- tetallg Sill d Goll ponie « Gaglaill gully /i «Wash tat yall ll ual » tag (yale cil pb ars aah a Ubts BY cy Lie OLY) clas cid Uyte sl SIN) eke NG poy deme Coal gh BV LS IKE 3) LLY! ALN Bey py Gb ee pol Fy Berth AU sf Sey ablis wi Wyall obs of L Jib Sy c Ri © gn CALE 6 SB Goteee tnjf J) ats, i oy gt go gl GaN ot ete elie Sus Se lary Hey AS othe te GUY ol vy Jae gill Pyeng ail gat de gle Mab Adall Tgendy Dy ada bd J) Op tley cde d Ble oe O9T oy et ently Ye SYN gfe ay Daw galas Y Lalla JU) pole YW Gay «ot oS OS US gah 3) hal et sf Ole Bt Obey GUE eal GU «ale ASSN BAAN S) eld YY Y Idle Labi gay Vy o Gaye gd Role dee wo pb Lanse Bae cdg) CULV! Oyo ale Laue they dyde Ly Palau Win Gy Lage Gall SI ctoedly del Ul ght cLga) Gall Sle, Gee 140‘ydie AIIM aaa, -- shyall algo Te ym ah de OLY! Us ME gt LAS) ye «IV Goad FE se JS chy cotl fe aL bo ee gba Oe SaAl Opal ode oe Updo cog Lie GU Ls Lead chee) dd lb, Git the ty 5 ULI 13) IB ge OLY LL om ¢ 5 mc gelaYl Saal gO cas af ©" Heidgger >a" pygis. "Dasein” cy\jll ah ye OLSY) of dhe IS” Sap Why 0ST US BV AT oad oe ok DUN oda Qf ped 6 28) Gal Le peed da alah GU) GeluY Ahad ol shisy S tay digle tailor dle le BU pb AS pee te’ 33 oj 0} cdl 2 ypadl cpuall ¢ oye gy doe cle op St eh Pie WS 99 pry JS trey Alyjy Gye OLS ogy UN ga Ole jly Si pe Byes gill ly «ast Bye call 2H UH ty fot All ye Ole OY chy Bye Ceythlly out ye oll oF we «Pegg yr) OLS i hd dality 288 aly OLGY! ME LY OLB SY ged GG Re gM day pall SBN alia Cosy Uiier Gan J) Ge atl, de) BLY! Silat! Ge Les” oh AS US oy y Latte Wo ULL Lad) Lis 6 aoe! la day PSY ee Np Ws Goblet Sls Uae Lee “Uefa” oly cll ay Ue Sylar ge Read) & all Splatt Jt Of Let oy 141pally sGiall 44 o5ll oge%e. AB LY! dyall ylahl Ul fad Sylar a Ruz! Slat! Oe al 8 uae Pe AR! A pall FyLed) Url 13) af p call Jpeg! oot a JS eB Slab abe of GSU od ONY! Slat Belle dl tof UL AY cLtsy aly oad GaAs Ob oe Gye Ley oY eS ge AN AAI IS J) BLYL COL W Gly) Geral Ma te Raed) shan Obshe op Wyl by BalS) yup) qlleall Jp tery gy Lal crtinal Se say pat des ObegN J} p29 Chronos sy S AelS of 4d Gpd Dez Oopasae Sel gg wal ge Sle gle gt A] Chronos Hs 9» Ble GA ya Fe SS Gone all gad Ole UIS's « PA dey po a Pe Aion yb J} eal J) OLWYL ot Lay Page wale ogy Cie IS op oe polé Gall he ad eB Ay al ee LAY! OL lat! O} Geb OLY ane Le fd GES) GLAD Geel le HIS Le GHA SAD UUM) AGAYN oda sof ge ely! Gall catty Neely ay pcely eagle OLalpaall digo pe Ul Middl) Jol go Ue ps cetyl cpl QDUEY Of Osa 3 Y Bae GEL te LS tll tell of Lazy! Le ral gel alle plu oe cane gl Agolial daly Aldy «Ge tall Seog Foley UdbieDW! Ole) ppl Mpa y Me Ut OSI) wel, as dS a Aged] ST aad Basser Be Cay al \y3f Be "Heédegger ase” Sib J!" H. bergson Opry gu8” Ge "HL, bergson” A251 3) agadalil LaLel opal oye 1ydi8l yh LSU Af ce ABN opr shee Ud chy oc oe Gey! gall Eeul g Ogee Spt Gil dent BIB Ob «Bab OLD PLY oral yk alll 25S Uy yaty Lolo Gan Lo! Lis "Bergson" gal ad « alo! (al pall arg Jol oe allay — id) SUN = el te ye CSL Viseh Reg all My ghd hy ole ony BIR FE RSIS te pally LY Gh Sy aed Yel oy ESR Late | EIAYg LU LU Vy « cal Leh at ll « dey Haghe Wc UoUL glade Y she gd hey tay ode BF Ye ately UI alt 2 — Uys Seale ASL HE 0 53 gale aby Shee pale call os ab Lae al anes LL + Reale ASIEN tl pall odie Healy cg OV § abel Sal JY oda oe par Y SLL! ogi gs of ne + Meee yt ec lye ee JS c ila 143pally Gill 44 Jojll egerte.. om Festal aly /H Spall J} ads Galle grbedUl LAY cna Sp ope LP Lda gee bo CO AR ap lye ie aby HN) erly gol ob asl scaled seu baal B (YeLdy Aaeettle coat Jal bts)! OL Pee Sh godly Bill ee IS AN ode ait hE SUily del pe aD ABE SLAY pasa ga cad oe uy Ob 8 Lae «th + BY ge yl = Ugh ie Casal Be dey Yd ty all eal CAI” Naty gall OLY) BLE We SS y thar Ola op AI — pl BA eM gem Ley ed ROLY! Ee all Hdd OP « oELS, Hatley Bb ary WG OWT oy UDI — oI Dall ole ee CL We cabal GASB Cad oy CHU cw Lely Lot oe corel URE Y) Mle aageie Luk y et ee ROLY! all GLa Pe OY gall Sal Wb) oe Cabell DU) abe} Qe! eas yp al anabty . TP gkenyh gh OL Oy sls ofl sberl» ALS ope WHT aah Dy Casal WF Gury God te all La fall LW! OB c yal OLY! SLE dhe lb Atkins 4G, tba Say GHW BAS co Wold c sill ode GULF Lay HOLY! Ue cs ath age ope alng © Uae ow Ul cael aya op le yoy « Hatlaaly Ld ROLY) typ telat Dhol poe G Pos teal Gow al] Gad 144» shysall alge Mis Joe of oe fe ea EY cpg ee lll Ed Gath ely ghee ak gre pl at Sod i ie oly Wyld Gee Gilt cheno by GUI Nia Coast Hels Cldley Ole oF Iw OT by leds AIL!) cot Hels OIS yc eb 156 OS A asl Legis 6 gl Lele Ny AH) JON dab Bees OLY ow pS G dale ALY all 5a eal es A «Paget Sat yl pl Sal de oe Vc ad oll ae ad 4 OY gag ls AL apr ALS oe Nl Ups OL bc cdl EF ale g OLY! Dao WL hall eal ail Ly eal ee cya Sal g daly dole BUN Lak Le JS sapilidly soph pl Ls all ole Dial le OY Held, Hod) ULE] pe OIL, SL ey Ge HOLY! dy al ser Spe ole SEDI jb SLE We ty OLY! aasty gt! «age gS ae ee sill 640 allen dee — abil — Gall dlp! acl o Ob eet gilanae 5 FA A) Ad Le ne Bey Be el egg al oe Spl ola tre ay 3} Pe glaiel tll g gp gat dmb opr y bole « a atl! EN a8) cushy? Gand ye L Bog DAEY diy Bays c spall jo Lal em aghl Ns pb dy candy Wolly A SS be gages IE JS ty Bana te oe ST De spaally Sb) Ab ee oo Wall spall ge 145atallly :all 4 Jol! gait. ov Sigal al /1 coy ge gall elt of ya c Salil ole ai ody Wa as L of Ail LG pt Healy Bone de Sby LAE Ug Jaetly cae gdh all anid ges a oS all Ve Gly Claail pe de aT bls yay c Rew! US da AY! gall SB op all SHI O53). yy ashe Le as’ gall OLAS ody we toaids by iodo esl ob 8 yy (all el) che Bet ee dab! tle ALN oe Be pee Jit ope lb Mi] Gil Oy2 ble pany dll ol § AS pi ade JOLsyh eld SEL) gy tl ome Oy ¢ Jail J} S35 BL aE seh ce LF oe eel Sage OLY) Sle 9 AS, VS coy ally fale AMAT LS gee ape fy « Lata Orth oysAity IEG piyhe af Stay say HS eB pa cea gall ot) a, g Ral oy the dy, pially gall y oti ge — cal a g larg yy Cnt — pil Sg bupalis we yf atyl gan hy Jat fs cle — eked) Rell ope — call Mia ayy cgi Gal Wis of 0 pole op — UISay Linj — aadye dtoed dole Gly OLY) oY + ee Lg Ul g palll able Gal sag LIB STWL ope Pc ety ate ol 2 PLAN SF BN AAI Gy ole SU c ill Se Oe faded 146‘pie AIA asc - shell also deol JSS WE CIS. yall LN GU Obey! USE oO} eee paly path Whe sleyl Dd caby s fie y BU Ny ¢ got! GeO Moly Wiel sl tll oN fa es Lilly be gl yf c paall ad elas Dasa ye ple aly oh Say cory skis tun BUS blag, «Hole jeLtdly «tale gy all OLSYU 3} Gk Qld Ui ode GIS Hy ede syd G AIT Ly Ub g CPM al Ally 2 JS pear bp OY Lae Wy oa OLY «(ela ¢ tet peel bly ee 6 Gay Medal Gael SYIKA] aady coy gh ad) OD cork REAR Agila) CYL] Ij glace opal — La My gy pha O al PAR peat te le ead a gry VAS Dead Bye ge Dy ae onl col AD gel OU se OLS oe pe old Leal G cane ABA peeps S Of By plly ae try V fbelly 8 EL ah sd) day 8 pale 22h a ps OF gUigd © gaphall ON g GLAST ola be SI begs dant gt ail of pe Pb Opp DUG cpa ther Loy BLY ESI Gey ail OL ABS GT By ye SS ceil gl oll atl J arg Cast git CDG SiN G cdi WY pou) 147ills Gill 44 yojll egaito. von Ssh pal fi 1 OSL ot oes) cet Open") ade” ald oj 6] REL cred 6 IE opel cng Ua oj ae ashe Gal cpl IB ego ile tel jhe = getull gajh — OLY Got yal Le Role Alyy Gly Gal gL Uagd Ye Sahy Reda Bat ec ailh p ygie SN 6 peel yshie ow ety oil G Glatt Cod) able SI yy pall OF § US by pa) al LIS pygill Mia le ell Go Lae Y Lie Fey My HA OS > 3 othe He GA ted AS yo OLY! ite af ASN OLAS Spot Crate jt LIS 3] UUALy Le Ugsd Spey aT AI og BA SAly GW ole QS Sy cath sey) bel obj tg Udi) ast Cal yey Bip S of pb COLT IS ge BS ag rile carey "Opt a ppt. get wile B— cag sey Gar Geely Pastors g SSE eke Gad OLY eg pare C2 eal Lie of SGLGY) lal Gg Lele ae ety ale Lee Spee SDE GLY) Sl Uae SU ill — a Wg all Jatt fol (Sc Bae cL c aad) FB ANN coll pe AT pny B Lge Sole. 5 allal) alle ae abil 3 ily «gal Q Stall solu! Gall) dale! 148(ple ANAM aad ‘shatall alge tsa hey Sy he cL pees pds AS 6 bed ah ee obel Of ail cay 6 plans gle Wyle I gle gf aes eal «lai cia gone OS ge eel) Rel eel oe peal BUS eet pol of Me gee ely ceded oy QAigl J gt» Michel Butour 59 Jlbe gly G keg lel fel) gad G Mere CIF shpe Oth gal 0) Co8 «gall CC OUBY Ate 6 Ay Che 9) OSG OF Se Yc om Ssh aga! Oye Deed US any Pp yaad UN spe gy ed gil Tb Bede — ed gy Ley Upee BAD Hy cpa aly peel ow Olt Boke bale gil Gl of ebb Ue dy ed ow o gl CBbpey ats dry Cle de as Sam iy eb wal chew gh eV BL (bE 6 HE lS) oly Le fleall oe bas ale leat ele Le dead OU, OLED! ey LG TE ctl ee EA ole gb Lay Abs LL gel ll sO ctiydl of Bebb em 6 alll eget oe Wa ty «gel tats) Glety Dll, Ebel Qa) aad Ue tage ile le AD Helly yay Ming 05M] aay gle hase Jd at Lesby «tah syed pice Bye SE) dle Cat sul 82 aeDUl Saal ab gty J) Fagen Uyeledl gle get AyAdll ode S13 tohemtan a gly gl aut Jota oS 6 Mackin ple Cou all ais Ee Td) aS os yliry 149aallly sal! 43 Jojll gait. PBN BAS Wal te ye go sede jlo Sigh al, /i bg el) Sab 5b ot te May Np pas bse pal Uns ead ae Stl BN alley ay aU ace yo Gall of ule Y oe ph Steg sy all ES key ee kee Of ge Maye Ah A olf Se pty ole dN fs te! LAGS gy 8 AB nity eee oe UM Lj cae © Sap Gal de Poly god! ow © ad ntl tele OV § hes gh pa gh J] — WE — US) ey core ahd Sill dee J) OL ne oo Kt le bale! LZ gS BT deel ae Ay Bee yl de BE 6 52 pall Gall tees OY Bay Ally all ll ow AenKs Gil ge Gall G Sas sill Sig We c abd af g Jig au be Bays alle CAB ge ill GBI ly ai) Cie Le Ab oy PA Sly econtly gn IE 5 ph AGEs Od lly de gi DRA te — Sl Gall ele a taal) WL WL ya Vales 6 Gol) fad BOIS yl Qaadl LY Uae AS! Gb Se — doy Dea SF cl she « OULEI SHUN or pete onl Le Salty apd painll UE od i gl Had oN IS clyy GLE Y ge tally oor BS ty 150he AIL ssall.. etl aad Bll ele gl 2A8 St Bea ped Slat) gle ate Ga Ipryl 3) Gey J) OSH ce 153 Bs bp Ge Og Me oe ola bel lyf Peale Ley SA goal le RISA oy « Syuzhet Cajpally ¢ Fabula Yyattlly By pleell WAV oy at bee Bo 1S, OLY Ub Ure gle che all Ba al omy — ENA! cLeegdl ype WSL DB par Y gl Foley ASH y Sligo Ol pad oe dL JS Gall UWS Og en, sum ghafll algo Ned op Jaf of ele O55 SES Hue F (Gries Yell) ow if gl UE obey "APM eB" Ope ays ISA opel op I psi oe Uy WIS Ler goed Wi} « Fable SSSI call a sgde ke by : Je Of 6 onlt Se Ue Wyle! abe ally 6 Wee eed Abad! Gite! & got plas) Gu Pragmatique tbc Hjby ow of Se gi! gall BY Maga ye Silay ¢ Ste SU eel y gig pla : gat ptebll + holt Sede at yf ote 1g cola Boe lle gl ISH Gl ary gISHI Gl lie J A a Fly LS 6 Leal Bley eh pl ety ail ac old «OS gaat Ole gas GY AS ol Reg NN AIS 4 ALE el 6 LN peel a] ladies Dee ay OB We ola e S gla Gail Jel NU Gy 151pally sll 434 Jojl eget. o» fish aly /1 BNE RAS opel eo chad Hoely palin ad bt 5 3 Le wif aya 7 os BUY) ocis Jee son gl gl cael Gali ab pi Se y of ne BN Sad ceil de iby « Ayl PRIS 0 pail) Fall «EL poled pal tot st OF 19] GA eal de pe fe Soe ae le LT pga Gopal ols oY ba AS A SWAY ode aaa Gl go lh fail UY HIS Godly Le LBA ELE te pe JSts — Lal — UY bp Sell le dae dn Externe gr yh! gay 2 abt, 5 ee) OL ey Chel ow odeLyy LP nterne le l> ya Us Lgay oF BE 6 dl gly OE Jos ey ll 3) VK of ble Jotat gh eS elgl ole pet clay, dual! gull aaj) Y "Un Discours Représentatif’ (2) ate) Glas [els ccf go) Gail OSI egal gg gona! Lee pad LS Ey add Gael of Gly Be fam ca) 8 4 sped: Temps de histoire ASH) 35-1 wee PL See le cht LAST AISI J LAI SLI oj CAB Nha y 6 > poll oj gay : Temps de Mécriture USN) 50) - (Babs) WN 345 Anau Gall QSL Eh Gall > Yak 152ite AIL ssa... w- shall lo oF ashe Ud Lue gh DEI Sf Ladll J dees) oe Lal Lee OP pi 83 pa i sy See V ga) ye Temps de lecture 8618) ga) —z eal Laie OS ay Gail Gy GSMA & pasty ¢ pamall | oa 6 Rendall ly G Gly OLS (Lad ols cle G Alp abel of dye LS Of AN yll data 9 Gee ofy bbe Fst Uy) pts ee ol Rall day Qh Sel Bl oye} Jeol Q eS aay all olny c hy 5S oo be Gis es Yoo ab og be spell Heyl abi 2 OP 8) faall aba AILS DY Le iy « Laue can ppl Lag LE IS JS ey ely pb Sel I) oj O) ALALTy yp 8 — Gee SS ke By SLR ae oy Die} ee dey taf Lat ua gy abet) GjVi ols Gite J} "Todorov" tke DE YB Ua - Temps de lécrivain : GSS) 503 —f Temps de lecteur : 0618! 52) —O © Temps hostorique : AUS gap Lely —e edt Sl bal Uae Le 6 RIS By ely ob Sel AN oj OI Ny He yy AY ce oe Gal lad ty ll LOE any Ge lala! 34) fon ” OO op et ow cp Nia Sola got of SP "Gy eg” 153pally 611 94 yo 5ll gmite.. gall al /i 3 Gh Gln Y ae HUB OS CLA ts gad ade -I (AAS Ged ge ht ie cholo ese oof Gilles Y Gl cay g a Suey: BRI -G deh 5 9 oll on BNE OS, 6 cues ow ell Gil DL gay gel -o et Hg AW pp LS Rytt OLS Ob AS pee ll GAS OLE OWL Ly: eeblly ie gl -> BSUEN cae pie gh pla Y joes Ua y CSch Se St at ofc bons Br Se LAY) oa Eat AN A8 aks . Didgesisy 2) (Mimesis) = (To Telly S415 (To Show) 2 all ox jneasll 3 pelea peng Baal) Dlelneny Lgsl si Gots! de taj) ade Oo} Fe eh Oba oad lad gl Ge dtd otal a aa PA Eh hare ca Bh FAI atl 1 (lh View) anal O Breer Sys" WB yeh de Lee cotp dl de ality GUS! Eat ng Pedal Ih J sem Bay « Hays URI aalacak ly JI BT iy alg tees tely ee JS el geet Labs gpl deg OL nel Ob — 5 BS Bole Olle elail Oy — gale! elles Oho" ty pall MY por all "See see" Figures II OS” OP ag 9 EA 154ple AULA ssl LAS Raa Adal C5, lh Lad bah qd se — GAH Ay 8) OLS ge Ula teed gly J! Jail ls gl Raia cyl ole J yl5 epee, "yey Slee” Gay bee 0 S35 Ge Gl At He GEIS peal odin any satel gf cae EIEN Gy ell le Ae SM ae IS cal Be Y pein gil ole B Uke gig CiAM obs oy Ly 6 lib de ail 2 Shoe ony oI OF ope Lek Salat Of 3c Le oe gb le aS Ol yai aa COU oe AA doe ekely CS AT SE col eal SU Lal pai 85 a56 asl) Wp «oo. ded dar — ey Nise glad call 3 A Saw! ode 315 Le a Voreet OES oe ext) Oy banal SLL Ge = Ley Len as leer OS ot egy «Ube Main IS geared OS 2 OG cleeay) AB lee dee god tt She "agiy Slee" of gay Led) bake gh Ranh Stella! ob — ae Jy — lab aby Gayl SID apble ay 6 SUAS se tad tj Rae Llp ceo gly PSE SF ad by NS cpt Ob MUA DG pe eS Ca polee aw Voprp WS Ay cle bay ons Uy ha ai qevel a8 pei) ob "Alain Robbe-Grillet” "ez G4, OYT" ches BD Rent) yoo "Kafka" "GIS" ¢ "Marcel Proust” Slee! Jie 155sally Gill 424 Jo5ll ogaite. Bagh aly /i cg eke Qhby «(gol J) Saya Jlaeel Jad « Bell ly, OO a ane oly opel ce s8F Bye WEL CaS gg OL Shy Bly dly cd alee Gale]y co nitly e BIW aed po oH OS 1H Wee Sill pole Apts le Jeet ged « gil dls Blau Gat C1 s9h ST oF Chal — aH sMlly Rela Glue W elizy Hat, clad! LU g gash SL ee bee gy) Gath UL pote gah tet te gill ai perl de ee gals NWA USE Y WY, Bat yp Je cee HSS Jat OVS aly Apt) LLU Qe all pola AST gh OV ne OW Healy CIS Lage Rhy SI Rael dee MN OW Wc dee pal ode Pay dere algal Bae Obes ode Wis opi ol deal dee AL Le ly ty dle" plaley cy Sp gays JBM le Real BO WSS de : 2 OG eh egy « HAS Lad Qblish IS AE Jay «Lee BAI Ly « ReeiV olla a Lb git See” Cat. Bese) Gaul els lay BSN yoy peSoes gi 2 UE ily Gail le Gel gl eas8 ISN Hal 5 lil gj le cx WW) BDU olla ge" = Sl am Sleep cde lS] — LK UY! ode ys WLI! Ain - . OO eM olla oy ee Sy es 156pies ANAM ssa, ate a) Jy! woul O| Temps de Laventure : 3,pUilt gas i 48413 pull A ae Sh BASH 5 8 Gly JI GB) GLa abet + Gz -l)) BLY oe bell ail eed IIS ghey vila Way yall Deel) oe cals Go SS oe ay Shey) of J Les Récit non datés $4 pb LSE oy S41 Elst Go ae (42) Les Récits datés 2) $+ LSS ee od BLS 34) OL: Temps de Mécriture : YSN ga} ZHU le WU Le By LB) de fares f Ia ole «dey Jy ys US ab polly a ale lal le yay ce ll faa) BUS p+ els! of ea ‘Narration marquée (+ $1! > oJ!) = 4) | jeeé Narration non marquée (UL! Spl Es gay PASH 5 yy pil ge ad WEI a of Le 1 ALSO QE Bs CLS Gg yA aU ky Mad CIS pty gl Se Gy talus Lasts de Temps de la lecture : elit 0} — Leak «cated any (ID po gh ASH) 3 plall OL oe Sey Ral) Co UW Bae EF Bel AM pay WN oj Oy Ae SS a UST ple oy, 8 or Sh dom ASI ome Step BAN ge eo pend Lely 6 CEM ej dae a peal ad Beh a os Of pat hay see a Eel Lb SHY LW ee I Le BLA Goi call pent LS ot 157apallly Gill 44 Goll ogaito. Ay pe bd Sell ged otal ail dos ua ob ey Pa eee ye shes ap Vy AVC oe Hee Gilly el Ny pad EUG GS Hy SN Leal babe le US oo WI Leth o wa eae ge tis Hinks (jl) pyedll Ula Upp talaally Led! 2) ced lh teal ol eell pal of pbc Whe Se5y te gly SA ue es J ge « Ugel taee BAb ley « oly eee sill pla ayy! La) GEST WUT, Uy URE cy tA bogs Eble ca) Ge SE UWS oly SLT ad 3 Sl eg ges all gj I Boe JS p> ed) gets MAE GLUE eg ay ahs ot La ay ULF Sh Soe ya Bt es OWS el pen gn PF Ui) BUhy My CI AS Se Sell iy oh tks Pa eb at ede S do ot Bet LW OP Le gaat ste ai SS ej bees al g Red ULE! any SLY) Se Gadd ety ot O edt JI relia, Ute pnts dine aSly aby Ula al is le eat gl dad ad ele le gil Slebiall olny ¢ Seti dee Ladd dye pb BiyS al edad any, Ul US blanc gf SIRI tes US (aM dicey GAN Gall de S345 td GoW BLY G Ge aT AT Badd sl aed) ge Ne je Spr day JS OF gi ab Gadd « 4) GB Osby of he 198 Led yt Uy ade Of A ai oof Of Mls « NS 158slytall ge Vales Uns Sass Of (gall gy oly aa dad gl A JAI pad) eel Meyid gy ad 58 9M cpl eB oj wh GIBB gs -O 6 ala) BU pr IS 6 pSy c Aall ae) Dail Qo ALT gael sec hee FSI yyy Cpl ae joe lhe ype > Lovey jase Nay Real! go} othe! gl ga 3 i hh Gatl ry J oA) TSI ei gl gee oe Shey t Gal ai oe A} ey LBS Be by al Bef Lge gall Gah GU ofc to Ld) Prag atl 3 old tel he OU oy bee Gedl Ge igs! Gall ell Gaal) Moly Why Led Of Le il Bc ojaby cere pert Gall eee Le paill oo she oj] OS Lb ST yf pale nenj ples thuly Beall 93 doll Gall de dete dee ULE sae Sar 6 ly J BN op jy she LIB ary «tegen 9b her "yall" gay. Sul 60), a ge pe LAN ys hall SL dye eee OY SP oat el bee LEY ¢ ela of BOCK Ay tly otal gol ch ID cp yg WE gay gendd opery ad) a ad) AS Ming PRIS ca end CAD yl eal gl te AE a AS Nd ane og peel A CL HUIS 6 ye Nay 159pally Gill 44 Jo ll gate. me ft glall gly /1 cot BI 52 poll 0 9S Lele ae folic cru Cpe eyo sacels = UYBy Lede (gly dl gail gga Joely sly Ley pantdl ly Sood tte Sed ped ew oll es dl cattle cpl Sout BC ISA jad SalI Jy 3} Roland barthes 3 ll Ledegré 4S ial BMS gee sf Lpal lh do Lali pgleny LY p24" zéro de Fecriture ple ec giles pe UA YI hy Gee cal aly abl oy “asl dm yg Oly Ge at tent a pa LS cto yall ole Boe He ets ISIS Wi Marly OIF 13) Ys Yih y La yy ly aS pl ely od eal) tyler OS YW GID gens 4 Led BW gal J Shy 294 LS Pasorly hej ec ely ab Med ele Y gil ASW! «sill (Vladimir propp 23 2 26208) mg co Len! Sale! J jLé Barthes "ah oily ase ABU gall atl oe 6 (69 pall Vdd) ob Be gel bel Bt Gey HS ye WSL Syed aad" le Gg (oy) 44 Gy 6 PII II mt NS day pe > poll Oy: J dz (Analyse structurale des Récits Me ge yell Noe cabal ony coal oc hey Stell oy Leb 2 ghey! pull BS ph LN Joy of GAY daw a pel soy Jay Cee! oy BHF ab ye Hai ode CNijb 2d yhd "Ol" foly AMI Lat yal plat daly jy pall alle po Lace! "Propp wy x" OS Wy 160yy re Way «Qs ga aly oagly : Pap yraer een PG SBA Bg BN AH Of ead 1b ol" tela te ll ayy of ub Wok ef of ie g OS Neg be gy ILIV) ES wae gill” Ay yl "fall Sey Laue BN de ilanl) 9) daw cl Read tty SU eo i oll "Barthes Ol" LUT aay SIFY gerry gages WSS SSW dail o> ce 3) ge Hay iW good sya Ughte Wily c Gad J we pall Gall J) Bey AS fy Peale tly tly Nh fle Ib alll Lay J day BAe ce od ANS Set pa dm "HSU tall ns” ats” Introduction & analyse — > yell bedi” Je Wil scat Pe aly ye) pas ce Lae) Sy" Structurale des Récits hy 6 Sr poll aN eee Ell gc cg ell Ghai of le ASW 6 due dog Yea Ball 3 OLE go Lbs CULV Lt a OB apa Rely ee AB gery ot ll fe Ge JS VW ppl SL eV a Slane AUB pa eed Phare Gd ail Sete ail Coe Oli as Y ly 2 IN gM US Sy ¢ Cl It IIE oe ee pd SD Sly gor hy seb EL oo Le eg St best ale Sys) ag g Goll Op bby Viadimir propp eae a3 Sst 161pally Gill 94 05 egate... Sesh aly /i ed cp of pL god oS bin g eau gle oy G Nalcaly Lib Ty Rory Ylad — oh tha sf tb ach ay ty Re See Blall ode clay dad Wy V] ad yw LOY ¢ Lay Uy ah a Sy bab gy lett gl ih) Se Ay tale Rt aes Abe le SLI Joys of Sales Of ate Elle ee I) ae Gall gly! stl OB Sal bc Le geal tle le Uy «Bb tah sg le ad Pall Ut gel + Gi See hats celal te aE Sts VI) By aaj tare de — Sl 9 Bi call O etstly «sual peat e dual dalla Gal” Uy te yy epee JUAN Me go wall le pis dc ety Ube pela Jd! SYK] Gow jy Jy led 85-2 I ce wl Whale Syl gael nll deed thes A GS Leper Uyley AIL ily «Co stall 8d St plbh ogo pal) paiall Min sli orl oo LUD, + glad call g dew) alt Rah ULI feel Ut carl oy Saf eg tl OS ols a) ony Me nse Cre ll ope iS pn go LAL gg Le BS LS Gol 6 AP ode oygt “Jean Ricardou 325152) Obs" ez) de Gepabl ab lay gal foe JF OIF Wp wi icy eee Bid ond Ge He ee tage) Be OF hed ie Al gy BN opel ge ee 162Letell alse Rah yy co Sly opel oo) gt WS Otaku ged © a) alt heel ALE" Gaeta ode le AY ge "pot ob” ay Y of ye cad) eal aoe OF ab ome stall het ts alts cota WSs La ely Paresh dem oe egal Chanel yey J is get ol ae ty Clit ole oe feel or pt le I ost Gh ssh teh Sale oe gi Sy pelll olla Je soll « Gunther Muller » 42) hog le gle Laced « Harald Weinrich »Uf » Temps du Récit tod! aj Woes py Gem dad) ast Glee LS Je Y trols a) cerzahltezeit» Temps Raconté SH) 55 «errahlzeit Uh sme JS le cba Jy Hs} Gunther muller A 3) Oyo) wets BUS g te aL! AA ISL pf SD nd Hl ASL Ue eypte syed Harald Weinrich 3L5 Thomas Mann gly) ill pV Na Lancet oll ah asl US Les Gointher miller Gal! Ay call HE J) le] SLL abe fg 28! J) eg oD atl pk gpm 2 hl gl baw Sib Be go ES. SL ze es el etal (1) = 246: 2 6 1962. yp ASI dal «Lt! Bye (rer) aly 9 35d Ee wah S13 py lado atl wy") £430 sf 29 tay Oey ble ee pe. Hal 2) (Paul tillich .the Shaking of the foundations (new york charles scibners (son 1966) P : 34 ehh aah ple. Obed oe Aifelly pte (oe slid 8) 225292 61993 1b. Ob yp. aj gily ely SLL Saal! 2 Db Salah pall Lang. goer gt OLS. eh al Ae A) £202 6 1985 QU SM OT a ple QELa 6 al epee oj of tee pa! (5) 209: 261990 1 Saye Ob. gall ad = 164‘die AAI sal. shgsell dso U gal Adda § GLity> ¢ jew pal (6) 336 esl Oleg ¢ Jab = 132: G2. 1980. Saal ¢ thy dela ates 7) (P. commelin, mythologie greque et romaine . ED, illustrée de nombreuse Reproduction.ED,garnier,paris.P:11 + BAN Sh ogage Sal aS) ott Jel dy a": Aion (*) Jal MEDAN Ale. ply a § Oe AI]. Jott Gab 6.) 09: 2. 1989 . (9) ate. Gall pa de pel apat ae GIN ght Ope 38 (9) 14 Ce. 1984. Sl ¢ OLS pall aad BALA, Bays alka lo ASKS] LLB y gale cba) Cal o yest (10) + 194.3 2 6 1989. 1b. L. gardet . 42 ;b+ 5 ¢ Massignon . & piele (*) +194 2 2 ¢ AML] Leahy palin ¢ AI cad oe (11) 12) (Jetendra kumar sharma, time and TS eliot his poetrys plags .and philosophy(new york): apt bouks.inc.1985.P. 48 6 pally URW OL ioc peal) U atl agU Bel. Gel Giles (13) D55i:toakioes Banal) dal sdledl 9 24 6 LEV SLUSH. yall je Le > (14) 77 6163 .1989 ¢ 1b. 5atle gpl) Sal io. LAL hg pV AU eat Ole gee, bE 43, Ga All oy Wb olys (15) LIT: 2. 1975. gee 165Sesh aly ft 126 2 2 ¢ end ptrall (16) vNple Lathe Slee: shee CY + Gel Raden. JL Olde Sale GeA# . opel y lll Fe O1yo (17) +222 e sd lal ALL. Sah dle de. padi sadly eal U ad cay, det ay (18) aS Vy Opell LEY colo) ale La haey yg OST +196: 52. 1996 jN31/ je. —» 1416 She ASU Rall ay pall BeBe AL Ay ING cet GET (19) 082s LIS: 2 «Rab gd) Sd Y GLAND. daw pal (20) <# B(21) Sait Augustin, les confessions, ED . gamier . Paris . 1983 208 so. ALN ANS gag ees Ak el pe tel Bai det ONS eh Gam 3b 22) 209: 62. 1972 cS ala. Gaal fee. LS yl WS peeled. ot ay Qos osy Jee 23) 99. 8:2 971 1b. obs oy 2 Sle Sly phen salt! Sill EM Heel cpl ebcadl . ay SAI ds CLA ce (24) 213 te 1990. 1b yp. yah gual (25) Roland Bourneuf, et Real quellet, 'univers du Roman Presses universitaires de France, 1985. P : 128. (26) T. Todorov . que est ce que le structuralisme Edition . Seuil 1968 .P: 53. 166pale AIAN ascll.. Lstoll dla Ble Bye aad gall Lilo ly ei «peal ol Ad (27) = 101 6100 : G2 1998. 5A. ay ally polly Rell obs > « dail Fe ead ISA! oo pad SN) aged et aly! (28) + 180 (29) Oswald Duerot, et T.Todorov. Dictionnaire encyclopédique des Sciences du langages, ED , du Seuil 1972 P: 400 (30) Oswald Ducrot, et T.Todorov. Dictionnaire encyclopédique des Sciences du langages, ED , du Seuit 1972 . P:400. (31) T. Todorov, les catégories du Récit littéraire, communication (8) ED du Seuil, P : 147 (32) T. Todorov, les catégories du Récit littéraire, communication (8) ED du Seuil, P : 147, (33) Oswald Duerot, et T.Todorov. Dictionnaire encyclopédique des Sciences du langages, P : 400. CAM. cual WU. Eb Sb Gy yg at c oghll glue 34) - 46 : (2 1990 BA byt CS ADH Ee iyo aly ely. eB dal (35) 26 : 2. 1984 GUSU taba & pall G. Genette Figures 3 . ED du Seuil, 1972(*) Clay pate dae cs. ed FES AIS les oe lan) +1997 6 2b BL le LA! +100: 2 6 RH Nd tc Sy LEH (36) +100 : 2 « Gb eo AI 7) 167pally Gall 44 yo3ll ogeate... Sishalll aly i ©. Bde Ely) . Alain Robbe ~ grillet 42> 3) 2YI (38) lal )2 «geal eh gilewme LOL 2 gee BAM! Rly Dye cag lb 9) +130: ys. | NOL: yee ek a tt (40) (41) Roland Boureuf, et , Real quellet, L'univers du Roman . P : 129. 142. 144 (42) Francis vanoys . le Recit filmique . ED . Seuil . P : 168. (43) Jean Frangois Halté, et André petijean . pratique du Récit C.E.D.C. texte et non texte . P 189. (44) Roland Bourneul, et Real quellet, lunivers du Roman . P : 144. cp Bpelal alll ¢ penal fpr OLS O96) Sarl (45) Toe. clang sia. aaj gly el) Guid I> ual ag GA MEN SM apd. ah. Shy UAB fat Calas hme (46) 89: 2. 1989. 1b. 2. 1995 {ABN de ECO Si) adlley gill qleal : Lull Sead ew) vee ga gh yall daly wie Lhe sill ll ee pele le Bab o ob Bub A) £205: ye. 1997. wa Je) Yh Hall 4 cp SLB! shy Lal eee 47) 21362 ye. pas. Dil eB £89 ec tah pelle age Sgt ARAN Jeo calals tae (48) Updike eo bl (49) 168 wat glue oe» shasall lao phe ATE aslo Bae oe Bae by) 32 poll Slats ¢ cyl! aad) Le (50) £6222. 1999. 1b ye Ole all ay all La gl 22 1991. clea jh hy I Gaily gyal able apps ane (51) . 10.09 fey Gaye ey BU ye te ee tll de ab bof (52) 652. 3 LS yee LB Is cep A Le sal Sigh ety BUS La hy oye 2008 () uu Lb, dae. Quis gol eatll pai pam J) ne ual = 1989 (53) Roland barthes . poetique du Récit .ED du Seuil . 1977. P : 26. (54) Roland barthes . le degré zéro de lécriture . ED . des Seuil . 1953 et 1972. P: 25.26 (55) Roland barthes . introduction 4 'analyse structurale des Récits -L’analyse structurale du Récits . Communication (8) ED . du Seuil . 1981. P: 18. Nhe eel cle. BAL hy ILLES 6 491K, Oke (56) = 24 £2 1977. Ghee ¢ prgill Lb Vly SL ALN WB oe Re ot ST ABU ple ge pe ll penal Gyo” 53.7) «402 401 ¢ 400 : 26 cy pseie de> (57) Harald weinrich, le temps . ED . du Seuil . 1973 . Paris . PS 56.57.58. 169