Professional Documents
Culture Documents
Crossfield & O'Brien and Fisher, DeWitt, Perkins & Brady for appellant.
Gibbs & McDonough for appellees.
SYLLABUS
DECISION
STREET , J : p
The foregoing discussion su ces to dispose of the grounds upon which the
appellant seeks to justify its refusal to accept the goods, though we are aware that a
number of points have been vigorously pressed in the voluminous briefs of the
appellant which have not been touched upon in this opinion. the general discussion,
however, indicates what the solution of those matters would necessarily be if analyzed
in accordance with the ideas her accepted. For the rest we are content to refer to the
lengthier exposition contained in the opinion of the trial court with which, barring one or
two points, we fully agree. We accordingly proceed to consider these features of the
case that are connected with the consequences of the defendant's breach of contract.
CD Technologies Asia, Inc. © 2018 cdasiaonline.com
When the plaintiffs' efforts to induce the defendant to accept and pay for the
goods nally proved fruitless, they elected to treat the contract as broken and to sue
for damages, and at the same time, in order to limit the loss, they proceeded to sell the
goods in Manila and New York for the best prices obtainable, after noti cation of the
defendant.
The right of the seller to treat the contract as abrogated in case of
nonacceptance by the buyer and to sue for damages for the breach, without the
formality of judicial rescission, is not called in this case by the attorneys for the
defendant; and the matter needs no comment her further than to say that this practice
has of late years been sanctioned by this court in more than one case involving the
breach of a mercantile contract.
While the defendant has not called in question the diligence of the plaintiffs with
respect to obtaining the best prices procurable for the goods at the time sold, criticism
is made with respect to the time at which the sales took place; and it is insisted that the
sales were made so long after defendant's default that the prices received afford no
just basis for estimating the market prices of the goods at the time of default. It is true
that considerable time elapsed between default and the dates of the sales; but it does
not appear that it would have been practicable to have made the sales sooner, and the
proofs shows that the market price of textiles at the time the sales were effected were
at least equal to the market price at the date of defendant's default, while the two lots
which were sold latest sold for a higher price. the defendant was therefore not
prejudiced by this delay.
With respect to the goods which were actually dispatched to Manila the trial
court allowed interest at the rate of six per centum per annum upon the total amount
due, estimated from the respective dates when the goods were embarked from New
York City. In the case of the goods which were retained in New York City interest at the
legal rate was allowed from the time when the manufacturers delivered the goods to
the plaintiffs. This was the time when the plaintiffs had to pay for the goods, and the
time when they were prepared to ship, as they would have been sooner , but for the
course pursued by the defendant. We see no error in the action of the court upon this
point. By the terms of the contract the price was to be due when the goods were placed
on board the vessels for shipment; and except for default of the defendant in failing to
make and timely arrangement for payment, all of the goods which were dispatched
would have been at its disposal from the date of embarkation. By article 341 of the
Code of Commerce delay in the payment of the price of merchandise obligate the
purchaser to pay the legal rate of interest on the amount due to the seller.
The last point necessary to be discussed in this opinion has relation to a
question which is treated in the briefs under the topic "Exchange," but which is really
rather a problem in the conversion of the plaintiffs' claim for damages, as estimated in
American currency, into Philippine currency. This matter is not discussed in the
appealed decision, as no question was raised in the lower court as to the propriety of
the method of computation used by the plaintiffs in their complaint and the
accompanying bill of particulars.
The facts necessary to make this question intelligible are as follows: The prices
charged by the plaintiffs for the goods covered by the orders which gave rise to this
litigation were expressed in American currency, and it was agreed that on the shipment
of the goods the plaintiffs should draw in the defendant in Manila for the amount due.
As we have already seen the defendant in Manila for the amount to arrange the
necessary credit, through proper banking channels, to enable the plaintiffs to negotiate
CD Technologies Asia, Inc. © 2018 cdasiaonline.com
the drafts, and it was the duty of the defendant to accept and pay said drafts in Manila.
The goods covered by the orders which are the subject of action in case No. 20321
were never shipped to Manila, and in the complaint in said case the plaintiffs did not
ask to be allowed "Exchange". As a consequences the court did not there allow this
item, and the question which we are now to consider is not in any wise involved in that
case. In case No. 19917 and 20637 the goods were shipped and drafts drawn on the
defendant in Manila for the value thereof. All of the drafts so drawn were expressed in
dollars, United States currency, and some were stamped as "Payable at the bank's
selling rate for sight drafts on New York." In accordance with banking practice it would
have been necessary of course for the defendant, in case it had accepted the drafts, to
have satis ed the same by paying an amount of Philippine currency equivalent to the
value to the drafts expressed in dollars, as of the date of payment.
It well known fact in our economic history that during the period when these
transactions occurred, Philippine currency had become depressed, owing to the
depletion of our gold-standard fund; and it was proved by the plaintiffs at the hearing of
this cause, and not questioned by the defendant, that at the time when the defendant's
default occurred American currency commanded a premium of thirteen and one-half
per centum above parity in relation to Philippine pesos. In the liquidation submitted by
the plaintiffs, in connection with its complaints in the two causes above mentioned, the
plaintiffs' claims for damages in dollars, as of the date of the defendant's defaults, are
converted into Philippine currency upon the basis of the premium then commanded by
American currency.
It further appears that when the drafts drawn by the plaintiffs' representative, Mr.
Kummer, took up at the banks in Manila some of these drafts. amounting to twenty
thousand dollars ($20,000), for which he paid in Philippine currency at the rate of
premium for dollars as above indicated. The depression in Philippine currency is now
past, and the court takes judicial notice of the fact that Philippine pesos have again
returned to parity with American gold, which means that the Philippine peso is now
worth fifty cents gold in Manila.
Upon the foregoing facts the defendant-appellant contends that there is error in
the judgment of the court below, in that, in the liquidation of the account, as submitted
by the plaintiffs and adopted by the lower court, the defendant is charge, in the
conversion of American currency into Philippine currency, with a premium at the rate of
thirteen and one-half centum; and it is insisted for the defendant that the plaintiffs can
only be allowed a judgment which should either be expressed in American currency or
which should be expressed in Philippine currency at the rate now current of two pesos
for one dollar.
Thus question thus presented has certain perplexing aspects, but two
propositions seem to be clear beyond the possibility of dispute. The rst is that the
judgment of this court should be expressed in Philippine currency, which is the lawful
currency of these Islands and the only currency in universal use. The circumstance that
gold coins of the United States are by law made a legal tender in these Islands for all
debts, public and private, at the rate of one dollar for two pesos (Admin. Code 1612)
does not effect the proposition that the judgments of the courts here should be
expressed in our own currency. When the sheriff is dispatched with execution in hand to
make money in satisfaction of a judgment, he is commanded to collect the debt or
make the money in Philippine currency and not in dollars or in the money of any other
country.
The second obvious thing is that the questions now before us is not a question
CD Technologies Asia, Inc. © 2018 cdasiaonline.com
of exchange, or reexchange, in the sense merely of a charge for the transmission of
money between manila and New York. The question is chie y one of monetary
equivalence, and although this equivalence would be commonly determined by the rate
of exchange for drafts, nevertheless, it is not the cost of transmitting this money from
Manila to New York which the plaintiffs is primarily entitled to recover, by the equivalent
of the plaintiffs' claim stated in Philippine currency. This conducts us to the real point
which is to be decided, which is whether, in converting the plaintiffs' claim from dollars
to pesos, we shall take the value prevailing at the time of defendant's breach or that
prevailing supposedly at the date of this judgment.
It should be explained here that on September 26, 1924, this court promulgated
an opinion , written by this ponente, in which the decision of the lower court in the cases
now before us was in all respects a rmed, but a petition for a reconsideration was
led by the appellant and the court was so far impressed with the merit of the petition
that it caused the cases to be set for reargument upon this point only; and the majority
of the Justices participating in the decision of those cases are now of the opinion that
the plaintiffs' claim for damages will be properly satis ed of the exchange allowed by
the lower court be eliminated from the judgment. Our former decision will therefore be
modi ed to this extent and the exchange disallowed. The author of the opinion is
compelled to record his dissent for the judgment of the court on this point, upon which
he is in accord with the view expressed in the dissenting opinion of Mr. Justice Johns.
The ground upon which the court rules against the allowance of exchange may be
brie y expressed as follows: As The actions before us are actions for the recovery of
damages the plaintiffs are entitled to recover a sum of money which, with the interest
allowed . will constitute indemnity for the damage occasioned by the defendant's
breach of contract. the obligation assumed by the defendant was to pay to the
plaintiffs a sum of money expressed in American currency; and the indemnity to be
allowed should be expressed in Philippine currency at the present rate of exchange
rather than at the rate prevailing on the date if the defendant's breach. Otherwise the
plaintiffs upon collecting the judgment would be able to convert the amount received
into a larger sum of American money than would have been received by them if the
contract had been in all respects fulfilled by the defendant.
Authority to the effect that in cases of this kind the conversion is to be effected
at the rate prevailing at the time of judgment is found in the following cases: Hawes vs.
Woolcock (26 Wis., 629); Lee vs. Wilcocks (5 Serg. & R. [Pa.], 48); Marburg (26 Md.,
8;90 Am., Dec., 84); The Saigon Maru (267 Fed., 881); The Hurona (268 Fed., 910);
Liberty National Bank of New York vs. Burr (270 Fed., 251); Kirsch & Co. vs. Allen, H. &
Co. ([1920], 89 L.J.K.B.N.S., 265).
In Hawes vs. Woolcock (26 Wis., 629, 635), the court said:
"Perhaps a strict application of logical reasoning to the question would
lead to the result that the premium should be estimated at the rate when the note
fell due. That was when the money should have been paid, and when the default
in performing the contract occurred. This conclusion would be supported by the
analogy derived from the rule of damages on contracts to deliver specific articles,
fixing the market price at the time when they ought to have been delivered as the
criterion. This rule might sometimes be to the advantage of the holder of the note,
as in the present case. In other cases where the premium was less at the time the
note became due than at the time of trial, it would be to his detriment. And in view
of these uncertainties and fluctuations in the rate, upon grounds of policy as well
CD Technologies Asia, Inc. © 2018 cdasiaonline.com
as for its tendency to do as complete justice between the parties as is possible,
we have come to the conclusion that the true rule in such cases is to give
judgment for such an amount as will, at the time of the judgment, purchase in
which it is payable. To accomplish this, of course, the premium should be
estimated at the rate prevailing at the time of trial. By this rule the holder would
neither gain nor lose by the fluctuations in the rate, but when ever he obtained a
judgment would obtain it for a sum which would then procure him the exact
amount to which he was entitled in the proper currency. This does complete
justice between the parties and seems, therefore, to indicate the true extent to
which the difference of exchange in such cases should affect the amount of
recovery."
The reasoning contained in the passage above quoted not only approves itself to
the sense of justice but appears to be more in harmony with the rule expressed in
article 1170 of the Civil Code than the contrary doctrine.
The cause will therefore be returned to the lower court with instructions to enter
a judgment eliminating the premium of thirteen and one-half per centum charged
against the defendant in the plaintiffs liquidation of the claims contained in actions
Nos. 19917 and 20637. In all other respects the judgment is affirmed.
Avanceña and Villamor, JJ, concur.
Separate Opinions
MALCOLM , J., concurring :
OSTRAND, J., with whom concurs ROMUALDEZ , J., concurring and dissenting:
In the main I agree with the majority of the court, but I think the defendant has
fully established its rst cause of action in the cross-complaint and is entitled to a
recovery thereon.
There is very little dispute as to the facts of the transaction which forms the
subject-matter of this cause of action. On February 12, 1920, the defendant ordered by
sample from the plaintiff for the account of one Chua Soco, 20 cases of coco blanco to
be shipped as soon as possible. The same was designated "Quality No. 5119" and
called for "cambric nish". On April 1, 1920, the plaintiff accepted the order and agreed
to deliver the merchandise to Chua Soco in June, 1920, or sooner as possible. On
August 7, 1920, the plaintiffs shipped 13 of the 20 cases ordered. Upon the arrival of
the shipment in Manila it was found that the cloth was of "Madapolan" instead of
cambric nish and Chua Soco refused to accept the goods. The defendant was
compelled to pay the draft accompanying the bill of lading to a total amount of
P20,154.36 and there upon wrote the plaintiff letter Exhibit 203 in which ut stated:
"Referring to our Order No. 566 for 20 cases Coco Blanco quality No. 5119,
36, which arrived here per s/s Jason, please note that our Customer, Mr. Chua
Soco, refused acceptance of the 20 (13) case, claiming, that the Coco is not up to
sample.
"There is no doubt in our mind, that there is a great difference between the
original sample and the goods furnished; the original sample is very fine and
smooth in finish whereas the merchandise delivered is very starchy, giving the
Coco a cheap appearance.
"We are doing our best to get Chua Soco to accept the 20 (13) cases but
we doubt that we will succeed without giving a decided reduction in price."
In answer to this letter the plaintiffs referred the defendant to Mr. Kummer who
was them on his way to Manila. No settlement was reached with Mr. Kummer and the
goods received were sold at the best price then obtainable, P6,933.20, or P13,221.16
less than the amount of the draft paid by the defendant.
The rule is well known that unless goods ordered by sample correspond to the
sample they may be rejected by the buyer. Though it is argued that the merchandise
shipped was of equal quality and value with that shown in the sample, it is admitted that
they were of different nish and appearance, the cambric being a glazed and the
madapolan a rough nish. There is also some evidence to the effect that the cambric
finish is more saleable in this country and commands a slightly higher price.
The plaintiffs explain that they were led to give the cloth a madapolan nish by
the circumstance that the defendant sent them a design of a label to be placed on the
outside of the bolts of cloth, which design bore the words "Extra Madapolan" in large
letters and that they therefore concluded that the defendant desired a madapolan
nish. The majority of the court accepts this explanation and regards it as su cient
justi cation for the substitution of madapolan for cambric nish. It is upon this point
that I feel constrained to dissent.
In effect, the court holds that, under the circumstances, the plaintiff had a right to
assume that there was a novation of the original contract. Novations are not favored by
CD Technologies Asia, Inc. © 2018 cdasiaonline.com
the law and it is an old and wholesome rule that they are never presumed. It would
therefore seem that the plaintiffs should have been cautious in accepting the
circumstances mentioned as a manifestation of an intention on the part of the
defendant to change the very de nite original agreement. The order was a large one
and laid down in Manila the goods ordered would have cost the buyer some P30,000. In
these circumstances, it would not be unreasonable to require or expect the plaintiffs
before acting upon their, to my mind, rather far-fetched conclusions, should have cabled
the defendant and de nitely ascertained the latter's intentions. They had plenty of time
to do so and expense and trouble would have been comparatively tri ing. They could
also, with perfect safety, have adhered to the original agreement and shipped goods
with cambric nish. I cannot for a moment imagine that we would have entertained with
patience a refusal on the defendant's part to accept the goods on the ground that its
action in asking that they be marked "Extra Madapolan" constituted a change in the
contract of purchase. incidentally, I may say that it is a poor rule that does not work
both ways.
The undersigned was not present when this cause was rst submitted and took
part only in the determination of the motion for reconsideration. The present opinion is
therefore con ned to a single point, namely, whether upon converting the plaintiff's
claim into Philippine currency, the plaintiffs are entitled to recover exchange computed
as of the date of default or whether the conversion must be effected at the rate now
prevailing.
All of the legal learning that is of much value on the subject is collected in the
annotation found in 11 A.L.R., 363, appended to the case of Di Fernando vs. Simon
Smits & Co. (89 L.J.K.B.N.S., 1039). This case comes from the English Court of Appeals
and is very instructive, having been decided in the light of numerous decisions dealing
with the extraordinary uctuations of the currency of different countries in the last few
years.
The position sustained in said decision is that in an action brought in England for
breach of contract to be performed abroad, the measure of damages is the loss in
English currency to the plaintiffs at the time and place where the contract ought to have
been performed. Where, therefore, the plaintiff, a merchant in Italy, obtained judgment
against the defendants in London, for damages for nondelivery and conversion of
goods entrusted to them for carriage to the plaintiff at Milan, it was declared that the
damages ought to be assessed in such a sum in sterling as would give the plaintiff the
proper compensation in Italian lire, at the rate of exchange prevailing at the date of
when the goods ought to have been delivered to the plaintiff, and not at the rate
prevailing at the date of the judgment. In conformity with this doctrine are the decisions
in Barry vs. Van Den Hurk (1920], 2 K.B., 709; 89 L.J.K.B.N.S., 899), and Lebeaupin vs.
Crispin ([1920], 2 K.B., 714; 89 L.J.K.B.N.S., 1024). In this connection it should be noted
that the earlier case of Kirsch & Co. vs. Allen, H. & Co., ([1920], 89 L.J.K. B.N.S., 265,)
which adopted the view now sustained by this court, was in effect overruled in Di
Fernando vs. Simon Smits & Co., supra.
The reasoning contained in these English cases appears to me to be not only
sound but in harmony with all legal analogies; and the exchange should in my opinion be
computed as of the date of the defendant's breach. As was said by the English court in
Lebeaupin vs. Crispin, supra:
CD Technologies Asia, Inc. © 2018 cdasiaonline.com
"To hold otherwise would produce extraordinary results. The damages
payable would depend partly on the date when the plaintiff issued his writ, partly
on the length of the interlocutory proceedings, partly on the illness or good health
of the parties as the trial approached, partly on the number of prior cases which
occupied the time of the court, and partly on whether the judge reserved his
decision or not. They might depend also on whether judgment was entered for the
plaintiff by the judge of First Instance, or by the court of appeal, or the House of
Lords. Such a state of things would, I think, be most unsatisfactory. It would
encourage a plaintiff to hasten or postpone the trial according to his view of the
money market, and he might gamble on the rate of exchange. If the damages are
fixed as at the date of breach where the contract is wholly to be performed in
England, such also, I think, I should be the result where the breach is out of
England. There should not be varying rules in such a case. If the damages are
once crystallized at the date of breach, then a definite date is given for the
ascertainment of exchange, and the amount found payable at the hearing is
awarded without regard to the fluctuations of the possible date of trial."
It can be admitted that if a contract were made in this country for the payment of
a sum certain in particular kind of currency, as, e.g ., American gold coin, the creditor, if
he should so elect, would be entitled to have the value of the stipulated coin computed
in the lawful currency of this country at the rate prevailing at the time of judgment. But
the cases now before us are damage suits, in which the plaintiffs seek to recover
damages by reason of the defendant's default in failing to accept and pay for
merchandise. Where the action takes this form the idea of giving speci c performance
in American currency, — which seems to underlie the decision of the court — is
inappropriate. The obligation of the defendant should be considered fixed at the time of
the breach and the equivalent of the two currencies should be computed as of that
date.
The mistake of the court upon the point which is the subject of criticism appears
to be due to a desire to relieve the defendant from the effect of an adverse uctuation
in Philippine currency between the date of the default and the date of the judgment, — a
uctuation resulting from a rise in the fundamental value of the peso. But courts have
never consciously attempted to relieve debtors from rises in the value of currency any
more than they have attempted to relieve creditors from the effects of depreciation;
and a little re ection will, I think, show that the idea is fallacious. Certainly, if the case
were one of a domestic creditor suing a local debtor upon an obligation created while
pesos were depreciated, it would never occur to anybody that the debt could now be
scaled in order to relieve the debtor from the effects of the rise in the value of our
money. But because the creditor in this case is a resident of a country whose currency
has remained on a gold basis, and the uctuation of pesos is thus made visible by
reference to the external standard, the damages must, according to the present
decision, be reduced. In my opinion this is erroneous. The original judgment, a rming
the appealed decision was, upon this point, correct.