‫اررغطلاغزیےکانمےساکیرتکڈراہماپاتسکنیلیٹوژینرپاردوزابنںیمرشنایکاجراہےہ۔‬

‫امثعینرواایتےکاطمقباررغطلتنطلسامثعہینےکابینامثعناولےکوادلےھت۔اسےکالعوہانےکابرےںیماقحقئرپینبمولعمامتہنوہےنےکرباربںیہ۔‬
‫یئکدصویںکتداینےکاکیتہبڑبےےصحرپرمکحاینرکےنواےلاساخدناناورتنطلساکآاغزاترخیےکددنھوکلںںیممگوہاکچےہ۔اترخییکاتکوبںںیمامثعینرواایتےکالعوہاسدوریکدووھٹساشناینں(اکی‬
‫ہکساورابزینیطنتنطلسےکؤمرخیکاکیرحتری)اورامثعنےکاکیوخاباکذرکاتلمےہسجاکمہآےگلچرکذرکرکںیےگ۔‬
‫وجابتےطےہوہہیہکامثعناکقلعتآجےکرتیکںیماانوطہیلےکالعےقںیمآابدرتکاخہندبوشےلیبقےساھتاوراسیکوکحتماانوطہیلیکوھچیٹوھچیٹوکحوتمںںیمےساکییھتنجیکاطتقںیمزایدہرفقںیہن‬
‫اوررھپالختفںیمدبتلیوہا۔تنطلسامثعہینیکاینبد‪ 14‬اھت۔وسالہیدیپاوہاتےہہکآرخامثعنایرھپانےکوادلےنااسیایکایکہکرصفایساخدناناکراجےلیبقےسوھچیٹرایتساوررھپاانوطہیلیکڑبیتنطلسےننبےس‬
‫وںیدصیےکاوالئںیمریھکیئگاورہی‪20‬وںیدصیںیممتخوہیئ۔اسدوراناکییہاخدنانےسقلعترےنھکواےل‪37‬اطلسناسیکدنسمرپےھٹیب۔‬
‫اکیؤمرخےکاطمقبیسکاخدناناکلسلسماینتدریوکحتمرکانزجعمےےسمکںیہنےہ۔‬
‫ؤمرخریکوالنئفنکلاینپاتکب’امثعناکوخاب‪:‬تنطلسامثعہینیکاہکین‘ںیمیتھکلںیہہک’امثعوینںیکاکایمیبیکووجاہتھچکیھبوہںنکیلانیکاانوطہیل(وہالعہقوجیسکدحکتآجےکرتیکیکدحودےساطمتقبراتھکےہ)‬
‫‘ںیماےنپاسمہویئںےکاسھتدودصویںرپیلیھپوہیئڑلایئااہتنیئتخسیھت۔‬
‫ؤمرخسٹینفورڈےجاشاینپاتکب’تنطلسامثعہینیکاترخیاوردجدیرتیک‘ںیمایسرواتیاکذرکرکےتوہےئےتھکلںیہہک’تنطلسامثعہینیکرشواعتاترخیےکاطبلوملعںےکےیلہشیمہےسامہوسالراہےہنکیلاسدور‬
‫اوھنںےنایسوہشمررواتیوکایبنرکےتوہےئاھکلہکامثعوینںاکدجادجماملسناشہےھتوجاقیئےلیبقےک‘ےکذراعئیکیمکاوردعبےکادوارںیمیھکلیئگرواایتںیماضتدیکوہجےسوپرےنیقیےسھچکانہکلکشمےہ۔‬
‫رسدارےھتاور‪12‬وںیدصیےکآرخںیمامشیلاریانےکاکیالعےقںیمآابدرےہرواتیےکاطمقبوگنملولمحںےکشیپرظندرگیتہبےسرتکابقلئیکرطحہیہلیبقیھبالغیماورابتیہےسےنچبےکےیلےئن‬
‫العوقںیکرطفرواہنوہااورےجاشےکاطمقبایخلےہہکاملسناشہاشمںیمدالخوہےتوہےئدرایےئرفاتںیمڈوبےئگاوراسےکدعبانےکدوےٹیبواسپےلچےئگ۔ہکبجاررغطلےنرغمبیکرطفاانپرفس‬
‫اجریراھکاوراانوطہیلےکالعےقںیمدالخوہےئگاہجںوجلسقرمکحاونںےنانیکدمدےکدبےلاںیھناانوطہیلےکرغمیبالعےقںیمزنیمدےدی۔ےجاشہیکاتکبںیمدرجاسرواتیےکاطمقباررغطل‪1280‬‬
‫ںیملچےسباورےلیبقیکایقدتانےکےٹیبامثعنوکلمیئگ۔فنکلیتھکلںیہہکامثعینرواایتےکاطمقباررغطلانیماکیابقیلئرسدارامشلرغمیباانوطہیلںیمآرکوجلسقاورابزینیطنوتنطلسںےکچیبےکالعےقںیمآابدوہا‬
‫اوراسرواتیےکاطمقبوجلسقاطلسنےناررغطلوکوستگںیمھچکالعہقاطعایکاھت۔نکیلاررغطلاکامثعنےسایکقلعتاھت؟‬

‫انولعمماترخیواالہکسفنکلیتھکلںیہہکامثعنےکدورےسےنلمواالوادحہکسارگایلصےہوتاسےساثتبوہاتےہہکاررغطلًانیقیاتریخیتیصخشےھت۔اسےکسرپدرجےہ’اجریرکدہرباےئامثعنودل‬
‫اررغطل‘درجےہ۔‬
‫فنکلزمدییتھکلںیہہکامثعناکاےنپانمرپہکساجریرکاناثتبرکاتےہہکوہاسوتقرصفاکیابقیلئرسدارںیہنےھتہکلباانوطہیلںیماےنپآپوکوجلسقوگنملتنطلسےکاسےئےسابرہاکیوخداتخمراریمانھجمس‬
‫رشوعوہےکچےھت۔‬

‫اترخیںیمامثعوینںاکالہپذرکفنکلیتھکلںیہہکامثعوینںاکیلہپابرذرکہنس‪1300‬ےکرقبیاتلمےہ۔اسوتقےکاکیابزینیطنؤمرخےناھکلہکہنس‪1301‬ںیمابزینیطنوفجاکاسانمامثعنانیماکیصخشیک‬
‫وفجےسوہا۔’گنجابویفس‘الہکےنوایلہیڑلایئہینطنطسق(اوبنتسل)ےکرقبیڑلییئگیھتاوراسںیمابزینیطنوفجوکربیرطحتسکشوہیئ۔نکیلامثعوینںاکابزینیطنتنطلسیکرباربیرکےنںیمایھبتہبوتقاھت۔اور‬
‫بجااسیوہاوتاسےکاسھتیہاکیاخدناناکااچکنانمگیمےسلکنرکاانتآےگآےنےکابرےںیمیئکاہکوینںےنیھبمنجایل۔ؤمرخےتہکںیہہکامثعیناساحلظےسوخشتمسقےھتہکاناکالعہقہینطنطسقےکرقبیاھت‬
‫سجےسیھبکیھباکایمیبیکوصرتںیمڑباااعنمینیقیاھت۔‬
‫ُ لی‬
‫ؤمرخ سلییپریپسےناینپاتکب’دیاریپملیرحم‪:‬ونمیاڈنیوسوریٹنیاِندیاووٹنم پ‬
‫ایارئ‘ںیماھکلےہہکتنطلسامثعہینےکآاغزےکابرےںیمبسےسزایدہینساجےنوایلرواتیےکاطمقب‬ ‫امثعناکوخاب‬
‫امثعنےناینپادتبایئاکایمویبںےکدعباکیوخابداھکیاھت۔‬
‫اسوخابںیماوھنںےنداھکیہکاکیدروشیخیشادابییلےکےنیسےساچدنومنداروہاتےہاوراسےکاےنپےنیسںیمدالخوہاجاتےہ۔اسےکاسھتیہاسٹیپےساکیتہبڑبادرتخاتلکنےہسجاکاسہیوپریداینرپ‬
‫اھچاجاتےہ۔‬
‫اسدرتخیکاشوخںےکےچینےمشچےتہبںیہنجےسولگاپینےتیپںیہاورتیھکریسابوہےتںیہ۔امثعنےنبجخیشادابییلےسریبعتوپیھچوتاوھنںےناہکہکدخاےنامثعناوراسیکاوالدوکداینیکرمکحاینےکےیلنچ‬
‫ایلےہاوراوھنںےناہکہکانےکےنیسےسلکنرکامثعنےکےنیسںیمدالخوہےنواالاچدنانیکیٹیبےہاوروجاسوخابےکدعبامثعنیکاہیلہنبںیئگ۔‬
‫ل‬
‫فنکلیتھکلںیہہکادتبایئامثعیناطلسونںوکاےنپآاغزیکاترخیولعممرکےنےسزایدہد چپیپسیدورسوںرپوکحتمےکاےنپقحوکاثتبرکےنںیمیھتاورانےکزندکیانیکتنطلساکآاغزاکیوخابےسوہااھتوجامثعن‬
‫ےناکیزبرگدروشیےکرھگںیمایقمےکدورانداھکیاھت۔‬
‫وہزمدییتھکلںیہہکاسوخابیکاہکینےکقحںیمداتسوزییوبثتیھباترخیںیماتلمےہاوروہہیےہہکتنطلسامثعہینےکادتبایئدورےکزونیمںےکاکذغاتےسادنازہوہاتےہہکامثعنےکدورںیمادابییلانیمزبرگ‬
‫وموجدےھتاوراسابتیکیھبھچکاہشدتےہہکانیکیٹیبامثعنیکدوویبویںںیمےساکیںیھت۔‬
 ‫اررغطلاکاانوطہیلاررغطلاکاانوطہیل‪13‬وںیدصیاکاانوطہیلاھت۔ریکوالنئفنکلیتھکلںیہہکسجاانوطہیلںیمہیرتکابقلئےچنہپےھتواہںتہبرعےصےسیئکولسنںاورذمابہےکولگآابدےھتنجںیم‬
‫وہیدی‪،‬آرمٹیٹاایئ‪،‬رکد‪،‬ویانیناوررعباشلمےھت۔اسالعےقےکرغمبںیمامیضےکاقمےلبںیمتہبزمکورابزینیطنتنطلسیھت(سجاکاایتخراےھچدونںںیماانوطہیلےسوہاتوہااشمکتاھت)اوررشمقںیموجلسق‬
‫وںیدصیےکوطسںیموگنمولںےکاہوھتںتسکشےنوجلسوقںوکزمکوررکدایاوروہوگنمولںوکذنراےندےنیرپوبجمروہےئگےھت۔امیضیکدواطوتقروکحوتمںاکاایتخرانیک‪13‬وجاےنپآپوکرویموجلسقےتہکےھت۔‬
‫رسدحوںےکدرایمنواعق’ریغینیقیوصراحتل‘ےکاسالعےقںیمہنوہےنےکربارباھت۔نکیلہیرصفوجگنجؤںیکآاماگجہںیہناھت۔مہموجیئرکےنواولںےکالعوہاہیںوہولگیھبےھتنجےکاپساجےنےکےیلوکیئ‬
‫اورہگجںیہنیھت۔‬
‫فنکل’رفنیٹئر‘ےکاسالعےقیک‪،‬اہجںتنطلسامثعہینیکاینبدریھکیئگ‪،‬وصترییتچنیھکوہےئاتبیتںیہہک’۔۔۔اسالعےقںیماخہندبووشں‪،‬میناخہندبووشں‪،‬ریٹلوں‪،‬وفیجامہمتےکوشونیقں‪،‬فلتخمسپرظنمواےل‬
‫الغومں‪،‬درووشیں‪،‬راوبہںاوررھکبیوہیئآابدویںےکدورےرکےتاپدرویں‪،‬انپہیکالتشںیمےلکنوہےئےبرھگاسکونں‪،‬رہشواولں‪،‬وکسناوردقمساقمامتیکالتمیشےبنیچرووحں‪،‬رسرپیتسےکالتمیشاملسمن‬
‫‘ااسذتہاوررطخاتےسہنڈرےنواےلاترجوںیکزگراگوہںےکاجلےھچبوہےئےھت۔‬
‫فنکلیتھکلںیہہکاسدبااظتنیمواےلالعےقیکاخصابتاملسمندرووشیںیکوموجدیگیھت۔یحیسمراوبہںیکرطحوہیھبرہوتقرفسںیمرےتہایرھپاےنپریپواکروںےکدرایمنایقمرکےتاورانیکزدنیگرواایتاک‬
‫ہصحنبیئگ۔‬
‫‘درووشیںیکوھکایلںالعےقںیماالسمیکاسوصترییکاشنینںیھتوجاانوطہیلںیموجلسوقںیکتنطلسےکینساالسمےکاسھتاعماھت۔’‬
‫سٹینفورڈےجاشاینپاتکبںیمےتھکلںیہہک’رتک(اخہندبوش)بجاانوطہیلآےئوتوصیفزبرگیھبانےکاسھتیہآےئگسجرپاطوتقروجلسقرمکحاونںوکوکیئارتعاضںیہناھتویکہکنوہانوصویفںیکولوگںںیم‬
‫‘وبقمتیلیکوہجےساےنپالعوقںےسلکناجےنرپوخشےھت۔‬
‫ےجاش زمدیےتھکلںیہہک’اسلمعںیمھچکیحیسمالہکاوراانپالعہقوھچڑرکاجےنرپوبجمروہےئنکیلزایدہرتاینپہگجرپرےہ۔۔۔ھچکےناالسمیھبوبقلایک۔۔۔ھچکرتکوصیفےلسلسیحیسمذمیبہاقمامتںیمیھبدالخ‬
‫‘وہےئاہجںیحیسماوراملسمناسھتاسھتاکییہہگجرپابعدترکےترظنآےتےھت۔‬

‫اررغطلاکزماروستگےکالعےق(سجےکابرےںیماہکاجاتےہہکہیاررغطلوکوجلسقاطلسنےسالماھت)ںیماررغطلےکانمیکاکیوھچیٹیسدجسماوراکیزمارےہسجےکابرےںیماہکاجاتہکوہ‬
‫اررغطلےکےٹیبےنانےکےیلانبیئاوررھپسجںیمامثعنےکےٹیباراہنےنااضہفایک۔‬
‫ریکوالنئفنکلیتھکلںیہہکاسدجسماورزماررپاینتابراکموہاےہہکاسیکیلہپریمعتےسوکیئاشنینںیہنیچباسےیلیسکامعرتےکابرےںیموپرےاابتعرےسںیہناہکاجاتکسہکوہامثعنےکدوریکےہ۔‬
‫اوھنںےنزمدیاھکلہک‪19‬وںیدصیےکآرخںیماطلسندبعادیمحلدومےنزمکوروہیتتنطلسیکاسھکرتہبرکےنےکےیلاےنپآابؤادجادیکرہشتاکاہسراےنیلیکوکششیکاوروستگںیماررغطلاکزمارازرسونریمعتایک‬
‫اور’امثعیندیہشوں‘اکاکیربقاتسنانبای۔‬

‫اررغطلیکزدنیگرپیٹویڈراہمویکں؟اریمنکیویوینریٹسآفریبوتےکامرہرشبایتوجشاکرینےنڈملارٹسینروویںیماشعئوہےنواےلاکیومضمنںیموسالااھٹایہک’رتکوکحتمےنیئک‬
‫‘وہشمررکداروںوکوھچڑرکآرخاررغطلاکیہااختنبویکںایک؟‬
‫وجشاکرینےتہکںیہہکتنطلسامثعہینںیماطلسنامیلسن(‪)1520-1566‬اوردبعادیمحلدوم(‪)1876-1909‬یکرہشتاررغطلےستہبزایدہےہنکیلاررغطلرپیٹویریسلیاننبریغبوہجںیہن۔‬
‫رتکیٹویلنیچیٹآریٹیکداینرھبںیمااہتنیئاکایمبریسزی’دریسیلیاررغطل‘انےکاقیئےلیبقیکاانوطہیلںیمفلتخمدونمشںےسڑلےتوہےئرشیپتفرپینبمےہ۔‬
‫‘ًاتجیتنہکبجاتریخیرکداراررغطلےکابرےںیمتہبمکولگاجےتنںیہیٹآریٹاکرکداررتیکںیماوررتیکےسابرہوبقملےہاورولگاسےسایپررکےتںیہ۔’‬
‫ہنس‪2018‬ںیمےھکلےئگاسومضمنںیماکرینےتہکںیہہکاسریسزیےکیئکولہپرتیکںیموہےنواےلآینیئررفیڈنمنےکااہتشروںںیمواحضےھتسجےس’وکیئکشںیہنراتہہکاترخیاوراپوپرلرچلکوکایسیسافدئےےک‬
‫‘ےیلااھٹکرکدایایگےہ۔‬
‫اکرینےتہکںیہہکاکیاےسیرکدارےکابرےںیمیٹویریسلیانبےنںیم‪،‬ےسجولگںیہناجےتن‘آاسین ہیےہہکاسوکیسکیھبرگنںیمشیپایکاجاتکسےہ۔۔۔(ہکبج)وبقملایصخشتیکوخویبںاوراخویمںےکابرے‬
‫‘ںیمولگآاگہوہےتںیہ۔‬
‫اکرینےتہکںیہہکاسےسےلہپاطلسنامیلسنےکابرےںیمریسزیایسےیلاسرطحاکایمبںیہنوہیکسیھت۔’اررغطلےکابرےںیمریسزیانباناےسییہاھتےسیجاخیلٹیلسرپرمیضےکرگنرھبان۔‬