Josef Miller-Brockmann Grid systems in graphic desi Avisual comm for graphic | lypographers hree dimensio: ication manual gners, A | designers Raster systeme ie die is Handbuch isuelle Gestaltung ratiker, Typografen und Ausstellungsgestalter i iggliTable of Contents Foreword The book Grid and desian philosophy The typographic grid What is the purpose of the grid? Sizes ot paper The typographic measuring system Typeface alphabers Width of column Leading Margin proportions Page numbers Body and display laces Construction of the type aroa Construction of the grid Typo and picture aroa with 8 grid fields Type and picture area with 20 grid fields Type and picture aree with 32 grid tetas The photograph in the grid system The illustration in the grid system Solid tintin the grid system Practical oxamploe The grid system in corporate identity The grid in thrae-dimansional design Examples of exhibitions Systoms of order in ancient and modern times, Concluding remarks Bibliography List of artiste 10 " 13 18 17 19 30 34 30 2 45 49 s7 72 76 ar 97 99 tot 404 133 1a 149 174 175 176 Inhaltsverzeicht Vorwort Zum Buch Raster- und Design-Philosophie Der typogralische Rasier Wozu diont dor Raster? Papiertormate Das typogralische Mass-System Schriftalphabote Spattenbreite Zeilendurchschuss Randproportionen Pagina Grundschritten und Auszeichnungsschritten Konstrution des Satzspiegals Konstruktion des Rasters Satz- und Bildeploge! mit 8 Rastorfoldorn Satz-und Bildspiage! mit 20 Rasterteldern Salz- und Bilospiege! mit 32 Rasterteldern Die Fotogratie im Rastersystem Die illustration im Rastersystem Die Farbflache im Rasiersystem Boispiolo aus dor Praxie Das Rastersystem im Erscheinungsbita Der Raster in der dreidimensionalen Gestaltung Beispiele aus der Ausstellungspraxis Ore wungeeyatome im Altertum und in der Neuzait Sohlussbemerkung Literaturverzeichnis Kinstlorverzeichnis 10 1" 8 5 7 9 30 at 39 a2 49 4 87 5 87 or 99 401 104 483 141 143 168 we 175 178Foreword Modern typography is based primarily on the theories and principlos of design evolved in the 20's and 20's of, ur contury. It was Mallarmé and Rimbaud in the 18th century and Apollinaire in the early 20th century whe paved the way to a new understanding of the possibilities inherent in typography and who, released Irom conventional prejucices anc fetters, createc through their experiments the basis for the pioneer achiovoments of the theoreticians and practitioners that followed. Walter Dexel, El Lissitzky, Kurt Schwitters, Jan Tschichold, Paul Renner, Moholy-Nagy, Joost Schmidt eto. breathed new life into an unduly rigid typography. In his book "Die nous Typografio" (1928) 4J. Tschichold formulated the rules of an up-to-date and objective typography which met the needs of ine age. We are indebted to the exponents of objective and functional typography and graphic design for the development of regulative systems in visual communi= cation. As long aga as the twenties works concaived in ‘objective terms anc composed in accordance with strict principles were being produced in the fields of typography, graphic design and photography in Germany, Holland, Russia, Czachoslovakia and Switzer land. The grid as a controlling principle in the form we know it today etil romained to bo invontod. Vor the first stops were already being taken towards it in the course of etorts to achieve the greatest possible order ana ‘economy in the use of typographic resources. The principle of the grid systom prosentod in this book was develoged and used in Switzerland after World War I ‘The second half of ihe forties brought the (rst examples, of printed matter designed with the aid of a grid. This now trend was characterized by a disposition of text 4nd illustrations conceived on strict principles, by uniformity in the layout of all pages, and by an objective attitude in the presentation of the subject. The author's “The Graphic Arlist and his Design Problems", published in 1961, was ihe ‘ist book toga a brief account in words and pictures of the grid system. Vorwort Die modeme Typogratie basiert hauptséchlich auf den gestaltarigchen und theorstischen Oberlegungan der zwanziger und dreissiger Jahre unseres Jahrhunderts. Mallarmé und Rimbaud im 19, Jafmundert und Apollinaire anfengs des 20. Jahrhunderts waren die Vor lauler eines neuen Verstiingnisses dor typografischen ‘Moglichkeiten, dio, betreit von konventionellen Vorur- tellen und Fesseln, mit ihren Experimenten die Voraus~ setzungon fir die Pioniorloistungen dor nachfolgondon Prakliker und Theoretiker schaitten, Walter Dexel, El Lissitzky, Kurt Schwitters, Jan Tschichoid, Paul Renner, Moholy-Nagy, Joost Schmict u.a. verhalfen der erstar'= ton Typogratio 2u nouem Leben, J. Tschichold formulierte in seinem Buch «Die neue ‘Typogratien, 1928, die Regein einer modemen, zeiige- massen und sachlichen Typogratic. Die Entwieklung yon Ordrungssystemen in dar visuellen Kommunikation war das Verdienst und die Leistung der Vertreter der sachlich-funktionelien Typogratie und Grafik. Boreits in don 2wanziger Jehren entstanden in Deutschland, Holland, Russland, in der Tschechoslowa- kel und in der Schweiz aut den Gebieten der Typogratie, Grafik une Fotografie Arbeiten mit objektivierter Kon= zaption und sirengar Komposition. Der Raster als Ordnungsprinzip, wie er uns heute be- kann! ist, war noch nicht gefunden, Doch die Ansaize dazu, das Streben nach grdastmaglicher Ordnung und nach Okanomie in der Verwendung der typografischen IMittel, waren vorhanden, Das Rastersystem, das in diesem Buch vorgestellt wird, ‘war im Prinzip in der Schweiz nach dem 2. Woltkriog entwickelt und angewendat worden. In der 2weiten Haltte der vierziger Jahre erschienen die ersten Drucksachen, die mit dem Rester gestaltet waren, Strange Toxt- und Bildkonzaption, ein ein heitliches Layout fur alle Seiten und eine sachliche Hallung in der Prasentation des Themas waren charak- terislisch fur die neue Tendenz. 1961 erschien 2um ersten Male eine kursgetasste textliche und biloliche Darstellung des Rasters im Buche « erly 13 seal ram Ine Evang of hist of he aketoned ype mie to te Frage anne eager can be nore Feeaiy checkes Looking fr tha bent pestle type ates sages certain questions hich the des ner srould aur Should ino ype tea consist of fre, tvo, or are eolumne? The Size of tho typetace copends on trewitm ofthe cokinn Konstruktion des Saizspiegels Examples of type area design liT | a Eine Seitsreststung mitainer Satespalie voriangt dessin Besehettioneait und Sensiilnit wo cire Gasiaung mite USotzspetten, Bel elrarSattepate musson, ea ini eine gute Wiking entethen ann Schriteres, Zoinlinge Totenetrehschses sna Grosse fee Satranalta nun tnd epannungevalien Be Kontirationen mk schmaln Und breton Satspalten muse araul genchiot werden, dees ie Schritorase dor Bote dor Seaspaltan siggpacet worden rongen eine grassore Sent ais Betsoiee dor Satzepiagst Gosia Lng mt 3. und € Spaten nn lle sohmalen Spsiton Erst so bortalt an ain ausgewegeres Soizsitd mt curengotend gle ‘har Senritmstrmie ‘Au der Suche nach don fareine Destino Rutoaba rehigan und allan Aneprichen gandgander Sntzrpiogo|bositnt cer Gustalter sun boston damt, Kline Sten Eumachen ula sie forwahrend iilaeh 21 raten. enn des Drucktormat sum varaus fest ‘wlealist soian die Skizsn Barats schon im ve ‘worden. Bl sargfaltgam Vor oss dor se zaierie Sazspiocel Eesserim veralinis sar SellsConstruction of the type aroa Konstruktion des Satzepiogols Belepele der Satzspiegel-Gesiak Examples of ype ares design _—Selspeie der Satspiage-ce- Ecanples of ype areadesian _ungDoppeleetemt 1 und2 double pace wth Sand co stalung Dogpelseve mt und ¢ ouslepagevitnandzectums — Spaten ‘inne Sater || oe e What od of niommasions 19 be Apart ivomitese polis there warden kann. Falls Abblldungen mt dom Text Scconmodstec inthetoe.area? ste 'o:mal problems oe sorted Die Suchenacn dam astimaien _Konibrer werden mussen, Netnetexsighave anroiaions oul ndesigning he type area Satzsplogel stellldan Gostller__weriele Abbileungen sind es Difaohstes? phe teen. sehich ate vor lr omsimipie: ver sino Fragen, dle er em gasarstnal? Guce peturee and castions? Should me tna area maa he @ e ‘ronumum aca af tho printog Wicviole davon roton gras odor Milwsvatenaare to be combines pages luave only smal ion abegeblle! werden? Bese, wih text, now many pictures. margins? ( Besonavtennan aer Tex ‘vo there al iogemer? Or shou ihe unpriniod area of ten? Vor eer Braite der Kelorne Ud Ge Mange und Grosson ‘ the margins begwena visual (Salzspalte)hangt die Grosse Gor Abb icungon. haben Eis How manyarstobelronand ——funetion? SseaSetviligracos ab auf Gesture ces Sa2- Row many small? Bath fee, Shoulda apa areata wight, 3 Epegale Sree sure alihe toe aed) leaving wide margin: cr thovid) —Wolohe Ar von tsliohon Inor- Furia Unterbringung 2.9. von The quaniond sesotthe, ite wide bul wilt reduced Imatonen singim Sstewiogel Natginalien kan sie opezielle statins, inevance tre ‘sean Umeraubringen? Sina es facta Schvnale Spalte nenen ale Text ‘ogi ote type wee, [Ener jot rales go many quae: mit arginalen, Fusenoten?.—_Kolonton gestalt werean, ‘Nepecidl navrew column can be tions roaulrina individual, Sing es Terte mit ildern und Uscbhangig cavor sind bel dar avne raves ihe lox colitinsSolfions that hey sannot Cegenden? Fessleguna des Saizsp colsConstruction of the type area Examples o! ype rea design couble gage with Sane écal- | IL factery mane ty 9 tery Inmany instances, nawover, & ‘ype area sioaly relates meihe- mmatcaly % depth. wath ana l Holspiele der Satzepegel-Ge steltuna Deapesete mt Sund6 Konsirultion des Satzspiegels Examples of type ares cesion double page wth Bard 10 cok 38 formate Problone 9 bewstigen, Soll der Satzepiegel dee Druck soto optimal ausrdzen, &.h rut eins Rincorsiehen Icon oer tol tie uibodruckte Flacre Ser rnerce Funktion bekonmen? ‘Soll eer Sazepregel sian er Sete stohen mit grossen sotionen Fangorn,ccer sol Hreltsein, dar eins coringe Hehe haben? jsde Autpube indiigvel goles! ‘theoret sch betriesigend behan- et werden iientr Invision Palen ht sich bar Belepiole do: Satespinco!-e- silting Dogpeleaie mt 8 une 19 Sparen ‘on Sazxpioge! bovann sor Inoezug aut Hone une erate una Inez aut das So tentormat kKhre, mathonatisone Pronor-7 56 a Construction of the grid The problem posed by the job must be studied beiore work can begin. Questions regarding the format, the text and illustrations, tne typofacs, the printing mothod and the quality of paper must ba cleared up. The designer then begins to approach the solution of the problem by means of small sketches. The proportions of these sketches should ba related to those of the final format 0 that unnecessary difficulties are avoided when the full-size version is set up, Small-scale sketches make It etior to Seo tho rough layout a¢ a wholo. When preparing a sketch, the number of columns on a page /S one of the points to be considered: 1 column tor text and illustrations leaves too litle freedom to repro duce pictures in large, small or medium size. 2columns for text and illustrations give more scope Ie text can go in ihe fist colurnn ane the ustrations Inthe second. Toxt and illustrations can alse be placed inthesame column one below the other. Moreover, Ine2-colurmn aivision can be subdivided again to form a4-column page. 3.columns can also atferd a varioty of opportunities for accommodating text and arranging the illustrations. Invarlous sizes. The S-column system can also be subdivided into a S-column arrangement. The disadvan- 299 of the3- or 6-column layout is that the lines of text become relatively narrow and consequently a small typeface would have 10 be selected. Thisis # question thai depends on the function to be performed. Division inte 4 columns is advisable where space has ta be found fora io of text and a large number of pictures or where statistics have to be displayed with copious figures, graphs and trend lines Four columns can also be further subdivided into8, 16 ‘and more columns, which Is convenient for showing siatisties. ‘The width of the columns influences the size of the lypeface to be used, As @ rule the narrower the column, the smaller the typeface. Ifthe column is too narrow land the face too large, too few words can be placod on aline and the rapid change ‘rom one line to the next fatigues the eye during reading. Konstruktion des Rasters Zu Beainn jecer Aufgabe steht das Studium des Problems. Dabel milssen die Fragen des Formates, des ‘Toxt- und Bilématerials, dor Legonden, der Schriftar, dar Druckart und der Papiecqualitat abpeklart werden. Dann veginat der Gestalter mit kieinen Skizzen an di Lisung des Problems heranzukommen, Die Skizzon sollten bereits in dar Proportion des endgiiltigen Formates sein, damit bei der Umsetzung in das Original- format keine unndtigen Schwlerigkeiten suftauchen, Dao Skizzioren im kloinen Format oricichtort dio Ubersicht Uber die Skizze, Beim Skizzieren ist 2u Uberlegen, mit wievielen Kolonnen. die Seiten unterteilt werden sollen: 1 Kolonne tir Toxt und Abbildungen gibt zu wenige Méglichkeiten, Bilder gross, klein oder mittelaress zu zeigen. 2 Kolonnen ftir Text und Abbildungon bioion mohr Mégiichkeitan: in Ger ersten Kolonne kann der Text, in der 2witen die Abyllcungen plazien werden. Text und Abbildungen kénnen auch in der gleichen Kolonne untoroinander geetallt werden. Aussordem kann dio 2-Kolonnen-Auftellung nochmals untertelit werden in 4 Kolonnen 3 Kolonnen ere'tern die Variationsmaglichkeiten fur ble Unterbringung dar Texte und die Anorcnung der Ab bildungen in verschiedenen Grossen, Auch die 3-Kalor- nen-Konzeption lass! sich weiter zerlegen in eine 6-Ko- lonnon-Auftellung, Nazhtall dar 3 respektive der 6 Ko- Jonnen kénnte darin bestehen, dass die Textzeilen rola- tv schmal werden und dementsprechens ein Kleiner Schriftgrad gewahlt werden masste. Diese Frage hang! \von der gectellten Avigabe und vem Format der Druck- sache ab, Die Untertellung In 4 Kolonnen empliehtt sich dori, wo viel Text und viele Abbildungen untergobracht oder wo statistisches Material mit viel Zahien, Kurven und Ent- wicklungstinien gezeigt werden sollen. Auch 4 Kolonnen lassen sich weiter untertelien in 8, 16 und mehr Kolannen, far die Darstellung von Statistiken eine gebrauchiiche Form, Die Brekte der Kolonnen bevintlusst die Grosse der zuConstruction af the arid ‘The normal reading distance separating the eye from the brochure, book or newspaper Is 30-36 em. At this, istence the text should bo agresabie to read. Experi ments with 2, 2and 4 eclumns and with various sizes of typeface must continue until a possible solution begins to lake shape. Now the skotchos canbe compared, Designe which are Clearly unsuitable can be discarded, and than the next least sultabie, until only 20r 8 sketches remain, Its a good idea to enlarge these to 1-1 and then again compare them until atlast only one dratt remain. Tho lines showing the type size to be used are then sketched into the columns om th’s draft. The grid division is then superimposed and the page is examined 10 380 how ‘many lines of text ean ba accommodated in a grid fiold, The jH1St line of the text n the grid field must fit flush against the top limit of the field whereas the last line ‘must stand on the bottom limit. It rare to find the final solution the first time of trying. In mos! instances the Uesived grid field Is either too high ar 102 low. Another point to check is whether the depth of the caluma of texi tallies with the depth of the grid fiolds arranged one on top ot tne oiner, allowance being made for the distance between them. Here again, only ani approximate solution can be found at tho start, At this stage of the rough desion it is advisable to do some calculations. An example will make-clear what is involved Let us assume that in our draft the column ie 57 lines: ‘aep, We want 4 grid fields ina column, |.e. the column isto be divided into 4 grid fields of equal size, here being space betwoon the fields. For this intorvening distance we choose the space occiipied by one lina of tex, This space is known as an “empty line”, i.e. tne ‘space in which a line of text could stand remains empty. From the 87 lines making up the depth of the column of text we subtract 3 lines which ave needed fer the spaces betwoon the gid fields. We aro now loft with which are 1ofill 4 grid fields. We divide the number of lines 53 by 4and obtain 13.5 lines per field. As there are Konsiruktion dos Rastors verwendendan Schvitt.Jo schmaler die Kelonno, doste kleiner ist in der Regel die Schrift. Bei in Spalte und einer grossen Schrift kénnen zu wenige Worte aut der Zeile plaziont werden, Dia normale L.esedistanz batragt 20 bis 35 em zwischen Auge und Prospekt, Buch o¢er Zeitung. Auf diese Distanz soll der Text mihelos gelesen werden konnen Die Versuche mit 2,2 und 4 Spalten, mit kloinoror und mit grésseter Schrift massen sowait flihren, bis sich eine mogliche Losung abzuzeichnen beqinnt. Erst dann kon- nen die Skizzen mitsinander vorglichen werden, Die einceutig untauglichen Ideen warden ausgosondert, bis aulelzt noch zwei oder drei Skizzen Ubrighleiben. Diesa ‘werden mit Vortell aut 1-1 vergrosseri, dann wieger mit- einandor varglichon, bis zuletzt cin Entwurt abrigbleib Aut diosom Entwurl werden dis Zeilon mit der Sehritt- grdsse, die verwencet werden soll. in die Spalten skiz- Zlert. Dann legt man die Resternetz-Einteilung cardber lund kortralliart, wieviele Tostzoilen in einem Restortold Platz finden, Die erste Zeile des Taxtes im Rasterield muss dabei genau an die obere Begrenzung des Rasler- foldes steasen, waihrond die letzte Zcile auf der unteren Begrenzungslinie stohon soll, Selten erreicht man boim ersten Versuch die definitive Losung, In den meisten Fallon ist das gewinschte Rasterfeld zu hoch oder zu Piedra. Ferner ist 2u prilfon, ob dia HBhe cer Texispalte mit der Hohe der dbereinandorsienencen Rasterfeldar 58 Gbercinstimmt, wobel der Abstand der Felder beruck- sichtigt wordon muse, Auoh hier wird zu Beginn dar Ar bait nur eine Annanerung an das gawiinsshte Resultet erreicht werden konnen. In diesem Stadium cer Entwurtsarseit emptiehit es sich, echneriseh vorzugehan, Das eoll an einer Beiepic! erklart werden: Angenommen, die Hohe der Spalte zahit in unserem Eniwurt 57 Zoilon, Wir winschen 4 Rastorfelder in eines Spalic, d.n. die Spaite soll in 4 gleich grosse Raster- felder unterteilt werden, mit je einem Zwischenraum, ‘Als Zwischenraum wahlen wir die Grésse des Raumes, dan eine Textzoile einnehmen wirde. Dioser Raum wird Leerzeile» genannt 1 sehmalenConstruction of the grid no half lines in typography, we look for the next smallest number which is divisible by 4. each of the 4 fields, contains 13 lings, ive now have, including the 3 empty Fines, a column depth of $6 lines, 4x 13 + 3 — 56 We make the necessary adjusiments to our dratt \We now proceed a step further and determine the nun- ber of columns. If we choose 2 columns, each columa ‘hae 55 linas or 4 grid fields. The grid fields are Intended {or the illustrations, The comected column with $5 tines fis In precisely with 1 grid fislde of 12 lines, each field boing eoparaled from the nex by 1 line, The depth ol the column is now 54 oloer08 and 8 poinis oF 24.7 om, I, for instance, the lel-hand column of a page contains lines of foxt, and the right-hand column 4 fields with phoios one above the other with a soace of one line in between, then the upper and lower edges of the picture always align with tho ascondore and deacendors of the lines of toxt Ina sophisticated grid system not oniy the lines of text align with the pletures but also the captions and the display lettors, titloe and aubtitlee. To eneure that the caplion is read as information waich 's subordinate to tne text, it can be set in italics or a smaller tace. If, in thio example, the print of the eaptions is to align with the lines of text, it must, taken together with the leads, be of the same depth. In other words. 2 lines with 6 points set close (= 12 points) corresponds to one line of text of 10 points with a 2-point load. With this ratio all the linoe of the text matter align with the lines of the captions In the draft the 6 points nave been sketched in. Below sthe pictures the 8-peint face can now be set in 1 or moro lines Calculations of the same type must be made when choosing the display type for the titles. If, for example, tho 20-point face with a 4-point load (— 24 points) is taken for the titles, the 20 lines of 10 points with a 2-point lead (= 24 points) will align with it So, if the ttle lines align with the text lines, the grid fields will do Hikewise. ‘The layout is completed with the title Karstruktion des Rasters Von 87 Zellen, die zusammen die Hhe der Textspalte ergeben, ziehen wir 3 Zellen, die fur die Zwischenraume dor Rasterfelder bendligt werden, ab. Wir haben jetzt noch 54 Zoilon, dio 4 Rastorfelder illlen sollen. Wir teilon die Zeilenzahl 54 durch 4 und erhalten 13.5 Zeilen ro Rastetteld. Da die Typogratie keine nalben zeilen hat, suchen wir die nachstkleinere Zahl, die durch 4 tellbar ist. Sio ist §2, dio durch 4 getollt 13 gibt. Wenn Jedas der Rasterfelder 13 Zellen hat, bekommen wir zusammen mit den Leerzellen eine Spattenhiohe von 55 Zellon, 418.4965. Wir karrigieren unseren Entwurf entsprechend ‘Nun gehen wir einen Senriti weiter und bestimmen aie ‘Aruzhil Spallen. Falls wir 2 Spalten wahlen, hat jede ‘Spalte 85 Zeilon oder 4 Rasterfalder. Die Rasterfalder sind tir die Abbildungen gedacht Die korrigierte Spalte mit 8 Zeiten deckt sien prazis mit 4 Rastorioldorn mit 18 Zoilon und jo 1 Zeilo Zwischon raum, Dis Hohe der Spalte betragt jet2t 54 Cicero und & Punkt oder 24,7 em. Wenn c.5. cle linke Spalte einer Seite 99 Textzellen hat, dio rechio Spalte 4 Uborsinandortiegende Folder mit Fotos im Abstand von je 1 Zeile. dann sind Ober- und Unterkanten der Bilder stets mit den Ober- und Unter- angen von Textzailen aliniert In einem verteinertan Rastersystem sind nicht nur die ‘Textzeilen mit en Bildern aliniert, soncem ebenso die Legenden und die Auszeichnungsschriften, Titel und Untertitel, Damit die Legende ale dem Text untergeord- neta Information gelesen wird, kann sie kursiv oder in einem kleineren Schritigrad gesetzt werden, Damit die Logendenschritt in diesem Beispic! mit den Textzeilen alinieren kann, hat sie 2usammen mit dem Zeilandurch- schuss Giesalbe Hohe zu ergeben. Das neissi, einer Textschrift von 10 Punkt mit 2 Funkt Durchschuss =12 Punkt Hého, enteprochen 2 Zallon Legande in 6 Punkt kompress=12 Punkt, Bei diesem Verhaltnis alinieren alle Zeilen cer Texischrift mit den Zeilen der Legenden- schrift. Im Entwurf wird die 8 Punk! aufskizziert. Unter die Bilder kann nun die 6-Purk!-Schritt gesotzi worden, in 1 oder mehr Zeiten,Construction of the grid It another typeface is needed fo solve the problem, the same process of thought must be gore through again Inprinciple. lilustrations, tabjes, statistics ete. are treated like grid fields, |e. designed to the size of grid fields Several grid fields can be combinad into largor fields, in which oase the upper and lower edge of the fields must align with the lines of text After fines and grid folds have boon mutuelly adjusted, It must be decided whether the type area baars a rolalionship to the size of the page which is satistactory ‘and aesthetically pleasing, To this end the proportions of the margins, thelr relationship to each othar and thir relationship to the type area, must be examined I the result is not satistactory, we must start again from tha boginning. This work may be time-consuming, but itis worthwhile, for the impression created by tho publication may ultimately depend upon it Konstrustion des Rastors Derselbe rechnerische Vorgang muss fir die Wahl der Auszeichnungsschiilt {Ur die Titel gemacht werdon, Wonn 2. . die d0-Punkt-Schrift mit 4 Punkt Durch: Schuss = 24 Punkt tirdie Titel genommen wird, dann alinieren 2 Zeilen & 10 Punkt mit 2 Punkt Durchschuss = 24 Punk, Wenn so die Titalzeilan mit den Toxtzcilan slinieron, ist dasselbe mit den Rastertaldem der Fall Das Layout wird jetzt mit dem Titel vervolistandigt ist ein weltoror Sehriftgrac tir die L8sung eines Problems notwendig, miissen im Prinzip diesalben Uberlegungen wieder gemacht worden lilustrationen, Tabellen, Statistiken usw. werden wie Rasterfoldor behandelt, d. haul die Grésee von Raster- leldem entworten, Mehrere Rastertelder Konnen belieoig 2u grossoren Feldorn zusammengczogen werdon, wobei die Ober und die Unierkante dor Felder mit cen Toxtzeilen alinieron mussen, Nachdem Zeifen und Rasterielder aufeinander abge- stimmt sind, ist 2u prifon, ob das Satzbild im Verhaltnis 2ur Seitengrosse oin zufriedersteliendes, asthetischos Ergebnis erreichte. Dazu sind die Ranopropartionen, ‘hy Verhaitnis zueinander und ihr Verhéltn's zur Flache des Salzbildes 2u untarsuchan Ist das Ergetnis nicht 2uriedenstoliond, muss wieder yon vorne begonnen werden. Diese Artelt karin zelt= aufwendig sein. Es lohnt sich, wail van ihrem Resultet die Wirkung der Publikation abhangen kannConstruction of the grid Konstruktion des Rasters ‘Sketch 3: Dussion of the columns. ‘Skize 5: Untertallung der Spation ‘Skzpe 1 Vergioiey dec Hane dor Textaion mit oor Hoheder ett urterteil er die Satspatien horzeral in 2wel, del oder ‘Nun russ der Gestalter ent schelien, wolcnen seriteras Uhezoieediranschuss er for eon Tew verwenden mac Wire 2B eine t0Purue Sei mi “wuraehto, gut lovericha Seat Bia geten. dann Rontrtiert or Sie Hane dor skieeeten resar Une put, weviee 10Punk ‘Seton 1: Determination of he Scizze 1: Bestimmung des Satz- info arid feds in Rastorieizor ype eres ‘spiegels Sketch 4: The depih of ho linae Skeien2 Division othe typo ——Ses20 2 Uivowtallng das Saiz. et txt compared wine G0pth ‘ra inte te columns ‘piegate in2Spetien cite gid fells astercider _ fase) [cies Staged | —).|_ ___] 2 a Orshelptul methed ot finding | Fig. 9 ive rauchbare Menage, um Abb. 3 ‘ypeara picture srea tora Nowe aividos the act'cotumas amen Setz- una Bldep.egel fr specie asks ne following: horizontally nto 2, Ser mere sine bostimmte Auigabe au fir- Fiat lids ddan. siontfolgendermassen aus: mehr Feleer The desioner sketches 1th Fig 4 ob. poet Iypeareauih tho depth and To decignor muct row docido Dor Goetatar ekizsont 1:1 do bodh tht ceom bes to hin what ype sie and leadhighe —‘Salspogel mi Howe und Bate, bath uncionaly ana ‘rants Youse forte text say, wie er inmam voroinateston| astnocaty. 210.91 face with Spt leading erecheirt in funktionaller und Fin? bnsures the lea he is asthet scher Beriehing (Orcs his ype area has bean ——_lonkina for. hon hechecks he Abb 2 fount in ‘he sketen, the designer depth ofthe heide ho hea Jel giozer Satzspiogel in cor hice irto2,.01 moverest—sketshedandarcornine ho __Shiaze golunden,unteta® der ‘eclunes. Where, for example, any pl Hinewal ype car'be Gestaler don Salenploge in 2 2 thee ae 2columas of text, he accommodated inane le. In__a6e1 mer Satzspalten. Belz 3. Gives netypearea vericaty most eases tho designer wil ave Ii 2 parts, wich he separates o aajusttho ceoty alia Feld, bbymeens of an intervening ‘otha geotn ot he pectic space umeer etext nae Heil 2Sauzspaven terre den Sale Splaaelvomlal in aval Tele. sie Sreireh anen Zwisenenestm ‘Scivitaaiion i einem Feld urter= ‘abracht wercen kannen Nest allah doa Peon deritoneGenstruction of the grid Sketch 5: Diision ofthe grit Shoteh 6: Gia eee mateneate Skizze 8 Tennung dor Raster Toxollen aagestinae rake the forse a ite larger smaler, ‘The tees planned fr the pi ‘ll piaeee one aver 6 oor ‘and Givided only by alre. These mus bo separated so that they donot touch exch alrar ormore amply lines. I there a 5), two els one above ne Saparate hom wih an empty Tino we thon havo 13 tot lum te minbar of ines which Iritoasozd as empty tines, inthe cateal thea files we tend epaen m2 ony The grd wih 6feids in Fig. 7s mmstched toa tg area wit 2 lines fn Fg. 8 the woper ana leer vounaing tne th a Konstruklion des Rasiers ‘Skaten7:Finol gra wih en Sketch Lines oftont aged win te gre nets Folger etwas vorgriavern oder Ab. 6 Dio Felder. cie tr Atoaungen, Zeichnuncen. Fotoaraten usw De Felder worden Surch ine Leta, over durch mance, 3.8. wel Folder uteroinender Tregen ung mirtinnen ais it inoiner Textspatt eire pestinmte Skie20 7: Detinitver Rater mit Faden on Hesieriadern 62 a AnaahlZelen, di in balan Fal {oezatia alngabaus nanan 5013 raldor ovaigen wir fur 2Abstirds = 2Lesreolen ‘aPdom sind w= 8 Leerssen Der Masia: mito Feldom inter ‘Abe. 7 Btapgestimmr surenen Sauspiegel mit25 zellen In cet Abb. € si rieran ewels de obere lind ce utero Bogrensurgsions Ser Raster mio sieConstruction of the grid Grid with totes seh havirg 7 Tin or the exptions Antell der reinen Typogre Zweiten zu der Gruppe ve ator mit 8 Feldern mite Zola line Blaleyencen Konstruktion dee Rastors Gila win folds each neve a Tinas forthe sentions Art und Anlege vor aller Gestaltung urd kommen acter mit Feldem mit jo ‘Zaien fir de ilelegenien Figs gira lly or plesing pieures with ovresponing captions, me proviem ls comparatively exsy feslve, Dopending on the umber of petures te be acces ageing om a pe. rites Sear tho pistes Noesless 0 say the cations fan age be placed a he bot tthe mags or wherever he tat becomes considorsbly Ingiva sleuregic nastete foura whieh mast be matenae tathetyae sins: nosey rth Ineiype aioe at al points he the upper and no Ire ease ff he pistires ll almays be Aligned win the ins of tex Tate sn avery plete, Upper ad fonar ova fiting Iexacty wan tes af any ache ant toe there may be, The ines ‘adhe depin at tha pietures Shauld be aclustodte each ober ‘los a he cont of the Pemras bo, 9710 ann de serastor ave Ke Patirang von ABDI GUngen mi Enisprocher on Logorden 24 finde is stall leh des Problem finganl der Sider, die aut elnar Soteuntermibrngsn sins en vere KT a iahnet dio nero une Gestalt werden, De vertkelen Abstende mussen grosser als cio orzortalen seq, camturter aie ‘Aboildunger Legenden plazior sherden kamen uch suman am Sehise dee ‘Sots oder an irgone ine pas sends Stelle geset: werden Wenn dor Eildrastar mem ‘ooiangen inynor mt Tecinien ‘Rinett som, Das hess, ode Anbidung, ob kien odo” ross, ‘wr, fll Test daneben stmt, ele agus ssn Oar ‘Azolgungen sallen avteinanoer Abgestinm warden Wie oie Hone dor Blderast die Zelen akgestinmt wird. ruse Breits der Textspallen uberConstruction of the oria ‘Type area with 5 tines, matches reagnawin i teae tow. Care mt be token thatthe longi af the tines ie moral and outa 2e ascut 7 w3r4s.0n Zine. Atvhe came time however, lines anos mave't wicth “Thus in setiing on he proure na, btn tre text columns and the pices must so taken ino considerstion Dopercing onthe size of the batweon pictures wil be 1.2.9 mpi lines (newer halve) are teed ar ese the depth ofthe Seteopiege! mt © Zeien, age we Feldern * igs v2 Tho calimas at text in ig 1 ae thatched toa gua wh 13 fo Fla. The tet in at ton vag 4304, o- wih nat aly ondou ined, vith equal spacing between ‘ne words and fon word un8one Kenstruklion des Rasters rid with 6 elas Foster mit 18 Faldarn 64 stimmen Oabel coll beschlet nur ganze Lasizeiten verwencet ‘werden, dess wiezellon ane wardon, sonst varsorenen sich orn‘ Lange enisprectond Sie Zelenhoren der einen Text {em gowahitar Sehritaras,, Spal im Vorsalts aur ancoren, hsben Das bocoute, dass ungo- bb 12 She? Worte suf eins Zeit De Textspaton in der Abst aind sishen komen Zugleion abor aul sinan stor mi rOFeiuern, elldie Zelenbeiteeucheine Abb. 2 abgestimmt. Dar Tox ish Dutresigende Brot tira im Faitereate abgosete, dh. mt Abbiaurgen naten, Itelauslautonden Zain mit Bei dor Festlegung des Bld. laimosigen Wartshstanden asters mussalse autdis Sa Und wangen Warthennsngon halon ws a cio lear Bervarthale Avsiand-ewischen den Auvigurgen wire Jo nach Umviang der Legenden 12 3 oder Inch Leerzoton sein. Es solien Kane Falben Leorzlisn eondarnConstruction af the grid Grid witn 18 tes ana 59 nos of Konstruktion des Restore Faster mit 18 Feder und 53 Teotzaien Detail of tho egjacant diagram Omfang Tet Ful nTypographisc! Detail der nedensiohondon Dar le von Druckerze er Sichtung gegentibersieht, wird Trennung versucl m zwei Gruppen der Gestaltung! al zu dem Anteil der reinenTypoc Zu der Gruppe von Druckerzeugi hen und das Ma he gering, ja sein sgesprochen sekundarer Bedeu pe der reinen Typographie umsc ie in ihrer Gesamtkonzeption aus rennung versu! nerstellt sind, gleichviel ob diese Wer sich der Fille von gesproch« m zwei Gruppen der Gestaltung! chen und das nac nerstelt sind, g jeichviel ob diese umn fo show cbaignes 910 pt medium sone hg tun DY proportioned tothesizgo! thetypotace. The ie in ihrer Gesamtkonzeption aus e der reinenTypographie umsc iead for eantions ta the listestions taltot De Spaton naben in Reston au Seheitaras- Se ZaiterrDurchechuse at gordgend frose, um oan ton eunelos foeon 2s konron Die Seton-Aindors fchiedien gros San Reidungen su bentoConstruction of the grid Kenstruklion das Rasters To, 1:98 and 20 ptypetaces Pio, tune o-Pt-Sebrit Inthe gett ins Raster | Wer sich der Fille von Di naller Arb bei einer Sichtt eht, wird notwendig eine gyersuclien und das Mat unterteilen. Wiruntersche Art und Anlage vor allem er Gestaltung und komm < zu dem Anteil der reinen dzum zweiten zu der Gre rzeugnissen, boi denen ¢ phische gering, ja seiner on ausgesprochen sekur gist Die erstere Gruope . ihrer Gesamtkonzeption chen Mitteln erstellt sin Wer sich der Fille von Di naller Art bei einer Sichit eht, wird notwendig eine gversuchen und das Mat untertellen Wiruntersche rat eanetat* Artund Anlage vor allem er Gestaltung und kornm Zum zweiten zu derGr Izeugnissen, bel denen ¢ phische gering, ja seinen Fos hy tent lending = 26 points. Or Abb Von der roten Line zur néchsien he ilustasion shows 8 eolumns lines of 10pt Yypoceparsted Dig Deroy igh 33 fete Lint oaagt der Abstand With te ot diferentsizes snd by Dnt ean 24 pout Imi worstheden gressen Sonrtt- 24 Purkt Dieser Atstand srt ‘fourth column wihnergonist_ an cso one ino of 2D. ype gracen und-eia verte Spalte. rier eral Zolen mi I-Punkt fang, ttn 431 lean, mithovlastaler Linger Sethi pos js aiem #-Dunkt- Inthetist coumnttersisa ‘Naw fa picture ofthe seme Inder estan Spaiteist sire Ourehsehust~ 24 Punkt. Oder 7p yee with Ht leading Wicth as # column oftest with» 7PunkeSenrfemt 1 Bask! $0) Zolion sor 10-Panit Gon Inthe ecard column thera ic aptn running for example, Ham — Durehechune, ‘mi 2-Pank-burchethuss — Wot. type with Zpt-londing, _thalirtrediine tothe ceverty Inger amaen Spa istoine 24 Punktund eben ainer ZOU Inmetird golumr there isa ——fadine splaced none oft Tourer Sein mit 2 PUNK {der2o-Punet Sehr mit 4 Punkt Boohtype wins touuing. ——_Uhreeiexteatumne boty ne Durchsenaes Durehsenuss| The ‘oc hor zonal ines ivide upper edge atthe picture and Inder drilen Soalte it eine ‘nde numeine Abbilung mit elinesin groups. The group thalewer eo wauld aianwith _DOPundt-Sehvi mtd Pence fer Orta ener Toxtopclte unt 17a. lypehas hres nas the tnolines. te belevel winnam. Dascheshuse ior Hane. ele = B von get AO-o1 twolines. andinezO-pt —Iandar hie plotre, waplace,” Dieter herizontalon Listen inten eten Line Bevo saben one tine Sboocand ofthe same see untrillen die Zeller ingruppen fan foten Lin a.chen wurde, “The redilnes are 24 points apart, butavenge the pictures sothat_ Die Grupos cer rPunktSehift” meine Ger ore Tox'spaten se Ths sistance caresponds to ey arenotin arect contact” hal grolZelan, die !OPunktewelsezt eann wirde sovom sie Siines ofp ye saparaiad ——_Euthave'a space hm bacon tng sie 20 Punt sine Zell, bore Kenta ger Aoictung ale