10/23/2012

rD;ab;vHkNcHKa&;qd
& kif&mjy|mef
j | ;owfrSwfcsuf
s rsm;
s
1374 ckESpf? v &uf
( 2012 ckESpf? v &uf)

ed'gef;
EdkifiHawmf\ zGHYNzdK;wdk;wufwnfaqmufvmaom puf½Hk^tvkyf½Hk?
vlaewku d fwmtaqmutOrs f D m;? jynol
f vlxk\touf tkd;trd f
pnf;pdrfrsm;tm;rD;ab;tEÅ&m,faMumifhysufpD;qHk;½IH;rIrjzpfay:ap&ef
ESifh jzpfyGm;vmyguqHk;½IH;rI enf;yg;ap&eftwGuf EdkifiHawmfonf
rD;ab;vHkNcHKa&;qdkif&m jy|mef;owfrSwfcsufrsm;udk xkwfjyefvdkuf
onf/

1
 10/23/2012

tcef; (1)
trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsufrsm;
1/ þñTefMum;csufudk rD;ab;vHkNcHKa&;qdkif&mjyXmef;owfrSwfcsuf [kac:wGif ap&rnf/
2/ þñTTefMum;csufwGif yg0ifaompum;&yfrsm;onf rD;owfwyfzGJUOya'wGGifyg&Sdonfh twdkif; t"dyÜm,f
oufa&mufap&rnf/ xdkYtjyifatmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyyg twdkif; t"dyÜm,f oufa&muf
ap&rnf-
(u) rD;owfa&ydkufacG/ ta&;ay:rD;Nid§rf;owfa&;twGuf taqmuftODwGif tqifoifh wyfqif
xm;onfha&yufydkufvdyfacGjzpfNyD;?rD;owfydkufa&xGufEIwfoD;acgif;rsm;yg0ifonfhpepfudkqdkonf/
( c) ta&;ay:oHk;vQyfppf"gwftm;ay;pepf/ vQyfppf"gwftm;jywfawmufcsdef wGifvdktyfonfh
ta&;ay:vQyfppf"gwftm;yrmPudk vHkavmufpGm xkwfvTifh axmufyHhay;Edkifrnfh oD;jcm;
pGrf;tifoHk;(Oyrm) 'DZ,fjzifharmif;ESifaomta&;ay: vQyfppf"gwftm;ay;pufrsKd;udkqdkonf/
( *) ta&;ay:oHk;rD;xGef;pepf/ ta&;ay:tajctaersm;wGif taqmuftODtwGif;&Sd
xGufayguf (vGwfajrmufayguf)rsm;odkY vrf;ñTefEdkifonfhvHkavmufaom tvif;a&mif udk
xkwfay; axmufyHh Edkifaomtjcm;aom enf;jzifhoD;oefYtvif;a&mifxkwfay;onfh pepf^
rD;xGef;ay;onfhpepfrsKd;udkqdkonf/
(C) xGufaygufoauFwqdkif;bkwfrsm;/ xGufayguf(vGwfajrmufayguf)vrf;aMumif;rsm;udk
tvif;a&mif jzihf ñTefjyay;onfh taowyfqifxm;aom xGufaygufoauFw qdkif;bkwf
rsm;udkqdkonf/

( i) rD;owform;oHk;"gwfavSum;/ ta&;ay:rD;avmifrIrsm;wGifrD;owform;toHk;jyK&eftwGuf'DZdkif;yHkpHxkwfí
wyfqifxm; &Sdaom"gwfavSum;pepfudk qdkonf/
( p) rD;NidS rf;owfa&;ESif htoufu,fvk yfi ef;oH k;avS um;cG if/ avSum;ESifhrD;owform;"gwfavSum;rsm;odkY 0ifxGuf
oGm;vm Edkifonfh rD;Ni§drf;owfa&;ESifh toufu,fq,fa&; avSum;cGifrsm;udkqdkonf/
(q) taowyfqifx m;aomrD;owftjrSKyfxk wfvk yf pepf/ rD;avmifrI\tajctjrpfodkYtvdktavQmuf rD;owftjrSKyfrsm;
jyKvkyfy xk xwf
wv
vTw
wfay;Ek
ay;Edifaomtaowyqixm;aomtj
aomtaowyfqifxm;aomtjrSKKyfyxk xw wfvvkyyfo
onh
nfpepuk
epfud qkqdon/
nf/ 4i;pepwG
4if;pepfwiift tjrS
jrKyf
Kyvk
vyyf
ud&d,m ydkufvdkif;? bm;? EIwfoD;acgif;ESifh yufzsef;ud&d,mrsm; pHkvifpGm yg&Sdonf/
( Z) "gwfaiGYaxmufvS rf;onfhpepf/ tEÅ&m,f&Sdaom"mwfaiGYodyfonf;jcif;udkaxmufvSrf; EdkifaompepfrsdK;udkqdkonf/
vludkrl;a0 apEdkifaom ab;'ku©tEÅ&m,f jzpfapEdkifaom? ,m;,HapEdkifaom? rD;avmifrIudk jzpfay:apEdkifaom "gwfaiGY
trsKd;tpm; tvdkuf wyfqif&onfh ypönf;ud&d,mESifh pepfrsm;uGJjym;jcm;em;onf/
(ps) avSum;cGiftwGif;zdt m;ay;pepftoHk;jyKjcif;/ avSum;cGiftwGif;odkYeD;pyf&mtcef;rsm;rD;cdk;ESifh"gwfaiGUrsm;
0ifa&mufvmjcif;r&Sdap&ef eD;pyf&mtcef;xuf avzdtm; ydkrdkaeap&ef avzdtm;ay;pepfwyfqif ay;xm;aom
pepfrsKd;udkqdkonf/ taqmuftOD wpfck\atmufajcxyfESifh txyfrsm;tvdkuf ukAxkxnf0ifqHhrItay: rlwnfNyD;
avzdtm;pepftoHk;jyKonfhavSum;cGifta&twGufvdktyfrIrSm atmufygZ,m;twdkif; ajymif;vJoGm;rnf-
(1) uk uAxxnf
Axkxn0iqh 0 ifqH rI((uArD
ukA rwm)
w m) avum;cif
avS um;cGi vvkd tyrI
yfr
atmufajcxyf 3-xyf( odkY)ydkrdkaomtvT mrsm; ta&twGuf
ukArDwm 7000 txufrS 56000 twGif; 1 ck
ukArDwm 56000 txufrS 112000 twGif; 2 ck
ukArDwm 112000 txufrS 186000 twGif; 3 ck
ukArDwm186000twGif; 4 ck

2
 10/23/2012

(2) [dkw,fESifh aq;½Hkrsm;rS tytaqmuftODrsm; avSum;cGifvdktyfrI

ta&twGuf
ukArDwm 28000 txufrS 56000 twGif; 1 ck
ukArDwm 56000 txufrS 112000 twGif; 2 ck
ukArDw
D m 112000 txufrf S 186000
6 twGif; 3 ck
ukArDwm186000twGif; 4 ck
(3) [dkw,fE Sifh aq;½Hkrsm;twGuf avSum;cGifvdktyfrI
ta&twGuf
ukArDwm 56000 txd 1 ck
ukArDwm 56000 txufrS 112000 twGif; 2 ck
ukkArDwm 112000
2 txufrS 186000 twGGif; 3 ckk
ukArDwm186000twGif; 4 ck
(n) av0if^xGufayguf ES ifh avat;ay;pepfx def; od rf;uG yfuJ rIp epf/ rD;cdk;axmufvSrf; ud&d,mjzifh rD;udkaxmufvSrf;
ay;EdkifNyD;tvdktavsmufxdef;odrf;uGyfuJ onfhpepfjzifh tcef;aqmifwpfcktwGif; avoGm;vmrIudk puftm;jzifh
xdef;odrf;uGyfuJEdkifonfh pepf rsKd;udkqdkonf/ tqdkygpepfodkYA[dkxdef;csKyfrIpepfudktoHk;jyKí vdktyfaomaxmufyHhrSkudk
vlYpGrf;tm;jzifhay;Edkif&rnf/

( #) tvdktavsmufa&zsef;pepf/ rD;avmifrIpwifjzpfymG ;onft h cgaxmufvSr;f onfhpepfjzifhr;D udak xmufvSr;f Ny;D

toHyikd f;qdkif&m rD;vSeYftcsufay;pepfjzpfay:vmapEdkijf cif;? zdtm;ygaoma&zse;f pepfjzifha&zsef;ydu k facgif;rS
a&yuf zse;f ay;Edkijf cif;? rD;Nidr§ f;owf ay;Edkifjcif;wdu Yk kd jyKvkyaf y;Edkiaf ompepfjzpfonf/ a&avSmifuef?rD;owf
a&yufyefY?ydkuv f kdi;f ?a&zse;f ydu
k facgif;? tylEiS hf tylcsed f tvduk f axmufvrS f;tcsuaf y;aom rD;vSet Yf csufay;
pepfESifh a&yufzsef;rIpepfrsm;yg0ifonfh pepfBuD;wpfckvHk;udkqdkonf/
( X) taowyfqifxm;aomrD;owfa&yufpufrsm;jzifhoG,fwef;xm;onfha&ydkufpepf/ taooG,fwef;
xm;aom ydkufwGif tuefYtvdkufa&xGufaygufrsm;wyfqifxm;NyD;?yHkaoavcsLxkwfyefY wyfqifxm;jcif;jzifh
a&yufpufrsm;? a&xGuaf ygufrsm; wGif zdtm;? pD;tm;wpfajy;nDjzpfay:aponfhpepfudkqdkonf/
(!) vufjzifhudkifwG,ftoHk;jyKEdkifaomtayghpm;rD;owfypönf;ud&d,mrsm;/ ta&;ay:rD;avmifrrI sm;udv k ufjzifh
udkifwG,fí Nid§rf;owfEdkifaomumuG,fwm;qD;jzwfawmufEdkifaom?uefYowfEdkifaom? tayghpm;rD;owfypönf;
ud&d,mrsm; (Oyrm-a&yufzsef; ½dk;½dk;rD;owfbl;?tjr§KyfvkyfqDrD;owfbl;? "mwkaA tjr§KyfvkyfqDrD;owfbl;?
"gwfaiGUoH;k rD;owfb;l ?"mwkaA aygif'grIeYfajcmuf rD;owfb;l ?rD;umapmifEiS hfr;D owfa&yH;k ) ponfwYkd udq k okd nf/
( ¡)) rD;vSSefYtcsufs ay;pepf e /
rD;avmifjcif;udt k csujf yEdkiaf omvltm;jzifhaqmif&u G fay;&onfrh D;vSet Yf csufay;pepfrsK;d udkqo
kd nf/
(P) rD;xde f;odrf;uGy fu Jonfhtcef;/ vrf;jyifnDESifhwlnDaomjyifnDtxyf&Sdonfhtcef;wpfcef;jzpfNyD; v[mjyifESifh
um;csOf;uyfEdkifonfhae&mrsKd;wGifwnf&Sd&rnf/tqdkygrD;xdef;csKyfuGyfuJrItcef;wGiftaqmuftOD\ rD;umuG,fa&;?
touftEÅ&m,fvNkH cKH a&;qdki&f mxde;f csKyu f GyfurJ IpepfESihf oifyke;f bkwfcrkH sm;xde;f uGyBf u;D Muyfjcif;rsm;yg0ifonfh
ae&mudq k o
kd nf/

3
 10/23/2012

(w) taqmuftOD/ vlaexdkio f nfjzpfap? raexdkio

f nfjzpfap tkwjf rpf? eH&H? Murf;cif;? acgifrkd;? a&ydu
k frsm;?
aqmufvyk rf q
I ikd f&mvkyfief;rsm;? e,fajrowfrw
S fxm;onfh 0if;NcH wHwikd ;f rsm;yg0ifaom ae&mudq
k o kd nf/
(x) xGu fa yguf/ taqmuftODESifhtjcm;wnfaqmufrIrsm;ESifhrD;cHeH&Hrsm;? tjcm;tum tuG,frsm; jyKvkyf
xm;aom xGufaygufwdkYwGif ajrjyifay:&SdjyifyxGufayguf? xGufayguf tum?xGufayguf vrf;oG,frsm;?
jjyifyxGu
G faygufavSSum;jyif
j yxGu
G fayguf qifajcavssm xGGufaygufrsm;udkqko
d n
nf/
( ') xGu faygufcsOf;uyfvrf;/ aexdik &f mtaqmuftODwGi;f rSxGuaf ygufoYkdomG ;vrf; udq
k o
kd nf/
( ") vGw fa jrmufaygufvrf;aMumif;/ xGufaygufESifhtrsm;oHk;vrf;(public way)tMum; ae&mudk qdo
k nf/
( e) ,m,Dem;cdk&efae&m/ avSum;rSqif;í r&Edkifao;olrsm;? vrf;ñTefrIESifh ulnDrIudkr&rD apmifhqkdif;
aepOftwGi;f ,m,Dcakd tmif;&ef {&d,mudq
k o
kd nf/
( y) pBuFe f/ vGwaf jrmufaygufvrf;aMumif;odYk xGuv
f rf;jzpfNy;D ab;um&Sad omoGm;vrf;udk qdo
k nf/
( z) tom;wifMurf;cif;{&d,m/ pBueF f?avSum;cGi?f oefYpifcef;? pufcef;ESiahf &tdrf {&d,mrsm; ryg0if aom
trefew
trS wu,
u,f aexk
aexdi&&m{&,muk
f m{&d,mudqko
d n/
nf/
( A) vuf&rf;wef;/ jyifn(D od)Yk qifajcavQmwGiv
f ufukdif&efjyKvyk fxm;aomab;umwef; udq
k o
kd nf/
(b) vlaexdki fE dki fr I0eftm;/ taqmuftODwpfc\ k xGuv
f rf;twGufowfrw
S fxm;aom uefYowfcsuf twGif;
aexdik af om vlO;D a&ta&twGuu f kdqo
kd nf/

( r) ab;vGwf&menf;vrf;/ taqmuftODwpfckrStvsm;vdkufjzpfap?a'gifvdkufjzpfap twm;tqD; tydwftyif

r&Sd? wdu
k f½u
kd ftrsm;oH;k ( Public Way) okYd a&muf&dSEkdiaf om vrf;jzpfonf/ tydki;f 3-ydki;f taejzifh -
xGuaf ygufcsO;f vrf;? xGuaf ygufEiS hf vGwaf jrmufayguf vrf;aMumif;wdu
Yk kdqo
kd nf/
(,) qifajcavsmvrf;/ tenf;qHk;tvsm;tvdkuf 20-,lepfwdkif;twGuf a'gifvdkuftjrifh 1-,lepftwGuf&Sdaom
avQmapmufaf vQmufv
f rff;udkdqdkonff/ (5-&mcd
( kid fEIef; qifaf jcavs
j m)
( &) avSum;cGi f/ avSum;cGifwpfckjzpfap?wpfckxufydkaomavSum;rsm;udkjzpfap? twGif; (odkYr[kwf)tjyifydkif;ü
wyfqifxm;aom wpfqufwpfpyfwnf; twm;rqD; r&Sb d J Murf;cif;{&d,m wpfckrS wpfckoYkd qif;wuf&ef
pDrx
H m;aom{&d,mudkqo
kd nf/
(v) aMumifvdrfavSum;/ yifrwdik f(1)ckwGiftm;jyKí avSum;xpfrsm;tm; puf0kdi;f yHk oP²mefjzifh qif;^wuf&ef
pDrx
H m;aom tumt&Hyg0ifonfh avSum;udk qdo k nf/
( 0)) rD;'PfcHwHcg;/ umvowfrSwfcse
sdefwpfcktxdr;D tyll&dSeu
f kdckcyH dkif;jjcm;EdkifaomwHcg; trssKd;tpm;udkqko
d nf
n/
(o) rD;owform;oHk;"gwfavScg;/ ta&;ay:tajctaewGifrD;owfwyfzGJU\vkyfief; rsm;twGuftoHk;jyK&ef
oD;jcm;pDrx
H m;onfh "gwfavSum; trsK;d tpm;udk qdo
k nf/
([) rD;'PfcHpHEIef;/ aqmufvyk fa&;vkyfief;oH;k ypön;f wpfc\
k rD;tyl&dSefcHEikd f&nf umv owfrw
S fcsufEIef;udk
qdok nf/

4
 10/23/2012

( V) rD;'PfcHtm;/ aqmufvkyfa&;ypönf;rsm;\rD;tyl&Sdefay:wGio
f wfrSwfxm;aomtcsdefumvtxdatmufyg t&nftaoG;
owfrSwfcsufrsm;udkqdkonf-

(1) rD;tyl&SdaeaMumifh NydKvJrIcHEdkif&nf

(2) rD;ESifh"gwfaiGYtylrsm;udkxdk;azmufrIudkcHEdkif&nf

(3) tyltm;ysrf;rQ 150°C ESifh 180°C txd twGif;bufodkYr0ifEdkifatmifckcHEdkifpGrf;

(t) txyfjrifht aqmuftOD(Hight Rise Building)/ ajrjyifrt

S aqmuftODtrd;k pGef;?rsufEmS Muuftxd
(24)rDwmESihftxuf ydak omtaqmuftODukdqv
kd kdonf/
(1u) txyfedrfYtaqmuftODrsm;(Low Rise Building)/ ajrjyifrStaqmuftODtrd;k pGe;f ?rsuEf mS Muuftxd
(24)rDwmxufedrfaom taqmutOuk
(24)rwmxuerY taqmuftODudqkv
d kdon/
nf/

tcef;(2)
taqmuftODtrsdK;tpm;tvdkuftkyfpkhcGJjcm;jcif;ESifhvdktyfcsufrsm;

taqmuftODtrsdK;tpm;rsm;
33/ taqmuftOODwpfckvk;H ((odkY)tpdwftydkif;üüaexd
e kifolrssm;\tajctaeay:rl
j e lwní
nfíatmufaz:jjyygtkkyfpkwpfck
(od)Yk wpfcx
k ufykdaom tkypf t
k qifw
h Gifyg0ifonf[k owfrw
S v
f u
kd o
f nf-
(u) vltrsm;pka0;toHk;jyKonfhae&mrsm; A1, A2, A3, A4 ESihf A5

( c) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vkyfudkifonfhae&mrsm; B
( *) ynmoifMum;a&;qdkif&mae&mrsm; E

(C) pufrv
I yk if ef;rsm;vkyu
f kdiaf qmif&u
G fonfhae&mrsm; F-1 ESihf F-2

( i) ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;EdkifrIjrifhrm;onfhae&mrsm; H-1, H-2, H-3, H-4, H-5

( p) avhusijhf yKpak pmifah &Smufa&;qdik f&mae&mrsm; I-1, I-2, I-3, I-4

(q) ul;oef;a&mif;0,fa&;qdik f&mae&mrsm; M

( Z) vltrsm;rSDwif;aexdkif&mae&mrsm; R-1, R-2, R-3 ESihf R-4

( ps) ypönf;odkavSmifxm;&Sd&mae&mrsm; S-1 ESihf S-2

(n) taxGaxGvyk if ef;oH;k ae&mrsm; U

5
 10/23/2012

4/ taqmuftOD(odkYr[kwf)taqmuftOD\tpdwftydkif;rsm;udk 4if;wdkYtm;toHk;jyKrIay:rlwnfí atmufygtwdkif;

tpkwpfck(odYkr[kw)f wpfckxufykdí trsKd ;tpm;cGjJ cm;Edkifonf? tcef;wpfc(k odYkr[kw)f ae&mvGwfwpfckudk tcsed t f cg
trsdK;rsdK;wGif&nf&G,fcsuftrsdK;rsdK;jzifhoHk;pGJ&mwGiftoHk;jyKonfh &nf&G,fcsuf wpfckcsif;pDtvdkufrD;ab; vHkNcHKa&; qdkif&m
vdktyfcsufrsm;udk udkufnDatmifaqmif&Guf&rnf/ taqmuftODwpfcktm; &nf&G,fcsufwpfckjzifh toHk;jyK&ef
pDpOf&mwGif þrD;ab;vHNk cKH a&;qdik f&mjyXmef;csufwGif taqmuftODtrsKd ;tpm;cGjJ cm;xm;rI ryg&Sdygu
xdtaqmutO\
xk aqmuftOD\ r;ab;vk rD;ab;vHNccHKa&;Eif
a&;ESih jzpyGjzpfymm;Ed
;Ekio
onh
f nf tEÅ
tE&m,f
&m,rsrsm;ay:rwnf
m;ay:rlwní í te;pyqk
teD;pyfq;H qiwl
qifwo onf nh
owfrSwfcsufrsm;twdkif; trsdK;tpm;cGJjcm;&rnf-
(u) vltrsm;pka0;toHk;jyKonfhae&mrsm; A1, A2, A3, A4 ESifh A5/ vltrsm;pka0; toHk;jyKonfh
ae&mrsm;qdkonfrSmtaqmuftOD(odkYr[kwf) taqmuftOD\tpdwftydkif;rsm;tm; trsm;jynfolrsm;
tem;,ltyef;ajz&efvnf;aumif;?tpm;taomufrsm;rSD0JoHk;aqmif&efvnf;aumif;? c&D;oGm;vm&mwGifacwå
apmifhqdkif;aexdkif&efvnf;aumif;ponfhvlrIa&;qdkif&modkYr[kwfbmoma&;qdkif&mvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
toH;k jyKonfah e&mrsm;yg0ifonf-
(1) A1 ck
cHrsm;yk
;yHaowyqixm;N
owyfqifxm;NyD;tEk
;tEynm&yf
ynm&yqk
qdif&mazsmajzwiqurI
&mazsmaf jzwifqufrrs
rsm;ES
;Eifih½kyyf&S&iifrsm;M
rsm;Munf
nh½cHIcpm;
pm;
Edkifonfhae&mrsm; (½kyf&Sif½Hkrsm;? *DwazsmfajzyGJ? cef;rrsm;? y&dwfowfrsm;0ifa&mufMunfh½IEdkifonfh
½kyfjrifoHMum;ESifh a&'D,dk½dkuful;xkwfvTifh&m cef;rrsm;?ZmwfyGJ½Hkrsm;)yg0ifonf/

(2) A2 tpm;taomufrsm;rSD0JoHk;aqmifEdkif&eftoHk;jyKonfhae&mrsm;(*kPfjyK{nfhcHyGJcef;rsm;?nuvyfrsm;?
pm;aomufqdkifrsm;?t&ufqdkifESifhbm;(Bar)rsm;)yg0ifonf/

(3) A3 0wfjyKqkawmif;jcif;?tem;,ltyef;ajzjcif;ESifh tydk'f(u)wGifazmfjyrxm;onfh tjcm;pka0;&m

ae&mrsm;(tyef;ajzupm;uGif;rsm;?tEkynmjycef;rsm;?bdk;vif;upm;½Hkrsm;?jynfoltrsm;pka0;&m cef;r
rsm;? w&m;cGif½Hk;cef;rsm;?uyGJcef;rrsm;(tpm;taomufryg)?jycef;rsm;?tokbtcrf;tem; usif;yonfh
cef;rrsm;?tm;upm;½Hkrsm;(yGJMunfhpifryg)? rdk;vHkavvHka&ul;uefrsm;(yGJMunfhpifryg)? rdk;vHkavvHk
wif;epf(pf)uGif; rsm;(yGJMunfhpifryg)?pmoifcef;rrsm;?pmMunfhwdkufrsm;?jywdkufrsm;?0wfjyK qkawmif;&m
ae&mrsm;? a&ul;uefrsm;ESifhbdvd,ufupm;cef;rrsm;? o,f,lydkYaqmifa&;,mOf&yfem;pcef;rsm;&Sd
vltrsm;acwåem;ae&mrsm;)yg0ifonf/

(4) A4 tm;upm;yGJrsm;usif;y&myGJMunfhpifyg0ifonfhrdk;vHkavvHkcef;rrsm; (tm;upm; uGif;rsm;? pudwfpD;

tm;upm;uGif;rsm;?a&ul;uefrsm;?wif;epf(pf)uGif;rsm;)yg0ifonf/

(5) A5 trd;zGzifihv[mjyifiwG
trk wifiu
ussif;yj
;yjyKvyfkyo
onh
nftm;upm;yJ
m;upm;yGrsm;tm;Munf
nh½IccHppm;Ek
m;Edionh
fonfae&mrsm;(tye;aj
;(tyef;ajz
upm;uGif;^yef;jcHrsm;? trdk;tumrJhyGJMunfhpifcHkwef;rsm;? jrif;NydKifuGif;rsm;?tm;upm;uGif;rsm;)
yg0ifonf/

6
 10/23/2012

( c) pD;yG m;a&;vk yf ief ;rsm;vk yfudk ifaqmif &Gufonfhae&mrsm; B/ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Gufonfh

ae&mrsm;qdkonfrSm taqmuftOD(odkYr[kwf) taqmuftOD\ tpdwftydkif;rsm;wGif rSwfwrf;rsm;? pm&if;Z,m;rsm;
xdef;odrf;xm;&Sdjcif;rsm;tygt0if ½Hk;cef; rsm;?toufarG;0rf;aMumif;qdkif&m(odkYr[kwf)0efaqmifrIvkyfief;rsm; vkyfudkif
aqmif&Gufonfh ae&mrsm;jzpfNyD; atmufazmfjyygae&mrsm;yg0ifonf-
(1) avaMumif;xdef;odrf;a&;arQmfpifrsm;
(2) usef;rma&;apmifha&SmufrIqdkif&mtaqmuftODrsm;
(3) wd&pämefaq;½Hkrsm;? wd&dpämefjyKpkapmifha&Smufa&;a*[mrsm;
( ) bPfrf sm;
(4)
(5) qHoESifh tvSjyifqdkifrsm;
(6) um;a&aq;?qDxdk;vkyfief;rsm;
(7) pDrHcefYcGJa&;Xmersm;?
(8) aq;ay;cef;rsm;?
(9) acs;cRwf?yifrif;qdkifrsm;?
(10) wuúodkvf^aumvdyftqifhynmoifMum;a&;qdkif&mtaqmuftODrsm;
(11) tDvufxa&mepfqdkif&mvkyfief;aqmif&Gufonfhae&mrsm;
(12) prf;oyfokawoejyKvkyfonfh"gwfcGJcef;rsm;
(13) armawm,mOta&mi;jyce;rs
armfawmf,mOfta&mif;jycef;rsm;
(14) pmwdkufrsm;
(15) yHkESdyfwdkufrsm;
(16) toufarG;0rf;aMumif;vkyfief;aqmif&Gufonfhae&mrsm;(Adokum?a&SUae?oGm;q&m0ef? taxGaxGa&m*guk
q&m0ef?tif*sifeD,mtp&Sdonfh)
(17) a&'D,dkESifhw,fvDAD;&Sif;xyfqifhvTifhpcef;rsm;
(18) w,fvDzkef;tdyf(pf)csdef;rsm;
(19) pGrf;&nfjrifhrm;a&;qdkif&mavhusifhoifMum;ay;onfhae&mrsm;(ausmif;jyify)

( *) ynmoifMum;a&;qdkif&mae&mrsm; E/ ynmoifMum;a&;qdkif&mae&mrsm;qdkonfrSm taqmuftOD

(odrYk [kwf)taqmuftOD\tpdwftydik ;f rsm;tm;tajccHynmtqifh ynmoifMum;a&;qdik &f m &nf&G,fcsufrsm;jzifh
wpfcsdefwnf;wGi(f 6)OD;(odrYk [kwf)(6)OD;xufyrkd t
kd oH;k jyKjcif;jzpfonf?vlOD;a&(100)atmufjzifh bmoma&; qdkif&m
avhusifh oifMum;&mcef;rrsm;ESifhpka0;&mcef;rrsm;yg0ifonf/
aeYydkif;apmifha&Smufjcif;/ taqmuftOD(odrYk [kwf) taqmuftOD\ tpdwftydkif;rsm;udk touf(2)ESpfcGJ
xufBu;D Ny;D ? (5)OD;xufyakd omuav;i,frsm; tm; ynmoifMum;ay;jcif;?jyKpkapmifha&SmufBuD;Muyfay;jcif;rsm;
aqmif&Guf&ef toHk;jyKonfh ae&mrsm;yg0ifonf/
(C) pufrIvkyfief;rsm;vkyf udkifaqmif&Guf onfha e&mrsm; F-1ESifh F-2/ pufrIvkyfief;rsm; vkyfudkif aqmif&Guf
onfah e&mrsm;qdok nfrSm taqmuftOD(odrYk [kwf) taqmuftOD\ tpdwt f ydik ;f rsm;wGif ypön;f ud&,
d mrsm;
wyfqifjcif;?jzKwfjcif;?xkwfvkyfjcif;?tacsmudkifjcif;? wDxGifjyKvkyfjcif;?xkwfydk;jcif;? Group H ESifh F yg
trsdK;tpm;owfrSwfcsufrsm;wGif ryg0ifaom jyKjyifjcif;(odkYr[kwf) xkwfvkyfa&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&Guf
aom ae&mrsm;yg0ifonf-
( )
(1) F-1puff r I v k y f i eff ; qdd k i f & mb;tEå & m,ff j zpff y G m ;Edd k i f r I t v,ff t vwff & S d a omae&mrsm;/
pufrf Ivkyfief;f
qdkif&mab;tEå&m,fjzpfyGm;EdkifrIenf;yg;aom ae&mrsm;jzpfonfh (F-2)ygtrsdK;tpm; owfrSwfcsuf
rsm;wGifryg0ifaom pufrIvkyfief; twGuftoHk;jyKonfhae&mrsm;udkd F-1 pufrIvkyfief; qdkif&m
ab;tEå&m,fjzpfyGm;EdkifrI tv,ftvwf&Sdaomae&mrsm;tjzpf owfrSwfNyD; atmufygae&mrsm;
yg0ifonf-

7
 10/23/2012

(uu) av,mOfxw k vf yk af &;tvkyf½rkH sm; (jyifqifrrI yg0if)

( c c) ypön;f ud&, d mwefqmyvmrsm;xkwfvkyfa&;puf½Hkrsm;
( * *) tm;upm;ypön;f ud&, d mrsm;xkwfvyk fa&;puf½rkH sm;
(CC) ,mOftrsdK;rsdK;xkwfvkyfa&;puf½Hkrsm;
( i i) rkefYzdkrsm;
( p p) tazsm, f rumxkwv f kyo f nfv h kyfief;rsm;(alcohol 16% txufyg0if)
( )
(qq) pufb f D; xkwfvyk fa&;puf½f Hkrsm;
( Z Z) avS xkwv f yk af &;puf½rkH sm;
(ps ps) wHjrufpnf;ESib hf &yfxw k fvyk fonfhvyk fief;rsm;
(nn) vkyif ef;oH;k ypönf;ud&, d mrsm;xkwfvyk fa&;puf½kHrsm;
( # #) uifr&mESiq hf ufpyfypön;f ud&, d mrsm;xkwfvkyaf &;puf½kHrsm;
( X X) &Guzf si(f odrYk [kw)f ydwpf xkwfvkyo f nfph uf½kHrsm;
( ¡ ¡) aumfaZmESiahf pmifxw k fvkyo f nfph uf½Hkrsm; (tnpftaMu;cRwfjcif;rsm;yg0if)
(
(PP) ) txnft f vddyfxw k fvyk fonffhpuff½Hkrsm;
(ww) aqmufvyk af &;ESihfpu kd fysKd ;a&;vkyfief;oH;k pufypönf;ud&,
d mxkwfvkyaf &;vkyfief;rsm;
(xx) yd;k owfaq; xkwv f yk af &;vkyfief;rsm;
( ' ') acs;cRwfaq;qdk;vkyfief;rsm;
( " ") vQyfppftm;ay;puf½Hkrsm;

( e e) tDvufxa&mepfypön;f puf½kHrsm;
( y y) tif*sifpufxkwfvkyfonfhpuf½Hkrsm; (jyefvnfjyKjyifwnfaqmufjcif;yg0if)
( ' ') acs;cRwfaq;qdk;vkyfief;rsm;
( " ") vQyfppftm;ay;puf½Hkrsm;
( e e) tDvufxa&mepfypön;f puf½kHrsm;
( y y) tif*sifpufxkwfvkyfonfhpuf½Hkrsm; (jyefvnfjyKjyifwnfaqmufjcif;yg0if)
( z z) pm;aomufuek x f w k fvyk fief;rsm;
( A A) y&dabm*xkwv f kyo f nfv h kyfief;rsm;
(bb) tke;f qHBuKd ;xkwv f yk o f nfhvyk fief;rsm;
( r r) *keaf vQmx f wk v f yk o f nfhpuf½kHrsm;
(,,) yifrif;vkyif ef;rsm;
( & &) om;a&xnfvyk if ef;rsm;
(vv) puf,EÅ&m;xkwv f kyo f nfh vkyif ef;rsm;
( 0 0) ow¬Kvyk if ef;rsm;
(oo) Buwd o f m;xkwv f yk o f nfv h kyfief;rsm;(wHcg;abmifEiS hfwHcg;&Gufrsm;)
([[) ½kyf&Sifum;? w,fvDAD;&Sif;zvifvkyfief;rsm;(y&dwfowfryg)
( V V) wl&, d mypön;f xkwv f kyfonfhvyk fief;rsm;
(tt) pu©Ktm½Hq k ikd &f mypön;f xkwfvkyo f nfvh kyfief;rsm;

8
 10/23/2012

(u 1) puúLpuf(odrYk [kwf)puúLxkwv f kyfa&;vkyif ef;rsm;

(u 2) "gwfyzkH vif xkwv f yk af &;vkyif ef;rsm;
(u 3) yvyfpwpfypön;f xkwv f kyfa&;vkyfief;rsm;
(u 4) yHEk ydS jf cif;(odrYk [kwf) jzefcY sjd cif; vkyif ef;rsm;
((u 5) taysmfs p;D pufwyf,mOfOxkwfvkyfa&&;vyfk ieef;rssm;
(u 6) pGeyYf pfypön;f rD;½dUI zsufq;D onfhvyk fief;rsm;
(u 7) zdeyfxw k v f yk af &;vkyfief;rsm;
(u 8) qyfjymESihf qyfjymrIex Yf w k v
f kyfa&;vkyfief;rsm;
(u 9) txnftvdyf xkwv f yk af &;vkyfief;rsm;
( c 1) aq;&GuBf u;D xkwv f yk af &;vkyif ef;rsm;
( c 2) aemufw, JG mOfxw k vf kyfonfhvyk fief;rsm;
( c 3) u&if
ul &Sics csKyjf cifi;vk
;vyfyie;rs
ief;rsm;
( c 4) opfom;aygif;wifjcif;vkyfief;rsm;
( c 5) opfom;ypön;f xkwfvyk fonfhvkyif ef;rsm; (y&dabm*)

(2) F-2pufrIvkyfief;qdkif&mab;tEå&m,fjzpfyGm;Edki frIenf;yg;aomae&mrsm;/ tacsmudkijf cif;?xkwyf kd;jcif;

(odYkr[kw)f xkwv f kyaf &;vkyfief;pOfrsm; aqmif&u G f aepOf rD;ab; tEå&m,fBu;D rm;pGmrjzpfay:Edkifaom rD;pGJ
awmufavmifEdkifrIr&Sdonfht&m0wåKrsm;xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;twGuf aqmif&Gufonfhae&mrsm;udk F-2
pufrI vkyfief;qdki&f m ab;tEå&m,fjzpfymG ;Edkirf Ienf;yg;aomae&mrsm; tjzpf owfrw S Nf yD; atmufygae&mrsm;
yg0if
g o f nff-
(uu) tazsm,
f rum (Alcohol 16% txdyg0if)
( c c) tkwEf iS t
hf *Fawvkyfief;rsm;
( * *) a<uxnf?ajrxnfypön;f xkwfvkyif ef;rsm;
(CC) ow¬KyakH vmif;puf½kHrsm;
( i i)) zefexn
nfypön
ö f;xkkwfvkyfiefe;rsm;
s
( p p) yvmpwmypön;f xkwv
f kyjf cif;vkyif ef;rsm;
(qq) a&cJpuf½rkH sm;
( Z Z) ow¬Kypön;f xkwv
f yk o
f nfv
h kyfief;rsm;(xkwv
f kyfwyfqifjcif;)

9
 10/23/2012

( i) ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;EdkifrIjrifhrm;onfhae&mrsm;H-1, H-2, H-3, H-4, H-5/ taqmuftOD

(odkYr[kwf) taqmuftOD\ tpdwftydkif;rsm;wGif trsm;qHk;cGifhjyKEdkifonfh yrmPay:
tajccHí ½kyfydkif;qdkif&mESifhusef;rma&;qdkif&m tEÅ&m,fjzpfapEdkifonfh ypönf;rsm; tm;
odkdavSmiffjciff;?xkwfvkyfoHk;pGJjcif;f rsm;yg0if
g of nff/ H udkd H-1,
H 1 H-2,
H 2 H-3, H 3 H-4, H 5 tjzpf
H 4 H-5 j f
cGJjcm;owfrSwfEdkifNyD;rD;ab;vHkNcHKa&;qdkif&mjyXmef;owfrSwfcsufrsm; ESifh rD;owfOD;pD;Xme\
ñTefMum;a&;rSL;csKyfrS jzpfap? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrS wm0ef ay;tyfxm;aom rD;owft&m&Sd
wpfOD;OD;\ ñTefMum;csufjzifhjzpfap xkwfjyefonfh owfrSwfcsufrsm;twdkif;aqmif&Guf xm;&Sd
&rnf/ H rsm;udktaqmuftOD\trdk;ay:wGif odkavSmif toHk;jyKjcif;udk Out Door
odkavSmiftoHk;jyKjcif;jzifh owfrSwfEdkifNyD; rD;owf OD;pD;Xme\ñTefMum;a&;rSL;csKyfrSjzpfap?
ñTeMf um;a&;rL;cs
& SL sKyfrS wm0efeay;tyfxm;aom rD;owf t&m&d & &SwpfOD;OOD;\ñT
ñTefMum;csuf
s jzifhjzpfap
aqmif&Guf&rnf/

(1) H1 ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;EdkifrIjrifhrm;onfhae&mrsm;/ aygufuGJrItEÅ&m,f jzpfyGm;Edkifonfh

ypönf;rsm;&SdaomtaqmuftODrsm;tm; H-1 tjzpfowfrSwfNyD; atmufyg ypönf;odkavSmif&m
ae&m rsm;yg0if
g of nff-
(uu) Detonable Pyrophorac Material

( c c) Organic peroxides unclassified detonable

( * *) Oxidizers Class 4

(CC) Unstable(reactive)materials, Class 3 detonable and Class 4

(2) H 2 ab;tEÅ& m,f jzpfy G m ;Ed k i fr I jrif h r m;onf h ae&mrsm;/ vQifjrefaomrD;awmufavmifrI

aMumiftylyxwf
aMumih xkwaayguuG
ygufurJ Irrsm;jzpf
sm;jzpapEk
apEdionh fonfypöpnfn;rsm;ok
;rsm;odavS
vmif
mi xm;onh
xm;onf taqmutOuk
taqmuftODud
Group H-2 [kowfrSwfNyD; atmufyg ypönf; xm;odk&mae&mrsm; yg0ifonf-

10
 10/23/2012

(2) H 2 ab;tEÅ& m,f jzpfy G m ;Ed k i fr I jrif h r m;onf h ae&mrsm;/ vQifjrefaomrD;awmufavmifrI

aMumifhtylxkwfaygufuGJrIrsm;jzpfapEdkifonfhypönf;rsm;odkavSmif xm;onfh taqmuftODudk
Group H-2 [kowfrSwfNyD; atmufyg ypönf; xm;odk&mae&mrsm; yg0ifonf-
(uu) Class I,II or III-A trdk;zGifhuGefwdefemrsm;?pepfrsm;(odkYr[kwf) zdtm; 15 psi (103.4 kpa)
ay;xm;aom trd;k ydwuf Gewf defemrsm;?pepfrsm; toHk;jyK odak vSmifxm;aom rD;pGJawmufavmif
EkEdiaaomt&nrs
f omt&nfrsm;?

( c c) rD;avmifapaomtrIeYfrsm;

( * *) Cryogenic Fluids,Flammable (u½di

k u
f *kd siaf iGU&nf)

(CC) rD;awmufEikd af om"gwfaiGUrsm;

( i i) Organic peroxides class 1

( p p)) trd;kd zGiu

fh Gefwdefemrsm;?pepffrsm;(od
( kYrd [kwf) zddtm; 15 psi (103.4 kpa) ay;xm;aom trdk;d ydw
d f
uGefwdefemrsm;?pepfrsm;wGif odkavSmifxm;aom Oxidizers Class 4

(qq) Pyrophoric Liquids,Solids and Gases, nondetonable

(Z Z) Unstable(reactive)materials, Class 3 nondetonable

(ps ps) Water-reactive materials , Class 3

(3) H 3 ab;tEÅ& m,fjzpf yG m;Edki frIjrifh rm;onfhae&mrsm;/ rD;avmifuRrf;jcif;udktm;ay;ulnDEdkifonfh ypönf;rsm;

(odkYr[kwf)ab;tEÅ&m,fjzpfapEdkifonfhypönf;rsm;xm;&Sd&m taqmuftODrsm;udk H 3tjzpfowfrSwfEdkifNyD;? atmufyg
ypönf;xm;odk&mae&mrsm; yg0ifonf-
(uu) Class I,II or III-A trdk;zGifhuGefwdefemrsm;?pepfrsm;(odkYr[kwf) zdtm; 15 psi (103.4 kpa)(odkYr[kwf)
4if;xufenf;íay;xm;aomtrdk;ydwfuGefwdefemrsm;?pepfrsm; toHk;jyKodkavSmifxm;aom rD;pGJawmuf
avmif Edkifaomt&nfrsm;?
( c c)) r;avmiEk
D f id aomtrQirsm;
f f (uspvppG
( f f mxkyfykd;xm;aom0g*G
g rf;xkwfryg)g)
( * *) rD;½SL;rD;yef;rsm; 1.4 G. (tqifh C trsm;oHk;)

(CC) Cryogenic Fluids, Oxidizing (u½dkifudk*sifaiGU&nf)

( i i) rD;awmufavmifEdkifonfhtpdkiftcJrsm;
( p p) Organic peroxides , Class II and III

(qq) Oxidizers Class 2

(ps ps) yHkrSeftm;jzifh zdtm; 15 psi (103.4 kpa)(odkYr[kwf) 4if;xufenf;íay;xm;aom trdk;ydwf uGefwdefem
rsm;? pepfrsm; toHk;jyKodkavSmifxm; aom Oxidizers Class 3 ?
(nn) Oxidizing Gases

( # #) Unstable(reactive)materials, Class 2

( X X) Water-reactive materials , Class 2

11
 10/23/2012

(4) H 4 ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;Edkifr Ijrifhr m;onfhae&mrsm;/ usef;rma&;xdcdkufrItEÅ&m,fjzpfap

Edkifonfhypönf;rsm;xm;&Sd&m taqmuftODrsm;udk H 4 tjzpfowfrSwf EdkifNyD;?atmufyg ypönf;xm;odk&m
ae&mrsm;yg0ifonf-

(uu) wdu
k pf m;wwfaomypön;f rsm; Corrosives
( c c)) tqdyjf yif;aomypön
ö f;rssm; Highly
g y toxic materials

( * *) tqdy&f adS om ypön;f rsm; Toxic materials

(5) H 5 ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;EdkifrIjrifhrm;onfhae&mrsm;/ Semi Conductor xkwfvyk fa&;

vkyfief;rsm;?ab;tEÅ&m,f&Sdypönf;rsm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;wGifoifhavsmfonfh okawoezGHYNzdK;
wd;k wufrI vkyfief;rsm;wGif owfrSwfxm;onfhppk kaygif;yrmPxufyrkd kdausmv f GeftoH;k jyKonfh
ae&mrsm;udk H-5 tjzpfowfrSwo f nf/ab;tEÅ&m,f trsKd ;rsKd ;? ab;tEÅ&m,fjzpfymG ;Edkio f nfh
ypönf;rsm;xm; &Sdonfh taqmuftOD tm; Group H-1, H-2, H-3, H-4
tjjzpffowffrSwf&mwGif rD;D ab;vHkNH cHHKa&;qdkdif&mowffrw
S fjyXmeff;csufrsm;ygtwd
g kdif; toHk;H jyKrIay:wG
: if
rlwnfí vdu k ef maqmif&u G f&rnf/

( p) avhusifhjyKpkapmifha&Smufa&;qdkif&mae&mrsm; I-1, I-2, I-3, I-4 / avhusijhf yKpk

apmifha&Smufa&;qdkif&mae&mrsm;qdkonfrSmtaqmuftOD(odkYr[kwf) taqmuftOD\ tpdwftydkif;
rsm;tm;usef;rma&;(odkYr[kwf)touft&G,fponfh½kyfydkif;qdkif&mcsdKU,Gif; uefYowfcsuf &Sdolrsm;
tm; aq;0g;ukojyKpkapmifha&SmufraI y;&eftwGufvnf;aumif;?pm&dwåjyefvnfjyKjyifa&; (odYkr[kwf)
tjypf'PfuscHapa&;&nf&G,fcsufrsm;jzifhvltrsm;tm; zrf;qD;csKyfaESmifxm;&Sd&eftwGufvnf;aumif;?
aexk
e dik ftokHk;jjyKol
K lrsm;\vG
s GwfvyffrItm; uefeYowfwm;jjrpfxm;&S&Sd&eefvnf
n;aumif; tokkH;jyKon
nfhae&m
e&
rsm; yg0ifNyD; I-1, I-2, I-3, I-4 tjzpf cGJjcm;xm;onf-
(1) I . 1 avhusijhf yKpkapmifah &Smufa&;qdik f&mae&mrsm;qdo k nfrSm taqmuftOD (odrYk [kwf)
taqmuftOD\ tpdwftydkif;rsm;wGif touft&G,fBuD;&ifholrsm;? pdwfydkif;qdkif&m csdKU,Gif;
olrsm;(odYkr[kw)f tjcm;taMumif;jycsujf zifh yk*Kd¾ vaf &; qdkif&m apmifah &SmufrIvt
kd yfolrsm;
tm; BuD;MuyfuGyfuJapmifha&SmufrIjzifh 16 OD;xufydkí aexdkiftoHk;jyKonfhae&mjzpfonf/ rSDwif;
aexdkifolrsm;onfta&;ay:tajctaewGif0efxrf;rsm;\tultnDrvdkbJ wkefYjyefaqmif&GufEdkifNyD;
atmufazmfjyyg ae&mrsm;yg0ifonf-
(uu) t&ufEiS rhf ;l ,pfjzwfpcef;rsm;
( c c) tdrw
f iG ;f oufarG;oifwef;ausmif;rsm;
( * *) tpkvu
kd jf yKpak pmifha&Smufaomae&mrsm;

(CC) jyefvnfxal xmifa&;pcef;rsm;

12
 10/23/2012

( i i) tpkvdkuftdrfrsm;

( p p) jyKpkysdK;axmifa&;pcef;rsm;

(qq) jyKpkapmifha&Smufa&;pcef;rsm;

( Z Z) vlrIb0jyefvnfxlaxmifa&;pcef;rsm;

v 55-ODO;(ok
vl ;(odYr[k
[wf
w)5)5-ODO;xuen;írS
;xufenf;írDwi;aexk
if;aexdifaom
aom txuazmj
txufazmfjyyg ae&mrsm;uk
;udtkyyfpkpR
R-33tjzp
tjzpf
owfrSwf&rnf?xdkYtjyifInternational Residential Code jzifhudkufnD&rnf/ txufazmfjyygae&mrsm;wGif
rSDwif; aexdkifol tenf;qHk; 6 OD;rS trsm;qHk; 16OD;xuf rydkygu R-4 [kowfrSwf&rnf/

(2) I . 2 avhusifhjyKpkapmifha&Smufa&;qdkif&m ae&mrsm;qdkonfrSm rdrdudk,frdrdxdef;odrf; apmifha&SmufEdkifpGrf;

r&Sdolrsm;tm;aq;ukojcif;?cGJpdwfukojcif;?pdwfa&m*ukojcif;?jyKpkapmifha&Smufjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufonfh
ae&mrsm; jzpfNyD;? atmufygae&mrsm;yg0ifonf-

(uu) uav;oli,fjyKpkapmifha&Smufa&;ae&mrsm;

( c c) t&ufESifhrl;,pfaq;jzwfXmersm;

( * *) aq;½Hkrsm;

(CC) pdwfusef;rma&;aq;½Hkrsm;

( i i) bdk;bGm;&dyfomrsm;

(3) I . 3 avhusifhjyKpkapmifha&Smufa&;qdkif&mae&mrsm;qdkonfrSm vkHNcHKa&; aqmif&Gufay;&ef

vdktyfonfh (odkYr[kwf)uefYowfwm;jrpfcsufrsm;&Sdonfhvl 5 OD; xufydkírSDwif;aexdkifaom
taqmuftODukd qdkonf/ I.3 ae&mrsm;wGif a,bl,s tm;jzifhvHkNcHKa&;tajctaersm;aMumifh
rdrdu,
kd frdrx
d de;f odrf;aqmifa&SmufEkdirf I r&So
d lrsm;aexdik f&mae&mjzpfNyD;? atmufygae&mrsm;
yg0ifonf-

(uu) pm&dwåjyKjyifa&;pcef;rsm;

( c c) tusOf;pcef;rsm;

( * *) tusOf;axmifrsm;

(CC) axmifrsm;

( i i) vli,fjyKjyifa&;pcef;rsm;
(4) I . 4 aeYydkif;jyKpkapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;qdkonfrSm rdbtkyfxdef;olr&Sd? aqG;rsdK;om;csif;r&Sd?
tdrfaxmifr&S?d arG;pm;rnfhorl &Sdonfhrnfonfh touft&G,f &Sdorl qd(k 24)em&Dxufavsmeh nf;í
jyKpkapmifha&SmufrI&&SdEdkifonfhae&mrsm;jzpfonf/ vl5-OD;(odkYr[kwf)5-OD;xufenf;í rSDwif;aexdkif
aom txufazmfjyygae&mrsm;udk tkyfpk R-3 tjzpfowfrSw&f rnf? xdYktjyif International
Residential Code jzifu h kdun
f D&rnf/ (bmoma&;qdkif&m0wfjyKqak wmif; onfh ae&mrsm;
ryg0ifyg)

13
 10/23/2012

(q) ul;oef ;a&mif; 0,fa&;qdkif & mae&mrsm; M/ ul;oef;a&mif;0,fa&;qdkif&mae&mrsm; qdkonfrSmtaqmuftOD

(odkYr[kwf)taqmuftOD\tpdwftydkif;rsm;wGif ukefypönf;rsm; cif;usif;jyojcif;?a&mif;0,fazmufum;jcif;ESifhtrsm;
jynfolrsm;tvG,fwul 0,f,l &&SdEdkif&eftwGuf ukefypönf;rsm;? a&mif;ukefrsm;odkavSmifxm;&Sd&m ae&mrsm;yg0ifNyD;
atmufazmfjyygae&mrsm;yg0ifonf-

(1) ukefwdkufrsm;

(2) aq;qdkifrsm;

(3) aps;rsm;

(4) avmifpmqDjzefYjzL;a&;Xmersm;

(5) vufvD^vuúm;ta&mif;qdkifBuD;rsm;

(6) ta&mif;jycef;rsm;

ab;tEÅ&m,fjzpfaponfhypönf;yrmP? rD;pGJawmufavmifrIr&Sdaom(odkYr[kwf) rD;ravmifEdkifaom t&nfrsm;

odkavSmifcif;usif;jyoxm;&mwGifpkpkaygif;yrmPonf Group M ygowfrSwfcsufrsm;xuf ausmfvGefjcif; r&Sdap&/

( Z) vltrsm;rSDwif;aexdkif&mae&mrsm; / vltrsm;rSDwif; aexdkif&m ae&mrsm;qdkonfrSm

taqmuftOD(odkYr[kwf)taqmuftOD\tpdwftydkif;rsm;wGiftdyfpuftem;,l&ef &nf&G,fcsuf
jzifhtoHk;jyKonfh tyef;ajztdrfrsm;? [dkw,frsm;? rdkw,frsm;?wdkufcef;rsm;? tyef;ajztdrfrsm;
(umvwdk)?oDv&Sifausmif;rsm;?oifwef;tdyfaqmifrsm;?vlrIa&;toif;tzGJY ydkiftaqmuftODrsm;?
[dkw,frsm;(umv&Snf)? bkef;BuD;ausmif;rsm;?rdkw,frsm;(umv&Snf)? tyef;ajzc&D;pOfoHk;
taqmuftOD rsm;? t&G,fa&mufNyD;ol apmifha&Smufa&;ESifhuav; oli,fapmifha&Smuf&m
ae&mrsm;yg0ifNyD;?vlaetaqmuftOD(txyfedrfh3-xyftxd)? vlaetaqmuftOD(txyfedrfh
3-xyftxuf)? vlaetaqmuftOD(txyfjrifh)?[dkw,f^ rdkw,f^tif;taqmuftODrsm;
(txyfedrfh)ESifh[dkw,f^rdkw,f^tif; taqmuftODrsm; (txyfjrifhrsm;)yg0ifonf/

14
 10/23/2012

( ps) ypönf;odkavSmifxm;&Sd&mae&mrsm; S-1 ES i f h S-2 / ypön;f odak vSmifxm;&Sd&mae&mrsm; qdkonfrmS

taqmuftOD(odkYr[kwf) taqmuftOD\tpdwftydkif;rsm;wGifab;tEÅ&m,f jzpfapEdkifaomypönf;rsm;
odkavSmif&ef toHk;jyKjcif;r[kwfbJ tjcm;vkyfief;oHk; ypönf;rsm; odkavSmifxm;&Sd&eftoHk;jyKaom ae&m
jzpfonf-
(1) S-1 ab;tEå&m,fjzpfyGm;EdkifrItv,ftvwftqifh&Sdypönf;odkavSmifxm;onfhae&mrsm;/
S-2tjzpfcGJjcm; owfrSwfxm;aomypönf;rsm;rSty tjcm; ypönf;rsm;odkavSmifxm;&Sd&eftoHk;jyKaom

ae&mjzpfNy;D ?atmufazmfjyyg ae&mrsm; yg0ifonf-

(uu) Aerosols (tqifh 2 ESihf 3)
( c c) av,mOfxm;&S&d m*dak 'gifrsm; (xm;odjk yifqifjcif;)
( * *) tdwrf sm; (t0wf?puúLjzifjh yKvkyx f m;aom)
(CC) 0g;ESiBhf urd rf sm;
( i i) awmif;(jcif;)rsm;
( p p) cg;ywfrsm;(ydwfpESifhom;a&jzifhjyKvkyfxm;aom)
(qq) pmtkyx f yk Ef iS phf m&Guv
f dyfrsm;
( Z Z) bGwzf ed yfEiS hf ½SL;zdeyfrsm;
(ps ps) Mu,fo;D rsm;(ydw?f ykv?J t½d;k wdjYk zifjh yKvyk fxm;aom)
(nn) uwåLjym;?uwåLyH;k rsm;
( # #) odk;arG;tusÐrsm;

( X X) BudK;rsm;
( ! !) avSodkavSmif½Hkrsm;
( ¡ ¡) y&dabm*ypönf;rsm;
(PP)om;arT;rsm;
(ww) aumftrsdK;rsdK;ESifhap;uyfaomt&mrsm;
(xx) aumufyJoD;ESHrsm;
( ' ')) OD;D csdKESifh bD;D rsm;(( CelluloidrSvJí
G )
( " ") om;a&rsm;
( e e) za,mif;ykqdk;rsm;
( y y) opfcGJom;rsm;
( z z) armfawmf,mOfjyKjyifa&;tvkyf½Hkrsm;(ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;Edkifaom
ypönf;rsm;trsm;qHk;odkavSmifxm;&SdEdkifaomyrmPtwdkif;)
( A A) "gwfyHkyHkESdyfxkwfa0jcif;rsm;
(bb) tMurf;cHEdkifonfhMurf;cif;rsm;
( r r) ydk;xnfrsm;
(,,) qyfjymrsm;
( & &) oMum;rsm;
(vv) wm,mtrsm;tjym;odkavSmifxm;jcif;rsm;
( 0 0) aq;&GufBuD;rIefYrsm;?aq;jyif;vdyf?pD;u&uf?ESm½SLaq;rIefYrsm;
(oo) ul&Sifrsm;ESifh arGU&mrsm;
([[) za,mif;wdkifrsm;

15
 10/23/2012

(2) S-2ab;tEå&m,fjzpfyGm;EdkifrIenf;yg;onfhtqifh&Sdypönf;odkavSmifxm;onfhae&mrsm;/ taqmuf

tOD twGif; rD;pGJawmufavmifrIr&Sdaomypönf;rsm; udk ukefypönf;wifopfom; uGyfyspfrsm;(odkYr[kwf)
uwfxlyHk;rsm;(odkYr[kwf)puúLrsm;jzifhxkyfydk;odkavSmifxm;&Sdaomae&mrsm;udkqdkonf/tqdkyg ae&mrsm;
wGifwHcg;vufudkifbkrsm;?vufudkifrsm;(odkYr[kwf)zvifvdyfxkyfydk;oHk;ypönf;ponfh rajymyavmufonfh
yvyfpwpfyrmP odkavSmifjcif;yg0ifNyD;? atmufygypönf;odkavSmifonfhae&mrsm; yg0ifonf-
((uu)) rD;cHjym;rsm;
s
( c c) tazsm, f rumxnfzh efcu G frsm;?a<ucGufrsm;ESihfowåKcGufrsm;
( * *) bdvyfajrtdyrf sm;
(CC) ajrjzLESihf a&mifpckH wJ Hrsm;
( i i) za,mif;rygaompuúLbl;jzifhxkyyf kd;xm;onfhEmG ;EdkUbl;rsm;
( p p) "gwfcrJ sm;
(qq) vQypf pfuKGd irf sm;
( Z Z) vQypf pfarmfwmrsm;
(ps ps) oHAl;cGHrsm;
( )
(nn) pm;aomufu f ek fypönf;rsm;
( # #) rD;pGJrawmufavmifEdkifaomypönf;rsm;jzifhxkyfydk;xm;onfhpm;aomufukefrsm;
( X X) yvyfpwpfypönf;rsm;jzifhxkyfydk;xm;jcif;r&Sdaomvwfqwfonfh toD;tESHESifh [if;oD;[if;&Gufrsm;

( ! !) at;cJonfhpm;aomufukefypönf;rsm;
( ¡ ¡) zefxnfypönf;rsm;
(PP) ravmifuRrf;Edkifaomt&nfrsm;yg&Sdaom(odkYr[kwf)ryg&Sdaomzefykvif; rsm;
(ww) yvmpwmjym;rsm;
(xx) "gwfrjyKaomokwfaq;rsm;
( ' ') qifp,f
qipG ,rsrsm;
( " ") tom;pdrf;rsm; (uRJ?EGm;ponfhtom;rsm;)
( e e) owåKbD'dkrsm;
( y y) yvyfpwpfjzifhtvSqifxm;aomowåKcHkrsm;
( z z) owåKtpdwftydkif;rsm;
( A A) owåKrsm;
(bb) rSefrsm;
( r r) qDESifhtjcm;ypönf;rsm;jznfhwif;xm;onfh Transfomer rsm;jzefYjzL;jcif;rsm;
(
(,,) ) um;&yfef m;&mae&mrsm;
( & &) a<uxnf? ajrxnf vkyfief;rsm;
(vv) rD;zdkrsm;
( 0 0) uefYulqHtrIefrsm;
(oo) t0wfavQmfpufESifh tajcmufcHpufrsm;

16
 10/23/2012

(n) taxGaxGvkyfief;oHk ;ae&mrsm; U / rSDwif;aexdkiftoHk;jyKrIt& wduspGm trsdK;tpm;cGJjcm; owfrSwf

xm;jcif;r&Sdaom taxGaxGvkyfief;oHk;taqmuftODrsm;toHk;jyK&mwGif rD;ab;tEÅ&m,fESifhtouf
tEÅ&m,f jzpfymG ;EdkifrItajctaeay:rlwnfíþOya'ygvdt k yfcsurf sm;ESiu
hf kdun
f Dr&I dSap&ef wnfaqmuf
xm;&rnfjzpfNy;D atmufygae&mrsm;yg0ifonf-
(1) v,,mpk
v,f ,mpduys fysK;d a&;qk
a&;qdi&mtaqmutOrsm;
f&mtaqmuftODrsm;
(2) av,mOf½Hk
(3) pyg;usDrsm;
(4) um;xm;&mtzDrsm;
(5) 6 ayxufjrifhaomNcHpnf;½dk;rsm;
(6) wd&pämeftpmodkavSmifxm;&SdaomusDrsm;(vlaetdrfESifhwGJvsuf)
(7) zefvHktdrf
(8) wd&pämefarG;jrLa&;taqmuftODrsm;
( )
(9) ukd,fydkifum;*dkda'gifg rf sm;
(10) ajrxdef;eH&Hrsm;
(11) tzDo@efyGJMunfhpifrsm;
(12) jrif;aZmif;rsm;
(13) odkavSmifuefrsm;
(14) arQmfpifrsm;

>cif;csufrsm;-
(1) atmufazmfjyygae&mrsm;tm; Group A tjzpfrowfrSwfEdkifyg odkY&mwGif 4if;wdkY\ toHk;jyKrItay:rlwnfí
teD;pyfqHk;wlnDatmif,lumtrsdK;tpm; cGJjcm; &rnf-

- taqmuftOD(odkYr[kwf)ae&mvGwfwpfckwGifvlOD;a& (50)atmuf pka0;avsmh enf;NyD; toHk;jyKygu Group B

tjzpfowfrSwf&rnf/
- taqmuftOD(odkYr[kwf)ae&mvGwfwpfckwGif vlOD;a& (50)atmuf pka0;avsmhenf; toHk;jyKNyD;? tjcm;ae&m
wpfckESifhqufpyfaeygu Group B (odkYr[kwf) Group B wGifyg0ifaomtpdwftydkif;tjzpf owfrSwf &rnf/
- taqmuftOD(odkYr[kwf)ae&mvGwfwpfck\ {&d,m onf(750)pwk&ef;ayxuf avsmhenf;NyD;? tjcm;ae&m
wpfckESifhqufpyf aeygu Group B (odkYr[kwf) Group B wGifyg0ifaomtpdwftydkif;tjzpf owfrSwf&rnf/
- Group E ygae&mrsm;ESifhqufpyfwnf&Sdaeaom vltrsm;pka0;toHk;jyKonfh ae&mrsm;tm; oD;jcm;
toHk;jyKonfhae&m rsm;tjzpf rowfrSwfEdkifyg/
- bmoma&;qdkif&m avhusifhoifMum;cef;rsm;ESifh 0wfjyK qkawmif;cef;rrsm; wGif vlOD;a&(100) atmufom
pka0; toHk;jyKyguoD;jcm;toHk;jyKonfhae&mrsm; tjzpf rowfrSwfEdkifyg/

17
 10/23/2012

(2) atmufazmfjyygae&mrsm;tm; Group H wGifyg0ifaom tjzpfrowfrSwEf kdifyg odYk&mwGif 4if;wd\ Yk

toH;k jyKrI tay:rlwnfí teD;pyfq;kH wlnDatmif,u l m trsKd ;tpm; cGjJ cm; &rnf-
- Group H wGifyg0ifaom rD;avmifEkdio f nft h a&mifwifqv D kyfief;rsm; aqmif&u G f&mwGif
toH;k jyKonfh taqmuftODrsm;tm; rD;owfOD;pD;Xme \ñTefMum;a&;rSL;csKyfrSjzpfap?
ñTefMum;a&;rSL;csKyfrS wm0ef ay;tyfxm;aomrD;owft&m&SdwpfOD;OD;\ ñTefMum;csufjzifh
jzpfap rD;ab; vHkNcHKa&;qdik f&m owfrw S fcsuf rsm;ESifh tnD aqmif&Guf&rnf/
- Group H wGiy f g0ifaom rD;pGaJ wmufavmifEikd fonfht&nfrsm;tm; vufv^D vufum;
a&mif;0,fjcif;? odkavSmifjcif;jyKvkyfonfhae&mrsm;onfrD;owfOD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rSL;csKyfrS
jzpfap?ñTefMum;a&;rSL;csKyfrS wm0efay;tyfxm;aom rD;owft&m&SdwpfOD;OD;\ ñTefMum;csuf
jzifh jzpfaprD;ab;vHNk cKH a&;qdik f&m owfrw S cf surf sm;ESihftnD aqmif&u G &f rnf/
- Group H wGifyg0ifaom puf,EÅ&m;rsm;(odkYr[kwf)ypönf;ud&d,mrsm; armif;ESifhtoHk;jyKonfhf
rD;awmufjzpfapEdik jf cif;(odYkr[kw)f rD;pGJavmifEidk fonft&nf(odYkr[kw)f "gwfaiGYykduo f G,w f ef;
rI pepfrsm;/
- rD;pGaJ wmufavmifEkdifonft h rSwf 140 'D*&Dzm&if[u kd fESit
hf xuf&o dS nfh azsm&f nfrsm;
toHk;H jyKaom oef&Yf iS f;a&;pepfrf sm;/
- rD;pGJawmufavmifEdkifonfhtrSwf 200 'D*&Dzm&if[dkufESifh txuf&Sdonfh azsmf&nfrsm; toHk;jyKaom
oefY&Sif;a&;pepfrsm;/
- yrmPtrsm;tjym;odkavSmifxm;&Sdjcif;r&Sdaom ,rumpwdk;ESifhjzefYjzL; a&mif;cs onfh ae&mrsm;/
- tat;ay;pepfrsm;

- aetdrftaqmuftODy&0PftwGif; v,f,mpdkufysdK;a&;oHk;ypönf;rsm;odkavSmifjcif;? toHk;jyKjcif;

vkyfief;rsm;?
- ta&;Bu;D taqmuftODrsm;(odYkr[kwf) w,fvDzek f;qufoG,af &;qdik f&m taqmuftODrsm;wGif
vQypf pf"gwftm; tNrrJ jywfap&efbufx&DtoH;k jyK onfhpepfrsm;?(toHk;jyKonfhbufx&Drsm;
ab;tEÅÅ&m,f uif;&Sif;apa&;
& twGGuf av0ifavxGGuf aumif;rGGeaf p&ef &eavxGu G fayguf tzHk;ESSifh
pepfukd tjynfjynfqdkif&mpufrIvkyfief;owfrSwfcsufrsm;ESihftnDaqmif&Guf &rnf/)
- vlo;kH (odrYk [kw)f tdro
f ;kH ypön;f rsm;/

- Aerosol odkavSmifxm;&Sdonft
h aqmuftODrsm;tm; Group S 1 tjzpf owfrSwf&rnfjzpfNyD; rD;owf
OD;pD;Xme\ ñTeMf um;a&;rSL;csKyfrS jzpfap? ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf S wm0efay;tyfxm;aom rD;owf
t&m&SdwpfOD;OD;\ñTefMum;csufjzifhjzpfaprD;ab;vHkNcHKa&;qdkif&m owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf
&rnf/
- rD;ravmifEdkifaomtpdkiftcJrsm;ESifhrD;ravmifEdkifaomtEÅ&m,f&Sdt&nfrsm;tm; Group M or S yg
tcsufrsm;t& trsm;qHk;yrmPxufydkrdkodkavSmif cif;usif;jyojcif;?
- ,rf;rIefYrsm;?wGef;uefoHk;ypönf;rsm;ESifh Group M or R 3 wGif yg0ifonfhatmufcHaq;rsm;ESihf Group
B,F,M, SygpufrIvkyfief;oHk;txl;azmufcGJa&;ud&d,mrsm;odkavSmifxm;&Sd&mwGif rD;owfOD;pD;Xme\
ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf jS zpfap?ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf Swm0efay;tyfxm;aomrD;owft&m&Sd wpfO;D OD;\
ñTefMum;csufjzifhjzpfap owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

18
 2
1
pOf
1
1
pOf

( i) A5
( *) A3
( c) A2

(C) A4
(u) A1

(1) txyferd hf

(2) txyfjrifh
2

taqmuftODrsm;
j

2
vltrsm;pka0;tokH ;jyKonh

apmifah &Smufa&;a*[mrsm;
( c) use;f rma&;apmifah &Smufrq
taqmuftOD trsdK;tpm;

( *) wd&pd mä efaq;½Hrk sm;?wd&pd ämefjyKpk

taqmuftOD trsdK;tpm;

(u) avaMumif;xdef;odrf;a&;arQmfpifrsm;

I ikd f&m
f ae&mrsm;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vk yfudkifonfhae&mrsm;
3

Â
Â
Â
Â
Â
ta&;ay:toHESifhtjrifqdkif&mtcsufay;peepf

Â
Â
Â
Â
Â
4

Â
Â
ta&;ay:toHEiS t
hf jrifqikd &f mtcsuaay;pepf
f rD;vSeYftcsufay;pepf

Â
Â
Â
Â
5

Â
Â
4
rD;vSet
Yf csuaf y;pepf rD;cdk;^tyl^rD;awmufaxmufvSrf;onfhpepfp

Â
Â
Â
Â
6

Â
Â
rD;cdk;^tyl^rD;awmufaxmufvSr;f onf
nfhpepf xGufaygufoauFwqdkif;bkwfrsm;

Â
Â
Â
Â
7

Â
Â
Â
xGufaygufoauFwqdki;f bkwfrsm; ta&;ay:vGwfajrmufayguf

Â
Â
Â
Â
8

Â
7
ta&;ay:vGwfajrmufayguf ta&;ay:oHk;rD;xGef;pepf

Â
Â
Â
Â
Â
9

Â
Â
8
ta&;ay:oH;k rD;xGe;f pepf  ta&;ay:oHk; vQyfppf"gwftm;ay;pepf
Â

Â
Â
9
10

ta&;ay:oH;k vQypf pf"gwftm;ay;pepfpf tvdktavsSmufa&jzef;pepf

11

10
tvdt
k avsmS ufa&jzef;pepf taowyfqifxm;aomrD;owftjr§Kyfvkyfpepf

11
12

f yk pf epf
taowyfqifxm;aomrD;owftjr§Kyv  "gwfaiGYjzifhrD;Ni§
d rf;owfaompepf
Â
Â
Â
Â

vufjzifhudkifwG,f toHk;jyKEdkifaom tayghpmm;

12
"gwfaiGjY zifrh ;D Nid§rf;owfaompepf
13

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

vufjzifhudkifwG,f toHk;jyKEdkifaom taayghpm; rD;owfypön;f

14

rD;owfa&ydkufacG

13
ud&d,mrsm;
15

tjrifhwifrD;owfa&ydkufpepf

Â
Â
Â
14
rD;owfa&ydu
k af cG
16

rD;owform;oHk;"gwfavSum;

Â
15
tjrifw
h ifr;D owfa&ydu
k pf epf
17

rD;NidSrf;owfa&;ESifhtoufu,fvkyfief;oH;k aavSum;

Â
16
rD;owform;oHk;"gwfavSum;
rD;owfypönf ;ud &d ,mrsm;tenf ;qHk ;vdktyf csufZ,m;

18

avSum;cGiftwGif;zdtm;ay;pepftoHk;jyKjcifif;

Â
17
rD;NirSd ;f owfa&;ESit oHk; avSum;
hf oufu,fvyk if ef;o
taqmuftODtrsdK;tpm;tvdkuf wyfqif&efvdktyfaom

av0if^xGufaygufEiS fhavat;ay;pepf xdeeff;odrf;

19

18
avSum;cGit
f wGi;f zdtm;ay;pepftoH;k jyKjcif; uGyfuJrIpepf

Â
Â
Â
Â
Â
Â

19
av0if^xGufaygufEiS ahf vat;ay;pepfpf xde;f odr;f uGyu
f rJ pI epf
20

ajratmufa&uefjzifha&odkavSmifrI

Â
Â
Â
Â
Â
Â

20
ajratmufa&uefjzifah &odak vSmifrI
21

ajray:a&uefjzifha&odkavSmifrI

Â
Â
Â
21
ajray:a&uefjzifah &odak vSmifrI
Â
Â
22

rD;xde;f odrf;uGyu
f o
J nft
h cef;

Â
22
rD;xde;f odr;f uGyu
f o
J nft
h cef;
10/23/2012

19
 1
1

pOf
pOf

(C) bPfrsm;

(2) txyj

(1) txyfedrfh
(1) txyfedrfh
(1) txyfedrfh

(2) txyfjrifh
(2) txyfjrifh
txyfjrihif

( Z)) aq;ay;cef;rssm;
2
2

(q) pDrHcefYcGJa&;Xmersm;

( ps) *sD;cRwf?yifrif;qdkifrsm;
( i) qHoESifhtvSjyifqdkifrsm;

aqmif&Gufonfhae&mrsm;
( p) um;a&aq;?qDxdk;vkyfief;rsm;

taqmuftOD trsdK;tpm;
taqmuftOD trsdK;tpm;

( #) tDvufxa&mepfqdkif&mvkyfief;
oifMum;a&;qdkif&mtaqmuftODrsm;
(n) wuúodkvf^aumvdyftqifhynm
3
3

Â
Â
Â
Â
Â
Â
ta&;ay:toHESifhtjrifqdkif&mtcsufay;pepf ta&;ay:toHESifht
tjrifqdkif&mtcsufay;pepf

4
4

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
rD;vSefYtcsufay;pepf  rD;vSefYtcsufay;pepfpf

5
5

Â
Â
Â
Â
Â
Â

onfhpepf
rD;cdk;^tyl^rD;awmufaxmufvSrf;o rD;cdk;^tyl^rD;awmu
ufaxmufvSrf;onfhpepf

6
6

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

xGufaygufoauFwqdkif;bkwfrsm; xGufaygufoauFwqdkif;bkwfrsm;

7
7

Â
Â
Â
Â
Â
Â

ta&;ay:vGwfajrmufayguf ufayguf
ta&;ay:vGwfajrmu

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

8
8

ta&;ay:oHk;rD;xGef;pepf ta&;ay:oHk;rD;xGef;;pepf

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

9
9

ta&;ay:oHk; vQyfppf"gwftm;ay;ppepf ta&;ay:oHk; vQyfppf"gwftm;ay;pepf

Â
Â
tvdktavsSmufa&jzef;pepf tvdktavsSmufa&jzzef;pepf
Â

10 11
10 11

taowyfqifxm;aomrD;owftjr
jr§Kyfvkyfpepf taowyfqifxm;aaomrD;owftjr§Kyfvkyfpepf
Â
Â

12
12

"gwfaiGYjzifhrD;Ni§
d rf;owfaompepf "gwfaiGYjzifhrD;Ni§
d rf;;owfaompepf

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

vufjzifhudkifwG,f toHk;jyKEdkifaom tayghpm; rD;owfypönf; vufjzifhudkifwG,f t

toHk;jyKEdkifaom tayghpm; rD;owfypönf;

13
13

ud&d,mrsm; ud&d,mrsm;

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

14
14

rD;owfa&ydkufacG rD;owfa&ydkufacG

Â
Â
Â

15
15

tjrifhwifrD;owfa&ydkufpepf tjrifhwifrD;owfa&&ydkufpepf

Â
Â

16
16

rD;owform;oHk;"gwfavSum; rD;owform;oHk;"gwf
wfavSum;

Â
17
17

rD;NidSrf;owfa&;ESifhtoufu,fvkyfiief;oHk; avSum; rD;NidSrf;owfa&;ESifht

toufu,fvkyfief;oHk; avSum;

18
18

avSum;cGiftwGif;zdtm;ay;pepftoHk;jyKjcif; avSum;cGiftwGif;zdtm;ay;pepftoHk;jyKjcif;
av0if^xGufaygufESifhavat;ay;ppepf xdef;odrf; av0if^xGufaygufEESifhavat;ay;pepf xdef;odrf;

Â
Â
Â
Â

Â
Â
Â
Â

ajratmufa&uefjzifha&odkavSmifrI ajratmufa&uefjzififha&odkavSmifrI

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

ajray:a&uefjzifha&odkavSmifrI ajray:a&uefjzifha&&odkavSmifrI

Â
Â
Â

19 20 21 22
19 20 21 22

rD;xdef;odrf;uGyfuJonfhtcef; rD;xdef;odrf;uGyfuJo
onfhtcef;
10/23/2012

20
 4
3
1
1

pOf
pOf

onfh ae&mrsm;
( ¡) pmwdkufrsm;

(u) txyfedrfh

( c) txyfjrifh
"gwfcGJcef;rsm;

(P) yHkESdyfwdkufrsm;

vTifpcef;rsm;

2
2

( ') w,fvDzkef;tdyf(pf)csdef;rsm;
aqmif&Gufonfhae&mrsm;

oifMum;ay;onfhae&mrsm;
( X) prf;oyfokawoejyKvkyfonfh

(w) toufarG;0rf;aMumif;vkyfief;

taqmuftOD trsdK;tpm;
taqmuftOD trsdK;tpm;

ynmoifMum;a&;qdkif&mae&mrsm;
( !) armfawmf,mOfta&mif;jycef;rsm;

(x) a&'D,dkESifhw,fvDaA;&Sif;xyfqifh

( ") pGrf;&nfjrifhrm;a&;qdkif&mavhusifh

pufrIvkyfief;rsm;vkyfudkifaqmif&Guf
3
3

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

Â
Â
ta&;ay:toHESifhtjrifqdkif&mtcsufay;pepf ta&;ay:toHESifhtjrifqdkif&mtcsufay;pepf

4
4

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

Â
rD;vSefYtcsufay;pepf rD;vSefYtcsufay;pepf

5
5

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

Â
Â
rD;cdk;^tyl^rD;awmufax
xmufvSrf;onfhpepf rD;cdk;^tyl^rD;awmufax
xmufvSrf;onfhpepf

6
6

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

Â
xGufaygufoauFwqdifki;f bkwfrsm; Â xGufaygufoauFwqdifki;f bkwfrsm;

7
7

Â
Â
Â
Â
ta&;ay:vGwfajrmufaayguf ta&;ay:vGwfajrmufaayguf

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

Â
Â

8
8

ta&;ay:oHk;rD;xGef;peppf ta&;ay:oHk;rD;xGef;peppf

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

Â
Â

9
9

ta&;ay:oHk; vQyfppf"ggwftm;ay;pepf ta&;ay:oHk; vQyfppf"ggwftm;ay;pepf

Â
Â
tvdktavsSmufa&jzef;ppepf tvdktavsSmufa&jzef;ppepf

Â
10 11
10 11

taowyfqifxm;aommrD;owftjr§Kyfvkyfpepf taowyfqifxm;aommrD;owftjr§Kyfvkyfpepf

Â
12
12

"gwfaiGYjzifhrD;Ni§
d rf;ow
wfaompepf "gwfaiGYjzifhrD;Ni§
d rf;ow
wfaompepf

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

Â
Â

vufjzifhudkifwG,f toH;jyKEd
k kifaom tayghpm; rD;owfypönf; vufjzifhudkifwG,f toH;;jyKEd
k kifaom tayghpm; rD;owfypönf;

13
13

ud&d,mrsm; ud&d,mrsm;

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

Â
Â

14
14

rD;owfa&ydkufacG rD;owfa&ydkufacG

Â
15
15

tjrifhwifrD;owfa&ydku
uffpepf tjrifhwifrD;owfa&ydku
uffpepf

Â
16
16

rD;owform;oHk;"gwfav
vSum; rD;owform;oHk;"gwfav
vSum;

Â
17
17

rD;NidSrf;owfa&;ESifhtou
ufu,fvkyfief;oHk; avSum; rD;NidSrf;owfa&;ESifhtou
ufu,fvkyfief;oHk; avSum;

18
18

avSum;cGiftwGif;zdtmm;ay;pepftoHk;jyKjcif; avSum;cGiftwGif;zdtmm;ay;pepftoHk;jyKjcif;
av0if^xGufaygufESifhaavat;ay;pepf xdef;odrf; av0if^xGufaygufESifhaavat;ay;pepf xdef;odrf;

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

Â
Â

Â
ajratmufa&uefjzifha&&odkavSmifrI ajratmufa&uefjzifha&&odkavSmifrI

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

Â
Â

ajray:a&uefjzifha&odkaavSmifrI ajray:a&uefjzifha&odkaavSmifrI

Â
Â
19 20 21 22
19 20 21 22

rD;xdef;odrf;uGyfuJonfht
tcef; rD;xdef;odrf;uGyfuJonfht
tcef;
10/23/2012

21
 5

1
1

pOf
pOf

ae&mrsm;

( i) H 5
( *) H 3
( c) H 2

(C) H 4
(u) H 1

( i) I 5
( *) I 3
( c) I 2

(C) I 4
(u) I 1
ae&mrsm;
2
2

taqmuftOD trsdK;tpm;
taqmuftOD trsdK;tpm;

ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;EdkifrIjrifhrm;onfh

6 avhusifhjyKpkapmifha&Smufa&;qdkif&m
3
3

Â
Â
Â
Â
Â
ta&;ay:toHESifhtjrifqdkif&mtcsufay;pepf ta&;ay:toHESifhtjrifqdkif&mtcsufay;pepf

4
4

Â
Â
Â
Â
Â

 Â
 Â
 Â
 Â
 Â
rD;vSefYtcsufay;pepf rD;vSefYtcsufay;pepf

5
5

Â
Â
Â
Â
Â
rD;cdk;^tyl^rD;awmufax
xmufvSrf;onfhpepf rD;cdk;^tyl^rD;awmufax
xmufvSrf;onfhpepf

6
6

Â
Â
Â
Â
Â

xGufaygufoauFwqdifki;f bkwfrsm; xGufaygufoauFwqdifki;f bkwfrsm;

7
7

Â
Â
Â
Â
Â

ta&;ay:vGwfajrmufaayguf ta&;ay:vGwfajrmufaayguf

Â
Â
Â
Â
Â

8
8

  Â
  Â
  Â
  Â
  Â
ta&;ay:oHk;rD;xGef;peppf ta&;ay:oHk;rD;xGef;peppf

Â
Â
Â
Â
Â

9
9

Â
Â
Â
Â
Â
ta&;ay:oHk; vQyfppf"ggwftm;ay;pepf ta&;ay:oHk; vQyfppf"ggwftm;ay;pepf
Â
Â
Â
Â
Â

tvdktavsSmufa&jzef;ppepf tvdktavsSmufa&jzef;ppepf
Â
Â
Â
Â
Â

10 11
10 11

taowyfqifxm;aommrD;owftjr§Kyfvkyfpepf taowyfqifxm;aommrD;owftjr§Kyfvkyfpepf
Â
Â
Â
Â
Â

12
12

"gwfaiGYjzifhrD;Ni§
d rf;ow
wfaompepf "gwfaiGYjzifhrD;Ni§
d rf;ow
wfaompepf
Â
Â
Â
Â
Â

Â
Â
Â
Â
Â
vufjzifhudkifwG,f toH;jyKEd
k kifaom tayghpm; rD;owfypönf; vufjzifhudkifwG,f toH;;jyKEd
k kifaom tayghpm; rD;owfypönf;

13
13

ud&d,mrsm; ud&d,mrsm;
Â
Â
Â
Â
Â

Â
Â
Â
Â
Â
14
14

rD;owfa&ydkufacG rD;owfa&ydkufacG

15
15

tjrifhwifrD;owfa&ydku
uffpepf tjrifhwifrD;owfa&ydku
uffpepf

16
16

rD;owform;oHk;"gwfav
vSum; rD;owform;oHk;"gwfav
vSum;

17
17

rD;NidSrf;owfa&;ESifhtou
ufu,fvkyfief;oHk; avSum; rD;NidSrf;owfa&;ESifhtou
ufu,fvkyfief;oHk; avSum;

18
18

avSum;cGiftwGif;zdtmm;ay;pepftoHk;jyKjcif; avSum;cGiftwGif;zdtmm;ay;pepftoHk;jyKjcif;
av0if^xGufaygufESifhaavat;ay;pepf xdef;odrf; av0if^xGufaygufESifhaavat;ay;pepf xdef;odrf;
Â
Â
Â
Â
Â

Â
Â
Â
Â
Â

ajratmufa&uefjzifha&&odkavSmifrI ajratmufa&uefjzifha&&odkavSmifrI
Â
Â
Â
Â
Â

Â
Â
Â
Â
Â
ajray:a&uefjzifha&odkaavSmifrI ajray:a&uefjzifha&odkaavSmifrI
Â
Â
Â
Â
Â

19 20 21 22
19 20 21 22

rD;xdef;odrf;uGyfuJonfht
tcef; rD;xdef;odrf;uGyfuJonfht
tcef;
10/23/2012

22
 8
1
1

pOf
pOf

txuf)
( *) aps;rsm;

(txyfedrfY)
( c) aq;qdkifrsm;
(u) ukefwdkufrsm;

(1) txyfedrfh

(2) txyfjrifh

2
2

( p) ta&mif;jycef;rsm;

( *) vlaetaqmuftOD(txyfjrifh)
taqmuftOD trsdK;tpm;
taqmuftOD trsdK;tpm;

vltrsm;rSDwif;aexdkif&mae&mrsm;
( i) vufvD^vuúm;ta&mif;qdkifBuD;rsm;

( c) vlaetaqmuftOD(txyfedrf 3xyf
(C) avmifpmqDjzefjY zL;a&;Xmersm;

(C) [dkw,f^rdkw,f^tif;taqmuftODrsm;
(u) vlaetaqmuftOD(txyfedrf3xyftxd)
7 ul;oef;a&mif;0,fa&;qdkif&mae&mrsm;

3
3

Â
Â
Â
Â
Â
ta&;ay:toHESifhtjrifqdkif&mtcsufay;pepf ta&;ay:toHESifhtjrifqdkif&mtcsufay;pepf

4
4

Â
Â
Â
Â
Â
 Â
Â
rD;vSefYtcsufay;pepf rD;vSefYtcsufay;pepf

5
5

Â
Â
Â
rD;cdk;^tyl^rD;awmufax
xmufvSrf;onfhpepf rD;cdk;^tyl^rD;awmufax
xmufvSrf;onfhpepf

6
6

Â
Â
Â
Â
Â
xGufaygufoauFwqdifki;f bkwfrsm; xGufaygufoauFwqdifki;f bkwfrsm;

7
7

Â
Â

Â
Â
Â
ta&;ay:vGwfajrmufaayguf ta&;ay:vGwfajrmufaayguf

Â
Â
Â
Â
Â
8
8

     Â
  Â
  Â
     Â
     Â

ta&;ay:oHk;rD;xGef;peppf ta&;ay:oHk;rD;xGef;peppf

Â
Â
Â
Â
Â
9
9

Â
Â
Â
Â
Â

ta&;ay:oHk; vQyfppf"ggwftm;ay;pepf ta&;ay:oHk; vQyfppf"ggwftm;ay;pepf

Â
Â
Â

tvdktavsSmufa&jzef;ppepf tvdktavsSmufa&jzef;ppepf

10 11
10 11

taowyfqifxm;aommrD;owftjr§Kyfvkyfpepf  taowyfqifxm;aommrD;owftjr§Kyfvkyfpepf

12
12

"gwfaiGYjzifhrD;Ni§
d rf;ow
wfaompepf "gwfaiGYjzifhrD;Ni§
d rf;ow
wfaompepf

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

vufjzifhudkifwG,f toH;jyKEd
k kifaom tayghpm; rD;owfypönf; vufjzifhudkifwG,f toH;;jyKEd
k kifaom tayghpm; rD;owfypönf;

13
13

ud&d,mrsm; ud&d,mrsm;

Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

14
14

rD;owfa&ydkufacG rD;owfa&ydkufacG

Â
Â
Â
Â

15
15

tjrifhwifrD;owfa&ydku
uffpepf tjrifhwifrD;owfa&ydku
uffpepf

Â
Â

16
16

rD;owform;oHk;"gwfav
vSum; rD;owform;oHk;"gwfav
vSum;

Â
Â

17
17

rD;NidSrf;owfa&;ESifhtou
ufu,fvkyfief;oHk; avSum; rD;NidSrf;owfa&;ESifhtou
ufu,fvkyfief;oHk; avSum;

Â
Â

18
18

avSum;cGiftwGif;zdtmm;ay;pepftoHk;jyKjcif; avSum;cGiftwGif;zdtmm;ay;pepftoHk;jyKjcif;
av0if^xGufaygufESifhaavat;ay;pepf xdef;odrf; av0if^xGufaygufESifhaavat;ay;pepf xdef;odrf;

Â
Â
Â

Â
Â
Â
ajratmufa&uefjzifha&&odkavSmifrI ajratmufa&uefjzifha&&odkavSmifrI

Â
Â
Â
Â
Â
Â
 Â
Â
Â

ajray:a&uefjzifha&odkaavSmifrI ajray:a&uefjzifha&odkaavSmifrI

Â
Â
   Â
   Â

19 20 21 22
19 20 21 22

rD;xdef;odrf;uGyfuJonfht
tcef; rD;xdef;odrf;uGyfuJonfht
tcef;
10/23/2012

23
 10/23/2012

vufjzifhudkifwG,f toHk;jyKEdEdkifaom tayghpm; rD;owfypönf;

u,fvkyfief;oHk; avSum;

av0if^xGufaygufESifhavaat;ay;pepf xdef;odrf;
owftjr§Kyfvkyfpepf
ta&;ay:toHESifhtjrifqdkiif&f mtcsufay;pepf

avSum;cGiftwGif;zdtm;ay;pepftoHk;jyKjcif;
ufvSrf;onfhpepf

tm;ay;pepf

ompepf

ajratmufa&uefjzifha&odkaavSmifrI
xGufaygufoauFwqdkif;bkwfrsm;

ajray:a&uefjzifha&odkavSmmifrI
pOf taqmuftOD trsdK;tpm;

d rf;owfao

rD;xdef;odrf;uGyfuJonfhtceef;
rD;cdk;^tyl^rD;awmufaxmu

rD;owform;oHk;"gwfavSumm;
ta&;ay:oHk; vQyfppf"gwft

taowyfqifxm;aomrD;o

tjrifhwifrD;owfa&ydkufpeppf
ta&;ay:vGwfajrmufayguf
uf

rD;NidSrf;owfa&;ESifhtoufu
tvdktavsSmufa&jzef;pepf
ta&;ay:oHk;rD;xGef;pepf
rD;vSefYtcsufay;pepf

"gwfaiGYjzifhrD;Ni§

rD;owfa&ydkufacG
ud&d,mrsm;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

( i) [dkw,f^rdkw,f^tif;taqmuftODrsm;
                  Â
(txyfjrifh)
9 ypöönf; odkavSSm ifx m;&S&Sd& mae&mrsm;
e& s

S1 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

S2 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
10 taxGaxGvkyfief;oHk;ae&mrsm;
(u) v,f,mpdkufysKd;a&;qdkif&m
  Â
taqmuftODrsm;
( c) av,mOf½Hk(rdom;pk 1pk(odkY) 2 pk
       Â
aexdkifEdkif)

&Sif;vif;csuf

5/ rnfonfhtaqmuftODtrsKd ;tpm;rqdkatmufajcxyf(Basement)rsm;yg0ifygu taqmuftOD \

rllvwyfqif&rnf
nrh ;D ab;vHNk cHKa&;pepf
& rssm; tjjyifatmufajcxyfrsm;wGGifatmufygtwkkdif; oD;jjcm; wyfqif &&rnf
n-
(u) atmufajcxyfrsm;({&d,m 230pwk&ef;rDwmxufrydkaom)
(1) a&udt k oH;k rjyKonft h vdt k avsmufr;D NidrS f;owf&eftaowyfqifxm;aom pepfrsm;
(2) ta&;ay:rD;xGef;pepfrsm;
(3) xGuaf ygufjyoauFwrsm;
(4) rD;vSet Yf csuaf y;pepfrsm;
(5) rD;axmufvSrf;rIpepfrsm;
(6) rD;owfa&ikw^f rD;owfykduv f dyaf cGwyfqifonfhpepfrsm;
(7) rD;NirSd ;f owfa&;ESihftoufu,fq,fa&;vkyfief;oHk;avSum;^"gwfavSum;
(8) vufjzifu h ikd w
f ,G t f oH;k jyKEkdiaf omtayghpm;rD;owfypön;f ud&d,mrsm;
(9) av0if^xGux f ed ;f csKyaf &;pepfrsm;

24
 10/23/2012

pepfrsm;tay:&Sif;vif;csufrsm;
(1) ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;Edkifaomae&mrsm;wGif wyfqifxm;&Sd&ef/
(2) atmufajcxyfwpfckv;kH ESihfajrnDxyfoYkdomG ;a&mufEkdio
f nfv
h rf;aMumif;wpfavQmufwiG fta&;ay:
rD;xGe;f pepf wyfqifxm;&Sd&ef/
(3) atmufajjcxyfwpfckvHk;wifG wyfqifxm;&d&Sonh
nf avum;cif
S G rssm;\taee txm;t&rnf & nonh nf
txyfrSrqdk ab;uif;&modYkwufa&mufxGucf mG Edkio
f nfh vrf;aMumif; wpfavQmufta&;ay:
xGufaygufjyoauFwESifh OD;wnf&m vrf;aMumif;jyoauFwrsm;udk &Sif;vif;pGmawGYjrifEdkifap&ef
vHak vmufpmG wyfqifxm;&Sd&ef/
(4) a&yufykduv f dyaf cGwyfqifxm;onfhae&mwdki;f wGiftoHjzifh owday;ud&, d mwpfckpDEiS hf rD;ab;
vHNk cKH a&; qdkif&mpepfrsm; pwifaqmif&Gufaprnfhcvkwf wyfqifxm;&rnf/ tjrifykdi;f qdkif&m
tcsufay;pepfukd taqmuftOD\ wnfaqmufxm;&So d nfhykHpaH y:rlwnfíwyfqifay;&rnf/
D
r;ab;vk NH cKH a&; qkdif&mpeprsm;
f pwiaqmi&G
f f ufaprnhf cvkwfESdyjci;jzih
fj f j f r;owpursm;
D f f pwif
vnfywfapNy;D ? tjrifEiS t hf oHykdi;f qdik f&m tcsuaf y; ud&,
d mrsm;udyk g pwiftcsuaf y; ap&ef/
(5) um;&yfem;onfhae&mrSvGJíajratmufxyfwpfckvHk;wGifrD;axmufvSrf;rIpepfrsm;wyfqifxm;&Sd&ef/
(6) rD;owfa&ikwfESi(hf 30-rDwm)xufrydkaom rD;owfvyk fief;oH;k ydkufvyd facG rsm;udak tmufajcxyf
wpfcv
k ;kH \ ae&mwdik ;f odYk a&muf&t
dS oH;k jyKEkdiaf pa&; vHak vmufpmG wyfqifxm;&Sd&ef/

(7) rD;owfOD;pD;Xme\ñTefMum;csufrsm;twdkif;vdkufemwyfqifxm;&Sd&ef/
(8) ab;tEÅ&m,fjzpfymG ;Edkio
f nft
h ajctaeay:rlwnfí vufjzifu
h kdifw,
G t
f oH;k jyKEdik faom tayghpm;
rD;owfypönf;ud&d,mrsm;xm;&Sd&ef/
(9) tcef;aqmifwpfcktwGif;&Sdav0if^xGufudkpuftm;jzifh&yfwefYEdkifonfhav0if^avxGuf xdef;csKyf
pepfwyfqifxm;&Sd&ef/

25
 10/23/2012

( c) atmufajcxyfrsm;({&d,m 230pwk&ef;rDwmESifhtxuf)
(1) a&udktoHk;rjyKonfhtvdktavsmufrD;NidSrf;owf&eftaowyfqifxm;aom pepfrsm;
(2) ta&;ay:rD;xGef;pepfrsm;
(3) xGGufaygufjyoauFwrsm;
s
(4) rD;vSet
Yf csuaf y;pepf
(5) rD;axmufvSrf;rIpepfrsm;
(6) rD;owfa&ikw^f rD;owfykduv
f dyaf cGwyfqifonfhpepfrsm;
(7) rD;NirSd ;f owfa&;ESihftoufu,fq,fa&;vkyfief;oHk;avSum;^"gwfavSum;
(8) vufjzifu
h ikd w
f ,
G t
f oH;k jyKEkdiaf omtayghpm;rD;owfypön;f ud&d,mrsm;
(9) avSum;cef;avzdtm;xdef;pepf
(10) tvdt
k avsmufa&zse;f pepf
(11) rD;cd;k pGex
Yf w
k o
f nfhpepfrsm;
(12) av0if^xGux
f ed ;f csKyaf &;pepf

pepfrsm;tay:&Sif;vif;csufrsm;
(1) taqmuftODwpfck\ 2000 ukArDwmxuf ydrk kdus,jf yefaY omrnfonfh txyfwGirf qkrd SDwif;aexkdifol
wpfO;D (okYd) acwåvma&mufol aps;0,frsm;? y&dowfrsm; (okdY){nfhonfrsm;&Sdygutjcm;pepfrsm; wyfqif
xm;aomfvnf; toHEiS hf tjrifqikd &f m tcsuaf y;pepfrsm;ukd wyfqifxm;&S&d ef/
(2) a&toH
& k;jjyKK&eferoifah wmfaomae&mrsm;wG
e& s Gif wyfqifxm;&S&Sd&efe/
(3) ajratmufxyfwpfckvHk;ESifhajrnDxyfodkYoGm;a&mufEdkifonfh vrf;aMumif;wpfavQmufwGif ta&;ay:rD;xGef;
pepf wyfqif xm;&S&d ef/
(4) ajratmufxyfwpfckvHk;wGifwyfqifxm;&SdonfhavSum;cGifrsm;\ taetxm; t& rnfonfh txyfrSrqdk
ab;uif;&modYkwufa&mufxGucf GmEdkio
f nfv
h rf;aMumif; wpfavQmufta&;ay:xGuaf ygufjy oauFwESifh
OD;wnf&m vrf;aMumif; jyoauFw rsm;udk &Sif;vif;pGmawGYjrifEdkifap&ef vHkavmufpGm wyfqifxm;&Sd&ef/
(5) a&yufykduv f dyaf cGwyfqifxm;onfhae&mwdki;f wGiftoHjzifhowday;ud&d,mwpfckpED Sihf rD;ab;vHNk cKH a&;
qdik f&m pepfrsm; pwifaqmif&Guaf prnfhcvkwf wyfqifxm;&rnf/ tjrifyikd f;qdkif&mtcsufay;pepfukd
taqmutO\ f D\ wnaqmu f f xm;&Sdonhf ykHpHay:rl: wníwyqiay;&rn/r;ab;vk
fí f f f D HNcKa&;
H qkid f&m
pepfrsm; pwifaqmif&u G f aprnfhcvkwf ESyd jf cif; jzifhr;D owfpufrsm;pwifvnfywfapNy;D ? tjrifESifh
toHyikd ;f qdik &f mtcsuaf y; ud&,d mrsm;udyk g pwiftcsuaf y;ap&ef/
(6) a&udktoHk;rjyKonfhtvdktavsmufrD;NidSrf;owf&eftaowyfqifxm;aompepfrsm;toHk;jyKonfh cdkifcefYaom
tcef;rsm;? ta&;BuD;ypönf;rsm;xm;&Sd&m tvHkcef;rsm;? um;&yfem;onfhae&mrSvGJí ajratmufxyf
wpfcvk ;kH wGif rD;axmufvrS ;f rI pepfrsm; wyfqifxm;&Sd&ef/

26
 10/23/2012

(7) rD;owfa&ikwfESi(hf 30-rDwm)xufrydkaom rD;owfvyk fief;oH;k ydu k fvyd facG rsm;udk ajratmufxyf
wpfcv
k ;kH \ ae&mwdik ;f odYk a&muf&t dS oH;k jyKEkdiaf pa&; vHak vmufpmG wyfqifxm;&Sd&ef/
(8) 3-xyfESihftxufajratmufcef;rsm;wGif rD;owfO;D pD;Xme\ñTeMf um;csurf sm;twdki;f vdu k fem
wyfqif xm;&S&d ef/
(9) ab;tEÅ&m,fjzpfymG ;Edkio f nft h ajctaeay:rlwnfí vufjzifu h kdifw,
G tf oH;k jyKEdik faom tayghpm;
rD;owfypön ö f;ud&d,mrsm;
s xm;&S&S&d ef/
(10) atmufajcxyfonf 3 xyf(ok)Yd 3 xyfEiS t
fh xuf&jdS y;D -
(uu) rD;owform;rsm;twGuf avaumif;rGefpmG &&SdEdkifrrI &Sdygu
( c c) atmufajcxyfonf 7000 ukArDwmxuf ykrd u dk s,0f ef;ygu
(* * ) tcef;\ rD;'PfcHEidk fro I nf 1135 MJ/square meter xuf ausmv f Gefygu rD;owf
OD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rSL;csKyfrS jzpfap? ñTefMum;a&;rSL;csKyf rS wm0ef ay;tyfxm;aom
rD;owft&m&Sd wpfOD;OD;rSjzpfaprD;ab; vHkNcHKa&;twGuf ñTefMum;csufrsm;twkdif;
avaumif;rGepf Gm&&Sdap&efaqmif&u G fxm;onfh avSum;tdrfrsm;pGm xnfo h Gi;f wnfaqmuf
xm;&Sd&eff/
(11) a&udktoHk;rjyKonfhtvdktavsmufrD;NiSdrf;owf&ef taowyfqifxm;aom pepfrsm;toHk;jyKxm;onfh
ae&mrsm;(odkYr[kwf) rD;axmufvSrf;rIpepfrsm;wyfqif xm;onfh ta&;BuD;ypönf;rsm;xm;&Sd&m
tvHkcef;rsm;rSvJGí atmufajcxyf wpfckv;kH wGif tvdt k avsmufa&zsef;pepfrsm; wyfqifxm;
&S&d ef/

(12) atmufygatmufajcxyfrsm;wGif rD;cd;k pGex

Yf w
k fonfhpepfrsm; wyfqifxm; &S&d ef vkt
d yfonf-
(uu) 7000ukArDwmxufydkru
dk s,f0ef;Ny;D rD;'PfcHEidk frIonf 1135 MJ/square meter xuf
ausmv
f eG yf gu
( c c)) pufrf v
I yk fieff;ok;H ajjratmufcf eff;rsm;
( * *) um;&yfem;onfh ae&mrsm;rStyusef 3 xyfESihftxuf&Sdaom atmufajcxyfrsm; rD;owf
OD;pD;Xme\ ñTeMf um;a&;rSL;csKyfrjS zpfap? ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf S wm0efay;tyfxm;aom
rD;owft&m&Sd wpfOD;OD;rSjzpfap rD;cdk;yljzifhppfaq;prf;oyf&efvdktyfonf[k ,lqygu
aqmif&u G &f rnf-
- tcef;wGi;f acgif;ay:ae&mvGwfonfY 12 rDwm(ok)Yd ykrd dk us,0f ef;ygu?
- tcef;f \twk
\ dif;twmyrmPmrsm;onfo
f mreffxuffydrk dBk uDD;rm; us,fjyeffYygu?
g
(13) tcef;aqmifwpfct k wGi;f &Sdav0if^xGuu
f kdpuftm;jzifh&yfwefYEdkifonfhav0if^avxGuf xdef;csKyf
pepfwyfqifxm;&Sd&ef/

27
 10/23/2012

tcef;(3)
,mOftrsdK;tpm;tvdkuf
twef;tpm;cGJjcm;jcif;ESifhvdktyfcsufrsm;

armfawmf,mOfrsm;
6/ armfawmf,mOfrsm;tm;ok
armawm,mOrs ;tm;oH;pGpJray:rwnf
Iay:rlwníatmuygtwk
íatmufygtwdi;trs
f;trsdK;tpm;cG
tpm;cJjcm;vk
m;vduon
fonf-
(u) vlpD;,mOf
( c) ukefwif,mOf(0efaygh)
( *) ukefwif,mOf(0efav;)
(C) c&D;onfwif,mOf
( i) ESpfbD;wyf,mOf
( p) oHk;bD;wyf,mOf
(q) axmfvm*sD,mOf

( Z) puf,EÅ&m;rsm;-
(1) ajrxd;k puf
(2) ajrwifpuf
(3) ajrnSpd uf
(4) ajrwl;aumfpuf
(5) vrf;Buw d pf uf
(6) wkecf gvrf;Buw d pf uf
(7) ajrodyo f nf;puf
(8) ajro,fpuf
(9) 0efcspD uf
(11) 0efcspD uf( Fork clift)
(10) ausmufcpJG uf
(11) opfv;kH wif,mOf
(12) uGeu f &pfwif,mOf
(13) EkEdivG
v
f eefuwå
uw&mzs&mzsef;,mO
;,mOf
(ps) tjcm;,mOfrsm;-
(1) olemwif,mOf
(2) rD;owf,mOf
(3) u&de;f (q,fwifa&;,mOf)
(4) edAeÁ , f mOf
(5) qDo,f,mOf

28
 10/23/2012

(6)a&o,f,mOf
(7) opfv;kH wif,mOf
(8) t0Dpw d iG ;f wl;pufwif,mOf
(9) trIu d o f ,f,mOf
(10) uk
uefeaowå
aowm,mOf m,mO
(11) ydu
k ^f oHv;kH wif,mOf
(12) t&ufyso H ,f,mOf
(13) uwå&mzse;f ,mOf
(14) bdvyfajrazsmpf uf
(15) rdvmo,f,mOf
(16) a&eHpyk pf uf,mOf
(17) r;yG
rD;ydKiihjf yifi,mO
,mOf
(18) aoG;vSL,mOf
(19) "gwfy½kH u kd , f mOf
(20) o,faqmifa&;,mOf(tBu;D pm;)
(21) zke;f vdik ;f jyif,mOf
(22) av,mOfqo D ,f,mOf

7/ armfawmf,mOf(odkYr[kwf)armfawmf,mOf\ tpdwftydkif;rsm;udk4if;wdkYtm; toHk;jyKrIay:rlwnfí

tpkkwpfck(odkYr[kkwf)wpfckxufyí kd trssKd ;tpm;cGGjJ cm;Edkifon
nf?,mOfOrsm;tm;&nf
&n&G&G,fcssufwpfckjzifh toHk;jjyK&ef
K&e
pDpOf&müþrD;ab;vHkNcHKa&;qdkif&mjyXmef;csufwGif,mOftrsdK;tpm;cGJjcm;xm;rIryg&Sdyguxdk,mOf\ rD;ab;
vHkNcHKa&;ESifhjzpfyGm;EdkifonfhtEÅ&m,frsm;ay:rlwnfíteD;pyfqHk;qifwlonfh owfrSwfcsufrsm;tm; rD;owf
OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfrSjzpfap? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrS wm0efay;tyfxm;aom t&m&Sd wpfOD;OD;rS jzpfap
rnfonfh,mOftrsdK;tpm;rqdkowfrSwfxm;onfhrD;ab;vHkNcHKa&;ud&d,mrsm;tjyifvkyfief;oabm obm0t&
xyfrHwyfqif&ef vdktyfonf[k,lqonfh rD;ab;vHkNcHKa&; ud&d,mrsm;wyfqif&ef ñTefMum;csufudk wduspGm
vdkufem&rnf/

29
 10/23/2012

armfawmf,mOfrsdK;tpm;tvdkuf wyfqif&efvd ktyfaom

rD;owfypönf ;ud &d ,mrsm;tenf ;qHk ;vdktyf csufZ,m;

ta&;ay: vuf jzifhudkifwG,f rD;owfOD;pD;

toHk;jyKEdkifaom Xme\oD
pOf armfawmf,mOftrsdK;tpm; ajrpdkufBudK; xGufayguf taygh ;jcm;
ph m;rD;owf tBuHjyKcsuf
pepf
pep ypönf;ud&d,mrsm; tBujyKcsu

1 2 3 4 5 6

1 vlpD;,mOf Ú
2 ukefwif,mOf(0efaygh) Ú

3 ukew
f if,mOf(0efav;) Ú Ú Ú

4 c&D;onfwif,mOf Ú Ú Ú
5 Ú
ESpfbD;wyf,mOf
6 Ú
oHk;bD;wyf,mOf
7 Ú
axmfvm*sD,mOf

ta&;ay: vuf jzifhudkifwG,f rD;owfOD;pD;

toHk;jyKEdkifaom Xme\oD
pOf armfawmf,mOftrsdK;tpm; ajrpdkufBudK; xGufayguf taygh pm;rD;owf ;jcm;
pepf ypönf;ud&d,mrsm; tBuHjyKcsuf

1 2 3 4 5 6
8 pu,EÅ
f &m;rsm;
ajrxdk;puf Ú Ú
ajrwifpuf Ú Ú
ajrnSdpuf Ú Ú
ajrwl;aumfpuf Ú Ú
vrf;Budwfpuf Ú Ú
wefkecgvrf;Budwfpuf Ú Ú
ajrodyfonf;puf Ú Ú
ajro,fpuf Ú Ú
0efcsDpuf Ú Ú

0efcsDpuf( Fork clift) Ú Ú

ausmufcGJpuf Ú

30
 10/23/2012

ta&;ay: vuf jzifhudkifwG,f rD;owfOD;pD;

toHk;jyKEdkifaom Xme\oD
pOf armfawmf,mOftrsdK;tpm; ajrpdkufBudK; xGufayguf taygh pm;rD;owf ;jcm;
pepf ypönf;ud&d,mrsm; tBuHjyKcsuf

1 2 3 4 5 6
Ú
opfv;H wi,mO
opvk wif,mOf
Ú
uGefu&pfwif,mOf
Ú
EdkifvGefuwå&mzsef;,mOf
9
tjcm;,mOfrsm;
Ú
olemwif,mOf
Ú
rD;owf,mOf
Ú
u&def;(q,fwifa&;,mOf)
Ú
edAÁef,mOf
Ú Ú
qDo,f,mOf
Ú
a&o,f,mOf
Ú
opfvHk;wif,mOf
Ú
t0DpdwGif;wl;pufwif,mOf

ta&;ay: vuf jzifhudkifwG,f rD;owfOD;pD;

toHk;jyKEdkifaom Xme\oD
pOf armfawmf,mOftrsdK;tpm; ajrpdkufBudK; xGufayguf taygh pm;rD;owf ;jcm;
pepf ypönf;ud&d,mrsm; tBuHjyKcsuf
1 2 3 4 5 6
trIdufo,f,mOf Ú

ukefaowåm,mOf Ú Ú

ydkuf^oHvHk;wif,mOf Ú

t&ufysHo,f,mOf Ú Ú Ú

uwå&mzsef;,mOf Ú

bdvyfajrazsmfpuf Ú

rdvmo,f,mOf Ú

a&eHpkyfpuf,mOf Ú Ú Ú

rD;D yGdKifhjyif,
f mOff Ú

aoG;vSL,mOf Ú

"gwfyHk½dkuf,mOf Ú

o,faqmifa&;,mOf(tBuD;pm;) Ú Ú

zkef;vdkif;jyif,mOf Ú

av,mOfqDo,f,mOf Ú Ú Ú

31
 10/23/2012

armfawmfa&,mOfrsm;
8/ armfawmfa&,mOfrsm;tm;oHk;pGJrIay:rlwnfíatmufygtwdkif;trsdK;tpm;cGJjcm;vdkufonf-
(u) General Cargo Ship (taxGaxGue
k fwifa&,mOf)
( c) Tanker(aygufuGJavmifuRrf;vG,faomt&nfESifhtaiGYrsm;wifaqmifonfha&,mOf)

( *)) Insulated Ship ((tat;cef

e;ygypöön;f wifa&,mOf
& O))
(C) Passenger Ship (c&D;onfwifa&,mOf)
9/ armfawmfa&,mOf(odkYr[kwf)armfawmfa&,mOf\tpdwftydkif;rsm;udk4if;wdkYtm;toHk;jyKrIay:rlwnfí tpkwpfck (odkYr[kwf)
wpfckxufydkítrsdK;tpm;cGJjcm;Edkifonf?a&,mOfrsm;tm; &nf&G,fcsuf wpfckjzifh toHk;jyK&ef pDpOf&müþrD;ab;vHkNcHKa&;qdkif&m
jyXmef;csufwGifa&,mOftrsdK;tpm;cGJjcm;xm;rI ryg&Sdygu xdka&,mOf\ rD;ab;vHkNcHKa&;ESifhjzpfyGm;Edkifonfh tEÅ&m,frsm;ay:rlwnfí
teD;pyfqHk; qifwlonfh owfrSwfcsufrsm;twdkif; trsdK;tpm;cGJjcm;&rnf-
(u) General Cargo Ship (taxG a xGu k e f w if a &,mOf ) / ukefypönf;yrmPrsm;jym;pGm o,faqmifEdkif&ef
&nf&G,fcsufjzifh wnfaqmufxm;aom oabFmtrsdK;tpm;udk qdkvdkonf/ wduspGmtrsdK;tpm; cGJjcm;
owfrSwfxm;jcif;r&Sdaom taxGaxGvkyfief;oHk; a&,mOfrsm;toHk;jyK&mwGifrD;ab;tEÅ&m,fESifhtouf
tEÅ&m,f jzpfyGm;EdkifrItajctae ay:rlwnfíþOya'ygvdt k yfcsurf sm;ESiu
hf kdun
f Dr&I dSap&ef wnfaqmuf
xm;&rnf/

( c) Tanker (aygufuGJavmifuRrf;vG,faomt&nfESifh taiGYrsm;wifaqmifonfh a&,mOf)/ qDtrsdK;rsdK;

ESSifh tazssmf,rum?oum&nf
&ntp&S&Sdonf
nht&nf
&ntrssdK;rssKd ;udk o,faqmifEkdif&e&n&G
&ef&nf&,
G fcsufjzifhwnf
naqmuf
xm;onfh a&,mOftrsdK;tpm;udkqdkonf/
( *) Insulated Ship (tat;cef;ygypönf;wifa&,mOf)/ tat;ay;&efvdktyfonfh tom;rsm;?toD;tESH
rsm;udk o,faqmifEikd f&ef &nf&, G cf sujf zifw
h nfaqmufxm; onfh a&,mOftrsdK;tpm;udkqdkonf/
(C) Passenger Ship (c&D ; onf w if a &,mOf ) /c&D;onfrsm;\vufqGJtdwfrsm;? pm&Guf pmwrf;rsm;ESifhudk,fydkif

um;rsm;rSty tjcm;ukefypönf;rsm;wifaqmif&efuefYowfxm;onfhc&D;onfwifvlpD;oabFmudkqdkonf/

32
 10/23/2012

armfawmfa&,mOfrsdK;tpm;tvdkuf wyfqif&efvdktyfaom
rD;owfypönf;ud&d,mrsm;tenf;qHk;vdktyfcsufZ,m;

tjr§Kyfvkyfpe
ta&;ay:toHESifhtjrifqdkif&mtcsufay;pepf

vufjzifhudkifwG,f toHk;jyKEdkifaomm tayghpm;

rD;cdk;^tyl^rD;awmufaxmufvSrf;;onfhpepf

ta&;ay:oHk; vQyfppf"gwftm;ayy;pepf

rD;owfOD;pD;Xme\oD;jcm;tBuHjyKccsuf
d rf;owfaompepf
taowyfqifxm;aomrD;owft
xGufaygufoauFwqdkif;bkwfrsm;

rD;xdef;odrf;uGyfuJonfhtcef;
tvdktavsSmufa&jzef;pepf

rD;owfypnf; ud&d,mrsm;
pOf armfawmfa&,mOftrsdK;tpm;

ta&;ay:oHk;rD;xGef;pepf
rD;vSefYtcsufay;pepf

"gwfaiGYjzifhrD;Ni§

rD;owfa&ydkufacG
pf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 General Cargo Ship (taxGaxGukefwif

a&,mO)f) Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú

Tanker (aygufuGJavmif uRrf;vG,faom

2
t&nfESifh taiGYrsm;wifaqmifonfh a&,mOf) Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú

3 Insulated Ship (tat;cef;

Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
ygypönf;wifa&,mOf)
4 Passenger Ship (c&D;onf wifa&,mOf) Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú

rD;&xm;rsm;
10/ rD;&xm;rsm;tm;toHk;jyKonfhpGrf;tiftrsdK;tpm;ay:rlwnfí atmufygtwdkif; trsdK;tpm; cGJjcm;vdkufonf-
(u) Electric Train (vQyp
f pfprG ;f tifo;kH &xm;)
( c)) Diesel Train (('DZ,fpGrf;tifok;H &
&xm;))
( *) Steam Train (a&aEG;aiGYpGr;f tifo;kH &xm;)

(C) Maglev Train (vQyp

f pfov
H kdupf Gr;f tifo;kH &xm;)
11/ rD;&xm;pufacgif;(odkYr[kwf)rD;&xm;\ rnfonfhtpdwftydkif;rsm;udkrqdk toHk;jyKrIay:rlwnfí tpkwpfck
(odYkr[kwf)wpfckxuf ydí k trsKd ;tpm; cGjJ cm;Edik fonf?rD;&xm;rsm;tm;&nf&, G fcsufwpfcjk zift
h oH;k jyK&efppD Of&mü
þrD;ab;vHNk cKH a&;qdik f&mjyXmef;csuw f Gif trsKd ;tpm;cGjJ cm;xm;rIryg&Sdygu rD;&xm;\ rD;ab;vHNk cHKa&;Esifh jzpfymG ;
EdkifonfhtEÅ&m,frsm;ay:rlwnfíteD;pyfqHk;qifwlonfh owfrSwfcsufrsm; tjyif rD;owfOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfrS
jzpfap? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrS wm0efay;tyfxm;aom t&m&Sd wpfOD;OD;rSjzpfap vkyfief;oabmobm0t& xyfrH
wyfqif&ef vdktyfonf[k,lqonfh rD;ab;vHkNcHKa&; ud&d,mrsm;wyfqif&ef ñTefMum;csufudkwduspGmvdkufem&rnf/

33
 10/23/2012

rD;&xm;rsdK;tpm;tvd kuf wyfqif&efvdktyf aom

rD;owfypönf ;ud &d ,mrsm;tenf ;qHk ;vdktyf csufZ,m;

rD;cdk;^tyl^ vufjzifhudkifwG,f
xGufayguf
rD;awmuf ta&;ay:oHk; toHk;jyKEdkifaom rD;owfOD;pD;Xme\
pOf rD;&xm;trsdK;tpm; oauFw
axmufvSrf;onfh rD;xGGef;pepf tayghpm; rD;owfypönf; oD;jcm;tBBuHjyKcsuf
K s
qki;bk
qd f;bwf
wrsm;
rsm;
pepf ud&d,mrsm;

1 2 3 4 5 6 7
1 Electric Train (vQyf p pf p G r f ;tif o H k ;&xm;)
vlpD;&xm; Ú Ú Ú Ú Ú
ukefwif&xm; Ú Ú Ú Ú
2 Diesel Train('DZ,f pGr;f tifo;kH &xm;)
vlpD;&xm; Ú Ú Ú Ú Ú
uefewi&xm;
uk wif&xm; Ú Ú Ú Ú
3 Steam Train (a&aEG ; aiG Y p G r f ; tif o H k ; &xm;)
vlpD;&xm; Ú Ú Ú Ú Ú
ukefwif&xm; Ú Ú Ú Ú
4 Maglev Train (vQyf p pf o H v d k u f pGrf; tifoHk;&xm;)
vlpD;&xm; Ú Ú Ú Ú Ú
ukefwif&xm; Ú Ú Ú Ú

av,mOfrsm;

10/ av,mOfrsm;tm;toHk;jyKonfhtif*siftrsdK;tpm;ay:rlwnfí atmufygtwdkif; trsdK;tpm; cGJjcm;vdkufonf-

(u) Piston engine aeroplane (ypfpwiftif*sifoHk;av,mOf)

( c) Turboprop engine aeroplane(wmbk

(wmbdti*s
if*sifo
ok;H av,mO)
av,mOf)

( *) Turbine engine aeroplane(wmbdkiftif*sifoHk;av,mOf)

(C) Jet engine aeroplane (*suftif*sifoHk;av,mOf)

( i) Helicopter (&[wf,mOf)

11/ av,mOfrsm;udktoHk;jyKrIay:rlwnfítpkwpfck(odkYr[kwf)wpfckxufydkítrsdK;tpm;cGJjcm;Edkifonf?rD;&xm;rsm;tm; &nf&G,fcsuf

wpfckjzifh toHk;jyK&efpDpOf&müþrD;ab;vHkNcHKa&;qdkif&m jyXmef;csufwGif trsdK;tpm;cGJjcm;xm;rIryg&Sdygu av,mOf\ rD;ab;vHkNcHKa&;
ESifhjzpffyGm;Edkid fonfhftEÅ&m,frf sm;ay:rl
: wnfí
f teDD;pyfq
f Hk;qifw
f lonffh owfrf Swfcsufrsm;tjyif
j f rD;D owfOf D;pD;D XmeñTefMum;a&;rSL;csKyfrjS zpfaf p?
ñTefMum;a&;rSL;csKyfrS wm0efay;tyf xm;aom t&m&SdwpfOD;OD;rSjzpfap vkyfief;oabm obm0t& xyfrHwyfqif&ef vdktyfonf[k
,lqonfh rD;ab;vHkNcHKa&; ud&d,mrsm; wyfqif&ef ñTefMum;csufudk wduspGmvdkufem&rnf/

34
 10/23/2012

av,mOfrsdK;tpm;tvdkuf wyfqif&efvdktyfaom
rD;owfypönf;ud&d,mrsm;tenf;qHk;vdktyfcsufZ,m;

vufjzifh udkifwG,f
rD;cdk;^tyl^
ta&;ay:toHESifh tao wyfqif "gwfaiGYjzifh toHk;jyKEdkifaom rD;owfOD;pD;
rD;awmuf
pOf armfawmfa&,mOftrsdK;tpm; tjrifqdkif&m xm;aom rD;owf rD;NidSrf;owf tayghpm; Xme\ oD;jcm;
axmufvSrf;onfh
tcsufay;pepf tjrSKyfvkyf pepf aompepf rD;owfypönf; tBuHjyKcsuf
pepf
pep
ud&d,mrsm;

1 2 3 4 5 6 7 8
1 Piston engine aeroplane (ypf p wif t if * sif o H k ; av,mOf )

vlpD;av,mOf Ú Ú Ú Ú Ú

ukefwifav,mOf Ú Ú Ú Ú Ú
2 Turboprop engine aeroplane (wmbdktif*sifoHk;av,mOf)

vlpD;av,mOf Ú Ú Ú Ú Ú

ukkefwifav,mOfO Ú Ú Ú Ú Ú
3 Turbine engine aeroplane (wmbd k i f t if * sif o H k ; av,mOf )

vlpD;av,mOf Ú Ú Ú Ú Ú

ukefwifav,mOf Ú Ú Ú Ú Ú
4 Jet engine aeroplane (*suf t if * sif o H k ; av,mOf )

vlpD;av,mOf Ú Ú Ú Ú Ú

ukefwifav,mOf Ú Ú Ú Ú Ú
5 Helicopter (&[wf,mOf) Ú Ú Ú Ú Ú

tcef;(4)
taxGaxG

10/ rnfonfhtaqmuftODtrsdK;tpm;rqdk rlv&nf&G,f&if;vkyfief;rsm;ESifhvlaexdkifonfhbufpHkoHk; taqmuftOD

rsm;tjzpf wnfaqmufygu rD;ab;vHkNcHKa&;twGuf toHk;jyKrItay:rlwnfí rD;owfOD;pD;Xme\nTefMum;csufrsm;
twdkif; vdkufem&rnf/
11/ rDD;owffOD;pDD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfrSjzpffap? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrS wm0effay;tyffxm;aom t&m&Sd wpffOD;OD;D rSjzpffap
rnfonfhtaqmuftODtrsdK;tpm;rqdk owfrSwfxm;onfh rD;ab;vHkNcHKa&; ud&d,mrsm;tjyif vkyfief;oabmobm0t&
xyfrHwyfqif&ef vdktyfonf[k,lqonfh rD;ab;vHkNcHKa&;ud&d,mrsm;wyfqif&ef ñTefMum;csufudkwduspGmvdkufem&rnf/
12/ þrD;ab;vHkNcHKa&;qdkif&mowfrSwfjy|mef;csufrsm;ygxm;&Sd&rnfhrD;ab;vHkNcHKa&;ypönf; ud&d,mrsm;wyfqif&mwGif
rD;owfO;D pD;Xme\tBujH yKcsufpcH sdepf HñeT f;rsm;twdki;f wduspmG vduk ef m aqmif&u G &f rnf/
13/ þrD;ab;vHNk cKH a&;qdik f&mowfrw S jf y|mef;csurf sm;t&rD;owfO;D pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf onf taqmuftOD
rsm;\ rD;ab;vHkNcHKa&;udpö&yftvdkYiSm rdrdvufatmuf&Sd oufqdkif&mXme tzGJYtpnf; (odkYr[kwf) rD;owft&m&Sd
wpfOD;OD; tm; vTt TJ yfaqmif&GufapEdkifonf/
14/ rD;owfO;D pD;XmeonfþrD;ab;vHNk cKH a&;qdik f&mowfrw S jf y|mef;csurf sm;udak qmif&GufEikd f&ef vdktyfaom trdefESifh
ñTefMum;csufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
15/ rnfolrqdkþtrdefYaMumfjimpmyg rD;ab;vHkNcHKa&;qdkif&m owfrSwfjy|mef;csufrsm;udkvnf;aumif;? jrefrmEdkifiH\
taqmuftODwnfaqmufrIqdkif&mOya' (Building Code) wGifyg&Sdonfhr;D ab;vHNk cKH a&;qdkif&mjy|mef; owfrw S fcsuf
rsm;udkvnf;aumif;vdkufem&efysufuGufygu 1997 ckESpfrD;owfwyfzGJYOya'tcef;(12)ygjypf'Pfrsm;t& ta&;,ljcif;
cH&rnf/

35
 10/23/2012

Refence
International Building Code 2009,
Singapore Civil Deference Code of Practice 2007,
Code of Practice for Minimum Fire Services Installations and Equipment (Hongkong) 2012,
India Building Code 2005,
National Fire Prevention Association (NFPA)U.S.A .
Manual of firemenship (Part‐7)
Amendment No.1 to CP 5 :1998
Electrical installations.
CP 5: 1998
CP 5:  1998
Electrical installations.
CP 10: 2005
Installation and servicing of electrical fire alarm system.
CP 19: 2000
The installation and maintenance of emergency lighting and power supply systems in buildings.
CP 25: 1999
Emergency Voice communication system in buildings.
CP 29: 1984
Fire hydrant system and hose reels.
CP 52: 1990
Automatic Fire Sprinkler system.
CP 55: 1991
Use and Maintenance of Portable Fire Extinguishers.
SS 535: 2007
Installation, operation, maintenance, performance and construction requirements of mains failure standby generating systems.
SS 546: 2009
Emergency voice communication systems in buildings.
SS 550:2009
Installation, operation and maintenance of electric passenger and goods lifts.
SS 553: 2009
Air‐conditioning and mechanical ventilation in buildings.
Fire Doors for safety's sake.

EdkifiHtvdkuftaqmuftODtrsdK;tpm;ES ifh tk yf pk cGJjcm;xm;rI pm&if ;

pOf EdkifiHtrnf taqmuftODtrsdK;tpm; rSwf csuf

1 a[mifaumif tkyfpkcGJjcm;xm;jcif;r&Sdaomfvnf; taqmuftOD trsdK;tpm; taejzifh(44)cktm; atmufyg twdkif; cGJjcm;

xm;ygonf-
1/ av,mOfjyKjyifxdef;odrf;a&;ESifhjyifqifa&;vkyfief;rsm;
2/ ½kyfoHqdkif&mxkwfvyk af &;vkyif ef;rsm;
3/ ajratmufxyfrsm;({&d,m 230pwk&ef;rDwm xufrydak om)
4/ ajratmufxyfrsm;({&d,m230pwk&ef;rDwmESit
hf xuf)
5/ bufx&DodkavSmifcef;ESifhvQyfppf"gwftm; jznfhoGif;onfh vkyfief;rsm;
6/ bGdKifvmcef;rsm;
7/ tm;upm;cef;rrsm;
8/ avmifpmqDtajrmuftrsm;odak vSmif½BkH u;D rsm;
9/ armfawmf,mOf&yfem;pcef;rsm;
10/ "gwkypönf;xkwfvkyo
f nfv
h yk if ef;rsm;
11/ tat;cef;odkavSmif½Hktao;pm;rsm;(xkxnf 140 ukArDwmatmuf)
12/ tat;cef;odkavSmif½Hkrsm;(xkxnf 140 ukArDwm ESifhtxuf)
13/ tjcm;tat;cef;puf½v
kH yk if ef;BuD;rsm;

36
 10/23/2012

pOf EdkifiHtrnf taqmuftODtrsdK;tpm; rSwf csuf

14/ ul;oef;a&mif;0,fa&;qdik &f mtaqmuftODrsm;(txyferd )Yf

15/ ul;oef;a&mif;0,fa&;qdik &f mtaqmuftODrsm;(txyfjrif)h
16/ ul;oef;a&mif;0,fjcif;?vlaexdik o f nfb h ufpo
kH ;kH taqmuftODrsm;
17/ ukefaowåmqddyfurff;rsm;
18/ txyfjrifhtaqmuftOD(6)xyfESiahf tmuf
19/ txyfjrifhtaqmuftOD(6)xyfESit hf xuf
20/ ab;tEÅ&m,f&Sdypön;f odak vSmif&kH
21/ vlaetaqmuftOD(txyferd Yf 3-xyftxd)
22/ vlaetaqmuftOD(txyfedrfY 3-xyftxuf)
23/ vlaetaqmuftOD(txyfjrifh)
24/ oD;jcm;wnfaqmuf&efvdktyfaom vQyfppf "gwftm;ay;^cGJ½Hkrsm;
25/ aygufuGJapwwfaomypönf;odkavSmifxkwfvkyfrIrsm;
26/ um;odkavSmif½Hkrsm;
27/ [dkw,f^rdkw,f^tif;taqmuftODrsm;(txyferd )Yf
28/ [dkw,f^rdkw,f^tif;taqmuftODrsm;(txyfjrif)h
29/ puf½Hk^tvkyf½HkBuD;rsm;ESi*hf akd xmifrsm;(txyferd )Yf
30/ puf½Hk^tvkyf½HkBuD;rsm;ESi*hf akd xmifrsm;(txyfjrif)h
31/ oifMum;pDrHa&;qdik &f mtaqmuftODrsm;(txyferd )Yf
32/ oifMum;pDrHa&;qdik &f mtaqmuftODrsm;(txyfjrif)h

pOf EdkifiHtrnf taqmuftODtrsdK;tpm; rSwf csuf

33/ rD;zdak qmifBuD;rsm;(omrefval etdrrf sm;&Srd ;D zdck ef;rsm;rSty)
34/ "gwfavSum;pufcef;rsm;
35/ pufypönf;cef;rsm;(tao;pm;)
36/ pufypönf;cef;rsm;(tBuD;pm;)
37/ o,f,lydkYaqmifa&;qdkif&mcef;rrsm;
38/ a&eH"gwk xkwfvkyo f akd vSmifjzefjY zL;a&;tvky½f rkH sm;
39/ rD;&xm;pufacgif;jyif½Hkrsm;
40/ ta&;ay:tajctaewpf&yftwGuaf cwåem;cd&k m ae&m
41/ o,f,lyaYkd qmifa&;qdik &f mOrifrsm;
42/ oabFmusif;rsm;
43/ vQyfppf"gwftm;cG½J rkH sm;
44/ w,fvDzkef;tdyfcsdef;rsm;?owif;ESiehf nf;ynmqdik &f mtaqmuftODrsm;/

2 tdEd, atmufazmfjyygtwdik ;f tkypf (k 10)pkcjJG cm;xm;ygonf-

1/ vltpkta0;tkyfpk A1, A2, A3, A4 ESifh A5/
2/ pD;yGm;a&;tkyfpk B
3/ ynma&;tk
ynma&;tyfypkp E
4/ puf½HkESifh pufrv I yk if ef;tkypf k F-1 ESifh F-2
5/ tEÅ&m,fBuD;usa&mufEdkifaomtkyfpk H-1,H-2,H-3, H-4, H-5
6/ oifwef;ausmif;tpk 1-1, 1-2, 1-3, 1-4
7/ ukefoG,ftkyfpk M
8/ aexdkifoltpk R-1, R-2, R-3 ESifh R-4
9/ odkavSmif½Hktpk S-1 ESifh S-2
10/toH;k csjcif;ESifh taxGaxGtkyfpk U

37
 10/23/2012

pOf EdkifiHtrnf taqmuftODtrsdK;tpm; rSwf csuf

3 puFmyl atmufazmfjyygtwdkif;tkyfpk(8)pkcGJjcm;xm;ygonf-
1/ vlaetaqmuftODrsm;(txyfedrfY)
2/ tjcm;vlaetaqmuftODrsm;(txyfjrifh)
3/ oifMum;pDrHa&;qdkif&mtaqmuftODrsm;
44/ ½Hk;rssm;
5/ aps;rsm;
6/ puf½Hk^tvkyf½Hkrsm;
7/ vltrsm;em;ae&mae&mrsm;
8/ odkavSmif½Hkrsm;
4 International atmufazmfjyygtwdkif;tkyfpk(10)pkcGJjcm;xm;ygonf-
Building Code
1/ vltrsm;pka0;toHk;jyKonfhae&mrsm;A1,A2,A3,A4ESifh A5tkyfpk
2/ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vkyfudkifonfhae&mrsm; B tkyfpk
3/ ynmoifMum;a&;qdkif&mae&mrsm; E tkyfpk
4/ purI
pufrv vyfkyie;rs
ief;rsm;vk
;vyfyuk
uid aqmi&G
faqmif&uf
uoonh
nfae&mrsm; F-1
F 1 ES F 2 tk
Eifih F-2 tyfyppk
5/ ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;EdkifrIjrifhrm;onfhae&mrsm;H-1, H-2, H-3, H-4, H-5 tkyfpk
6/ avhusifhjyKpkapmifha&Smufa&;qdkif&mae&mrsm;I-1,I-2,I-3, I-4 tkyfpk
7/ ul;oef;a&mif;0,fa&;qdkif&mae&mrsm; M tkyfpk
8/ vltrsm;rSDwif;aexdkif&mae&mrsm;R-1,R-2,R-3 ESifh R-4 tkyfpk
9/ ypönf;odkavSmifxm;&Sd&mae&mrsm; S-1 ESifh S-2 tkyfpk
10/ taxGaxGvkyfief;oHk;ae&mrsm; U tkyfpk

pOf EdkifiHtrnf taqmuftODtrsdK;tpm; rSwf csuf

5 jrefrm atmufazmfjyygtwdkif;tkyfpk(10)pkcGJjcm;xm;ygonf-
1/ vltrsm;pka0;toHk;jyKonfhae&mrsm;A1,A2,A3,A4ESifh A5
2/ pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;vkyfuikd fonfhae&mrsm; B
33/ ynmoif
n Mum;a&;qd
& ki&f mae&mrsm;
e& s E
4/ pufrv
I yk if ef;rsm;vkyu
f kdiaf qmif&u
G fonfhae&mrsm; F-1 ESihf F-2

5/ ab;tEÅ&m,fjzpfymG ;Edik frjI rifhrm;onfhae&mrsm;H-1, H-2, H-3, H-4, H-5

6/ avhusijhf yKpak pmifah &Smufa&;qdik f&mae&mrsm;I-1,I-2,I-3, I-4
7/ ul;oef;a&mif;0,fa&;qdik f&mae&mrsm; M

8/ vltrsm;rSDwif;aexdkif&mae&mrsm;R-1,R-2,R-3 ESihf R-4

99/ ypön
ö f;odkavSSmif xm;&S&S&d m ae&mrs
e& sm; S-1 ESSifh S-2
10/ taxGaxGvyk if ef;oH;k ae&mrsm; U

38
 10/23/2012

v
m
TeIt
rf;ñ
emcHygrn
f/

39