ANEXO N°1 - NORMATIVA EXISTENTE RELACIONADA A PLANES DE EMERGENCIA Normativa Existente (eyes-decretos uu ofr relacionado con el tema) Codigo del__—_Trabajo Ministerio del Trabajo y Prevision Social; Subsecretaria el Trabajo Contenido LIBRO DE LA PROTECCION A LOS TRABAJADORES Titulo 1 NORMAS ‘GENERALES ‘Articulo 184. El empleador estaré obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de los ‘rabajadores, manteniendo las condiciones adecuadas de higiene y ‘seguridad en las faenas, como también los implementos necesarios para prevenir accidentes y enfermedades _profesionales, Deberd asimismo prestar 0 garantizar los elementos necesarios para que los trabajadores en caso de accidente 0 emergencia puedan acceder a una oportuna y adecuada atencién médica, hospitaleria y ‘farmacéutica Aplicacién Empresas DS N°594, de 1999 "Aprueba ‘reglamento sobre condiciones sanitarias —y ambientales basicas en los lugares de trabajo" Ministerio de Salud Del PARRAFO II “De las Condiciones Generales de Seguridad”, 56 Sofiala, entre otros, lo siguiente: En el articulo 37 “Debera suprimirse en los lugares de trabajo, cualquier factor de peligro que pueda afectar la salud 0 integridad fisica de los trabajadores. Todos los locales 0 lugares de trabajo deberén contar con vias de ‘evacuacién horizontales yio verticales que, ademés de cumplir con las, lexigencias de la Ordenanza General de Urbanismo y Construccién, dispongan de salidas en nimero, capacidad y ubicacion y con la identificacién apropiada para permit la segura, répida y expedita salide de todos sus ocupantes hacia zonas de Seguridad Tn el articulo 39: ‘Las instalaciones elécirioas y de gas de los lugares de trabajo deberan ser construidas, instaladas, protegidas y ‘mantenidas de acuerdo a las normas establecidas por la autoridad competent.” [ En lo quo se rafiere a la provencion y proteccion contra incendios, ‘nuestra legislacién contempla disposiciones obligatorias para todos los lugares de trabajo, sin distingulr si son pibiicos o privados, en el Parrafo Ill se precisa “Todo lugar de trabajo en que exista algun riesgo de incendio, ya sea por la estructura del edifcio 0 por a naturaleza det trabajo que se realiza, deberé contar con extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que én é! ‘existan 0 se manipulen...", y se establecen exigencias en cuanto a numero de extintores segén la superficie a proteger, los requisitos que deben cumplir dichos extintores, fa mantencién que debe efectuarseles, dénde ubicaris, y de la capacitacién que debe tener todo e! personal al respect. En el articulo 44 se establece “En todo lugar de trabajo deberan implementarse las medidas necesarias para la prevencién de. incendios con el fin de disminuir la posibilidad de inicio de un fuego, Controlando las cargas combustibles y las fuentes de calor & ingpeccionando las Instalaciones a través de un programa preestablecido.” Rospecto de la capacitacién, en el articulo 48 se instruye lo siguiente: “Todo el personal que se desempeia en un lugar de trabajo debera ser instruido y entrenado sobre la manera de usar los extintores en ‘caso de emergencia.” Empresa Empresa Empresa ‘Anticulo 42..." Todo To referents al almacenamiento de sustanclas peligrosas se regira por lo dispuesto en el Decreto Supromo N° 78, de Empresas con F008 get Winters Salad, que eprucbe el Relamento' ge | Mane, 8 ‘Almacenamiento Ge Sustancas Pelyosan, eds DS. N* 76! 2007, Aprueba | En el articulo 9, referente a ios elementos que debe considerar 61 Reglamento para la'Apicacon | Sistema de Geston dle Seguridad y Salud en l Trabajo, so nda Goal 68 nel numeral Wines tecer: Aeimismo, deberscontesinarse bis dota Loy N° 16.744 sobre ta | un plano programa de abajo de as atvdades en materia de estén de Ta. Seguidady | segurdady salud aboral, que contenga las medisas de prevencn Salud enol vabejo en obra, | esableicas, los plazos en que ests se eecutaran y sos emoresa faenas o servicios que indica Ministerio del Trabajo y Previsién Social; Subsecretaria el Trabajo responsables, las acciones de informacién y formacion, os procedimientas de control de los riesgos, planes de emergencia, la investigacion de accidentes.”(leyes-decretos relacionado con el Normativa Existente u otro, tema) Contenido ‘Aplicacién DS Ne 43/2016 Reglamento Almacenamionto ‘Todas las insialaciones para sustancias poligrosas y los locales ‘comerciales que vendan estas sustancias deberan contar con un Plan de Emergencias, el cual podrd ser parte integral del plan de ‘emergencias general de la empresa, cumpliendo con lo establecido en €l articulo 8 de la Ley 20.564, Ley Marco de Bomberos de Chile. Este Pian deberd tener, entre otras cosas: ‘+ El plano de las instalaciones y las bodegas de sustancias peligrosas = Ellistado de las sustancias almacenadas * Lacadena de mando + Los equipos y elementos existentes para enfrentar las Empresas con cern srg sac Soc as «races yredsones poids dl pan. Se deberk «Secombe seaguoo que el Decore Dims ate de Sense aoe ae ee : cee gees ce mcoae Seer Taya 18) har do ls Bombers de oo) En el articulo 8 se establece “Todas las empresas e instituciones del Empresas 7 sero, | piece omegonsnccnie res yoteenosoomeate | Ramee 6 Chile, 03 de febrero ‘Subsecretaria del Interior Diario Oficial de la Reptblica de de 2012 ‘extincién de incendios, deberan coordinarse con el Cuerpo de ‘Bomberos que atiende su respectiva comuna.” privadas. de Produccién Transporte, Almac Ministerio de Fomento y Reet Subsecretaria de D-S. N°160, de 2008 Reglamento de Seguridad para las instalaciones y Operaciones Refinacion, scenamiento, Distribucién y Abastecimiento de Combustibies Liquidos Economia, construccin; Economia, Fomento y Reconstruscion ‘Aniculo 175%. Las instalaciones de almacenamiento y dktbucion de CL deberan contar con una Brigada de Combate de Incendio, consistente en un grupo especializado y equipado para combatir incendios, cuyos integrantes deberan estar debidamente capacitados y entrenados, de acuerdo con la norma NFPA 600 “Standard on Industral Fire Brigades", Edition 2005; adecuando su contenido a las caracteristicas de la insialacion respectiva, debiendo consignar tal informacion en un registro. ‘Articulo 176°.- En zonas en que existan dos o mas instalaciones de almacenamiento y distibucién de CL. de distintos operadores, éstos \deberén coordinarse a efecto de implementar un procedimiento de ‘combate de incendio conjunto, Dicho procedimiento debera inclu todos los recursos, fisicos y hhumanos, de las instalaciones involucradas, los eventuales escenarios de incendios y sus planes de emergencia, copia del cual deberan tener todas y cada una de tales instalaciones, ol que deberd estar en Cconccimiento del personal involuerado. Los operadores deberén remit la Superintendencia copia de dicho procedimiento para su conocimiento, como asimismo a otros, organismos competentes, entre otros, Cuerpo de Bomberos de Chile, Oficina Nacional de Emergencia (ONEM Respecto a los camiones tanques, se establece Articulo 194°.- Asimismo, debera evar letreros visibles que indiquen la identiicacién de la empresa transporista, y la informacion necesaria para la ‘comunicacién con ésta en casos de emergencia 0 accidentes, Empresas Produccién y Refinacién Transporte, ‘Almacenamiento, Distribucién y Abastecimiento de Combustioles Liquidos DS. NY 148 Sanitario sobre Paligrosos, de 2004, Ministerio de Salud Reglamento Residuos | Aniculo 26 EI Pian de Manejo de Residuos Peligrosos debera Privilegiar opciones de susttucién en la fuente, minimizacién y Feciclaje cuyo objetivo sea reducir la peligrosidad, cantidad y/o volumen de residuos que van a disposicién final y debera contemplar al menos los siguientes aspectos: lerai) Plan de Contingencia. Respecto al transporte se establece en Articulo 37 Para efectos de fo ‘dispuesto en el articulo anterior, la solicitud de autorizacién deberd ccontener, deberd incluir un Plan de Contingencias para abordar posibles accidentes que ocurran durante ol Empresas residuos peligrososNormativa Existente (leyes-decretos uu _ otro relacionado con el tema) Contenido Aplicacion proceso de transports. EI Plan de Gontingencias deberd contemplar fo siguiente: 2) Medidas de control yo mitigacién ») Capacitacion del personal ©) Identiicacién de las responsabilidades del personal 6) Sistema de comunicaciones portatil para alertar a las autoridades ‘competentes €@) Identiicacién, ubicacién y disponibiidad de personal y equipo para tender las emergencias f) Listado actualizado de los organismos piblcos y personas a las, que se debera dar aviso inmediato en el caso de ocurir una femergencia, debiendo considerar al menos la comunicacién con la ‘Autoridad DS. N* 132, Reglamento de ‘Seguridas Minera, de 2004 Ministerio de Mineria ‘Aniculo 75 "En las faenas mineras, se deborin eslablecer procedimientos de emergencia y rescate que a lo menos comprendan alarmas, evacuacién, salvamento con medias propios © ajenos, medios ‘de comunicacion y elementos necesarios para enfrentar dichas emergencies. En las minas subterréneas se deberd organizar y mantener Brigadas de Rescate Minero, cuyos componentes deben ser seleccionados, instruidos y perfectamente dotados de los equipos necesarios que les permitan desarrollar las operaciones de rescate y Primeros Auxllios. Esta organizacion de emergencia podré hacerse mediante convenios entre varias empresas mineras de localizacion ercana, como un medio de Brigada de Rescate Minero Zonal Empresa | DS__N'i0_ Calderas, Reglamento de Calderas, autoclaves y equipos que utlizan vapor de agua, de 2013 Ministerio de Salud En el atticulo N° 10 inciso tercero establece que en la zona o sala donde se instale la caldera de vapor deben colocar, en un lugar visible, carteles indicadores, perfectamente legibles, con las instrucciones sobre las maniobras necesarias para la puesta en marcha y detencin de la caldera de vapor y las maniobras a realizar fen caso de emergencia Empresas e instituciones del pais, pablicas 0 privadas, DF.L. N’ 458, de 1976, Ley General de | Urbanismoy Construcciones Ministerio de Vivienda Urpanismo “Aniculo N°14a inciso 5 se indica que conjuntamente con la Solicitud de recepcién de las edificaciones cuya carga de ocupacién sea igual 0 superior a 100 personas, destinadas a edificaciones colectivas, equipamiento y actividades productivas, se debera adjuntar copia del plan de evacuacion ingresado al Cuerpo de Bomberos respective. Dicho plan incluira las condiciones generales de seguridad, de ‘seguridad contra incendlo y de funcionamiento de las instalaciones de ‘emergencia de los edifcios en fo relatvo a la sefalética implementada para las vias de evacuacién, asi como un plano que incluya dichas vias, laindicacion de los grifos, red seca, red inerte, red hameda, accesos, sistemas de alumbrado, calefaccién. Los artefactos a gas contempiados y sus requerimientos de ventlacion y otros antecedentes que sea ttl de conocer en caso de emergencia Empresas eg insttuciones del pais, piblicas © Privadas Circular Ord. _N°339, del 27.05.2010 Divisin' do Desarrollo Urbano, del Ministerio de Vivienda Urbanismo Se entregan oriteros para la laboracian del Plan de Evacuacién qué correspondera ingresar al Cuerpo de Bomberos cuando se solicit la Fecepcién definitiva de obras corespondientes a aquellas edificaciones destinadas a edifcaciones colectivas, equipamientos y actividades productivas con una carga de ocupacién igual o superior @ 100 personas. Quedando una de las copias en poder del propistari. DSN" a7, de 1082, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones Ministerio. de Vivienda y Urbanismo ‘Se establecen normas minimas de seguridad contra incendio en el Titulo 4 "De la Arquitectura”, en el que se encuentra el Capitulo 2, De las condiciones generales de seguridad, y el Capitulo 3, De las, ‘condiciones de seguridad contra incendio. Empresas e instiuciones del pais, pablicas 0 privadas Ley NP 19.537 "Sobre Copropiedad _Inmobiiaria"(Ley de Condeminios) Ministerio. de Vivienda y Urbanismo Diario Oficial de la Replica de Chile, 16 de diciembre de 1997 Hace recaer en el Comité de ‘Administracién, la obligacion de implantar on cada condominio un Pian de Emergencias, para TITULO MT De la seguridad del condominio y del término o modificacién de la ‘copropiedad inmobilaria “Todo condominio debera tener un plan de emergencia ante siniestras, ‘como incendios, terremotos y semejantes, que incluya medidas para tomar, antes, durante y después del siniestr, con especial énfasis en Ja evacuacién durante incendios. * El plan de emergencia, junto con | Jos planos del condominio detallados segin necesidad, ser ‘actualizado anualmente por el Comité de AdministraciOn respectivo y ‘copia de! mismo, junto con los pianos, serdn entregados a la unided de carabineros y de bomberos mas cercana, las que podran hacer CondominioNormativa Existente (leyes-decretos. u_ otro Felacionado con el tema) Contenido affontar riesgos tales como incendios, terremoios.y similares. Tiegar al Comité de Adminisiracign las observaciones que eslimaren pertinentes.” Ley 20389, 15 de octubre de 2009 *Faculta a Bomberos para inspeccionar las condiciones de seguridad de ediicaciones' (Ministerio de Vivienda_y Urpanismo; Subsecretaria de Vivienda y Urbanismo) Circular N° 0335.25 mayo 2010, Ministerio de Vivienda y Urbanismo(actaratoria) Tniroduce dos modifcaciones al ariiculo 142° y agrega un inclso ‘tercero nuovo al articulo 144° dol decreto con fuerza de ley 458 de 1875 “Ley General de Urbanismo y Construcciones”. La. primera rmodificacién consiste en facultar 2 los Cuerpos de Bomberos para inspeccionar las obras de ediicacién que estan obligadas a requerir ppermiso de construccién, con el objeto de verificar las condiciones {generales de seguridad, la seguridad contra incendio establecida en la FRormativa vigento, En segundo lugar, faculta expresamente a los Cuerpos de Bomberos para inspeccionar las condiciones generales de seguridad, las de Ssoguridad contra incendio y el funcionamiento de las instalaciones de ‘emergencia de los edificios Finalmente, establece que conjuntamente con la solicitud de recepcién de las edificaciones cuya carga de ocupacion sea igual 0 superior a 4100 personas, destinadas a edificaciones colectvas, equipamientos y actividades productivas se deberé adjuntar (a la Direcciin de Obras respectiva) una copia del plan de evacuacién ingresado al Cuerpo de Bomberos respectivo (el que atiende los servicios de la respectiva ‘comuna). El plan de evacuacién, incluir las condiciones generales de seguridad, las de seguridad contra ineendio y el funcionamiento de las instalaciones de emergencia. Ezifcaciones Decreta N°156 “Aprueba reglamento Plan Nacional de Proteccién Civil y Deroga_D.S N°155, de 1997, que aprobé El Plan Nacional de Emergencias (Ministerio del Interior -y ‘Seguridad Publica) 412 marzo 2002 (ONEMI) ‘Aiculo primero: Apruébese el "Plan Nacional de Proteccion Chir, ue se adjunta al presente decreto; y derégase el decreto supremo dé Interior N° 155, de 1877, que aprobé el Plan Nacional de Emergencia, y el titulo X Yel decreto supremo N° 509, de 1983, del mismo Ministero Aiculo segundo: Los Ministerios y los Servicios, Instituciones y Corganismos dependientes 0 relacionados con el Estado y las empresas dol Estado, conformarén su accién 2 las directrices indicativas que se imparten en el plan aprobado y darén estrcto Ccumplimiento a las tareas que a ellos se les asignan, de acuerdo con sus respectivas atriouciones y competencias. Asiculo tercero: 1 Ministerio dol Interior adoptara las medidas tendientes a obtener 1a integral y oportuna aplicacién del Pian Nacional de Proteccién Civil, mediante la coordinacién que, conforme 2 su Ley Orgénica, corresponde ejecutar a la Oficina Nacional de Emergencia Personas Protocolo ONEMI -SHOA, 14 de marzo de 2013, Evacuacion Preventva Jelena | Sarma de tsunami Es una accion establecida por ONEMI frente a la probabilidad de generarse un ‘tsunami en las costas de Chile, incluso antes de recibir os reportes oficiales del SHOA. Se solicita a ta pobiacién evacuar hacia la zona de seguridad (20 m sobre el nivel del mar). Este estado sera informado a través dol SAE; por los organismos del Sistema de Proteccién Civil en terreno y por el sistema de sirenas en caso de que Is region cuente con ollas Empresas - Instituciones del pals, piblicas 0 rivadas Comunidad Circular N°1S6/024, aio 2014 de la Superintendencia de Educacion Escolar, establece fexigencias de seguridad en establecimientos ‘educacionales. Punto 1: sefiala “El Reglamento intomo del establecimiento debe ‘contener las medidas de prevencién y los protocolos de actuacion para el caso de accidentes". En el punto N°2 1) * ..cada establecimiento debe elaborar un PISE (Plan ‘Integral “de Seguridad Escolar), el cual debe contener actividades de prevencion de riesgos de acuerdo a los peligros cexistentes en la realidad especifica de cada establecimiento™ Centros Educacionales Pian para Salas Cunasy Jardines Infantiles (Ministerio del Interior-Oficina Nacional de Emergencias- ONEMI-Junta_ Nacional de Jardines Infantles-Fundacién integra) \Mitigacion de Vulnerabitidades Hospitalarias- Documento de Politica (Ministerio de Salud-Desarrollo de la Red asistencial) Este instrumento faclita la articulacion de equipos de gestion para el cumplimiento de todas y cada una de las etapas de trabajo, permitienco a salas cunas jardines infanties elaborar y ejecutar su plan especitico de seguridad en un ambiente de plena participacion, Establace lineamientos estratagicos para la prevencion y miligacion de los desastres. ! Ministerio de salud ha privlegiado dentro de sus politicas, como de alta prioridad sanitaria, social, econémica y politica, la adopcion de medidas para la mitigacion de la vulnerabllidad hospitalaria, con ol objetivo de disminuir los efectos adversos de los terremotos y de los incendios en las instalaciones de salud, | Salas __cunas- Jardines infantiles, Hospitales Decreto Exento N°TEI2009 del Ministerio de Salud Aprueba los estandares generales que indica del sistema de acreditacién para prestadores insttucionales de salud, Se establecen Tnsttuciones de SaludNormativa Existente (leyes-decretos uu _otro | Contenido Aplicacién relacionado con el tema) ‘estdndares generales para establecimientos de salud de atencion cerrada de conformidad con io dispuesto por el decreto supremo N° 161 de 1982, que contiene el Regkamento de Hospitales y Clinicas y atencién abiera de conformidad con lo dispuesto por el decreto ‘supremo N° 283 de 1997, que aprueba el Reglamento sobre Salas de Procedimientos y Pabellones de Cirugia Menor, indicandose en el articulo N*3 “El contenido de cada uno de los estandares antes sefalados se contiene en un "manual" y sus anexos, todos ebidamente impresos y foliados, los que se encuentran certiicados ‘como auténticos por el Subsecretario de Redes Asistenciales y que se tentienden formar parte integrante de este decreto. Cada uno de tales ‘manuales sera titulado con el nombre del estandar de la manera sefalada en el numeral anterior”. Los manuales referidos indican un acapite de evaluacién periddica a riesgo de incendio y medidas de mitigacion, MINSAL Sistema de Higiene-Seguridad y Mejoramiento de Ambientes | Tiene como objetivo formalizar y fortalecer los procesos asociados a la fe! Trabajo (SHSTWAT) | prevorson eins esos co accents el waka yee | Moras Programa de, Mejoramiento de | enfermedades profesionales y al mejoramiento de los ambientes de | PAacs °° la Gestion (PMG) y Metas de | trabajo de los funcionarios cficioncia institucional MEI) DS. 10 del 25.09.2010 de Condiciones Ambientales y de Seguridad Basicas en Locales de Uso Reglamento que establece Tas condiciones sanitarias, ambientales y de seguridad basica que deberdn cumplir los locales de uso pablico ‘con capacidad para recibir de forma simulténea a 100 personas 0 mas, se establece en el Titulo Ill De las condiciones Generales de | Locales de uso ‘Seguridad, se ostablece en el articulo N° 5 letra j) que se debera | piblicos Contar con un Pian de Emergencia y Plan de Evacuacion que detalle | capacidad la coordinacién con otras instituciones como carabineros, bomberos, | simulténea a 100 etc. Y las acciones a ejecutar ante cualquier eventualidad como | personas 0 més, Reglamento de Sanitarias, fd incendios, terremotes, asaltos, riias, que pongan en riesgo la salud de los trabajadores.y de! pablico en general, con indicacién de los = responsables de llevarias a cabo. _ Uno por cada DS. 752/82 Reglamento de Buceo para. Buzos ean co scaueas Profesionales Ministerio de Defensa Nacional ‘Anexo A, acépite IX Plan de Contingencia para emergencias en buceo | cada _contratsta de buceo; faenas especiales, ANEXO N° 2 — INTEGRANTES DEL COMITE DE GESTION DE RIESGOS Y EMERGENCIAS (CGRE) EN CENTROS DE TRABAJO Cada Centro de trabajo debe designar entre los integrantes del Comité la figura de Coordinador del Plan de Gestion, quien es el encargado de la organizacién y funcionamiento del Plan de Gestion de Riesgos y Emergencias; éste debe contar con facultades en la toma de decisiones para asegurar que este Plan se implemente y funcione. Empresa con mas de 100 trabajadores en el centro de trabajo: Gerente generallencargado de las dependencias Jefe de Prevencién/encargado de prevencién Jefe de Recursos Humanos Jefes de finanzas Representante comité paritario representante de los trabajadores Representante de los sindicato (en caso de laborar en el centro de trabajo) Jefe drea que corresponda Jefes de emergencia, en caso que exista. Apoyo externo (Organismo Administrador y/o junta de vecinos y/o Municipalidad y/o Salud yylo Bomberos ylo Carabineros) 10. Otros Empresas entre 26 a 99 trabajadores en el centro de trabajo Gerente general/encargado de las dependencias Jefe de Prevenciéniencargado, en caso que exista Jefe de Recursos Humanos Uefes de finanzas Representante comité paritario representante de los trabajadores oeeNeRepresentante sindicato (en caso de laborar en el centro de trabajo) Jefe area que corresponda Jefes de emergencia, en caso que exista. ‘Apoyo externo (Organismo Administrador ylo junta de vecinos y/o Municipalidad ylo Salud ylo Bomberos y/o Carabineros) 10. Otros 6 7, 8. 9. Empresas entre 11 a 25 trabajadores en el centro de trabajo 1. Empleadoro su representante Asesor Prevencién, en caso que exista ‘Trabejador/monitr en Prevencién de Riesgos Ropresentante sindicato (en caso de laborar en el centro de trabajo) Jefe de Area Eneargado de Recursos Humanos y Administracién ‘Apoyo externo (Organismo Administrador yo junta de vecinos y/o Municipalidad ylo Salud ylo Bomberos y/o Carabineros) 8. Otros Npgsenr Empresas entre 1 a 10 trabajadores en las dependencias 1, Empleadorisu representante 2. Trabajador/Monitor 3. Apoyo externo (Organism Administrador ylo junta de vecinos y/o Municipalidad y/o Salud ylo Bomberos ylo Carabineros) 4, Otros, ANEXO N° 3 “ANTECEDENTES GENERALES DEL CENTRO DE TRABAJO Nombre que recibe el centro de trabajo Nombre Centro de Trabajo donde se desempetian los. trabajadores evaluados Corresponde a direccién del centro de trabajo evaluado. Direccién centro de trabajo Nombre calle, nimero, localidad, comuna, Regién Desoribir a qué se dedica fundamentalmente Deserpcion Actividad Cento Trabajo | DESTIN 2.46 $6 1 Total Trabajadores Numero Total Trabajadores de la empresa, een ee en el Centro de Trabajo Menores de edad Embarazadas. Personas con condicion de discapacidad Si existen en el Centro de Trabajo, indique cantidad de las. siguientes eopenonterene Personas que no hablen idioma espaol En caso de Si, indique cantidad de Trabajos realizados por tumo eases ee ai