You are on page 1of 236
LANL Leh Uys de Supa HL Sie 2! eps Be i 07 eu Se Pete Ce | | LANOL LPL Uslus wlelaSagesel ie L gue ALIL BL wii olsT Be Sanoe er pk le Ae abe fbb Be o> Last ea aial ho edd rt | S| pil 4a fpbe Ta A Stet torre (dwidre® lest Lt Cadendtg* © Pee] =~! ery 1 BY semen : we 3 CT ees co, UF ee ey wet Set + seeeememenee > Qu Va abi pet / eS lb + gl cea poms igi 1235, Radam St. Unit-10, Pickering, ONT. LIW IJ3 (Canada) tubs pile, The Book Centre Express House, White Abay Road, Bradford BD - 8, W, Yorks U.K., Institute of Third World Art & Literature, 16 Windermere Road, London WS. Tel : (081) 567 6775 +: 0-948977-25-6 ISB? ANJUMAN TARAQQI URDU (HIND) Urdu Ghar : 212, Rouse Avenue, New Delhi-110002 Ph : 3236299, 3237210, Fax : 91-011-3239547 er AO 199 rr ret ete Age (oF Iss GT AZ “ws (Pau eT 37 wer Pes itt ete S fuse Ke bP EL Ushi (tb Mets SA wl Ce tana a tl“ SISLL gt He 0 Sp £ WEL ie ros Sect tele vane Crt be Stale soy (Met Wy Suge ls buh HF WL NEI he Semler KE Ber SOUL a Big bi tet 2 ee ASUS IRL IPM pr at PI PFLL NE bee youl sed, eXod Ler ah Ser wet dP ee Pci Soba se Fight V3 6 et LF rE wi ewe ErCwbr Fe ial Lutte Fig ol I sare sl biased 2b IG LY Grelipat AI SP in B SAS IF cbt Sort Sue AL MNS CPt nocd Acct Sil tnoe ECM RYE lola tundra? em JUleetlenS ye Sas Ft vo PLL AORTA IM NE 7 See Awe ‘ Ie Gigi ee Lomo i yout Bat bor SHA Sy aly Pole Lod doh gyi cit hhiGer! sale rN? Set IPL shee yb? L yalt asl grr bla eh Fe LLY yf WB op vali SUS obs Sins eo BY Sit eS AGEL hg IU WW ee bli yay, Est £ St BF EO eg Fe PE 7 GF Sa Gets 2 Lig! NE tne NS IGF SES AT ee wt hE hee FB ISU se ss SM ber iit BFL gull gibt aul bw Lurred! perl Mern-pertpe Bouton nle fei l wire Yow S76 Fee FE se Suir eg LF pete S eB LP ied che ut L Por pty Lote f uty A SEV tee ot gl ut" Bibs ba Beit PSN 2 Se pend Lad oe Bs ure- Zin tl PVM fel plon fot Lb ils sit CS of FEE shee gS SG ed ee §3-2 bx pe wn pide sO L Sth le Bi - EB WW IS AL ur fof es gh gd BOA AM A pe hE Ml psslee of AF ME ELA (8 -riug ius pb idol f Ode Sire Eby KU ga bulk of More W fad uta AEN ES Be ott MS Ste Ral 2 bel g Sue prot f oles aed pL higiveyfisif Atel aplignewsiasl ee Sy otvdnd onS rb stt Pere Lb Lh sie A Sp Ge ore oer Cir Suton Wis EF pL I pL Gla gl GP fru Te Lhe oty ul FPL LM A ecg yp ab Id yt Fe orb fu eee HE uni f moceSi cle Fates A glee pe Ae bn’ ep ngeiserit pyrG fA y Levu w Ie oF lt wt re eFethedr lie ludice WNL Gents? Gg — Gai er UH REEF pleut “EP eet yr ep Lert st SO SS Gib Sold & LL MLL Psi gi Un reer ol owe 8 Sue 6 BM dte GF Syl Soe f Lule ge LS EE ode Bi ple div Lynd wb Pe ind yb olny et Lgl ped arti be Oo Pema Fatisss Li PF)" eH CF BF Sout BAe GF bed F UE ine bude oe LTE pe SI Ty SL ght Su pfuigighecewirs aif ef pin SS Ao apse UPS Faulty ghestueghi Apt "CoG Je! LSifverrbeg ol & pe une bb Se MF een cro! wee ble 26 yi §Gtis! Hi Bl Ot ure be” So ewsed oA ince gure LZ ger Hepycyev fa gL a wt bb Se ut ol ler EY ue fut CLI GML these ve pepe les yhioar cups ge ut e AF GEC MIL 1006 ute utiukceieor there By She gh ast uri By ke Sure og gS 9! giz! tog ey a Pull kyr Pati & Fp gd gle fiw ob kor Db Mod Atgurg bet ¢ Gree SH prog re Sedo zf Ue 5! 1 ( Sepoy War In India) Prokl ute gk Ly LS G6 Ju yrre yp Le poe SIL nace ray gWies ola dic Gala yt Ulesas Sg PRP" beeen 7 er Eby bls “Skies S bh a yi fat fglhiy PF ow Sunt ite dg By Sq Vet L yir A cent Suse BL yi IP av Ln Sh Lele i ietia ye wt oil Luar da FULL Prghd SOP ype yl Z pure yh Et BoB L YI Sit pte Gib Ahi er pllorverpigiluky yy wud abe hie I PG ge Arps.-vret Poet Esfyttery wie fo BA 2 as MO tii Siri f gh b ir bboy Soigtrt. LG gi VF ad fUe m5 Poli? vatage ge Lt AGL Be pe L* BO oth wap BL° Sw, a5 008s SW pet Enivetyi Piel grra lyn 1 tr bb tba Ce Siciny" sh NV Sg) LELS Sat gis chose pow bulb Louch pay 2 Uitte hf uli 8 fot 2. nlp whe get wiF ale oe (- Zee CHL ot Sud )- ge iiae 250 Ly BP ibale ete MF LF) astound bf dent pehiieud Pe perLg!- ELS Pe oe wh ati og Enpat ct te Pe WEL LU alee dike seb SSC ye Shue? G ob rteolbt pt 2 Poti ti put “ge nalts 8G oF Ahi pet WwW Soper Sern Ay noc dS 6S ASCP dP- PUA eB efile eS fr ob Sq Vz Susi 6 oS aap 6 yar Fian Bev BC Sst 6" SST PEL S65 Sq gore hi pe EI Ly pe hesLyuFy! Fut ith Ly pL Peep l yer bos gdbrgtAL ouite PF HAN Re pL poli L opr WIFI payer fois -2 eH ML on evi L ga ft gr S166 gis Mot rs WE Fr VP UL deve pon L POP rea AZ Cy aS w gti lh FP GE Sg Fee ub WIC LES EL Soy Leb hip SANZ LG pwr LwlewLityy oral Or ask got og Fu f oF BUI ox — Ha f glu ff Ly) en ee Goghents PMG RIN ope gill 6 gus = USB EE rei ZL Ur PESwNLLbe YSU Yr hor LE ptst of CES geass eH Syke at see Soot fyi BA ret Lut b SP oie Shu es Lyfe utpultit yb gid ute PF pba Leth Fe 2 Laos Bia So cite! GL S92 Sabi gh Fig U8 EI pea Sp wht yuylleae yy” OF % eR LG em Se Lo y! oe 6 ( Leadonhall Stree, wondon) yas tae! Jt FA SES AR et op Bs Gh £ bins yl sew GL pio dd Sesu Sint fee g OI ESF ot as Foyer Sena pale (oid srt LP Wiel CUZASL AL dobre nt yA 6 (dls) Se og GM Fis on be egy eu AL eS yd BER dt pki SE Ut abs Sb lee IE byl e NEL Gis Pe uke SE Lirk teeth re Se PoE VF gba YE Py Feu LA AS SP PLA ag Fe 2G AGE boon pole we: = Sen GU Lek hI S ola & UF eh ear che gz bb yA yp lt E hail Gb ila at Lata of ws Goinde SL he SOF is Se Syd OSS Ly LES pouty & egies LS SUP Gra ofa te lL AS TSILSP forge Beg Meus ee ML be Lema Seat} ot APs eh Sed Fiebre gi alos Vole ge ee Bat ite” 621g et a tg GEE» (eS S Leaf veto ge L Bad gl ferabs gy 58 ised FF op Sears Ue Lanne SHI S dF Co eu™ gosh rien fat Brg FS gon yin Su Lorre (Sole yas st bo F obi Uf Ol wll s¥ Eure pot 9G PAS MUN EE OA fen hoe ant BF ght Sper UF ws SefU PIL Bee L JO se aLydie yt ee Ls ol PL FE wap F Sh lewd ndrra Sl Su oink Se tne vl ten (George Bh tue XY Lue i lb Lb Lae P Soe Cole (Lewinhy 2d ga Yh wie VI sit Barnes) FS Yes xdut LN BLL a7 bef we PE PbeL ete Lede LES Ae Cyl vez eubere Lee yo l yh Gnd fu* bd 04 ba os ot Si yloalk Ly oz Fl ned Bo Li 6 Puturdeol-ute er Luh at 6 At ok Goin k 8 ttt 9 Se tna ye by ure teil thhpeushul- we Se rua CAL aw tigers eget Lyf enid- ee eto ttigds oS by PVE ELEY tg Fie) oe ut bolt AZ 22116 ul CF Pa Ln LIL ee 6 AI Sb olf uk Ps GF eae PE Pie Le Etna ino yt LL Monty.s Grand Father ei Sine bf fy Jfey & Apia s Sir Robert Montgomery dispositior bove all & the Hut ori which Le, that they English tr © re very rare, and possibly uni E the re- ports of the ated into 4 and reported back to the Brit-* fter the victory had been won, se they differ from the published reports a sieye condition in the city which were written leony after the mutiny was over. (Pp - 579) SPR PLACA E yp orb £ Fons (29) sl gle dee LG Cte L yest Gas GL yt ys be Le Se firisALoblsurt Sore or FI as Syboy! yp AL dy- ybcizsles 8 EU LOfol-q vi Sola! gut eat ol Retylrds AS AZ GA AL glad Lun rele Sak ch tubal fle go nee yp er LUE ALLE Serge ot url Pay tele Ges ylot (orabryt- qi Sik A np ME bn Pit esl a utyet de iG bd aditpe Piety Lue Ls ot . Loe eri fo Bide EAL nF fe #7! Jen beer EU er ith i Stree gel a/ bare Leer Lie SPo UP Serzal aie ig Be PO delay yp is att SAM oe gn SF at bc Pe hia? Prosar PL mare eee (Me uiveg og rok sould) ¢ 0a Oo nba bentis PEA pee Leuk vir? Sif if aee oe cave RP ZEEE SH olor SL a1 £Ilx LiPay YatZesgr Lie yi Ut bas Sin Pd bx 6 SMa LE bout Butt Lusiye uy S86 5 wES Sensis ousP oer ap Susie Le Loe Se Slip £ york, Lx £ gout WF SurBiocasee Eutbus éuo- et be GS saoye rebut pu ie Sgutarenrioe So» Je Oboe Eat pSP ILI Pest ysebenf Ae Sf yas? vl Ses Syed Cub Sus? L yl GP G39 ssl ees ase Pied Perit bp ture - Lei Let amen e Edor Feb = Ge at be OIG L017 Bb or yr AL Ug ot- SAK fb Sob Li ak hf BOL Gui fre te tehe hve dar yruisiris SGoew waa 6 cit 8 Se ety SU aX Set ot dp Solve ul phewekinwoy tle gh Lt a Ebr L gids € gigs f Ens ei" ob be heh Leg futon wes - LS Sh wth “bop di LS gia Bo tbs Lol a See Ce ck Fes tL hie NG! G18 f Guster bed Gok wn Sh hee? okie r&b LF hyp PELL Lyin fe Sasa ob ssh tit ol Saude BSE 1 GIP LL GME NF LPO E Ea Sr Be Ho aetyrevirg bursty Lew ui whe wp Ut Wb Bh at Holt sake” bates PE at sal -elQuels-Lysui eV GIL Le.Grittin 2b - dt S8F oly Of uF Ur sa a 29? Chiefs & Farnilies of Note in Punjab ie Wirza Elahi Bukbsh whose devotion to British cause in 1857 was of hiahe during the siege intellegence of the our agent ons by thus st tevially ng the Bridge of Boa 1 the entty of suppli ep Gore gibs pnncete Ser aura 1 Fu bho! quart hb on £ bees fret fie colon Ut does qs EUR SL A cub ft SOY Le ob 6 peti bi byl qh Settee Surrk UP Uta LAS Malas Bis Lig GY fut Ret “Lyel HU gp uk Suri gu er Bahia Hence UCP F Le he ual NEY ssh ines ho" noe Gol 1 pO Ba. Ur abt axl Pre dul ftrerktie btu Vii lu CACM ii beth lPyluuese Ly Sun Uric delet Lunble our fhe ue bertey PELL wo art PIL GY edt Se (AIF et etd acd Pirie ube tule? L off es Suse tos puy Zar ke yb kz alo abu tel inacerr eV Vt EL flag goer E ong d 2 WL IU eur Fi boi fee gat (99 xo I) atl A. bth ed hoc BiL Seyi ffs LeS noe olen Sat Lod yi blob FS Sete tt SOIT at se S006 CP i2S Mutiny bags 2 ft Uinssyolemey SE at etl deed ys Fi L yee KB lg bf ose Ltt £ Usb Cbs oh bles on gob Zz fo auhgtioa Seut vn rutomeruL uty ne 2B Sent of SG edt L seta SUS ee? 2£ yyl ysis Bibs Oe bend keene She ubut use SL ube Po fByerb Bi LES Kb ob- Siu sees on ba? eS bi hod Lai S i Uickden MBLntspinutheS uivdl on Pamanart PI- 2B nty pF pt LS ut vile GP L oles ee Sat F ORV dion LAL uh nt BI yi It leony ied ripe Gig” 48% WiKOY- 06R. = he lesad bowl uA souk si wagpail bowed fb ual fir tu. bx Sou- Pred eet uh 6 EL uchignel Pe ae Adter uocuidnet PCA LaaLuehigobwik 13 FG. Sip. Oe PUP SIA 1h bee L6M Lied oY de eS yy ke 2 gb fL sy fas Sueey woly Lt uth Sunt Sie byso8 fone pak Buu? uy atid nah der Lysz Figs ce ogre giebek sett yet MeN ude tier tae SU ng lel yt jie steely pA (ge B st vg. wee! £ el. et Fes dete FI SIN GI SF Ecchi PE Se Nae WEL he wd yh tL ob? Cor slut 38 te fet Egan S Ur inert ast La at upuge gphetud bx bi Suey 18! oll Gl PPS reteen L/S boot, phret Sumy whit x soal¥ ® immigrants 7 of gg! King of the soily? <" ¢/6G----- tent: leet bys Zhi eal eis vane Se? niewthzs ai brir det ke LM fiat ash wot & dle alt a nbst eset bes F Me vlput ine ufo’ zt SF wtb Bis Ae: raced — Udy ose & uscdigg sine oan fey rf rsubhs wade od rZusFiostate Inoy Uo Sb, 8 LF G rs PL GIL ads Gr bleed ut. Fob nM oviute cbs pe AoC 7G ite Sn Fra Su 2 gf ad oP A al2 bz Led LS nies wbs ces wi bs dL Bibs @ olf L uditut inde pn bsp fe Gf ubrecter. 1naslid ness Lut PER ANON SSore Porn vidertei fous 2 be FOP MS eta be HL nyt Sn sad & Lie ere SB se £. alah Gat Pie ur dun AL Lb Soulg! de ake OP 9 2I- i Maa gy Fixed Loan SG PS birdy HINO 6 Gust- P= 2h > IF pf Ely, BN1 Ear aes uh aad gd OL Ubi ST eS ut bl dg ner Quit igh aaa fg WE “6b (0 alA-o ub- aad) Figure £ytkLLea ow Cae oh, Lf see FS Legedyethzs Hi Ej ib nls Head esgedes \ Abel pif 4 sien ue bE E fonaboue iheroperet Ffduslt oe cp eth 42! Es 5 ae wise ued 46 {G43 Se t jor re et for eb HS 009. Fle nV ylllizy ee KL f SIA LEG We OWL sad ht FOR MA Larter faye eh phy dnt Puy PWNS (f45%- Fis > ar eMind phi by ul ule Sin yy esi unas! JE gb dag Vault Lys by CER pd SB palin el! FO LIP ar eile qe yr oh Sep fk Ne & (0 oll 60 ale BH sHu13!) Fes SOP pe user fe meth uselag ol L oleses edn een Iss yr HOS GFZ I= lel ML > Lp fh Bu Ene heii Sq VOLE Maile ° = piper 3s Lo ys (0 lt 0 ke Yad) noc Gabvicsh ep ff tht d vlchi hike Sin bles gdh BO ELAR ys | yrts it Ye EP GE LH PBK y gr FF gush sae! Sigh yeh el Sus Po br Sal ps8 8 Se bre puolissle LPs set (Wed o ae GPs) | cpt ser gL yA LB Wer skp 2 pied} HINO Gsb-te orb ide rupees Sq 2b ght a aS boil er Mg Aty he PL eu ie 2 GPE LUIS Abe bis oils, LEP ee Pah urA Ses pie 8 ul bx ol Leah siz Fig be yi fon in Sh8 yh Sot LIBRARY we “ee dicate Whee) esr tot Lege 5 j OX, Tiere a, Meee rty DOE he al nt cod oy, bis fray d| fda (iE Bitoni ow : Se. heating] hs BEVEL" ae rashid ro Lis (Halse de- GH) rinde betein= oil > pe 6S by hw Mi Se a7 6 Ot he oil nigel, Ha See SI ys Sq Me wd rote he perl giant ed Le CY cuteet SG & ole r- ZL tye JP Zhi Pi Ls pon hes ie eh £o\ of bo? WL oh Abn BI ye Lien Pe yikpa Pte l Shep wA LS b yxipern sh eB L gxig todd hi pacgbh yh fepe Pte FE ysl admit ed wuskidiiigscan (10 A= 0 ake haz) Bowitasebhe Set ae wrdigt Ue sie Sia py 60 Ue a OF Coos sey UY Bayt WU 6 Ula og fil eat tse fhe he oy bk obi Fe NSE EL LL bernie dE ght bg wicks Luxzhiga tiger wit yzhie Meo Flue eo Lo SS Wi eB Sys rit Me» fae SOE BEL FN Pn Sp SS rd i ba She st eS etye O ite SBA L gti Liles Ie 7 oF Bet tor ott Let SE se F Baar es Fi O (i SaIL Sup OL Sir Alexander Soiari rat Sars wz 58 Sur Fik WS ML Faces Saari cd ate £ asl Sure td £ os yx A eA ete du Uo Soh GLI eve St funhL£ yw Sign SOS uns itu! Shek Poser cbaiye Ly le yi hd viet Lyn AL glob LES Ke A sth 9) SUL LS Qu dee ued Lanee fasts a LANL eoieiaben wh es sym ft OEE Lorine Bow rogpeenith Gut bilae feilanes | aioe Boggs wie: Tele f 4 eed enh ve he cpespep ty gi ieate lee Ce a at rie a fhoropiss Lis bind) fsrepirohia vipa 2 cael ré teats Ae «ott! 2 Pores in pa ee ee See vind pol uboted yz yiGe LyAus Bustos Suse BP gue eK I et bh SOP Sel x (1) Mutiny of Velore - ( 1806) (2) Out = break in Cuttak - (1818) (3) Insurrection in cabul ( Nov 23, 1841 ) (4) The Cantonment attack = Cabul ( Nov. 1842) (Yet WA EL ZN) 3) ( 1848) (6) Munities among sepoys in Punjab ( 1849) u- Gdn PU bteredeut-- PWS obs ete Ru C139 L Gli GF - Fue rt, Plck Sf Liseeodunde SF vy vg fe 2 Lagi GSbuvinoes Stee. tt SunFin- Fen be Sy SLuddu al FOL UK us dnto?

You might also like