Ersa Drucarorr Los prisioneros de la torre Politica, relatos y jévenes en la postdictadura ‘emectcomprenin, confenceypaceni¥ayradezco a Alindro Horo, ge ‘ake mis tormentng eens cons aps conto y dems (coo empe) elector coat, no slo ida dona ‘embién conn prodecn lca Cntregmente sn shay dele ‘aracivzacln del aca decal argentina tome sdemodtaede ‘fern ebozade ys comieos de 190 nel log de leer econ 4d Lose proiomos (Plant 191) er ne de pana de parade lesen ote ibr Elbe ge coma ed nnd no bl ane es twas sambin de nasi ong geeraiona Wang sega de las cules lating, rece br encanta tio ep pe sires misma, augue vee atta ven bland y pregungnde ice mudi, bcendo bec much, enpecnatament, er extchedorrey despre, naga y baa ciminahado Lo gue Joe eee) er resto gue ibn las eneracone de pocare or demasiado pods Mi intent no ota eco sayounadserpioncamutvade algo quecrecey se mrifens velosade tmuynoubls Exe, ert ene 2009 fines de 201, no dene NNAtl como exc hrs in nome Mina ledabose sparesiendomucras obras nombres loss unos con repens oe 2 oo dee eyo ciuréavoe seomininto clecvos de ee ip. Ua foram de pede spree et Pe Sin. se Drv Lace Puts Ole, {tra Anity AbjandroRaymeod "Lorin meres aerate ‘Pita, Been Ace, 1/220, hip. pga omrdacoselesnter Spectcled 1307 08 121dhace die aos eran impensadas pas casi toa la naativa argentina, En Gertos «sos loge eerlos ynaturalmenteeineluyeron en as ideas que ed expongo pero tue que clegir entre seguir leyendo lo que aparecia o concentarme tna elaboracin de mi ensayo Ts exhautividad que me propuse Gene wna ‘cha concretay arbitra: sri de 207, El objetivo central de este ensayo «3 prsegiten alunos libros dela NNA. yen algunos problemas lisa, deologins,imaginacosinconscientes y conictos hasta ahora rereltor que Jatenen nuestra irra y que la literatura conden mde li de a voluntad individual de os eseritors. Ler en deiniiva en le obras, deseoeotraamas Socials le est tempo y este pe ‘Antes que nada profundizaé a jusifcacin dens denominacionesNNA Yrnuraiva de posditadua; nego me expayaré sobrelaperspectiva genera onal tm importante en esta props Nueva narrative argentina? _ Exist, realmente, una nueva acatv aegntin? En muchos blogs se psn ‘encontrar discusionesal respect, fesesaiadasquelsscsandeser univers demarketing alent por los autores que logran publica, tmbign se len ‘opiniones intligentes que la problematizan osubrayan sus caratevisticas ‘demasiado heterogéness como para constitu un todo «nuevo>. Uno de los trios jvenes relacionados coa el movimiento, Sebistiin Henan, excribe alrespecto que no seats de usar elo nuevor como argument de marketing, eriqueta ques aplicapreviamentes las obrs para venderlas como aun Me, vo celular; tampoco de refoaseen la ambigiedad que permite adjtivo, 1 sostenet que estamos ante una iteratura «nuevas simplemente port la firman nombres qe antes no exist en lta imprest. Ts deci, no pensar elo aero» desde la categoria ya fetichizada de rmodemidadramplom que hy vende la «novelas como etigueta, pero Sipensarlos modos en lor quel hoy» puede ser alg cfecivamente i. tito que sel ayer [.-]Lomuevo esineesante cuando es consuyeate Adel hoy,enel hoy. «Lo nuevor, estes, en erminos de los mos del hoy, no es algo wesencalmente nev, alg bueno malo en ino eh algo snovedosos, sno algo queen tanto consent dl hoy, pide ser pensade histiea y politament=? 2 Hei Shin. bre lo ae i aed 19 20 deers er pra diene de 20 wept En ese sentido, exactamente tliza el aljtivo, Y esto envevor coast tuyente del hoy s puede dese para mi, fundamentalnente a att menos de wes ems 2) una cir valorcéa y orientacin dela eseiur hacia lo que se cuenta ally hacia quienes len, que produce un tono parila, 1) eras tematizaciones que Dsvid Vis Hamara smanchas emis? 6) algunos procedimientos frecuentes, La entonacin Empecemos por la patcularvaloraciény orintacgn de la NNA. Alguna vez esrb que a NA tiene una wentncisa» particular: Lacsnonacgnes eso que mis conetl ens con ls veers cleverpo, eleontentoinmeato la valrasén acid ant lo qc ns rodea Gre, usu acs quae, ordeas, prodlamar denn, exc, dadar brome ponerse serie, todo eso manificrts tambin con lastonos dels ‘ory llteratura también hace sonar entonacones de pape: mais serirenona rit, acai, proclams, denuni, ellen, explcsign sess; si bromea es om un in sso ercary denanein i aeg come jugacon eads uno asu modo, Cortzaro Boren) es pasate preguntas Slosfes que no son juego, Serio coniro sini quinevialemente tendriimbales ens ptt culminate: aes amiss de gran pct de |sbuena litera anterior La auea seroma menos en sein. Preloming -Ovemaciény lori era snd cones gu stones Bt pero conde. ora inet meal igo ene a ‘plat, cone us alin gu senpee pone lad Sa cose ei comin en ei, por ena oy orona comers nacre inet enna, por petit cr shempre ean: peo sons fs oe ‘tos inner oo hci obj quscaa cl paso oe eons let me dio, Hai ore lose era mo an pentane) econ Pron puamet. Dundes case de emia? Povo t bia ‘St algen dus psblsenanones a gemini, snoive seh pes pr de intimin peas eli un rte neers gut donna ane ec sgt Se La ca humor pe sump coping en eas leo del lane lacs sbjeo» Dac fa, ja ais lgncnrk laos Buen Ai Alagoa, 9% nyo dl orig "isola dein seca encanto delice dead Vita, mata ees ec son spony tinbis, que es tas ne son be tar renin 9 raed pln De aren Condon Vares Racy Soak ir4a socaronerta, una semisonrin que puede legaracarcajada o apenas sobrevoley per sea siempre una distancia que ao se desea ecorter: Ix ‘wellevaran tomarse demasiado en serio ‘Algo de esa entonaci6n se puede ver incluso en slgnasde las bras ms “sera dela NNA, ls msde o las ie mis reacionentabln con ‘elise socal (por ejemplo ena nareava de Pablo Ramon)” Cas sempre || Stet on cere divin icin o steinGiea nara de loge se C0 ontando, la vluntad que poreen iene naan demo sla el poder que | |Ierdi su poscon distancia par onsalidarun emensje> sida y sero «que expliqae por qué ocuee lq ocr, ode qué modos pois etree ‘Aunque isso ses por perplex autora dela NNA sel exableee ‘ona ditaneiaconfon avatars que represen, dita que no mpi sber ‘mnicomprensvo un Gpo de daca queen gener o exis eal eel trio y mucho menos es variants del elmo socal policemen ‘omproniedda Los mejores ns rubles restos redias sociales de d6adat Sverores pueden poblematza muchas coe, pero no ve ecriben dene a Senstein dl sburdo das justices del mundo sno desde la cetera de {ue ta enen um por qu habia un mud pceo de supestay eo se Deribe en os textos non cutndo renuncien 3 dar nensjexexplistos 00 ‘enyunfncenion de enatardieiamentela aida “al vee sea ms claro dar un jemplo. En ote pate aalict «Hac la alege czas de a eaptlyunselt dea hoy ya tender Samanta Sibel, yo compar con sts l lee cueno de Rodolfo Walsh Los Gor relator Comparten Ia prencupacign por I atenaciin que ex propia del teabjo capital. En Wally a alenseon es copectca:n trabajar dae tiller mecinico par ser radio en ln ndurtria editorial pve 40 pro- funda comocin porque abandons el tajo anal para etregase 0n0 inlets que ms, descbredoloorsmente qu Is alinacon contnia? Ea ‘deseo de Schwein es fardamental a concienca dea esjenacn de it Bersonses softs, quienes pee a ena en el campo, forados seal $etaras tals, son siempre nombradositicamence por ex abso: los ‘finite, shombrecitos de ofcinn, los pout ofinitarsparecen 20 Poder gre abndoar jn sy cintr ungecacn congo ‘ese qu la aliencin dl trabsj ex un je ceattlenambas obs sus ‘Draco He, -Nseranaai up Rel del qu ocr, op "Ramer Pala Hanger deletes Burns Ae, Mapas, 204 Caen operas Buenos Aen Alor 20 ay delete, Burs hie ign, 207 ‘Sih Roll Neeal piso alld ory Bacon Ries Be on 1967 Scr Suan Hac lege cain de cpt en Elm de ari Bae Ais Dei, 202 sre i ee doer ore acl eee iind sepa nena cons see epteres s omecre dee seg See os laa aon ou ‘etratos pricalogicos de los dos personajes cenrales son profundos y ste. See i epee erin merge ey pera perspec SE SE sctxroy mate En «Nota al pee, Wh propone un teratara donde la escriturs puede valer una utopia, como st dbyjr con la seta una not ape disci rminaa, la Ne de": de cualquier iin, que ava y etaunkse sree "Draco Es sn findelo wisn Mertens yao ea“ len dap Sumas Soins At das XX rear dense ‘Ll de Laba Hapennmrans op 4‘exc cena fuera un hecho tepurdos user, homensiey sola Uutdpe, err as ores yalinacdn del reco trader en ain dhsen editorial capitalise. El plateomizmosuponelaconfanza cde que ‘eso tiene alg sei, alguna posbiidad deimaginae un mundo mejor, ‘una justcarungue mis nose en la hj impress autSnoma y arc. Roland Barthes se hace una pregunta ens libro 8/Z, cuando sali sSarrasins, de Balee: qu tale este celta? Si todo relat existe para Circular, pat contarse sot perons, zpor qué no penar que ea ee imercambio plantean un oor algo a cambio de local ceclan, y que dealin modo sul cas sempre se hacen cargo dee y sta, en ‘scrcars,n propia valor o que al menor nosoeospodemoslecl? Bar thes encuentra un vile en -Scrsines; gut vale el cuenta de Walsh? La respuesta es bastante clr: In esrturs separa en su natal pie gigate el pecagoaisme oculto del doienteradoeton cl expotao,¢]maacrado nem cat, dea india editorial Ea «Has in alepre vinci de Ia capital, en cambio, no bay propuesta posible, Qué val xe rela? Apenas un saber el derecho ano se empl, x mirarconditancia la ‘que se comprenencaso arte Vale ma empecinadarevitenci sje {ue no encuentra modo de ebjeivarse en una lida de aceon ficients, Song res ens ion J, Bae ejemplo inenta mostra el mello de alo quevos de fa NA, una ,| diferencia sustancal que a recorta de otra naraivas, Puede encontetee || como tendencn, aunque la varedad de exttica y exo sea notablemente "ampli en suinteio,a diferencia de otros momentos dea litertura argent ta Por eso creo que lo que esriben las generaiones de postditadura tiene tun modo propio de mirar el mundo, Un modo que, come quiere Herma, significative ene presente dice cosas acerca del elacign de est trata con el pasado argentino, aa ilkima advertencia mi propuesta claifes un segment de nacrtiva racional pero no tene pretension decentificidad. Lamizada cients sobre hschoseuleusles no me parece posible ni desable. No sostengo que toda la literatura que hoy se escribe se caacterza por este tipo deentonacin porque sera absurdo: nose puede sislar uma rtalidad rigs y cerada en el arte 0 sélo porque la NNA se sigue produciendo en onganisma vivo y cambia, sino porgue nuncaen as diseplinas humanas se pueden aisle objeto: quietos {Yprevisibls, sus letoresy los tiempos histrics lo van eformulando” No "tide "3 Una sels, Ma Dyna demon eto con rd haa shor nspeibleC hey respond y “Hac aa meteor en a Ee eee bop a bbusco una estrucrra oun procedimiento omnieypicativa para toda lo que se Jn publcado en el erstoro argentino, en narrativa, durante cierto laps, y ‘no encuentro motives para buseado, Inclusa silos textos fueron estrites por iudadanos del mismo pls yen relatvasimultaneidad, no puede afiemar que xin un rasgo no obvioeapaz de uifca das ls obras (on aso obVio feria, por ejemplo, que todas extn escritaren lengua expailn, yn siguers {0 es obvi), alge que explicara la médula de tps as obras, hays nacido cndisinenconglmralon bans oprovengan depos my ners entre a pueblos de provincia, o zonasrraes, todos espacis gue en nuestra ‘icin soeen tener diferencias abismals ‘Cuando hablo, entonces, de cera entonaci, de certs procedimientos y anchasteneaetendencislmene recurrente a la Nay debe ler en “an sete lve: una tendencia que deserbe Is producein mie resonant ln snus visible (casi siempre urbana) {Generaciones de postdictadura? Lovo del erqunento sn emberg, rsd ene palabra recuerdos posblomene eve orzo areas mayor [ote de er recuerdos com fabs, mcaoe en expec fos sefevidos a propa nace Peo suri recneros nes, firme Por coda renrda oko ne eprdad le cera de que at ‘as babi sido como ls pnb el recnendo, (Cantos Eouanbo Fase (960), lagu lected Lanartativa que integra mi corpus nos eesrbe Ij del gop mila de 1976 sino que se posciona ase orienta hacia ese mundo desde una radial tancia istics, a mismo tiempo, con una oscua concencia de a ezes~ ‘Dara entender a qué me eeiero no hay que pensar el mpo evantativs sino caltcvamente ‘Una vez ms un ejemplo aclarar: entre 1973 y 1945 habia teins aos, como hay ene hoy y 1976 (wentay wes, exactament, al momento ea que tscrbo esa). Pero a distancia er ota. Quienes en 1975 ean javenes no hax ban vvido el peronismaso haban nacido despuds ono habian lego, entre 145,155, auna edad de conciencia cudadana, Estos jvenes eran expaces ‘de concrbir 1945 no nieamente como el moment inaugural del peronism (Genémeno quelos ebsesionab yen referencia al eualseposcionaron),” sino ‘umbién como un punto de legads den proceso histérica anterior que lo "Trin, Oe Nato en, Bono ie, Panto, 19expla o permit, proceso sobre el que pensatan y ican de il mods. Desde er concensa de una hava gue ena desde muy ars penstban so present interpeaban el ayer elogaba orepuaban el eros, clan {us sentids,s etalida el 17 de ocr, su advenimieto, con veriones propia queno eas desus plies ymesbon desde sitambinlorcempos {ncriores aos wena sepraben dean punto que sentian augur, pero augur ef ra dere Tt cambio, mando deal hoy, 1976 parece ser lca comienzo al enpicea la wage yl penal a democraca corp ydeepconace au vvinos toler pore en tod cto, e mejor qu ql, jor que io nico que parsicretarceamente stele. Ls pesilla ela diced suai aden incomplete hoz al gue den sepals com dolor sangre y muerte No seve ors cosa™ Aunque se sepa gor supuesto, qu hay storia det aunque con el goberne de Nestor Kirchaee sc haya emperado por fin sfablarde os otros aos 7, los qu fue- fon esperaza yest y despues de decades de ab hayan poddo comarse Simona dea gues secuerdasdelo que fel slgarabay I iverson dels miltaneajove, I senacion es qu dictadura aire el cSaguloen al que do el paso se reuelv todo lo qu se puede const como paseo ders de le demcraci, Mill, no hay cm toc, atspean, penta con ‘erdader libertad erties emo juzgar ceronay sprabar 6 reper oma ‘ey a mostrar con muchos ejemplos alo lrg deste abso No, vio, 3m no me den El mondo ene vite sm, deel pro- tagonst de It novela Memoria fle, noel de Ios Apolo, publicads en {984 Volver a exta ca ches vers "Entonces hablar de sposticadra noes solamente sitar algo en una «ronclogia que puede ser cus de improcedents, se piensa qu y hace ‘lmao tempo qu a dtadura tering y que lguoos ceca que col ‘ecretarporguestque yes hora de cambiar de tema Porque antela evden ‘nde bis histrico que spars ratialmente quien ecb, no dl 24 ‘demaczo de 1976 (se el lint, el terorarciconocdo), sing de lo que ‘cari antes de ea fecha, cen obra geneacionlment arcades po enc de senotear el mundo de un modo que atts shor no hab sido semotzado en ne erat, Un mundo con un pasado pens ne cognoscible, milo abs repent de 1976 ands en Daal, Para. alge ince msde Sn Gar Boy Nee nan {so ae nwt en ore Sob sepa ce a ips dehiscent nae neon tne Era ipsa Fade Pee {BA Ota de en BC, Bc le "Apt gm Momo, Baer Ries A 6 A ierenca defo ques suce plantar ens vlgcizalas potas apelin asl memoria, ceo que dl peligro no std en qu la sociedad ods Horror de 1976 roo reeverdan todos una y ta ver patclariate, low ue vaena decir sbasea de molesar con esr El problems el bt que ena {obreloamrioe 11976, Es como todo lo comprensible haber nacido con ihe Egor ne aa onion de vn ‘opecto de 976 distancia neGoctble ses final de una capa peo peese ‘Gained porque el comienzo de stun agin travende por on preset acciateysn ald que cada ver pide mis seni pro selago por tipasad traumatic, por un conflict que torment como sobs, fantnna (oraremon mucho ex alba} ls socedad en que estos estore ceceron, als NNA se leebara qué punto aguela stride expat y muerte, tan lorena experiencia vil de sus autores, et sin embargo via.) come gee Nose tava de ons ee Ontario eu presencia sul y connotda cn una superciesignieante dela mis, textodad que sued de muchos modo ars umstcayoe frre na Icsuray sinterpretacin, como un incontsente aber, o que habla cea presente derrotad ysn ries, un desirtosn histor "Enmachor arcs citcos most qu adiadure lta que seinicia en 1976sevivecomo liniteenclinaginaiohistonce des muss generaciones 7 busta sto para jusifar mi corpus como sinerstuta de possicadyrs Einembarg, lncatcgoratn sido tilda antsy cxaminadaonprecsiGn profundided pore eric baslenoIdlber Avy alededor de erate bgeatins y ann ds la chilena bral. vlan hace un recorte gene ‘aBonafcoloca a postdictadun como ee central de las obra que tlie tn lector, a traumias dean ue suliron ln Argentinn, Chile Bra en lor alos 70 son una presencia fntasmal que condciona fo que se cscibe despots El tabs com novdas. de Tununa Mercado, Rcd Fighs Silvano Santiago, Diamela Ely Joo Gilberto Noll, quienes partiparon ‘ceca indrctamente dl ado mane y sulin as dctadurs oe eal Acree dul porn, aarts de rosa tient tersio expetic, ln legori facil reimerpretayrelaions cone trabsj dl duelo sega el picondits,proponiendo un cracetebrico muy ‘sgudo con ls propucra de Water Benjamin sop a calla slegora aba} nas rains dea historia!" "Nove prfandizartefl pln de Arar les tie eo defisons lic esr poi ele siepra qe ue rman ps ‘ved ean ule ce enplts ctredoesia dlvnl orune gotydeln Finalmente tae ajo del daca eo Fed y an letans pci pores eons sempre con pci eg Sn dere ami aso Ua puafo cel des online La pendar pone en ween deen sept ‘lol ano igen taal fsa mds sees ellaEnionces I tsi de debe Avelarasume la dctadua como frontera ltreductble desgarramient social que opersen la literatura del despues, Pere 2 uta os heme y digi aoe recrte genesis me is ‘co con u perspective y su compromiso y quisiera cian fagmenta ue tambien grafica mis inteniones, i ‘Un esto de a produccin sibel del presente desde el punto de vista de so condicign potdctatoral trae lh marca de lo intsmpestvn, Incempesiva seria aqull mirada qo appr ver nel presente lo ques presentelecxcede —el suplemento quel present ha optada por sence “Tal mirada anlar wsumbeaenelsucloconstiuivo de presenelo ue 4) presets, le fala En nesta atalda, facie de dicks dsyuncton ~e/suplementosobranteapustando hacia lo que te esha en fala sefa mmole deve, sconiin posto fanasmagiio dla ¥ paradojicamente, eso fntsmagério, eo irresucto, ee presente con un silencio interno quelo vuelve siempre inconletoy desconfable, que lmpide a quienes crcce en el evlgusrpucne qe les pesmi comprender imo s legal, cualqiesesaclon de sera re, cnlquie aenseon ‘eativamenteplen, elo mueror qu sipuendo Sebastian Herts Tealmente interesante en una propa sti lo que augue sensi thoy epdeserpensdo itreamenten * ‘De ste modo quedanligadas ls dos denominaciones narrative nueva argentina (NA) de le geeraciones de postditadura Un obs donde Io "uevoest precissmene en os modor nue quienes scan hecho alos 9 fan nacido en posdictadara born a ssenclelsienco, um paral ab Las generaciones licerarias Soy consciente de los problemas que surgen cuando se intena precise un ‘riterio genersconal para analiza ina producsin atti, Como ya dj no pretendo encontrar instrumentos deductvoscapaces de clasficar sia testos ‘imatices un fendmeno humano,encontat un modo abstract yvlido para defini ls generaciones ea la iteratora universal ni siquiera cco que la pro puesta que haré sea valida para latotalidad dels etrcores argentinos que "mad qe voc I legori ene asia snl dees hor queen, dat ‘so rencrie n atnsiovinel dl empa ia, Ls econ avr, Aas tls. logo de ede en psn) aio fe anlage ae (Ghlerond Gace oi 0. * Le eee ‘rere ameter fen fncanc hemes sence! atic soem gape aneenTomeusatns iret gated orate ere daier repens Lecerrienoeer ns tesa Sate hss Char ce Bites omencualquier empresa la devrota pert dl sociedad al naufagio invite ils Freud aia ques ompeos maginaramente en el joego volniendosel Dis aca dele iors tran cope gu pace, Toot {los boten eclama sn sigos de aircon, porgue en este context, Safad Wcecccompleamente de sentido, Y depo, Teller relexiona sobre ‘Thecho mismo de vivren sociedad, sobre lito sobre para inevitable ‘thsgnemte emprenderyfacse Su nego pane es ademisametforade {odala novel, que big coun juego pata esponde a una sociedad hos ance Dail usa la berms admirable spreadida ea nfs sabe Crense va mundo propo pars defenders sn eg pars procesary entender eoroeno inevitable we capfruLo 9 Hiijos y padres: el imaginario filicida dela postdictadura pede ger emt creole age dower el ablle metres sual pros eguan se reonce cagre deb, creme lesions hatte engehado Mansin Roonlousz (1978), Natatori (201) Mancha temeética: el filcidio {Orin esperma en es tnanchs orgie? At donde el pare lan su uid, ahi cleus cl desavllo de avid. La mancha tena el lio aparece enel mbit privado como deseo o actu fc de spades, pero ‘Eben como pustnpoliseo aoc denruca sobrelajuventad Sie ponen Ccuetila stucionesyconnotaciones iia en os iagiarosnaresvos {elosdepordiciadir quedaclaro que smbor senidosetnnexizablemen- tr etrenezlados, aunque por supueoen el conteto cerrado deca bra tengan props imerpretacion Pro listenin de esta matca ema File unanterpreacion social, ees Toque meno ae El Scio como mancha tema teneantecedentes en dos autres dela generacén de mulitancia que los de postdictadara apecian: Fog 1 Matcelo Cohen. Como ocire pars ots manchascelaconada cn el trauma dl pesado ecient, Lor Pichy-cyegor de Fog al vez seas exo fundador Perolamanchs ed explctamenceeorizdacn un eve ig a| fcatvo fragmento de una obra postrion el elato «La lun monareae, de ‘Marcelo Cohen, pubicadoacomienzos dela décadadel90,Alisemenetoen brevemeate como caractristca sociolégica dela nacidn en la que anne ‘eel cuento una conductaprevisibe en una sociedad frusrads: que puede Teerse enclave argentina En un oc, l pts donde nabs I cl habia pretend ser nn saci pero ls macioes sient luna vara legendas dl igen proyecto o deny ec pats apenas unasan pase done dint series de hombres habia cide come vis de poles 9 de ira. (,] En un dempo ex estado aa presuidededanertes el ass habia mucho del gues dela tera eeide un pecs, ise seve pe bine Dever nual coma pe saab algunos hjos pars proegers aunque soem mens greg Intendeacidelenado departs come qin ten demas deka ysevauiiando des poco prs ue mail ae Pocsu pat en Los Pichy-e4o los solados adolescents se onnotan como vines desta ser ul por aulos ended ones iso en que se nombran spc. Ya apne que to ac psa eoas ‘vero n vids fntasous, y eSino el bo juga con a desde que eee, ida en condenados deseo comienz, pest todas uses fos sobre ala muerte gue el Endo dessa, Veamos hors comoae ee licens elecign dla metfrs dl pihiciego Bl tea ecoge cy *puiescons que ascian a is persone con vtinas serfs fe oy dls dl poder palo, ishcego, expla la novels adenomas de I uli, pico asimalto argentino ques ana de difrents mods en deren brace etapa json el ho de ge wa pices oven ena de too el pais que le eonoeen nombres distintoy Pequete, ita pole secon pe cs ere Sugeno son seas quehabian es palabra ue goers ls medtns pro ky uno trmendo y fundamental gue ve inscibee el Onden de Claes ty Ss poneen econ et Cohen be el at qe mat Pichcegoscomparten signideados no sdlcon hs vctnas dela exlonion fin ademsscon is vicimas za, hiladasy ego ssvinada Espa iments potent eel fragmento que sgvyen eqn los adolescents eeclon ‘brutal ombardeo dade ici y pars eonjurardl miedo omerny Sobreclaninal qe ler dadoby nuevo nombre: "Caen Maclin mona deo in, Bass Ais Alisa iol 2 {1 peo los picks volvieron pee a aniagueio que contaracOmo rel pich, porque los divers ext manera de deci les conta Simo haba que matato,cémo lo pelaban y le stcaben el ceparason thro y ebm Selo comin, Contaba ls comidasy queria descr como tral gusto del ich, por qué era mlita en un lpan y pelodo en ovo, ‘Gueston de nombres se dj, < Saben cémo se caza las peludos en La Pampa? —pregunts alguien. [Nadie sabia Fumaban quiets. Muchos egufan sin abl, por espe a Ins vibraciones, alas explosiones tenia miedo, = Geos hs de sect ~soateté uno, No =djocl oto era un bahiense— seo exza con pets: vacl pero, lo lates To pesigue y el simal hace una ceva en cali lad, part disimula la suya, donde esconde as cris y en xa cua fala se enters y queda con el ult afuers. Entonces lo pare de ln cola To uit, (sl Pero a veces deci el pelado se atranca en la cveva oe} £¥ 0 1bé..? preguntas oseuridad, a nadie todos ~ Sable cern se hace par Saari? Con na pl, cvs y To sacs. ~er a vor del Ingeier, No! (Mis fc leagacris a cola como Furra mania com ls deo, yylemetéseldedo gordo enel culo, Entonces el sna seablands,eacoge luna yo sade aide fl iAs(se hae con el ich! — confirms el santiagueto, content. iY tienen eueva hondss,hondisimas, de hata mil meteos, dicen. coments el Tucumano gue esi nc hablabs, [Nadie ere. Seguin lor bombaedeo, Los desenereh hors pci sconaminncon os seas qs de plgen seador ls anbien so subetinges (El pte oa Eich gue vive dcbsjo de seranh, abjaores (clacecuctoo} Pre ‘Mem coger shits ye sombre, una eprs que ean ta peers prove de agin nace de iy sears y the, mealcamente, pods d's que los pcs humenes a0 paces Yer ue hagano gue han, fantom ore Porque en dat Inia re ingensameate que porque pao su ebers ene ovo nse ievels ay en aalisd gue nsetemens que topside coomigo se condenta lo sglcads de un alu>paderore gue paste Komi prinere year comer dspute El arimalto, elects Bich es sre todo una iin sacs, uch pura devo despa Scher sometd despre lo queen trminos prs sas ‘on copdon Yl ben Cero quo ish no mona mane aces delaceduragenoa oles ingese Smo snd ot bef bid retire ars ao mort a caue dea deions dete Eon Le ‘oleae ep, user pain seguro ecomplec estar m‘quela nieve tape la sada de anbidrdo carbénico, un acidente demasiado posible en una geogralla como es Ta elas entre el animalitoy I ima forma de existenca pichi es plateadacon evideneiaen a novela rafz del eat del santagueto,un chico fomentaa uno delos jefe ich: «--;Mirdsi vienea los bitntcosytemeten los dedos ene culo, Turco! Enionces, la fundacin de Ja manchs temic del filo aude, en Lor Pichy-cyegon ala generaion de Felipe Flix, ex soldado de Malvinas prot sonia de Las Ilr, Ea primera generacia de posditadura, lade los que Feclon enviados ala guert, Ee notable que eta maach se sigs leyendo, n0 ‘evesaiamente azciada con la polities aunque la misma serie permita est Testura, Como slo que es explicta, consientementehistrico y politico en Ioslibros de Fogwilly de Cen se expanders como una persistent ya vees inexplicable snmacin diss hasta hoy Escrta por Ulises Cremont, Los centuales, una notable novela que por fechas e sale de ext corpus, lo demuestra cruz lo fantasmal, el lcdio ya dilucida del ontologi del ser mismo de los hijs, para jugar con a eventus lida de la existe eats estructura desde el gislogo de dos snenes» que ‘econstruyen la historia dela Polaca,aquien uno deellos lama «mam» pose {los reproches del oto, Lo que vamos comprendiendo es que ambos no son ‘nds que los eventualeshijos que ella habia tendo sino se hubiera realizado dos aboreas de hombres difereates: ~zPor qu evan deta ens cos siamabaa mi eventual? hy, acne, no emendés nada. —Mams amaba mde a eveneal ques event ENo se. Noinports..En defi ato vos como yo terminamos en msn no lagna de nada Yale el ar SSitenéerazén. ? Dao quel aborto es una dessin donde a mujer ere su derecho a imran procs qs sotar a tenformaricn mods ado thcel imam deca noel de perspec la permite que nareny pen os jos eventales que wna je decid no tener, podem inl {Brenna eal masa te del faiylnesnones cons mt mvs dsaparonad dna de pun Ss que image avo Ronee dela oe abe at propntores De bec asa STenidn quel Plas ses una oven dee tempo, concerts lich del jrogestmg actualy la abrmaion de iberadsfemeninas- dec, una [eed ponicadura mas o menos coetins del propio Crestonte, Pacis 2 Crnome, Ulns Los cues, oe Ars 7,20, a «qo imaginario de ener pads lias se proves los hijo, genera no padres Tos prisoners dela tore, © personas Ques pens pare son ‘rd difesad rome ees «Se den trcgar causa que ayan goer wn iaginaio tan sine? Sé de modo tal que no seas hind "hendide comm une bulls obec por te ici ‘Ausjaona BaLnovin (1974), Gisapo (2004) Dijeque la NNA ciestons cl enatuto elemental dea exisenca que dil ibn dl sere una constant. De déndeprovien eto? sok in samo qs hace vite de genera tae les eseritores ovens pare que einteresen ena pole lichen por cambiar elinundo se pueleleerunseprodaccién del mandate que ya menconamon, ¥ trecuentement tanamiten Tos padees en sueseas fails progreisas {ateebelde (come fl yo) Se tat de un gro copenicano respecto de lor tmandator eadiionale de tate generaione anteriores, que engin ex plictament obedienca. Un giro pervert anbice,porgut i obedicnca 6 aecesaria para que una pesona sin peqetaywinerable pueda cect pe Ha esac ello de depres 8 tortatismo, pro ens primera etapa de la vida cx tenia erefere a0 ‘ele tana Moraro laa auoidad de a made De qué seta eta Storidad? De un rerpeto que funda en el reconocinento del poder de in ora person pro no en el miedo sau catig sin en la conan en ss ‘aberes Confit fandanteen que ls persons aduks que nos perme o- ire eee cnn podem aos por ins mo lequémovos lograremos epi vino y qu enero que ace ars 80 mori, Confianza que produce ‘obedience. 5 ® Sin cbr acs or vido ne nea Votno) senscurte en palabras dctadura ltr de 1976 unt sobre pal bra sautoridads (sobre orden y sabre espetos) yom ess tronics scents facns, no los nestor, ar nico quel soledad eseucha resonat Gund la prominin Epos do alton tees eae jar cs palabra en aos enemigas pero ocure que, de hecho ings palabra del sduto padre madre, por sprogresstasliberadoray satay. Torri» que sen eja dese excchads por quien etd ssomando 2 vide ‘om un mandate. Yls mandate denen storidadinpiran rept, gene tanow propia orden. Asi ercacharonyescuchan os jvenes de posticadurs as‘eso canto ala cli: pero acao ex posible obedecero? Como toa paadoja,inmoviiza(y cuando mo, empujs los hijos «subi laapuesta de fos iniatables padres anagresors hasta a utodetruccisn).Sérebel ealos hechos, deja al otro strapado en ena te mucras, no hapasmadans) Semone hy to modo deve quel movimento pu Tal vex esto sea también lo que explique I insistencia dela apa como mmancha tenia en a ava sativa, pro tambien fa marcha tem de Scio, Las ficciones dela NNA construyen nay otra vez cai siempre de modo metafrice connotativ pero a etes con esclotinte evident, 5 twaconesdefliidio.¥ eso eslodolorosamente enuevon.Nome fieroague | Sc eepresetan padres que peoducen graves neurosis dao afi ddl © infliciad, eto sera ier, Latanovaion esta aparcion de un image barogeneraciondl maeatvo ene qos patie desea coando no preey Acuvamente os sugere que han produdo, fo extencia de sus hos secre oni mene No annoy cong tasraros,volerosiaehes (es, inti, predominant ls fccone previ ‘Teangoliingucsctadieliecantcenssour oor oad Sui ondrecuament en elmarlesnvistiad perepubiidad, que menos haga como sno exieeran De done surge un imaginari tan cruel, que desde lego no ten por guéhablardeun deseo eal dls padres deesagenesiion sin de lo quel Hos coun y aparece en a eratre que xeben? ‘Como desia creo queselaciona con el mandate rebelde (como yo Esquemésalldelasinteniones dequentaconaniasiaica,como tte, alg imposiblees dei se impostle que (asst des se despre na tiene sentido que (lo) sate, no sear: Pocgoe cumplir con el te de os, patie al menos en pricpio, clmodo de exist paras jos de dase Send al ser amados, dsr Todo mandates nalgin punto impos os Iijos siempre lo reiben con eneonaciones contactors y aden sempre estinimaginaiamente por debsjo dela xpectativas de quizes os aman con Esme peo matt lio Senet pos ane ‘uano se ame a quien lo teanminos, se entone como se enone Es qu hay algo clave: qu dela memoria socal de los qu han sido = ‘bles? Como yninos ito, parelimaginaro coletivo lnc generation ‘thle ela inimitabl aber, ade os que een msaeadon- Desde hi, eleerdadero modo de ample fondo mandate es mos ‘Angie ecb fran leno aan inten pe cexplcar algo quese ee en ls abr m ll clos pate eles que tveen los esritots, sean ebldes (como fulnor sosotos)e imprega el sector rogrsina dela soca argentina con independent de lav actus pare. Els epectics yl lic cs una mancha tems viene, demosrabl, iomorenament presente e lo ue extn esrbiendo exes hos: Antes de sjempliiar con la fesin, me guste mostrarla en un diseurso no litsrrio ehace ya varies aos ‘Acomienzos de a década del 9 lecon un ezalofro un care qus,ecrito amano, estaba pegado en varias paredes de a Facultad de Pilosoll y Lets dela UBA. Desa: «Ayudance 3 eonstuir una lista de desaparecidos de esta Facultad, Quedé helada de horror en la primera lectura (Qué proponis? Los eeudiances ern convocados a constr otra listamss? No list sino [tna nueva? :Se buscaban socio, pares, para lograr entre todos que desspa- ‘elera mds gente A eo convoctba eva mtn, ade os rene de postdicaduat eDéctacvengana moti Lardacelin del fae permit fs letra sna, aunque e letras pequcha se aclraa To que se hab auto decrel Cero de Eaudanesinventaba aborarvoanoina des ‘tas del ditars en Foon y Letras bucaban informants Mis ‘li dex, mej rdsein se fis a ntxpretacion com ap Dulin adie nabs aden referenda por lvsblidad del crib ase flogan ys pequeties dln que achraba Wahi wn sifoma qu lug detect fasttoy en los imagnaio aratvoe dela NNA. Puce pneu re poible deseo compatde de moi como un anh ue surgi esponineamente ene oy ovenes! Creo que no. Algo hemos {Tana pare que exis, Sienls orden rebelde ede laprosepeen clea como lo qe on rena xan inl pop, cspontco se pede pensar qu Toque muchos sobreviviener de i gencracgn de ml {Eci proibieron tl vez sin dns ent cuando legen la posi de domino, fv quesushijor se movlizaran cones propinebed, ura que por su dierenla con ellos slo poi subrayar le derote de sus paves ‘ ues na cxpicacion pole para lama recurrence ema del Aco en el snare NNA Orne tl vee mis rl yo ere Saicamente al progresma. La sociedad sgenin apoy6 en los shor 70 un proyecto polito evlsiva yun actor demariadainporane alent y fe {Gel spent de wna gers armada porque En, de alin modo, ea fepresentatva den moviniento de tsbjndres que queran el regrevo dest lider dens dase media gus ean ves smpatisba mis coma rastoreacon {oct y hasta de un empresaiado que sponta por un desarallo industrial independiente del inperiatizinanoreamrcano, Apoyaron lttaton, or 20 Ferd puede babar de aventud warmilosas eeinéndone «sala Ssuierda arma, sin perder iofuencia nt adepoe. Els enviaon ass hijos alcombatepero no los scompataom mis bie despues, cuando oda se so ‘may mal enogarn ecto Santer dejan sls conan aor os $Bandonaron por complet Ea 1973 clamaronal cielo para que de ura ves “termina co a geri» cuando en 97 a Puertas Asta vaparon algobiern pura tical cacerta de los militants apludiron © mearon fats otro ldo. La democrtia Union Civica Radial tab de la egerila [Ete meses snes dl gape el revolocionario Pando Comunisssclacd wwysl 24 de marzo de 1976omaban el poder generale democrscoss con Uinsegumento uot todos eallaon evn habs que calla o ijeron spor go eri cuando correspondie deci Un frente cvco-iitaeintegride tr los partidos dl sce paramentai en plenorespade expresamenta Ebiemo, Faeron poutsimas las excpcones, yeaa fuera del Palamento. Pics en 198 mayors sen que so baba sabi lo que los mi tees Eaaban hace elaborates dos das demorios Tres formas dear solos «os hijo: primero seat y spinor pra que ellos hii, Solos quelos padres no xan dapuestsatace despues rpaldas sada ‘Pines mascran aos jon glenn sigiendo ea ic exeema pica, {Telos ry ivenesaucinados ns soda y ashen generacona en ‘gus de obsiacon, se nrearon en una luca trp ycondenada de Sttemanosy por mo, a etd rapa ellen pore genocdo auc ys ost nangelvacio dela vena incense demonzacidn Eide brevets como pre dels creo demonic, la descarga de ‘exponnabldad por la masacre sobre los mites en mara En ets ima ‘enon no ube srifcs cic, no bo beneficiaries, exo no fue ach de {ile sin el hoveoroso brotestinico de dos monstros enloquecidos que tuvimos que toler todos fos ageing: . ‘nn soviedad que seiega cd Toque gst gem no va cena, en smn ntl de us hijos? La Aspen gest fo iitazes seins {Hoel ongenayel capaci politico, le msi, los pluses, fos argumenos, a omplicidad,¥prctaé lego ver todo eo como algo aeno ash nada dee 62 joe suyo, tad ene que ver enta sociedad con los mitre apa ue es oo mote queso mejor poste expla Ia insitenca dea mancha tepid lio en aliterstars dos ips que vnieron despues cuando Tei legdo la hora de drama sims iporitas sobre os winoceneo noidalosy conven expiars nuova genericions gue nae nuns, aS por initaos! Aces etd aparee sinning cfemismo, es una referencia des anda, comundente, Por cemploen£l ato, de Gonzalo Garé donde am imos la Gest sos, pero uno Micron se construe entree jo Elmarador an eileno de lgeneracén de miltanl,y el bebe de x Stegeneesudaal dl Mayo Francés, que mus sesinado por su padre LS ne nr atcameme vl fever oe rome con la forma culposa ela qu as geneacones de pordictaura st ‘Benen responsable de muertos que noon props en El fuar, que no > lleione se spyon el anis pli qe hace Agno Heroic Lt shan rd caf “Sec che pobre desea eee ensio Joo Dorel qin eal ln cee lots so esos cpt om emp dl Fangio at cawualenepertence aun ecitor dea sgunla genercin (1 vx por tao sez un poco ms ibe que fos mayores pats irr el pasado, a ombrs Emam uch acon octal ss joven confegtinidad deal que musi enfaflor dest edad ycubrecomola soc eulgheslrecimiento joven diferente. Al conta, le scion fragt dois eb nea st de ial ‘agnucioaseparadora devel co sombra done ptencc, porque al veteran dirigente (no el oven gue lo enters) qulen conve con ell Cs sy secret siietoy Is ave del joven, en todo cao, x descbilo parapoderseuaryongae His que pen en io sins por represion de a dicta Elf tar pies en unseat extra gu sdgiee incon ca alegre: Undirigeme police revoluonario da un consrutor de tar qe sin cnbargo io Eller dl Mayo Francs mats au bebé porque ea dil yenfermo, porque no etaba satura de su narcnsm de pode El contrasts ene et Teseenclengue yi pares inslentey eens desu schon ra nsoport Be Sets deunmalitave qu ane ene los ator 0» Tos 90 (aves tense en 195) un camino siauoo, contadtoro, que ue dal reshamo anaconda gui deere que cuetonaydeautoriza cualquier sompromio que aya prod mado alguna vez con el futuro, “ " ume hs nce tren slap ypu cle ex El utr, comm enersciones despre pos protagonist poles de mite, ninguneaas por or sts desmdidar de oe prognite tes acuadas de ser ineapaces de ear an altura des Historia La tora txrena del iicidioen El frao se asnan tn, aunque savzadaen ‘Recomendaciones den ade argentino parsun cero expel unceato tnenoslogrado de Garts donde un hijo ao ccupa pars surmadre oto gat uc el descr impelimento pars el ibe dessrllo des ida Lo que weet Flanteado en ambos extos pone en defnia en jaqurala generacion de Pultanl nis arojados sues dl foco de sus pate demasiado ocupados [en sus bisquedasapasonadasy erties, demasiado poco adultos para crat suevas vidas La novedades espeatfca y generacional: en los textos se deja entrever Ia onviecin de los hijos de que los progenitoresdesean que ello no exrtan. so es lo que leo en las obras, a veces insinuado ya veces planteado con es calfriante claridad. A eso llamo fli y lo entendo como un imaginatio teneraciona, no como el reflejo de na realidad; porque como se sabe hasta 2 Hh cweo er ini en Tony Moin Laver peri. Nae arid exeinop weel harezgo, la posicén filial noes siméeica ala poscinpaternao mateens ¥ que los hijo venta el deseo lca de sus padres no pone que sus pro” fentoes lo venga sino, en tod cso, que ellos as To imaginan Filicidio y representaciones de Matoinas sme econ debajo de lamess ‘squire etchet mit tengo mids mci ‘much mids enelaegio simalace de bombarkes place ela axa Ime lmagin acarvcala bode or ene les mancrobre or aes efile de snide ls ost mr Plots eae lines ti pode promt iano insceternomeabe condo ena cn eth pire ‘ies merge npn eri ee lead bora de ceo semanas "dpa esi ing en nodes emanaes co ina doe ‘Phona Franans (1973), poema publica en No Retoraable (ce) \Vimos que la mancha temtica aparece por primera vez en relacién con los | ste cv Maina dea oid gu le ge fayansuna gta abr, ovens porelinependentm militar ps ‘rena perperaase en el poder Eaniernos h mancha tems del feds Lat an de Gamer, obra del primers enercion deposit. Fo umerln odin 0 hho pore nef insolenia de exit por tsolo vol sutemdticamenty Yo quele rte nercena bestia pero deo. Flan en aque eahibe coma lo wa dlance de Fepe Fale (ons ene de ese humor negro que tanto disfrots Ia NAY) es precsemente es, que Io odia porque existe iNo te cieees, maldito sas, not izes! De chico, con a enema, crs igual! ~respiraba entecortadamente, comenzando cada fase con 1m adeo, la lengusasomande entre los dente, lo que lo hacia ceceat ligramente—. zNo basta, no? ;No basta —le gritabaen el oid, y su Inj lecontestaba aprecando las dents y moviend la cabera dello + Jado, como las rorrugishembras cuando las penecs(jperfora? el mar cho-.jNo Basta con haberlahundido en anja cloacal de ta madee tna y mil veces, drogado hasta ln eas para soporeato, slo para que tales vou! No batts aber exprimido mis testiulos en ese bare in fondo hartaquedarme dos pase de vv Sep siendo vos! (Malta seas, Segussendo vos! Ser vor» es problema, Ens estructura slo, pero uno muerta» como cute siempre, uno delos dos esel nico valiso pero nunca es, claro que fst vivo. César ese chijo malos y el pimogéaito Fausto, brotizndo con mismo nombre del padre, el bueno. Porque como dice el todopaderoso progenitor, avo un Soo hij. El oto fue cosa de a mujer cloacal en I que Iehundit recone sto lasent aque die aor strn focal gay Youve we hijo, Fausto. Tu madre evo un hijo... Fue sides tere mundo. Sishora note gusta andi cial lA mmo me venga con seclamos. i quer se i hijo, el nombre de mi hij es Fausto Fausto, el visago amado fue coneebido como weopiapatiarcl ex desir sfuera(y en contra) delo que Musaro lama orden simblco de la mare. Por to Fausto merlin lo considera «mi hijo, mo, sin madre ai hermanos. Mis ‘aio que el hijo de dios de Dior ‘Bsa empresa amerlinica de conceie sin mje express I ipertofs de ls envidia masculna yes tambiga, una ver me, desoplante: la madre del futuro Fausto, virgen por comprobacién médica, fe primero fecundada con tlsemen de Tamerlin por inseminacia sre frente alos vigilantes ojos des propictario; Iuego fue scsida como tn matambre>y encerrads hasta {ue se compeobars elembarszo,descoidaentonees,vaiada de su sangre Sometda a tansfusiones com la sangre dl padee (Tres veces a hice vacst Aesangre hata lama got, Inllené conf mis hasta que le slera pos at ‘otejas)y, en fin, tatada como tata un eocinero obseivo a a cacerola que roby oe dl origiEl iempo pa, Empeas a sc nuevamente reign cuando Mariner = acho los pasos yéndore. Esto nmol un ato mis y luego se evant aed edema de que tendca que volver» subi a mont Asicamin reo gue comensScyn eogeo meni pain arbiteaoy alin, que habla que barn montana porque el enemigo ce {bade oo lade del, dando nici la eral pore era, Alora todo “Reomenzasegtament set une pesadilapeorporquesialgo a subrayado "Rilomeuvs y ilometsoos en toda ecriturs es el campo semintico de inmcrminae y cada vee mi toe. Dede outs en adelante abundan Ins constructs erate doe todo sigue y sigue (es mosquitos] los PRY peat) yee leaden, penton ‘Ala mueneenel suo de os Melos, sibs por uns esclera inter cable Med, miel, mea —djo Ullos wines cota aldo de Ma Ges anes deat muerto ste de gue na bls aera un ager en Sepa Un ogujr por donde ee mei la nue, Ul, unto Sarr enere us i nite de iene alguns conosidas, wish Shrines tal we que ein pte des ida de lon 3 bisa Sepuido vive sila muerte elo infnto, e puede ler ene fnat quereteralasubida lamontaia que asta Martine? esd nuereo, que mori es es: que todo pueda Constantemente volver arepeise de modo cada vez peor ‘Todo el pasado y tod o fturo ruina sobre ruina, se le advertia alk Al dee Gin chao ea tind aca» os proert de a torre hicieron suya eta profecia que es mucho mis comprensible pas ‘los que pars, que pertenezco ala generac que aplaudié a Set Girdnen| ‘ivan los recitals! eKilOmetosy ilémetros»adviere que la pesdilla cs Tnfnie minteas no exss un discureo compeenible sobre el pasado (donde temigo no sea un fantasy los mltares no sean locos endemonads) todo ‘pu seguird ocurrendo, los jrenes fueron y son las vietimas de un poder lal que los odia Tos devors. Nos le puede reprockar su imagination {alae wata apenas dela cei de un atts las soluciones se encuentran © ane ign nig el Bi er ir enc su en weaned sls ed ple de caer la ene ren esseome tne sNo cones dade gel cpl en pode aie Ee ercyr Enid lr cng ls bonne ole as lei! ron eats deed dela aaa el pode ool arora bee ‘goods Alia 0 «1 vida, noen la trator, as encucnrs sujet soa 0 un escrito fisado En todo cao si ay gu repechar lg, habia que pensar ue ares Hsera pli exe elo en 1997, cand ens 91 son, ments nla za pare ms peasant y eva dea scida argeatina Jo que esciblan ES cg ge bir saci dsp de 140 ren su sbeamadors "mayo alg en lo que no val ape desenere haba que pregunase cet dct uc oy y eno Rte pq sesh lo ue eres 7 ‘Madres filcidas f lado oscuro de un orden simbélica negado Une martha outed peice “Semel enbir dele mathe vada des dese pil Pe agua pn delemalepalaira Rovexra Iavnaatco (1972) Mamas (203) Tanarradora de La asesne de Lady Di, de Lien es antes que ada ms fe ins trpe, mis gorda qu su llzs heron, hnfadora met que tee) acpat ear dena mae. andra mci depose {soy cuando nadieyaaperbao quis que apareleraY mines ua Gloria resin anaraors en Buenos Ae set sane quien pres deste sl pueblo natal de Ente Rios la cca sanrienty quien a apoye por medio dctjria somteiendo un ves enced y ace tsi que paccran tpranzarlavetora de Gloria sobre so propia lama ace alae tiapara permit el excerminis eitono dent eliza alan i sbvevivient | ientras observ atentamentecémo la velaque parece condense alta de lahija se extingue entre sus manos. La vor dela propia victima nara! ritual que transeurt lejos de donde ela esé muriendo. En ex elatoalucinado se ee una ver mise imainarofilicids dels NA y no e casual que a muerte > dla que relata se presente también como vengana usta de una made que fue privada dela js ques le ealzaba como un guanten, ‘Aunque nunca se hable de pois, ya vimos que en La asesine de Lady _ Diestin también presents las manchastemdties que suena tauma por los deaparecidos,y por sod flcidio de a otra sbreviviente no deseada la Fermana dela Inimitable peda, adquire sentidos en la serie que enim: rastreando desde el Orden de Clases. Pero ademas hay un hilo diferente que slo pucdeleerse desde el Orden de Géacros:el de as madces filiidas de ss $a, una suerte de conracadena de a vids de fd oscuto del orden smb | Ende la madre osUnprdreflcid rnite nl poder de must ue ere el Estado sobre on ave debra protege: dnd hls tlicios que ctaminames as shrs ‘ontndan de Marcelo Cohen sobre elpubqeevora sas his fee slpuireaninsomdveavecesapucceconcopplccutegnloepens ‘tambien asesna que midentiicrcon os maces del pana ade, Pos na madee ii abr odo sin de una hie mujer abe tke Sinficaciones completamente dices qu referenal Oden de Génror ineadena del vias desert y conadcia en asciedad que opts 2s jes envi poder cress conforma cn oop aft "En micnay abreRabero Are propose urainerpeis ular de, apasionan ya meno sine rs de Lh primes fuer ep elmo ebro, aque exsti ames def, ago Jhon consrye debe ome Aci y expand easone das humans que spc ce 1nBibla, Geacones eotadicori,porge en una Dios primer hace rudoyavds nnn, y por stme os humans y hats secs Gre smuléneanet erat y hereto cron" emburga cals oom Din pate inemlcablemetedecero ota very era anes que msl var a guien depo leva consryendolas pea viv asu sededor gure ato esol, hss ql ia como ins dl poe leda sk sue ‘alae sv cosa Spin elm de lth que los alsa deen quel Sido aha del Antiguo Tetsmcno, de ah a ncongraene dae ot recon) creacon primer neem produce mujeres como Adin que proms srt sc sometvpordl ue terse de cosiado yo extn aso). Por este motivo ve ple sone homey cos Ish eters copter ie pelt tn petandosinegrar cl pnt de ls demon hee para consolsealabandonado,loduerme crea a Eva desu cone Enel mito, Lith queda asociada con el poder del iter: su ineetbl fe ‘dad Is hae poblar al mundo de demoniosy aunque muchos de ellos _ngeran ella rina también sobre los eos recén nacido, Las mujerstas le petenecen mie que los vanes os nacdos en la eas sin son suyosindfinidamene ls hace des poder sobre los nto ‘in uso maligno: sin as creenias Lor ertrangul, les chopa I sane © los come. Algo queda claro: I potenti oscura de Lil, smal de iro noctuno, su ensahado poder urna y maternal, son proud ‘esenimiento, dl odo, dea ed de vegans, Gini 27 Un eto mrelaso sobre Lith donee rate ei cas tr dea Clas {el Amigo Testament yoo ann Steps Bel aque: Eltham eo, ‘ire Pr Pago, ‘Aunque rebelde, Llc er wn producto masculine: aside constuida por Ininjsticis dl pact de Dos Pare con Adan'® Si peasamot en Lilt a primer ret lanza de brjas/madees sie gue yoda slaprosgone de Lean de Lady Dr pemite des er depos por I presi asulon dal poser que iro esprestigiadsy despre porgue tars der vos coniero mab se so init gue bio, eget y cota sumer sors en a fuer en vid a inxiteny nner dela soe ini pars femaniad que considera stad a fncgn porque yaparicon chron rer persona isis diesen se neta dreads qe lsjsiguen al menor en nds oyun intents cary serosa Ase aoc con el de no unde ena muerte Se rege no puede ver bueno. Aetan desde el sentiment detest is ovene, ean con oportusad de viirs nico moments de ora poder (qs las yan dsatan:a mareradad. Hl dist por lata inde asada de losis ttm emiicy bi por abel wend Eas raja detractoras de ison mers que ror pore mde sede erin de sige igo pas alguien st poten nt del aren sini ea on acon sinatra somet, oer contami, contr so propia aden dea vide Pogue ‘car mjere sempre es mutho ms mpc estan vavones guts de pobre cons pobre Ts conractdens dea ia apres en das cenos de Mariana Enrquee Aone lio ex cently nose mensions I pote: alibeey NE ampleatos i base in embargo, bien fe een dex el Orden de ‘Geers bay en exon cio go sue —igul qu en Lawes de aay Dicondce ambien sacar lip l pre stad fie, gue tants oes obras de NNA, hay alma usb rts pola qu se Shatin snginta soa recente nna ques ie como puede eh | loquese sere En reaparece [a estructura de dos hermanas donde una e bella yresitosay a ota triste y fea, una ha sido privlegiada por la fama y lao “ondenada, Sin embargo, no es exactamente la Geta «clos, pero una mvertan, tungue se relaciona mucho con els, pues as Is hermana maravilloss no ha Inllecid;al eontraio, es a dafiada y fea la que de algn modo ets vida 0 lleva una vida que no merece Iimarse at. la tambign porn er nda [oma subesmans] ino selecayera el pelo sino euviera esas aueolis sobre la frente que deja veel cero eabe "Dra la. Coors cont bre A pried mie op atos poss tener xs pienas aga eres fuera capaz de caminat al menou una wuelea manzan; sail cémo maquillaese si uviera pate {que y para qui us tans seria bella 0 ecomira as uss hasta ‘ucelss pel seria dorada conn la de Mati el sla tocara mis ‘Segui. Y no tenia lo ojos siempre encjeidos Is jer si pura ‘dormir odstarsecomslgo ans quel tlevisin oTnernet.” ela se event desde el punt devs de Josefina, joven qu see ura fon may prey dene ia peranteencerads en cst trad pot todo, Sumbedo le inpie lr snc pudi es conditén constant, Sulhrmana mayor een camblo pura wt pero no ca esponsabe dl ml ‘epuro. Al ontario dist trina monrando gue ee iid de er {Pe puiza a Josefina proven de lov alos: desu mare y su abu Ex Es mujeres cern ene as os tifa ydeciieon prayecar sobre ‘Menor, mediante pvorors aga ner todas fins que ella tenian, Lov ‘mindoseredado, fu ied lai, mpen viva Joseins, evan Torn laarancin de mundo, pre lahernca no hsdo una tad sno tna dein fied ‘Enel pasado desu made y uabuela lel seereto de tnt emo eno injerado ens cabern En lent epee lagen (qe seen el lo Como sema contend en libe) pero ean agus errors porguenada st ‘ete del es suc er nego eager ancadn eo peo el “Sikes su cara como una lana conc rab ere agua nqr. Tn sta imagen yen ecu afaca de qe Jopefna no racer sada nas quent nose cmod err leg aapoderatse de lp ‘ese ota manchatematia que anallaaé malate: stranmsin quebraa EEtecapenenaa hata ne generacion dita sq sign Tero noes act adonde quiero apuntrahors apenas quero mostra la ies por que aera la dcadurs militar junto con el agua near. Dore Ere pede ue ono pti il Spee dl riachuco negro abla cuerpossunergdos. aimee aumento tel cv sie a reprevion segato dele di tad mila sembargo este miedo de orefina no es clguer miedo: ls ‘Serpe umegiosapareen como demplo des nner terrors pee ones oe no pu er nocente pare una Generac as gue ole parce Ins bica abe sn dda sla qué encl Rode Patsy cuerpos sumerios Y que ademas Ets tenfan nto meno su lad cuando sufcteron seme Uno "eg Maan Ein Mai Te asin eps je arc Neva nto gin, Bana ren Norm 205. Te on ene quete hte 20 enel pom fo Wat (adi esd ‘21h Maan Eoiue eds rend om sleet y mai pu sc oa eso setomenos ldo gee alive e condense na imagen do adukas madre hj tigen lias desu propio taro geaceda dl en su hint, Como on Lt ssa de Lady Dy sean i ota Pal el Orden sie el Orden de Claes inngen se pone en sere con le inelgente ca tae fone soe a ie treo goticoy tro ens ura dels genertsoesderondcden ‘ono mode daa dl paulo pln Desde Oren dc Cane Galena de meres queve ats opano y parse (azo qeeresoiece itobra de Barigue) ea arsineaet que sequiedl orien abtheo dey adr anda sl seni slo condense sombras cl poder resentdo Yreapavo de ls opimidar qu wasfornaron gunned tentacors ‘ado. Mujeres que datanmsjeesen penumbra, ya uno tienen ates Scosjepae dase opr alu dela Come si abulsy madre opersn sobre ai Els son as tome ‘os pero lograrin quelli menor, que temo has pa sep ‘iamovlic para siempre. means de a projec se sananeaion ton hechiza magico que ke nora doe el fence como lode nang from vit mo gern dean ebro sient a acts cargo de un miedo gue noes mayo y fen abé gee iba nacido dels xpenenci dv mit forenes stad denne pon Ubi del enltentamiento * fenSounerd EL bi del ealentascmo prod nme en la NNA- laos n> nv, tcamas nme, suse de moviniento signa orel tron No Incr nad ese Fl sprendi de jos de Fresno cent puede Serpe peor Enger ner ua an net pos cue linete de Ieyasu elt sobrelsdetensiny a cel que produce miedo 0 sbre emo el med acon impone etd Steno, ue por fa parte esunsema que npregna oda neers del cacnosque pr ime ep on injec open ee adie tiara iste en ue et arpa, haciudy consroyendo is opeesia Shits sa gue Torin fue conden sjseia records el cory el einanieato dentro del Renae 2 somos vnc abi sued spas soos das srs y no camo lain se os ‘Astcomol chica noe pus mover dentro dl auto que se mueve tam spel deny pare hae ovo E ao ine, presen a na que paralirssenel ase) de vi haba quedato asa ente femanty bude Ri " as ished, ensand ques fan ade capo de dean en el Ri dee Pas, Enos ens 10 aos evan termina dads ysl er emo cane eres ena ar del Gea Bs Ries assang samen oid qu no seme «so que oes viv), tampoco de espacio pra que se digan cos en £310 snnguno hablas uchos.¥ como diab que aja made Yala abuelaa daar par siempre aa menor la nico gue bra pat det {slo gue no se puede dei =~ Male vj nena aes que nose pus deci) Males! Noe pueden ect ~ISeora ellen ut dedo sos labo, Filia slenl, yee ls ojos. Tro anguoinpronuncableexplicacl tor quela alas dela fae schacaron alae Como se vio svericon mayordctenimizaa.ea a INA insets ids de que los alto guaran scree aroces inconlesbles qt snestecuento explican a «niente en vida dela hij Ac leemos el mecans Ino inves al wavetimo generaconal que defi sa capt amteroesk onsoceién events de las ovees spon ua violencia semen sabe alos, selos peiva de a posblda de aba y se como es sugiaparssobte inpimisterel oven que desesn os altos yque no abstante no sel como un gute, y porque no ela produce disses forrados, Logue hacen en ste cacao eis mujeres adults es complotit pars sabreiprimienla folajoren que queranser sino ease destrtvo del que desea Iban En amb eso el resultado et jovenes que cargan ose hacen cago de senlmies, seassione¥ mandatos que no surgen de los mismos ‘Algo asi ocurre en todas las enerctones, a dieencae ques forex ue Josetna ibe no x acepeimis frateractones superalse sino acepe ose, lgo demasiado precidoaedejae more, vit como na moc Marana Enriguezconsuye un relat gtco con ena ansferenca para yf sineiaenl perpeia dl itl negro en quel nia dormid, roa porla adr la abuely lab, ex cpu lib sete Sesdevelea ial dl relat, yemonse dire sentido ota que se acon do mucho anes wanscurreenel momento cngucla oreo ity qe ain 10 es fbien egal casa del curandea lay los lecoresignoran ue lalevan ah y vemos a ena core lege incent, hal el sibe dd Poet despcraunaeaelondesmeida dela madre y lo abuela que ela Interprets como ota de or aostunbradasvscelones de tmnor enapera, Tan lana del enuneado como ada Join desde val seenunca ed evento, [aque xt ecordando ere momento percben lo sbnuro del emot delsemjeres. Lanarradora ocala na nf protest ell anes haba pensido en rarses. como madre ys abl o quieren ni siguiera qe arom al aljibe, argument ai fms empuu. Tas dos protetas son gress por donde ingresar el terror. Nadie ib pj? entendemosal Soak en neato vana dormir cpu ae {ques italia quede strap para sempre debjodel sags gras Peon Cie momento todavia s una neni jugutonay confads ue no ene eo Slgonadeinsiesemamerinteniones ¢Nuncx abi pens en tase? No ‘nines pero muchos aos dsp, coo a faba stoumentada cores al 356 casadelacurandera par tratarde entender pasado descubricel hororos0 ‘creo dena may spenaren rae desea devspesdamenttine Lo Ae Josefina descr ensurexorno ado acts donde learuaron ‘gic s dos see miedo quecotones yo como sobrprrceion tensado con lncidee neva served deseo deco de emp eos de {ues aoe sola al agua sega donde alo mejor hay os cerporsumeridon Ei rela desdie lat protesas dels nits willie de prehension que confit en qu Is sobroprorzcién dela ely le macs inplemente for i lla onc habis pesado en ian edi mie bn a empeos ero cuando oncinadscubrela mln delaqueesvicumay ste fen soci, core our vex al mismo ale pas more y etonces descr Ishorsiplante preci de a conden named gue sobeinp sveron no le fara sigur xe alive pavor qe le produce pore la pari Ase event ransorms ges protector que proven one fn 4 orden simbaic de a madre en peoyecio eae cul Josing debefinamentebacerse cargo, condense asimismaa uma meron Pepe, stapada sl concobarda sen, posible de superar Eldesofiida dela madre oxcurn sce cn otros relatos de Mariana En- sigue, por empo en -Nicumpesis i brtsmove también init usa vezmdsen la manchaematea de lo anasmal Es Gncoems expeonant, tnque stavesado por ee osutsino humor con que tambien ros venues ‘scontando ens NNA ‘a ama retoma prinero la manchatemiticaevivos que viven como serosa joven nuradrsy Ns, conoci ano ambos apc Sin demasiad que hacer en un Yrane porte en el que soda nos pace horrendoe~ "se hacenamigo en lesoldos chars dela mana dons pareencompartr erasers crea near obo depos Serepiteenel uci) queles noire mundo quclsroden, Nico euliscn, teneuna ciara de video entoncs select nar dinero oreados par slacioes tara sNocuplsonbasmoy fiestas anaes el as ‘yeas. No hugo nada lea para maids coms, lamar a= arradora enumeralstabsjos uses que Nico consige: parser ue auieren sr fimadas mienitas denen sexe, voyeurs miso menor ses con acagos espeiles (on peo pide qu lac nifasal ae He). ase que Toque fla ecealiica como spel: por encargo de una madre cuys hj de {Bats muro de incr reita el momento en que lat restos soy tess Adela era cinco aos dl allecimieno para envarios aun nick Hasta ee pono del reat, el mundo que ress ls protagosiss easpats vil, abernento,imposildad de alla senidon qu scr 2 Grigor, Maran. 2 compli, n Abdu, Foe ein log) Una ere prop Nass naredo aren op os‘torr [ace han por uo le "ns mtr eau prono sbi Por imo de la madre aparece en el cuento, eta vez. como altesnativa dist6pica a tedio cee nese el hemor en queens conertda su hijo, pian co aaman ged Nico vets ania io dela madre qe inde tos Nico nba egal oro de de binds Bidens Sata sean cassia: Que ee id ‘Shonika uchemonelohutontemt Ahr “Sates no dno pcan Septet pre ep endo co eee Mhnaton ose dun ese pemuaar enon, Tenet damn er pramions non Poca queso quences Coney Es imeresame 6mo el ecorey Fine que esribe la narradora corona Acclaracién opresiva de amos: Eso hacen ls madres con sus hijas corals yf Sniquitaras. fico todavia es apenas unainsacion vibesenlcvdente placer con que esa made manipula a su lja mucrta ene detenimiento-con {Ae antes obliga Nico a miear ls foros de fall eto desde qu ea bela hasta que esi earcomida por el einer, geotesea om ou vest de que «:asoma en a pleitud con quella pose shor, uns plenitud que nds ora disfrutar si estuviera viva Y sin embargo, csribe la aaradors (con tl mismo cnismo lieido desu amigo, fstsjando in ieupeign de ls seats conto algo que al menos es verdadero), todavia falta lo jens Coney in ‘Tove que espra hoo, Nico me mira uiunfante, eoleindo lc ean. “Esa mento gu ven mv Lei =a “hata poco que ve bis uote pel, leo ai sacinatarl Es attic. mores ‘ive que aim que enix, Pero faba lo mejor que ls dos protagonists aman en la chien parece serio. | quel vuelve heroica, lo que la expone al slrimieatoy la hostlidad de un Sntorno espectal que tdi de riodo contuadene ydefnitivo; como ss Spresion de eso que la virta,o qu ella lucia que [a vst fuera el precio {que Marcela page por empefaese en l pasion, en una verdad intensa india ‘hr Gempos com los de «Ni cumpleaiornibastismosy, lato publieado en Tos osctros comienzos dl siglo XI Eratandistnt a tdos ls otros, todos los que desprecsbamos de los {ge huiamos, eos seres vaio de misterio, om su eadiosos problemas Yeu cobard, {Cm estin construidos en ete cuenta extra y esible los padees de Marcela? De la madre hemos hablado: comparte con fa anterior madre loca delrelato el goce por exhib ante I mirada jen, y registrar para la propia, la misria d's progeni. Pero hasta dnde llega ese goce? [Nico) habla sad sturdido a buscar ala madre. Golpes con timid la puerta dela abitacn: a través de arena la habla sto trad en una Eun, boca bajo. Lamadee eeeompuso enseguida para abril puerta ‘decal, pero 20 le dio ai una palabra. {Qué hahecho ess mujer boca abajo? gDequé «se ecompone? Por gue permsnece moda? No la sabemos.Sabemo, sf que un rato antes estaba ct Bicesde Marcela mientras ella lucinaba y «re haba eovrendo justo end Somento en que sy hija te ba los pantalones. Que hizo luego, mientras nectar desu hija Nic fimabs?gLlos6?,Habiallorado boca abajo sobre fncama? Es curioso que el texo no é ning inicio para leelo: ml ara tapada con la anos fos ojos ojos, nada lo isin salvo tal vez a pos 6 in del evepo Pero ex poselon seule ysl einaba de maturbarse tocs abajo en cum, acompatando su fj! “Se ecompuroensegidn- todo lo que e sere. Algerioy secerohaca ea mujer deride pura tented ou jer oruada po ln ststw,¥ lo que faci en ado cole i evans com nano parece dejar els de dat. lon, no [unflanto losuisentzments tego como pa dsconponeila caste rsrurba, no neces acre namic loa doen aca vitae Greil, para asters orga, Mise, sa fern ha acompaiodo {placer uf er ona contiones como i enim vie en erro cl cepara a ute uj yas alfa ls mandars bodega, coms paceara, uel chacha exci sfiendo cna misera par poder jit unt ein serie conla otras mares de Enrique, ea matretal vero fen tan diferente del ronstuo qu dua del adver dea hj, Darel ser tlre quelque ext oc sin da gna noes Marcela victims, sino see caveman? {el padre? Igual queen «El aljber, permite que mare hagsy desha- 2: Sn xt caso, ades participa es quien elctonen a Nico compliendo Tet dear, pear aa. i or ka ven an 0 tetesramente loco, no seta deningin modo de una figura inten ‘ene ambien iia patel go eemos en lain com el Ordon de Clases, como ttf Gel pts que devors sis jo, Sil palabra gta por la qu enue pasado de citar fue, en «El abo», lsu Tos pert sumergidoren el goa nga dl Rick, aor seb oo snegon el qu, aslado pero potent, hart ingresr una cocnotacionpeofundamecte tegen yeangrt de postbles sens fo fantamal yo fis: «Yo ai ‘ebraunbonbre nig, algo pulnine. Pero Nios me dijo que por agin ‘oa apres nolo li "No oe per importa, porque cleo ba need pronunia eas dos alr comeer el cro de preci, deci dar ends wl al {magna del patacn Estado lied En una eta posble de ete cuer- to fats lcabrnarurl eh dela lacey del qu parte spoon © tile retbea un fanaa racundo qu a oblige vole airy ie ce ar fe eats na ann n dcla NNA, a raves de ls palrs epics y omar). ne oa lectus, inque no consi el elon facies lea adelante dese de otonn Golacign queen veda que nen su padres bai lst como la ‘tae dee adelecene con cnet muerte edo a oportunidad de gorat Henaente de a poesion ttl dee eto, ala made dla los ase {ad de autosustuci eral dela hija culpon, autodenuctia epee ar anulamente do sys lau el padre pusde imagiarts como {cpusiinmes (nfo imaging anaradors que no cheaculen quela mar insra scifque sla ncharha,o parece un copresrquesenterale6 ena his como masogusme, autora. 36Eldscurso del pade, que es inalmente, pes toda aparienciaun vulgar kiesidlogo (pero el kinesidlogo opera sobre los euerpos, com la extras sista), es parcularmente descomprometide, pescindent,permisivo: ch quel ers un ade madero, que ropuro qc sera wna eap, lo Sjspate(eJDerlespecana ts gander habaenperda nao Suny adlno sel cetininginGpardor sign hecho waumicn {fur loeepcta Pcs er un sei. ‘inguno de los dor me bso nar Nico, aencion jams ls muti Taciones ala gastarbecibn. Paria que Te estuvierancomentando el ‘cxpeendente hallang de un cigsrlo de marnuan en ess de oz cls his pindor. Si sun cigar de mariana» posta ecandslizar a cienos pees, no syed sj. Rica qdeenende quenosetaadeunconaca par Elmen pelo ue conmacencao uae to auc los compremee fo que lo aranca del inimo con qu han {ell prs eater dno des perversions essed lon adahos yo conduct preoeopaion humane conprensisngenerscoaly tba Truleient (pose la stoi de Marcela ls hace suey hasta losepar, implicndols cru evra raga) ee sg el cl dat ic que sebxpone Marcel lavrdad ylantensidad de ero qu le pasty el surf Bi que etapa cl cher, aconaada por so que le ps. Abt eel ploy faces lo que les pai de Marcela ygnora? No, evidentsmente no pac stn nostro lr cries cbren to acne da supuesa Toes, pueden ‘erst nclsoen su ears apa ere ei a mavurbcionconpulsva Icinpregaa lor dedosconsanemene con oloravulea y adem no se hace ‘Scoidas ev inluo ol detonantepara qu amadre scape cabardcmente Scheu ga mastubare ela tambien? cr ads ven io gi gin we mane gh eye penat Dead el mundo rea et mposble que e lector no pee ‘Teme Leet clay en log sot la tu de adlescentes rts gut muchas veces se autoflagla ys kace cores en cae, areca qu seo Convocs slo aces par casa Tos adultos de cmova coger peso {ambi J complcdad Adios atoces que no decan jos obedintsy lntados, desea jos dstrulon para poder se, pata spa desc, Siventi su wail Acido ena conracadena de vida aparece también en un relat de [Alejandra Lawrence, eBosnia obra amobada» Soquel punto devia {edtstsen lame relat no cr fanaa eulvoco, deseo depose erate ala hij sicko sel preci craps ala ere hablacon oc, “aad enn torrente dacusivo de enavto duro y pesilaenrazado, nota en una resided rotund sa Una ace acaba de elas con au bij coide ua joven a que yt na poste per gue d un orga y abandon ica Enon nice Ghia al bode de [nore le permite reaper tn tuna donde his tvarrstada por el ago (pec las sla agers en Bosni ena gue se tscone con elena guard an evtecha gue slo pueden xa sbrtadat ip lisp cer dni alent cn lee cos fel pero mere ens isa vecna). Con ee humor agro tan NA, © per sites Is madre desplegar aus dspace vengativos, potesivos, panonader, ‘ia sus ana compensators en gue recupers per sobre xa ‘lloras anguatids por ss propa ana mients la vowed isms, anda la clade tures uimoritin gracias ala al lato sss de ‘ulgtieesutozonmiseracion femeni ¥ se esa con una ea consiente ‘eeu deseo fcid (Que toata soy, me digo sella hace cua alos que es vegeeiana Por su [en ver de un pero muerte] no pode ta bute al plants que Thbiese quedado viva en un jardin ® Cuando egal inal del event, le ij de ead scabs dere de un portant cea qe odo ener de raves dace de poner aa hj en grave eager “Yano hay nada etre owas, te dig, Peo guid exsnoche peda magnate ‘sinters ee cuenta dogo con ot inaginarios de made li ds que verimossgiendo, porque ates hablar Tos is y ahora abla ‘mand, que noe dea generac deatanca in qu peranee como ss Whos ponder lnc enim jrenenlsge XX, Ese mae to eles endendeperfectamente la que ocure, columbra ala peecion ‘Trend desu ats y sabe que son sobre la sohada» Si suet eat Coss hotorosas bea abso, psssn como madre de Marcela que sujet recente cacrsdn ea akaiacion deal lad, datndose daa su imaginacion para poder poset con ot pent mint ns S ‘Nico y lanarraors de ¢Nicampleatosibatsmons re perniten cto fret a rund squeante dee ad, eta naradora are se permite cls pare mire por eeiplo cuando se epoca saa deeper sls cons ea demi cna em deh, ten perre crud Ea odor case clamor neyo expe incline {sbresus props mers l dso fia babs Sede semprels cas rca das madre, slo que ra impromincbl nl terra del generscign > Lens Asn. Bota sobre nha en: Hori de mje xs ‘Boers Ai Neo 007,de miltani, sobre odo con x cio, con ea viele, con exe humor, Cuctos como «Bosnia sobre slmohada»(y muchos ottor de Aleoec {Laurencch) wabsjan precisamente con e0: con fo qu deat jena no podia deci, lo que ells mismas no pian pronuncar. sus teu doses tprendilos en lt opresion ya despa, En eo aspect, Enns o acs fencchsguen als setora da generacin de milicnci qu mis consis ‘ones renin nr ra: Ans Mars Sh por ‘bajar materidad desde as postones monstrvosa y el humor nope’? Orra macs dela NA: oer meringue nes ates aon sentra docaperencis que revelan aera mis once los eaeretpos deen detest pénero, Pero ea ements sone Otros flciios de postdieadura eardctr socal del ico Mares cut layne toads te porns se bude El depo elif, ceoettuat plana rt cept sft dope beta ee 2 ineancn facil el odo ela, cachra Eieybguidad Mi tabi orate port ‘Aupason0 Rumo (967) sa informacins (9) reo que el hecho de que el ili forme pre del imaginario deposit durase expla tambiendesdele sesain ssl dete bore ren ts facto, En se sentido, suhorzonte por exeenia sel meneniame Comin tndplement decsminaay vblecn muy diets contxtny amas cot ‘ancha tenis es tl ver laque ms angus roducelerenlsnigsaiories Entodo caso, nosetraaexcsvamente denn ensacion nd decade ip respeco de updo mae Muers de bambye, de Permands Gace ae ‘na novels celta por una hj gorda que penceleverglenraycloliodea aes, Noes icamente qu ellos bayen aumada'ss ig pose dees, alsho mismo de quels chia exits La gordaracsenfanoneyage stan Italeri pst para poder eit pete sto. En deleada poenctnn cada gram de grasa es una agresion un resiencia uns arsenal conte ellos Y avez e510 qu land ena sutodestacton, En Muerta de hambre la gordataes el modo part-msttida de exis, ‘uns monstrusiad que se asume como desobedicncn al tunlate dese 2 a por emp seus «Conon em male en Sh, Ana Mar gine ‘ecoece get Bans Ai Sudan, 988 x La rebeldia no est puesta en querer comer mucho sin, simplemente, en tvs, ser la que se e- Ser es ens mismo ser fre conteadect por defniion fualguier desea de padre o madre. : Lomisinteresance es que pese ser uns novel exrita desde un ondlogo solipsist y alucinado de wns narradora que por momentos parece psictic, tl conflcto no es personal, nos limita ala protagonirtay au fara. Por tjemplo en este fragmento, cvando se relata su parGcipaion foreada en un foncurso de gordos, una de as antas humillciones que sus padres pergea fontra ella Fl odio, como queda claro, es generacionaly eolectio: Habia algo de miseriacavelviendo alos concrete: los padres. Qué bbuscabanexhibiendo 2 sus hijs como en una leria de ganado, No posta imag usu sini fo ean Yeu de propia sangre [Tal ex por eso se perpetvab sxe ramos pt de tna gram eadens de renoreshereditaroe que no podiadetenere orgie cera aimentad po el eabsn serio. El filicidio conden al odio de los hijos por sus hijos, algo de esto vere [mos eapareceren otros ejemplos. Por ahora sgamos rasteindolo incluso en ‘pour de Martin Retgus dal sarbolto mendov elt agen yaad, deun “En esa breve descripcon de un terreno ballo de bur donde ls fou Zing Alejandra Badin: Lo que pd Bus Aes Carne rig 205 Peon Li Ema pe Boor Ae ers Verb, 204 ast pea ena 12009 Lapeizalaavo pay ducranSls ions Lic Ponte. L progenies Eien (Las) Marsal (a Gas). 6consist en reprimicos, couteolarlos hast el exceso 0 castrarlos sin en ignorar su existenca, En El nto pez es incluso lo contraco: a liberead de los hijo es producto del desinters y la desproteceicn radical, de la ind ferencin, En La maldicign. su existenca es apenas el soporte sabre el que ‘tin obligador a adquire wna identidad fcc, la que los padres eigen pars obtener poder través de ellos, volvigndolos actors dela television, Entonces se ensaian con quienes lor son pars anlarlos, olvelos lo que pressan que sean Lamadre es pis todos que npezra ano Pepin también en ‘pats ayuda compenetarsecon el personae Eta convent {Equeeraamapodo con personalidad efecto para quedarprendido ala nemo delepetador Nose equvoes em semana el bari entero Touma Pepin. En ln pes, ade con amano Tdi complemen esentendida de ss bios, ye padre, ua presoiios escrito, viveajeno alos, ‘oncentra en su torre de mri (ete pare en ls version cinematogrifica Se transformard no cavulmente en un juee corruptoy adinerado, mezcado on ls tipieos negocios orcuros que el menemismyo terming de hauraizar | om moto dice de hacer pols), Nara desdela mirada asombras de tnt ulerbleeumpornte de acy el pero dea provagonina, a nove lonsguy pared ee recaro, explora na made radeamene dei “Fpetio cata que hacen os huranon, 0 eased el porqué des co thas no puede forge pro las ease as cosas ue e parcea mis inconprensbleyal dolor que av puede eitsr alos gue ama volene at a promt deus, Como unio, x tego obo por os hechos pord nore social que le toot sn pardons pas ejocat morale Eat Sil rio per scar oer ue sa de i ovo sn patent glpe bajo, igo que podemos entender como tirade demas inocené con que va i effets mundo en gue mse oe aero pa sem “ibe rela una histori deamor que ex sobre todo lanza generar careers aij delicay la mucana pobre seaman. La mueama ear ‘lb uament por ef ae porn, y cso rcs una nia ale fngefovo que ex su dine y perl sj embarseada (end Sh oe su propio padre), Las dos chicas se aman y se unen para refugarse dele Se eee oe a nord 366 inematogrsfica, ese padre integra ol poder pie Corrompido que mis que regular tn pas cuida sus negocios personales, et poder que pers culguiee por durant fmenenismes ¥ prensa Assi que desputs de la maser cera se rly ene democrats dela derrota, como case dominate que no en quiere, clave dient Enlanovea el padre es un error con poder enelcampo inelectud seen Sen problens en sar lga de enero y decae pan en deft ilat "Mlechchs que pa paraquel s in pez se pret por os pads os jazga no sb pox corrupts sao sobre fo por cd Cont lon lv sdoacente 9s eons eden soncapaces del slidariady el amor Lala prosgonta sesiee, Fp congeneroidad exema pr su stada Guay gual queen La Psiodn 4 Jacinta Pichimabaida, os datos que los progeniores hacen van nds al Rows nen egy can ma viel se gol ales jecutan sin sangre se internalns en us ios la Gay, por employ ‘rele fica ella misma se allo sbasadr que en a aa eagles Somo padre (y noun pobre maria sino un siorde xo en alee ‘renin laden embarazada stench Ela al lagucon sued ten nacido yo ahogs sna! mit del ite pee ‘a cetructrasdom pero uno mero se mien pata que spateza una ‘esi aia mis horroros:elfantems que acompataslajoven Gasp fae ‘ambien Lala pode ver, tl vex porque xis vee por amor sau gg por ls dos cota) no es un gu gu ak er vie sbortada que una nt Satralment incapaz de asumira cargo. Esta madce que to loca dems, ‘nd ia todavia demasiado datas, srombraday sola cn un und suo ue aus y la aniquila,convve con la sombra del bebe fants au ‘pmerglo ens mito, porque late, ya ses es un mod de proche ‘acomprensbl lo que de oro modo st vacveinpronunciable Con todo finan el io pee na ene los vives E flicidio de a mucama eel Unico modo en que ella puede hacese xg decuida as hijo. 9 hago por deca Gacy ena sovela ea sie sea ania dete de pobre y hula ese, porgue nacié pobre, y de género, porque vu made es ster) que esper Abe Au esa muchacha maa tu pate. Supurtode soe an vengana yw juicio conta &l por abusar dela mujer que ell apa Hembin eles, pero dee to lal ev un acto lide de ih qu etna eer progenitor indfeente y assent eat somstido a shel dl ‘rando ndlto.-Lo hago por Ele voy a hacer un favors die Las en forla,justficando el ayexnato- El pad ignora asus hijos vive storens do por Is tain de su mje su dinero eu pestis pueden col millcin de nero. Elmundo ene gue Gusyiy Lal prcerony deben fect cs dolocoso, injstoydenigrant,y es ene lo qu genes an bn Le muldcin de JacitePichimabide los lijos ampoco comtaron ea com sus pares, ni siguira cuando fueron objets pass sean oe 7| | | | bjetvas. Ahora son sombas de un patado donde exstieron al me como sresfcionales de Is pastllny desmibulan por Is Bocaos Ag teal dal siglo XXI como muertos en vide, srapades en lo que facroe utd terminado, lo inico que los dso, En ete presente no ensues ‘eat ni objetivo, Los protagonists de a maison.» fdcton coy dela television delos aos 8, etre del popula teletcateasetade ig ‘no por es eneacanes de chicos argentino. Cargron conla sige deransformarse, de inven lo que no ern pra sei al edopotoos soni dl programa con sus personsjen el que podia nacarlospor psy antojo, Como explica madre» Rienrdo-Pepno: desmedido. . “ ee En general en Fale, le mirada deo femenino esl ada esterote pals em ete elt tio con lo temores masculine ante pode ko ai Si Lo a ep, Cab Bons et oer 978 wD Bc Ae Soop bk Bocas esis eh ‘Party Mans ode Concur Aon eh 200 mu pean oie naar sha public etenerneata oi revs vital Onto Caf junio OL. _ Eetloce/Ovetin ptm nna Ned piles ta bee Spud cs ics Mpa 3 a”madres tmpoco se cee al estereotipo: la concienca ertica te expresa ene mmisterio, una esritura que sabe que no eniende a esa mujer y deja que dl silencio cuestione cualquier expicacgn fil sobre ell. La insnacign {que tl vez esa made «sueidav a su hijo, Faleo es implacable para revel To sinistro del vineulo porque se coloc fuera de la escena com la falda ¢impiedd que flamente puede tener un ij ats observ as pate ‘i quleresobrevivi, El relato es simple, mlnimo: Francisco e¢ un joven y se ha suicidado. Sus padres son grandes y suren. El misterio aden todo, ao sabemnos pot {qué no sabemos nada, Sabemos quel cuerpo, earn, tienen en este relito ua presencia protagénia,y se tats de lor cuerpas de hijo y dela madee Carne muertay carne viva, reproducienvey dereante, tal vex isaciable ‘Conmociona ler y entendet que no importa conocer las ravones por a ‘que Francisco se ha matado,alcanaa observara era made y exe padre ero Sobre todo a ella, con su dolor y su deseo. Es como si el participio pas el verbo suicidar que integra el uelo sedalara un agente que eject lane in, algo que lo vuelve semnticamentedisparatado (porque el que eecat ln actin en elsiciio ee sujeto mismo, ningin ot) pero abe la lector deque el agente cllado es maternal. ,Svicidado por ls vieja'y apasionada ‘mujeramante? gual que el liciio, 2 veces el p fornia itera sno por n padres, Ast ocurre en el estado ontological existencia misma de los gata, de Patricia Suite, la misteross hieeora de ‘una muchachita que de pronto, porque si, seva de cass aun gat ejanoy | jarece tener completa amnesia. En ese lugar obtiene otro nombre, Agata, Serohogaano sodid donde tras deramentey dances sinister Samente algo sexual pro que no obsante ella parece prefeial oto adonde Ser finaimente recon por fms bape, que bases hat gut Inencuentra.Agnta no reconoe muna aes fala sauevaey el ete bajado desde su punto de vst, uaa bastarills cada ver que sus parientes ddesangre la mentionan como Ema, su =veedadero» nombre, se nombra aps mami, is ohermanas, todos vincelor que a ela lesan sen, No hay ‘explicain alguna para el extrafamiento ye olvido de Agata-Emma, nunc Sabremos si ao eecuerda porque no puede o simplemente porque no vier tl evento logra en ese aspecto una ambiguedad inguietantey perfecta cone ‘maghifico reat Gna Yo creo, cio le hermanita, que este ingiendo,y pienso que ws zones tends y que no querésdeirnosls, Pero yo necesita saber y que me digas sexs fngendo. mma, dijo yea amir clavando sus ojos cla rot en lor oor preocupados del brani, vos de verdad segs sn cordate de ada? Ela asic lpalabritas SY le ernie continu: eY munes vas a acordarte de nada, y ella spoyé a palabra ono pala ya zara como un caramelo de lisa p smatrcidio no pasa por matareo dasa vue y passa Asbo de la lengi,y nose tev a comertar>" ‘Antes que nada a i desigs a mans y pap suprise ave personae sin origen ni nertorad comprenibl, Pero a abaeaccion ve Agata clige conse contamina vor el evento ensure ere do gogttiasdesreaadasy shat, ano evs aon hyat exetpa come agels als que veil and lon pares ildgcos Ia ensue. menptaiones sn reference elt oges no obstne snr sgo nite y sinter tanto enl hogar adopivo, en monta, conde Ecija ara ij idan sus ove, com ene orig vet enon {ftloS incluso una ciudad, Ene imi url montanes hay alo pri vo, violentoy oscuro que nunca se resuelvey el cuento parece suger que P grssleededor del placer caricero por sacificar animales y cierto erotismno peaasemergente pero monstruos; sin embargo, en el hogar de origea los -sultos se hacen cosas que tambien podefaninsinuarviolens, incestos "Y aed se abe otra lctura que nos abliga a enfrentar un nuevo mati dea Sf soncha temitica dl Sliciioy se expliars ene pargrafo que sigue Los hijos de los desaparecidos y el imaginariofilicida eNotes nro por taber gui so vo oat ls, cba de amargure, responds: No, Paras Sudns (196), Agate syst es un evento que no pide que se resuela el porqué de sv tna fine ques cept, peo lo que rubrayaconstantement esa volustad Ail denear aici de no ser ij. Venganea contra padres que han hecho slg eile? ¢Simplemente insposblidad? En todo cao, como slo de portdictadirae fell no azocaeo con el erpio conflict de los bijor fpropados poclos epresces durante el esoreno de Estado ya difestng, AT conocer ls verdad y 430 familia biologie, para labora su vijay ‘erat claciones ils. «Agstav noes un event polficament correcta {he peroradidSedeamente sobre cleamino«apropiador oeusto, ier | ary, como tal un abortori ibe de experimentaciones con oe sentidos Ge pullan en muesen sociedad traumas, Es ins implacable exposicin Err yasapay alo abaya que sepa ener ing Siete un hijo que descobe que fueapropiad per amb amadoy cristo Sade, «Agr, n xe eine, oie abrayn de sn, mtewtdemement con lon que no se puede entender dese el debe ser po inico toque siente una lja que de pronto ex confrontads eon wna fala fantasmayoriaeirreordable que la reabe con una euforay un ansiedad que no puede compat El egeno subrays el mtr de subjetvdade Xpuena sexpriencis imposes decom paece,y espeta ese mise Sue nngin sgumentopolco pois ele Por act ambien se filam ‘Tiled lavespucst parri-matsiida que bara se puede eer como ven- {anen,porgue aig et luerement invauado em toa a literatura qu, Eepicso mplictamenttraajacom la raged de proven de pare {Tlapuresidos durante le dctadura (Por ejemplo en La cas cde los conejon, sseebiogrfic relato de Lara Alcob) evel reproche fila por el descudo, alSbundono. Un descuido y ua sbandono que eozan el iid, com ex Sao relate de Suirex steer Monsalvo su nombre es Edith Pedemontey {bspadtes que abandouan ages fijonso tienen penn, aie la mez qe ‘Tot vgitov isitan coa un sbogado, par iaformare que es hij de elo y noel mia Peenowie? aith Pedemont est Toe, a inmensiad desu trauma no nos peri tampoco dar pleno credit alo temendo del proche, Pero la naradors de Trade loveonjos no lo ets exe sin tapos como a ators de came ‘hues la protagonist cel dela hora que xs conando, yelseproce "menos temeno. En aii etd Patina rel nore ios personajes ain eatin destelizads y también Se opta por wa aa Jpercta doe lo police no e explo y ns bien se enreda cone text emo un matiz pose, no como un ford oeulto, "Una ees podemos encontrar palabras rita nls ds ents de Suite: npiadas pense una textalidedyolomtaramenteaena x xpi turin polie; on hendjas qu prmiten qu ingrer astra rea argeti En ckgatan nl registro lingdico mel entorno sefalan claramente [Argentine pero de promo el hoje bum dla que dice seroufaany eaprucba su parece fsco com lls; entonces, en la eseriara efitratn seteompletmente later! Meno de sigaescén para un lector argentino: Habia yma mujer mis const xtao oso hergonly pelo enor, fe oparciaenlos poner fotografi de Danco y negro ssteien ‘Tr etmane menor enuna le eobblemente su madris dejo dtr Ta Marta con Neve, 977 Extabs eur de ques furgaba nmi ‘iigecs dl pv ais, acaba por encontrar paecdosficos, ve lerpernte yell 2 Sule ai vii den {Sule Pac sued El sbrged dea sso ws Gloson sorquesmebasron ic Ls mage cle ee sin embargo lis grietas: “ aren {os paces qu sbandonan a hijo no ienen per. La vias dit cadoscon uaa El ij lquts Novotna tetas ‘aos no eahandonamos Ofelia. Teobion gun des Ua los ndeerminado ha obado uma bea, pero nol a chow eepiiamente, laa aeancao de ls manos de les pales, La mma de inc ie deeb no epi que penton a marae. leva. Ott ret esl aparcin (sobre odo le explcatén dla pars slecstomben Una heat eseuano sc hace uneaaliins os atone fue muchas pesonasomuchar aco diclaartadorn canoe eae entender algo que ocuis en un pase revente > Widen. Bashy emo wsY figalmente el dato referencialinequivoco, otra vez contado como al pasar mientras [a marradora recuerda algo des familia sdoptiv [el miss Olinds, la herman demi madre, pareciS arresgarse y ac tai padve: que dl tinea habiaquerdo si madre sino que se catBcon ella porque erade buena ailiay linda eamisy yon le Armada ex importante tener una familia ipo que parezca a familia deal” El padre sdoptiv en acing tec nico dato expt del cont zraqhela fla deperdn para lan padres qu sbandonsnroushijosse lp, End lmapimario isda de cots generacone, con lr coenas endicay Sao fanasmagéscos pues madres mines que cern ener jer pro los colocron por debaj devas ees politics, iene ils pont. Tn a neva naretva argentina ee rng dlls comin come oxra maths temca en novel de Apolo Memoria fale, Absa {ss sversiih sis snmhsorabl, Lara de APUBA, To mitre "Scomdid que slo dl fond dela ister a buscar su hijo perdido ‘ecurda por tia ver entando junto na ametallador; eons 5 ‘Fscrso te ac enteramente responsable de ana enscanza atrna my panicle ate sal fi, af de esto se desprende que hemos erbado al Fin de lt “Hinora El mundo entero era mej a better world for you and forme Desputs scab Hl aveo, El euelo tering, Tuve un hij yun ojo lollevaron, al primero. Al segundo lo conservo conel oxo sudo. ai Hijo e hala ensefado el cantar de la eva. Hacta ata con las manos, splaudla. Cuando ilegé el barague, l haa rata atiba de a eaves, muy divert eel ehiguiio xs. [.] soy I que oy lo que soy. Le use un nombre. Tendr vine shox shors, como el mando entero. cmd onto is eonocble decease Si isms gen): Poe ods en ‘elk por pestis ss tern en esr onl nate os ade cde carfruto 10 ‘Transmisién quebrada de la experiencia histérica a propagend deo 79 Laperone oes ee crept maiden la pueripedio ores fod shops dela trinal eon erate. Offi st me bpaesrronble eget ue separ ae por alla be cerca gear el dean get pen yc donde otters lancoded dopo on nade: Lele find et Vale ony mea “yy comecens O00 pent mem aay a org ‘odo soportarqntn deol "pedi haye ded de faba Dann Ruzna (70) La verona nacional (e009) fancha tematica: la memoria falea No visjo, am no me jen, El mundo tiene vente ais.» Hay que volver sa fase del chaboncitoveineanero de Memoria als para intraduci esta toca temtica, O a una cit posterior, dondela gorda de Muerta de barabre, Garcia Lao, dice: [La memoria no exit, marié en el'70 en edo de erieda, Paradjicamente, lo nico que tengo en pasnd apoio. J Obser- ‘arin tambien el uso indiseriminado de uetnpos preteios 0 presente sie vido, sin poder distinguedelante de ats © Organicenme as goto.