You are on page 1of 24
MANUAL TECNICO DA GENTRAL E 00 SISTEMA DE DETECCAO EALARME DE INCENDIO pre ‘Termo de Garantia AEQUIPEL assegura ao proprietario deste apareino garantia de 01 ano contra qualquer defeito de peca ou de fabricagao desde que, a orteno de seus tecnicos autonzadas, se constate falnas em conaigdes normals de uso do aparelho. ‘A reposicao de pecas defeituosas © execugao de servigos decorrentes desta garantia, somente serao realizados nas localidades onde a EQUIPEL mantiveroficinas e/ou services autorizados. Nas demais localidades as Despesas de Transporte do aparelho elou tecnico correm por conta do cliente, Entingdo da Garantia elo decurso normal do prazo de validade Belo mau uso dos equipamentos e/ou por ter sido ligado de maneira incorreta. or danos causados por agentes da natureza (ralos ou descargas elétricas. or danos causados por acidentes. Porter sido adulterado/alterado por tercelros a EQUIPEL, INTRODUCAO ‘A Central de Deteceao @ Alaime de Incéndlo modelo ECAI STANDARD fabricada pela EQUIPEL, ¢ do tipo Convencional Supervisionado, podendo receber informacbes de Detectores Automatics, Acionadores Manuals, Vailas de Fluxo e outros aparelhos chamados de dispositivos de Entrada, e pode enviar alimentac3o para dispositvos de alarme como Sirenes EletrOnicas, Avisadores Audio e Visuais, Contactores, ¢ outros, chamados de dispositives de Saida, ‘Tanto 0s dispositives de entrada como os dispositivos de saida serao do tipo convencional, sendo que estes deverdo atender os padres de tensao e de consumo, determinados pelas especiicagdes técnicas da central As informacbes de Alarmes enviadas pelos dispositivos de entrada (sinal de Fogo @ sinals de Avaria), so apresentadas na central através de Leds, ¢ também por informactes escrtas em um painel de acrilco fixado a central, sendo que todas as informacdes esto escritas em portugues @ de facli compreensao, A central é 0 coragio do sistema, informando todos os eventos ocortidos instantaneamente como: falta de energia elétriea, problemas na Daterla, problemas na alimentagao dos cetectores, supervisionando todos os aisposttvos instalados e coordenando todas as acdes de alarmes previstas na sua confguragao. Permite a0 operador visualizar todas as indicacdes necessarias nos eventos de Foge ou Defelto, identficando cada elemento Inaividualmente, mediante uma placa de setores que pode conter 20, 40 ou 64 setores. E extremamente importante que as pessoas envolvidas com o projeto, desenvolvimento, instalagdo, manipulagao © manutencao de todo 0 sistema, tenham o conhecimento do funelonamento da central e de seus dispositivos de entrada e de salda (acionadores, detectores, sinalzadores, et... A cortetainstalagao e as manutencdes peribdieas evitarSo com que ocorram problemas como alsparos em falso,einterferéncias extemas que podem comprometer assim um perfeto funcionamento do sistema e a integridade dos ocupantes co local de instalagao. 0 equipamentos foram desenvolvidos com base nas normas Brasileiras (NBR 9441), para execuclo de sistemas de detecrio e alarmes de Incéndio, onde se encontra também as informacbes para a sua correta instalacdo, FICHA TECNICA DA CENTRAL ECAI STANDARD reed UCC UCase) Mode eat staua “poco ots Sra 216 An Torco iotungio faze Taavec Corer maxima de carga 600 mA Fusive de proterio da rede 0.5 Fusival do prog (btei) 7A Fusial do protgao(éetecer) 5A ‘Tipo co can Newica “ipo ce pa pont “Tip de ago Sorepee ‘Grav do protorao P20 Peso 20 sotores sbatera 2790 Ka Peso 40 tetores halen 3200 Kg Peso 64 seers satena 3 725K9 Dimansto 20 setres 515X285 X73 mm Dinensto 40 sates {445 X 960 79 mm Dinonsso 64 soiree 445 X420X 73 mm lividuals, podem ser adquiridas com ou sem bateria ora de alarme e defeito. EQUIPEL - Rus Gustavo Zimmermann, 6550 Cep: 89063.000 - Blumenau SC (47) 3323-5200 - equipet@equpelcom br FUNGOES DAS CHAVES E LED'S Indicagao Visual Lea's Cchaves @ Botdes Saas SEE enme gee nocache sonora tr ug it ir ter gn. on | EQUIPEL - Rus Gustavo Zimmermann, 8550 Cep: 8053-000 - Blumenau SC (47) 323-5200 -equipel@equipelcom br \ chav Slated Tom “Temmpotnetantrc Temporzads Conectores de sao ene EQUIPEL - ua Gustavo Zimmermann, 6560 Cep: 89063-000- Blumenau SC (47) 3923-5200 -equipel@oquipelcom br 5 AJUSTE MODO INSTANTANEO / TEMPORIZADO 'MODO INSTANTANEO: A Corral jstada neste modo (TP2 NO ZERO} aconaré todos s dispostvs de soida mediatamonteapés receber Umsinal de enveas Exemplo 1 = passo. passo {Wir de Aono 4 Sty soespondane ce gmt Bac ‘nace’ eel onde 2 Diepostv deat 72,5: Jad on dipontvon de ade va a os om 6: Sosconaes medstomerte — Schornsin m, 4,camal tums sista aise 'MODO TEMPORIZADO: A Contalaustada neste modo (TP2 AJUSTADO),aconara todos 0 cspositves de aida 6opo's de conta com Un tempo pré-programado apes recabor um sina ce ontada. Exemplo 2- passo a passo 4 et coeoondede sae mee ge © gas B: 6: DRE Rae “Sontao, nee tempo pose varies onswe sé minus. (opr de anne, apr tssasacre EQUIPEL - Rus Gustavo Zimmermann, 6550 Cep: 89059-000 -Blumenau SC (47) 3323-5200 - equpel@equpelcom br PROCEDIMENTOS DE INSTALACAO. é : 3 Fixar a Central Fixar 08 Componentes @ ita amoebae in, ie oporcinaocmens |e sagan, argon. Tela nese sr dknereethaes vobsalgna aaa iomiacee flo ‘Stectagie comanscr pena eee Sanieeee ——————saoeee 2 Specteaie coro Popes Conecte os fios da bate Coloque a chave liga/desliga ereenauers eeninne deve sinalizar 0 seguinte: {(respeltande a polaridade), na posigao liga. to Sten on. Esta chave esta cota localizada na placa principal. fear ecee Conecte a rede elétrica na Central, | 08 Fam online do mao rstarineo ou Tarporzado, rectesvaea gue voiss | 10-Recoloqueo panel reno da cena (dado com os bolbes). Sup bmeyenatase 11 idensigue oe seers ulzando a carla com nomes qua seorpan a Cetra = 3 12° Chame orasponsavel expe todo o funconamenoe procsamene om caso de Alarms ov Faha ao RECOMENOAGOES IMPORTANTES Serena "°°" | 6. fos para a Batra dever ser de 2 5mm? (maximo 10 metros). os demals podem ser de 0.7Smm2 Ceersomspasemanie | (ano mimo 100 mets). SSECGRIBARTSMMS | Stee de conectar a Cantal na race elerca outst, conete a betra 20 sistem, pois a Cena nto ‘eos Seana ‘uncon sem es « cad para no mveror a polardage a lens na Cetra. EQUIPEL - Rua Gustavo Zimmermann, 8550 Cep: 8063-000 - Blumenau SC (47) 3323-5200 - equipel@equipel.com.br 7 FUNCIONAMENTO, ‘Sistema em Supervise - LIGADO (ronta para sinalizar qualquer defeito ou alarme) A central permanece ligada e somente o led verde de SISTEMA LIGADO, ¢ vermelho de CARGA, fleam aceso na central Os acionadores deverdio estar com o led verde de supervis8o acesos, Os detectores deverdo estar com seus leds de supervisao piscando, Qualquer outro dispositvo de entrada devers estar igado e em supervisdo pronto para funcionara no caso de emergéncia ‘Sistema em Alarme - FOGO (sinaizando que houve um disparo de algum dispositive de entrada, a Central emir tés sinais) ‘inal sera visual de fogo, sendo sinalizado através do led fogo Sinal serd visual no setor, indica em qual setor foi acionado. SSonore de fogo, a Central amir o sina axclusivo de fogo. ‘Sistema em Falha - DEFEITO (sinaiza que houve algum deteito no sistema, colocando em risco seu funcionamento.) A Central emit dots sinais: Sinal sonoro, a Central emiira um sinal exclusivo de deteito. Sinal visual, indicado através dos led’s amarelos qual deteito que ocorreu, que podem ser quatro. + Falta de Energia eltica ou fusivel queimado. * Defeito na alimentacdo dos detectores * Defaito na bateria + Sirene geral desiigada (Obs. Note que ha um sinal sonoro exclusive para cada fungao de fogo ou defeito. © que fazer quando o Alarme dispara. Visualize 0 setor acionado 3 se ¢verdadete ou flo. -aaary> S00 etna or confmado scone om Bombelos ° K (Ga) se atpae no rr satan genre ane grat @ revolve problema ou chame abit tenes roca EQUIPEL - Rua Gustavo Zimmermann, 6850 Cop: 8063-000 - Blumenau SC (47) 3323-5200 - equipel@equipelcom.br ELIMINANDO DEFEITOS Dera Taterwengio Ted Fala de erga aldtica ou Tsiel nfo apaga Fala de nergia etica ra Coral FusivelFt de 05 A aueimede, Ted dete nia Almere detectors 6 apaga Fiala dee deletoes autbmatooe om cura arcu ou rveriaS Fusivel F3 de Stn queimoco, Boteiadesconectase da Cettl ed dele na Baieria rio opage Teneo bata 5 Baeriadorifeada Toa Sar nao pags ‘eionador sem 0 varo ou sera arpa Detector esta em arma fomaga ou trmperatra) Led Sane Geral desig ro apaga (Chave Sirene geal ressenad Ted supersede do aicnador no sande Fisgio nirempida Sees no aparare ‘Gerivai ne mode erporace CChave sere geral gesigada Tea Fogo io apaga Vaca se oboe d acorador esta pressionac Vertes igagde do detector automate (0 jumper dev Verter se @chave pana ests pressionads ‘Sere dos alonadores nao tose Upaeto ncoreia ‘Cental no scence nada ‘Chave sreve geval desigaca Szzer no ena conectads nos teminas do acionator ‘Shave ia desiga (eterna desiasa FusivelF2 quermado ‘Sane dos alonadere ora mulo Bae Flag rato Tonga aeiia de 100 eos) ‘Gtantdade de sconadores acim da capaidade (ver squema igasao dos aionadcres) Bip de ao noice Crave Sip cea pens Diagrama Unifilar de Conexdo do Sistema = ZProure Se ET eee tee || ior EQUIPEL - Rua Gustavo Zimmermann, 6550 Cop: 89063-000 - Blumenau SC (47) 3323-5200 - equipel@equipel.com.be " nador Sonorizador Quebra Vidro para Sistemas Convencionais. (MOD. STANDARD) Esquema de Ligagio Acionadores Guebra Vidro 7 Led : onto a Lost en ao ere P 7 P ' 1 Dapostio cestrado a taramiy_ at Pzearle dem pcp de etn pe 3 =H 3 Deenl de Aarne, Sanco scoTode poe : : evento hurare i t Ss albnarenc huaro, passa a ser ° ° tem ur apontnecetiaco 8 eit : : Srue outice e -—M : ‘ESPECIFICAGOES TECNICAS. am r —H . Tyoastore — [ewsouereasiter | | smenuce eet | BE a erect EMSRS” RS anerne F ; Raker | Gh, ge ieee eee is Feeswreai | Set Smaps |e soe a Sire Hokasae Pssuiled de indacBo de fureionamento: Aceso: Supervisko ~ Aoagado: Alarme, ‘eve ser isilado em cals de mar prontildade de varso de pessoas ‘A atura ce nata'gdo fea enive 120.¢ 60 metion so piso Seabad nator embut ou de scbreper. Use'to de o7omm at 109 metce (maxing) Emusornomal olde devera estar aressionado pela tampa pemmanecendo oled aceso om supervisio. Para fazer este de spar e Snalzaga0 do sconador.o bold dove se ldrado abrindo a aps (nao pxelsa quebraro vi). |aofechar a tanpardo esauecer Ge conecta’ a sreve no conecte- Conectar Buzzer ‘Aloneao: O acionader Quebra Vidro Mod. Standard s6 funcionard na Central Mod. Standard. Acionador Sonorizador Quebra Vidro para Sistemas Convencionais. (MOD. STANDARD 2 LEDS) Esquema de Ligagio Acionadores Quebra Vidro 2 Led’s. Leto nial Leto em Lore one Dispostive destnado, a tansmite a Infermacao de um prneioo ce neendl para 3 contal de Alatme, evanco aconado pelo Skmanto mane ‘pos 0 acionament humane, passa 2 ser também um dispostive desthado a emir nae acusteos| Peet ESPECFICAGOES TECNEAS Teese srane | elezouatre Burzer Euioae pare | tar Baten NF _ Inlet Sipareto | ea'vesce Sr r (atgitoaeme | 3 Vermens som ‘Too Ft Sauce pctegto Bareraso Tesasas Possul lad de nde defucionament: Verde piscando: Supervisio ~ Vermelho aceso: Alarme Deve ser istlado em cosis de maior propaiidade de warsio de pessoas {ature ce rataieSo fea enre 120.¢ 180 metas do ns Seabado no forma embutou de scbreper. Use flo de 075mm at 109 moos. (Maxie) Em uso nora ldo devera estar pessionado pela tampa, permanecendo ole supersdopiscando Para faz testa de apare« snalzageo do searador «bolt Gove oe” iarado abnndo amos no geeeles quetrao vise). ‘aa fechr a tap eoauecet Se conect’ a arene no conecter- Conectar Buzzer ‘tenede © alonador Qusbra ro Nod, Standard a6 unclanaré.na Central Med. Standard Acionador para Sistemas Convencionais. (MOD. IP 55 2 LEDS) Esquoma de Ligacdo Acionador IP 55 - 2 Lea's 3 easton Lasso om Lape rr ' s s t t Dispostho _sentnado a waneme a if ie Irformagae de um prneiio de meando para : . 23 Cental de Aire, auande aeionedo elo ° ° Semento tumare 5 5 [—EsPreimencoes TeeWeRs epee peers Spa SS eee ee irlesste speriso | Leaverwe 3m ra) coi Inaeefie aarme | Lbsvemeno Sram Sot as & Jenene Feoceruaste | Ent ovepor Gavdenecde | rss Pon 0g Binensto eGaoxs00 PossuiladdeinciagSc de furcionament: Verde placando Superviso ~ Vermelho aceso Alarme. Deve se rsilado em leis de maior probable de ars de pessoas ‘Aalura ce rsalagdo fea enre 120 860 metes do piso acabado. Na forma embut ou de sobrepor Usevioge osm at 100 mas masa) SINALIZADOR SONORO VISUAL - ESAVI Dispostive destnado a emir sinais fausivels e isuas de alerta combines, Estes snassomente rao emticos ‘quando acental dearer azonada, Su quando fr apicado uma tnsto de “vec ns termini de aber ESPECIFICAGOES TECNICAS ocaeSonm | Pee ae Sab Esquema de Ligagao Sinalizador Sonora e Visual rae = Manual Detector Optico de Fumaca Mod. S Detectores spices de tumaga inorporam Esquema de Ligagéio Detectores Automaticos (Mod. Sud) tum led pulsante,Iocalzando no. abiito ‘dene da coberira do cetecir O abrio € ipsa eons ererace para wir sence Ir de |

You might also like