ESCALA MAYOR II: Los Siete Modos



ƐƚĂůĞĐĐŝſŶĚĞďĞƌşĂůůĂŵĂƌƐĞŵĄƐďŝĞŶ͞ƐĐĂůĂDĂLJŽƌ///͟;LJƐŝLJĂĂŹĂĚŝŵŽƐ͞ǀĞŶŐĂŶnjĂůĞƚĂů͟ŽĂůŐŽƉŽƌĞůĞƐƚŝůŽ͕ƐĞƌşĂĞů
ƚşƚƵůŽ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀŽͿ ƉŽƌƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ǀŝŵŽƐ ůĂ ĞƐĐĂůĂ ŵĞŶŽƌ ŶĂƚƵƌĂů ĞŶ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĞƐƚĄďĂŵŽƐ ǀŝĞŶĚŽ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĞƐĐĂůĂ DĂLJŽƌ͕
ƉĞƌŽƌĞůĂĐŝŽŶĂŶĚŽƐƵƐŶŽƚĂƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŐƌĂĚŽs/ĞŶǀĞnjĚĞĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŐƌĂĚŽ/͘ƐƚŽĚĂďĂůƵŐĂƌĂƵŶĂƐŽŶŽƌŝĚĂĚ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͕ŵĄƐƚƌŝƐƚĞLJŵĞůĂŶĐſůŝĐĂ͘WƵĞƐďŝĞŶ͕ůĂĞƐĐĂůĂŵĞŶŽƌŶĂƚƵƌĂůŶŽĞƐŽƚƌĂĐŽƐĂƋƵĞƵŶŵŽĚŽĚĞůĂĞƐĐĂůĂDĂLJŽƌ
;ĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ĞůŵŽĚŽſůŝĐŽͿ͘ĞŝŐƵĂůŵĂŶĞƌĂƋƵĞĂůƌĞůĂĐŝŽŶĂƌůĂƐŶŽƚĂƐĚĞƵŶĂƚŽŶĂůŝĚĂĚDĂLJŽƌĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵ
ŐƌĂĚŽs/ĐĂŵďŝĂĞůĐĂƌĄĐƚĞƌĚĞůĂĞƐĐĂůĂ͕ƉŽĚĞŵŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂƌůŽƐƐŽŶŝĚŽƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĐĂĚĂƵŶŽĚĞƐƵƐŐƌĂĚŽƐ͕ĚĂŶĚŽ
ůƵŐĂƌĂƐŝĞƚĞƐŽŶŽƌŝĚĂĚĞƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĂŵŝƐŵĂƚŽŶĂůŝĚĂĚ͗ůŽƐϳDŽĚŽƐĚŝĂƚſŶŝĐŽƐĂĠƐƚĂ͘

ŶŵƵĐŚĂƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐůĂŐĞŶƚĞƐĞƌĞĨŝĞƌĞĂůŽƐDŽĚŽƐĚĞůĂĞƐĐĂůĂDĂLJŽƌĐŽŵŽůŽƐ͞ŵŽĚŽƐŐƌŝĞŐŽƐ͕͟ůŽĐƵĂůŶŽĞƐĚĞůƚŽĚŽ
ĐŽƌƌĞĐƚŽƉŽƌƋƵĞŚŽLJĞŶĚşĂŶŝůŽƐůůĂŵĂŵŽƐŶŝůŽƐƵƚŝůŝnjĂŵŽƐĐŽŵŽĞŶůĂŶƚŝŐƵĂ'ƌĞĐŝĂ͕ĚĞŚĞĐŚŽůŽƐĂĐƚƵĂůĞƐŶŝƐŝƋƵŝĞƌĂ
ƐŽŶŝŐƵĂůĞƐƋƵĞůŽƐĂŶƚŝŐƵŽƐŵŽĚŽƐŐƌŝĞŐŽƐ͕ĂƵŶƋƵĞƐƵƐŶŽŵďƌĞƐƉƌŽǀŝĞŶĞŶĚĞĂŚş͘dĂŵƉŽĐŽ͕ƚĂůLJĐŽŵŽůŽƐĐŽŶĐĞďŝŵŽƐ
ĞŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ͕ƚŝĞŶĞŶƋƵĞǀĞƌĐŽŶůŽƐDŽĚŽƐ'ƌĞŐŽƌŝĂŶŽƐ͕ƋƵĞĂƐƵǀĞnjƐĞŝŶƐƉŝƌĂƌŽŶĞŶůĂƚĞŽƌşĂŵƵƐŝĐĂůĚĞůĂĂŶƚŝŐƵĂ
'ƌĞĐŝĂ͘ DĞ ĞŶĐĂŶƚĂƌşĂ ƉŽĚĞƌ ĞdžƉůŝĐĂƌ ĞƐƚŽ ŵĄƐ ĞŶ ĚĞƚĂůůĞ͕ ƉĞƌŽ ĨƌĂŶĐĂŵĞŶƚĞ͕ ŶŽ ƚĞŶŐŽ Ŷŝ ŝĚĞĂ ĚĞ ĐſŵŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂďĂŶ
ĂŶƚĞƐ͘

ŶĞůŵƵŶĚŽĚĞůĂƐůĞĐĐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞŐƵŝƚĂƌƌĂĞůĠĐƚƌŝĐĂƐĞŚĂďůĂŝŶƐŝƐƚĞŶƚĞŵĞŶƚĞƐŽďƌĞƚƌĞƐĐŽƐĂƐ͗^ǁĞĞƉƉŝĐŬŝŶŐ͕dĂƉƉŝŶŐ͕LJ
ůŽƐ DŽĚŽƐ͘  ǀĞĐĞƐ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ƚŽĐĂƌ ůĂ ŐƵŝƚĂƌƌĂ ĐŽŶƐŝƐƚĂ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ĞƐŽ͘ ŽŵŽ ĞŵƉĞnjĂƌ Ă ĞdžƉůŝĐĂƌ ĞƐƚĞ ƷůƚŝŵŽ
ĐŽŶĐĞƉƚŽƐŝŶŚĂďĞƌĚĞũĂĚŽĐůĂƌŽƐůŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ;ůĂƐŶŽƚĂƐ͕ůŽƐŝŶƚĞƌǀĂůŽƐ͕ůŽƐĂĐŽƌĚĞƐ͕ůĂƐĞƐĐĂůĂƐDĂLJŽƌĞƐLJŵĞŶŽƌĞƐ͙ͿĞƐ
ďĂƐƚĂŶƚĞ ĚŝĨşĐŝů͕ ĞƐ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞ ;ĂƵŶƋƵĞ Ŷŝ ŵƵĐŚŽ ŵĞŶŽƐ ŽĐƵƌƌĞ ƐŝĞŵƉƌĞͿ ƋƵĞ ŶŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĞŵŽƐ ĐŽŶ ĞdžƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ŝŶĐŽŵƉůĞƚĂƐLJĐŚĂƉƵĐĞƌĂƐ͕ƋƵĞƐŽŶůĂƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞƋƵĞůŽƐŐƵŝƚĂƌƌŝƐƚĂƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐůůĞŐƵĞŵŽƐĂůŽƐŵŽĚŽƐĐŽŶŵƵĐŚŽƐ
ĞƌƌŽƌĞƐĚĞĐŽŶĐĞƉƚŽ͘ƐĐŽŵƷŶĐŽŶĨƵŶĚŝƌůŽƐŵŽĚŽƐĐŽŶůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚŝŐŝƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂĞƐĐĂůĂDĂLJŽƌ͘EŽ͕ƵŶŵŽĚŽŶŽ
ĞƐƵŶĂƉŽƐƚƵƌĂĞŶůĂŐƵŝƚĂƌƌĂ͘zLJĂƋƵĞĞƐƚĂŵŽƐĚĞƐŵŝŶƚŝĞŶĚŽŵŝƚŽƐ͗EŽ͕ůŽƐŵŽĚŽƐĚĞůĂĞƐĐĂůĂDĂLJŽƌŶŽƐŽŶůŽƷŶŝĐŽ
ƋƵĞ ŚĂLJ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ƉĂƌĂ ĞŵƉĞnjĂƌ Ă ƐŽŶĂƌ ĐŽŵŽ :ŽĞ ^ĂƚƌŝĂŶŝ ĚĞ ůĂ ŶŽĐŚĞ Ă ůĂ ŵĂŹĂŶĂ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĚĞƐĚĞ ůƵĞŐŽ Ġů ůĞƐ ƐĂĐĂ
ŵƵĐŚŽƉĂƌƚŝĚŽ͘zŶŽ͕ůŽƐŵŽĚŽƐŶŽƐŽŶƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽƚĞſƌŝĐŽŵƵLJĂǀĂŶnjĂĚŽ͕ŶŝŵƵĐŚŽŵĞŶŽƐ͘ĂƐƚĂĐŽŶƚĞŶĞƌĐůĂƌŽƐƵŶĂ
ƐĞƌŝĞĚĞĐŽŶĐĞƉƚŽƐƉƌĞǀŝŽƐLJůůĞŐĂƌĂĞůůŽƐŚĂďŝĞŶĚŽƐĞŐƵŝĚŽƵŶĂƐƉĂƵƚĂƐĂĚĞĐƵĂĚĂƐ͘>ĂƐĞdžƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞǀŽLJĐŽůŐĂŶĚŽ
ĞŶĞƐƚĂǁĞďƐĞůĂƐŚĞĚĂĚŽƉƌŝŵĞƌŽĂŵŝƐĂůƵŵŶŽƐĞŶĞůŵŝƐŵŽŽƌĚĞŶ͕LJƚŽĚŽƐĞůůŽƐŚĂŶůŽŐƌĂĚŽĞŶƚĞŶĚĞƌůŽďŝĞŶ͕ĂƐşƋƵĞ
ĞƐƉĞƌŽ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ůĞĐĐŝſŶ ŽƐ ƐŝƌǀĂ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ ůŽƐ ŵŽĚŽƐ ĚĞ ƵŶĂ ǀĞnj ƉŽƌ ƚŽĚĂƐ͘ >ŽƐ ŐƵŝƚĂƌƌŝƐƚĂƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ ƐŽŵŽƐ
ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞůŽƐƷŶŝĐŽƐŵƷƐŝĐŽƐƋƵĞŶŽƐŚĂĐĞŵŽƐƵŶůşŽĐŽŶĞƐƚŽ͘ƐşƋƵĞĂŶƚĞƐĚĞĞŵƉĞnjĂƌůĂůĞĐĐŝſŶĞŶƐş͕ƵŶĂǀŝƐŽ͗
ĂƐĞŐƵƌĄŽƐ ĚĞ ŚĂďĞƌ ůĞşĚŽ ůĂƐ ůĞĐĐŝŽŶĞƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ĚĞƐĚĞ ͞EŽƚĂƐ DƵƐŝĐĂůĞƐ͟ ŚĂƐƚĂ ͞ƐĐĂůĂ ŵĞŶŽƌ EĂƚƵƌĂů͘͟  ^ŝ ĞƐŽ ĞƐƚĄ
ŚĞĐŚŽ͕ĞŶƚĞŶĚĞƌůŽƐŵŽĚŽƐĞƐƌŝĚşĐƵůĂŵĞŶƚĞĨĄĐŝů͘

ϭ͘ŽŶĐĞƉƚŽ

zĂŚĞŵŽƐǀŝƐƚŽůĂĞƐĐĂůĂDĂLJŽƌLJĐſŵŽƐĞĨŽƌŵĂŶůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ͘^ĂďĞŵŽƐƋƵĞĐĂĚĂƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƚĄĨŽƌŵĂĚĂ
ƉŽƌϳƐŽŶŝĚŽƐ͘ƵŶƋƵĞůŽƐƐŽŶŝĚŽƐƋƵĞĨŽƌŵĂŶůĂƐƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƐŽŶƐŝĞŵƉƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͕ƐşĨƵŶĐŝŽŶĂŶŝŐƵĂůĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽ
ĂĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚſŶŝĐĂƐ͕ƉŽƌůŽƋƵĞŚĂďůĂŵŽƐĚĞ'ƌĂĚŽƐĚĞůĂĞƐĐĂůĂ͘WŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ZĞĞƐĂůĂƚŽŶĂůŝĚĂĚĚĞŽ
DĂLJŽƌůŽŵŝƐŵŽƋƵĞ^ŽůĞƐĂ&ĂDĂLJŽƌ͗ĞůŐƌĂĚŽ//ĚĞůĂƚŽŶĂůŝĚĂĚ͘WŽƌƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ZĞLJ^ŽůƐŽŶƐŽŶŝĚŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐ͕ƉĞƌŽƐƵ
ƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐĚŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐdſŶŝĐĂƐ;ŽLJ&ĂͿ͕ĞƐůĂŵŝƐŵĂ͘ƐşƋƵĞZĞLJ^ŽůŶŽƐƵĞŶĂŶŝŐƵĂůĞŶƚƌĞƐş͕ƉĞƌŽĂů
ƌĞůĂĐŝŽŶĂƌůĂƐĐŽŶŽLJ&ĂƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ƐŽŶĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ͘WŽƌĞƐŽ͕ŚĂďůĂŵŽƐŵĄƐĚĞŐƌĂĚŽƐĚĞůĂĞƐĐĂůĂDĂLJŽƌƋƵĞĚĞ
ŶŽƚĂƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐ͗ůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĂĞŶƵŶĂƚŽŶĂůŝĚĂĚ͕ŽĐƵƌƌŝƌĄĞŶůĂƐĚĞŵĄƐ͘^ŝĂůĂƌŵŽŶŝnjĂƌůĂĞƐĐĂůĂĚĞŽDĂLJŽƌǀĞŵŽƐƋƵĞ
Ğů ĂĐŽƌĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ĨŽƌŵĂ ƐŽďƌĞ ZĞ ĞƐ ƵŶ ĂĐŽƌĚĞ ŵĞŶŽƌ͕ LJĂ ƐĂďĞŵŽƐ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŐƌĂĚŽƐ // ĚĞů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ
ĨŽƌŵĂƌĄŶĂĐŽƌĚĞƐŵĞŶŽƌĞƐ͘

dĂŵďŝĠŶ ǀŝŵŽƐ ůĂ ĞƐĐĂůĂ ŵĞŶŽƌ ŶĂƚƵƌĂů͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ŽďƐĞƌǀĄďĂŵŽƐ ƵŶ ĞĨĞĐƚŽ ĐƵƌŝŽƐŽ͗ Ğů ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞ ůĂ ĞƐĐĂůĂ ĐĂŵďŝĂ
ƌĂĚŝĐĂůŵĞŶƚĞƐŝĞƐƚĂŵŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂŶĚŽƐƵƐƐŽŶŝĚŽƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŐƌĂĚŽ/ŽĂůŐƌĂĚŽs/͘^ŝůĂƐŵĞůŽĚşĂƐŽůĂƐƉƌŽŐƌĞƐŝŽŶĞƐ
ĚĞĂĐŽƌĚĞƐƚŝĞŶĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĂƌĞƉŽƐĂƌƐŽďƌĞĞůŐƌĂĚŽ/͕ůĂŵƷƐŝĐĂƐƵĞŶĂĂůĞŐƌĞ͕ůƵŵŝŶŽƐĂ͕ƚĂůǀĞnjĂůŐŽŝŶĨĂŶƚŝů͙ƐĚŝĨşĐŝů
ĚĞĨŝŶŝƌůŽ͕ ƉĞƌŽ ĞƐ ƵŶ ƐŽŶŝĚŽ ŵĄƐ ďŝĞŶ ĂŵŝƐƚŽƐŽ Ğ ŝŶŽĐĞŶƚĞ͘ WŽƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ Ɛŝ Ğů ƉƵŶƚŽ ŚĂĐŝĂ Ğů ƋƵĞ ǀĂŶ Ă ƉĂƌĂƌ ůĂƐ
ŵĞůŽĚşĂƐ ĞƐ Ğů ŐƌĂĚŽ s/ ;Ž ŵĞũŽƌ ĞdžƉƌĞƐĂĚŽ͕ Ɛŝ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ƚŽŶĂů ĞƐ Ğů ŐƌĂĚŽ s/Ϳ͕ Ğů ƐŽŶŝĚŽ ĞƐ ƚƌŝƐƚĞ Ž ŵĞůĂŶĐſůŝĐŽ ;ƉŽƌ
ƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ŽƚƌŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽŵŽĞůƚĞŵƉŽ͕ĞůĐŽŵƉĄƐ͕ůĂĚŝŶĄŵŝĐĂ͕ůĂĂƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶ͕ĞƚĐ͘ĞŶƚƌĂŶĞŶũƵĞŐŽĂůĂŚŽƌĂĚĞĚĞĨŝŶŝƌ
ĞůĐĂƌĄĐƚĞƌĚĞƵŶĂƉŝĞnjĂ͗ƚŽĚŽĚĞƉĞŶĚĞĚĞůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞůĐŽŵƉŽƐŝƚŽƌͿ͘

^ŝŵĞĚŝŵŽƐůŽƐŝŶƚĞƌǀĂůŽƐƋƵĞƐĞĨŽƌŵĂŶĞŶƚƌĞůĂƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐŶŽƚĂƐĚĞƵŶĂƚŽŶĂůŝĚĂĚDĂLJŽƌLJƐƵŐƌĂĚŽs/͕ŽďƚĞŶĚƌĞŵŽƐ
ƵŶĂĨſƌŵƵůĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞĂůĂĚĞůĂĞƐĐĂůĂDĂLJŽƌ͘ZĞĐŽƌĚĞŵŽƐƋƵĞĠƐƚĂĞƐ;ϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϰ͕ϱ͕ϲ͕ϳͿ͘^ŝŵĞĚŝŵŽƐĚĞƐĚĞĞůs/͕ůĂĨſƌŵƵůĂ
ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĞƐ;ϭ͕Ϯ͕ďϯ͕ϰ͕ϱ͕ďϲ͕ďϳͿ͘dŽĚĂƐůĂƐĞƐĐĂůĂƐƋƵĞĞƐƚĠŶĨŽƌŵĂĚĂƐƉŽƌĞƐƚĂƐƵĐĞƐŝſŶĚĞŝŶƚĞƌǀĂůŽƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂƵŶĂ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͕ƐŽŶĞƐĐĂůĂƐŵĞŶŽƌĞƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͘>ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞůĂƐŽŶŽƌŝĚĂĚDĂLJŽƌLJƐƵƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶŽƌĞƐƚĂŶŶŽƚŽƌŝĂ
ƋƵĞůĂƐŶŽŵďƌĂŵŽƐĐŽŵŽĚŽƐƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂƵŶƋƵĞĞƐƚĠŶĨŽƌŵĂĚĂƐƉŽƌůĂƐŵŝƐŵĂƐŶŽƚĂƐ͘ƐƚŽƚĂŵďŝĠŶƐĞĚĞďĞ
Ă ƋƵĞ ƚĂŶƚŽ Ğů ŐƌĂĚŽ / ĐŽŵŽ Ğů s/ ƐŽŶ ůŽƐ ĚŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ĐŽŶ ŵĄƐ ͞ĂƚƌĂĐĐŝſŶ͕͟ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ŐƌĂĚŽƐ ƚŝĞŶĞŶ
ƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚĂĐŝĂƵŶŽƵŽƚƌŽ͘
HTTP://WWW.SAFECREATIVE.ORG/WORK/1705292456083 1 de 7
WƵĞƐďŝĞŶ͕ĂůŝŐƵĂůƋƵĞŽĐƵƌƌĞĐŽŶůŽƐŐƌĂĚŽƐ/ſs/͕ĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐŐƌĂĚŽƐĚĞƵŶĂƚŽŶĂůŝĚĂĚƉƵĞĚĞĞƌŝŐŝƌƐĞĐŽŵŽĐĞŶƚƌŽ
ƚŽŶĂů͘ ƐƚŽ ĚĂ ůƵŐĂƌ Ă ϳ ƐŽŶŽƌŝĚĂĚĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘ ^ŝ ŵĞĚŝŵŽƐ ůŽƐ ŝŶƚĞƌǀĂůŽƐ ƋƵĞ ĨŽƌŵĂŶ ůĂƐ ŶŽƚĂƐ ĚĞ ƵŶĂ ƚŽŶĂůŝĚĂĚ ĐŽŶ
ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ƐƵƐ ŐƌĂĚŽƐ͕ ŽďƚĞŶĚƌĞŵŽƐ ϳ ĨſƌŵƵůĂƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ͘ Ɛ ĚĞĐŝƌ͕ ƐŝĞƚĞ ĞƐĐĂůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ;ƐƉŽŝůĞƌ ĂůĞƌƚ͗
WŽĚƌşĂŵŽƐ ĚĞĐŝƌ ƐŝĞƚĞ͙ DŽĚŽƐ͍ hƵƵƵŚͿ͕ ƉĞƌŽ ƚŽĚĂƐ ĞůůĂƐ ĨŽƌŵĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ŵŝƐŵŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƐŽŶŝĚŽƐ͘  >Ž ƷŶŝĐŽ ƋƵĞ
ĐĂŵďŝĂĚĞƵŶĂƐĂŽƚƌĂƐĞƐƋƵĠŶŽƚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐĐŽŵŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞůĂĞƐĐĂůĂ͘ƐşƋƵĞƉŽĚƌşĂŵŽƐĚĞĐŝƌƋƵĞƵŶŵŽĚŽ
ĞƐƵŶƚŝƉŽĚĞĞƐĐĂůĂƋƵĞƐĞĨŽƌŵĂĚĞŶƚƌŽĚĞ;ŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂͿƵŶĂƚŽŶĂůŝĚĂĚDĂLJŽƌ;ĞƐĚŝĂƚſŶŝĐŽĂĠƐƚĂͿ͘

KƚƌĂ ĨŽƌŵĂ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞdžƉƌĞƐĂƌ ĞƐ ƋƵĞ ŝŐƵĂů ƋƵĞ ƌĞĐŽƌƌĞŵŽƐ ůĂ ĞƐĐĂůĂ ĚĞ Ž Ă Ž ;Ž ZĞ Dŝ &Ă ^Žů >Ă ^ŝ ŽͿ͕
ƉŽĚĞŵŽƐŚĂĐĞƌůŽĚĞZĞĂZĞ;ZĞDŝ&Ă^Žů>Ă^ŝŽZĞͿ͕ĚĞDŝĂDŝ͕ĞƚĐ͕ĚĂŶĚŽůƵŐĂƌĂƐŝĞƚĞĞƐĐĂůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘ƐƚĂĞƐƵŶĂ
ĞdžƉůŝĐĂĐŝſŶďĂƐƚĂŶƚĞĐŽŵƷŶ͕ƉĞƌŽƐſůŽĞƐƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽƌƌĞĐƚĂ͖Ɛş͕ĂƐşŽŝƌĞŵŽƐ͕ĞŶĞĨĞĐƚŽ͕ůŽƐƐŝĞƚĞŵŽĚŽƐ͘WĞƌŽĞŶƋƵĠ
ŵŽĚŽ ĞƐƚĂŵŽƐ ƚŽĐĂŶĚŽ ŶŽ ĚĞƉĞŶĚĞ ƐſůŽ ĚĞ ĞŶ ƋƵĠ ŶŽƚĂ ĞŵƉĞnjĂŵŽƐ Ž ĂĐĂďĂŵŽƐ͕ ŵĄdžŝŵĞ Ɛŝ ƚĞŶĞŵŽƐ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƋƵĞ
ĐƵĂŶĚŽ ĞƐƚĂŵŽƐ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ŵƷƐŝĐĂ͕ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ ŶŽƐ ůŝŵŝƚĂŵŽƐ Ă ƚŽĐĂƌ ĞƐĐĂůĂƐ ƐƵďŝĞŶĚŽ LJ ďĂũĂŶĚŽ ƉŽƌ ĞůůĂƐ
ůŝŶĞĂůŵĞŶƚĞ͖ĞƉĞŶĚĞĚĞƋƵĠŐƌĂĚŽĚĞůĂĞƐĐĂůĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐĐŽŵŽƉƵŶƚŽĚĞƌĞƉŽƐŽĚĞůĂƉŝĞnjĂƋƵĞĞƐƚĂŵŽƐƚŽĐĂŶĚŽ͕
ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ Ɛŝ ĞŵƉĞnjĂŵŽƐ Ž ĂĐĂďĂŵŽƐ ĞŶ Ġů Ž ŶŽ ;ƵŶ ĐŽŵƉŽƐŝƚŽƌ ƉƵĞĚĞ ĚĞĐŝĚŝƌ ĚĞũĂƌ Ğů ĨŝŶĂů ĚĞ ůĂ ƉŝĞnjĂ
͞ĂďŝĞƌƚŽ͕͟ŶŽƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶƋƵĞƐĞĞƐƉĞƌĂ͘WĞƌŽůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚĂĐŝĂĞƐĞƉƵŶƚŽƐŝŐƵĞĞdžŝƐƚŝĞŶĚŽ͕LJĚĞŚĞĐŚŽĞƐ
ĐŽŶůŽƋƵĞĞůĐŽŵƉŽƐŝƚŽƌũƵĞŐĂ͕ĚĞũĂŶĚŽĂůŽLJĞŶƚĞĞŶǀŝůŽͿ͘

ŶĞůƉƵŶƚŽϱĚĞĞƐƚĂŵŝƐŵĂůĞĐĐŝſŶŚĞŝŶĐůƵŝĚŽĞũĞŵƉůŽƐƉĂƌĂŝůƵƐƚƌĂƌůĂƐŽŶŽƌŝĚĂĚĚĞĐĂĚĂƵŶŽĚĞĞůůŽƐ͕ƉĞƌŽŚĂƐƚĂĂƋƵş
ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞĞƐƉĞƌŽƋƵĞŚĂLJĂƋƵĞĚĂĚŽĐůĂƌŽůŽƋƵĞƐŽŶůŽƐDŽĚŽƐĚĞƐĚĞƵŶƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂƉƵƌĂŵĞŶƚĞƚĞſƌŝĐŽ͘ƐşƋƵĞ
ƉĂƐĞŵŽƐĂŵŝƉĂƌƚĞĨĂǀŽƌŝƚĂ͗ĐŽŵŽƐŝĞŵƉƌĞ͕ĨſƌŵƵůĂƐ͊


Ϯ͘>ŽƐŶŽŵďƌĞƐĚĞůŽƐŵŽĚŽƐLJƐƵƐĨſƌŵƵůĂƐ͘

WŽƌ ƉŽŶĞƌ ƵŶ ĞũĞŵƉůŽ ƐŝŶ ĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͕ ǀĂŵŽƐ Ă ŽďƚĞŶĞƌ ůĂ ĨſƌŵƵůĂ ĚĞů ŵŽĚŽ ƋƵĞ ƐĞ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂ ƐŽďƌĞ Ğů ŐƌĂĚŽ // ĞŶ
ƚŽŶĂůŝĚĂĚĚĞŽDĂLJŽƌ͘DĞĚŝŵŽƐƋƵĠŝŶƚĞƌǀĂůŽƐƐĞĨŽƌŵĂŶĞŶƚƌĞůĂŶŽƚĂZĞLJƚŽĚĂƐůĂƐĚĞŵĄƐŶŽƚĂƐĚĞůĂƚŽŶĂůŝĚĂĚ͗Dŝ͕
&Ă͕^Žů͕>Ă͕^ŝLJŽ͗

ZĞƐĞůϭĚĞůĂĨſƌŵƵůĂ͘ĞZĂD/ŚĂLJƵŶƚŽŶŽ͕ŽƐĞĂƋƵĞĞƐƵŶĂƐĞŐƵŶĚĂDĂLJŽƌ͕ƋƵĞƐĞĐŝĨƌĂĐŽŶĞůŶƷŵĞƌŽϮ͘ĞƐƉƵĠƐ
ƚĞŶĞŵŽƐ&Ă͕ƋƵĞĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂZĞƐƵŶĂƚĞƌĐĞƌĂŵĞŶŽƌLJƐĞĐŝĨƌĂĐŽŵŽďϯ͙ĞŶĨŝŶ͕LJĂƐşƐƵĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͘ƌĞŽƋƵĞƐĞƌşĂ
ƵŶďƵĞŶĞũĞƌĐŝĐŝŽĐŽŵƉƌŽďĂƌůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĂĨŝƌŵĂĐŝſŶ͗>ĂĨſƌŵƵůĂƋƵĞŽďƚĞŶĚƌĞŵŽƐĞƐ;ϭ͕Ϯ͕ďϯ͕ϰ͕ϱ͕ϲ͕ďϳͿ͙ŽŶŽ͍

^ŝŚĂĐĞŵŽƐůŽŵŝƐŵŽƐŽďƌĞĐĂĚĂŐƌĂĚŽĚĞůĂĞƐĐĂůĂ͕ŽďƚĞŶĚƌĞŵŽƐůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨſƌŵƵůĂƐ͗

EŽƚĂ EŽƚĂƐƋƵĞĨŽƌŵĂŶĞůŵŽĚŽ
'ZK EŽŵďƌĞĚĞůDŽĚŽ &ſƌŵƵůĂ
;ƚŽŶĂůŝĚĂĚŽDĂLJŽƌͿ ;ƚŽŶĂůŝĚĂĚŽDĂLJŽƌͿ
Ž / :ſŶŝĐŽ ŽZĞDŝ&Ă^Žů>Ă^ŝ ;ϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϰ͕ϱ͕ϲ͕ϳͿ
ZĞ // ſƌŝĐŽ ZĞDŝ&Ă^Žů>Ă^ŝŽ ;ϭ͕Ϯ͕ďϯ͕ϰ͕ϱ͕ϲ͕ďϳͿ
Dŝ /// &ƌŝŐŝŽ Dŝ&Ă^Žů>Ă^ŝŽZĞ ;ϭ͕ďϮ͕ďϯ͕ϰ͕ϱ͕ďϲ͕ďϳͿ
&Ă /s >ŝĚŝŽ &Ă^Žů>Ă^ŝŽZĞDŝ ;ϭ͕Ϯ͕ϯ͕ηϰ͕ϱ͕ϲ͕ϳͿ
^Žů s DŝdžŽůŝĚŝŽ ^Žů>Ă^ŝŽZĞDŝ&Ă ;ϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϰ͕ϱ͕ϲ͕ďϳͿ
>Ă s/ ſůŝĐŽ >Ă^ŝŽZĞDŝ&Ă^Žů ;ϭ͕Ϯ͕ďϯ͕ϰ͕ϱ͕ďϲ͕ďϳͿ
^ŝ s// >ŽĐƌŝŽ ^ŝŽZĞDŝ&Ă^Žů>Ă ;ϭ͕ďϮ͕ďϯ͕ϰ͕ďϱ͕ďϲ͕ďϳͿ

ƐşƋƵĞĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂƚŽŶĂůŝĚĂĚĚĞŽDĂLJŽƌ͕ƚĞŶĞŵŽƐůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŵŽĚŽƐ͗Ž:ſŶŝĐŽ͕ZĞſƌŝĐŽ͕Dŝ&ƌŝŐŝŽ͕&Ă>ŝĚŝŽ͕
^ŽůDŝdžŽůŝĚŝŽ͕>ĂſůŝĐŽLJ^ŝ>ŽĐƌŝŽ͘

ƉůŝĐĂŶĚŽ ůĂƐ ĨſƌŵƵůĂƐ ;Ž ƐĞĂ͕ ƐŝŶ ƉĞŶƐĂƌ ƐŝƋƵŝĞƌĂ ĞŶ ƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ƐŝŶŽ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ƐĞƌŝĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĂůŽƐͿ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ
ƐĂďĞƌƋƵĠŶŽƚĂƐĨŽƌŵĂŶƵŶŵŽĚŽĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂƵŶĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ͘>ĂƐĨſƌŵƵůĂƐƚĂŵďŝĠŶƉƵĞĚĞŶĞŶƚĞŶĚĞƌƐĞ
ĐŽŵŽĐŽŵƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĞƐĐĂůĂDĂLJŽƌ͘WŽƌĞũĞŵƉůŽ͗Ž>ŝĚŝŽĞƐŝŐƵĂůƋƵĞůĂĞƐĐĂůĂĚĞŽDĂLJŽƌƉĞƌŽĐŽŶ
ĐƵĂƌƚĂĂƵŵĞŶƚĂĚĂ͘^ŝŶŽƐƐĂďĞŵŽƐƵŶĂĚŝŐŝƚĂĐŝſŶĚĞůĂĞƐĐĂůĂDĂLJŽƌƋƵĞƐĞĂ͕ƐſůŽƚĞŶĞŵŽƐƋƵĞŵŽǀĞƌĞŶĞůůĂƵŶĂŶŽƚĂ
;ůĂϰǐͿƉĂƌĂƚŽĐĂƌĞŶ>ŝĚŝĂ͘ŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƵĂĚƌŽ͕ƚĞŶĞŵŽƐůĂƐŶŽƚĂƐƋƵĞĨŽƌŵĂŶƚŽĚŽƐůŽƐŵŽĚŽƐƐŽďƌĞŽ͘

DŽĚŽ &ſƌŵƵůĂ EŽƚĂƐƋƵĞůŽĨŽƌŵĂŶ
:ſŶŝĐŽ ;ϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϰ͕ϱ͕ϲ͕ϳͿ &'
ſƌŝĐŽ ;ϭ͕Ϯ͕ďϯ͕ϰ͕ϱ͕ϲ͕ďϳͿ ď&'ď
&ƌŝŐŝŽ ;ϭ͕ďϮ͕ďϯ͕ϰ͕ϱ͕ďϲ͕ďϳͿ ďď&'ďď
>ŝĚŝŽ ;ϭ͕Ϯ͕ϯ͕ηϰ͕ϱ͕ϲ͕ϳͿ &η'
DŝdžŽůŝĚŝŽ ;ϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϰ͕ϱ͕ϲ͕ďϳͿ &'ď
ſůŝĐŽ ;ϭ͕Ϯ͕ďϯ͕ϰ͕ϱ͕ďϲ͕ďϳͿ ď&'ďď
>ŽĐƌŝŽ ;ϭ͕ďϮ͕ďϯ͕ϰ͕ďϱ͕ďϲ͕ďϳͿ ďď&'ďďď
HTTP://WWW.SAFECREATIVE.ORG/WORK/1705292456083 2 de 7
ϯ͘/ŶƚĞƌǀĂůŽĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐŽĚĞĐĂĚĂŵŽĚŽ

hŶŵŽĚŽ͕ĂůŝŐƵĂůƋƵĞƵŶĂĐŽƌĚĞ͕ĞƐDĂLJŽƌŽŵĞŶŽƌƐĞŐƷŶůŽƐĞĂƐƵƚĞƌĐĞƌĂ͘Ɛş͕ƐŝŽďƐĞƌǀĂŵŽƐůŽƐŵŽĚŽƐ͕ǀĞƌĞŵŽƐƋƵĞ
ůŽƐŚĂLJŵĂLJŽƌĞƐLJŵĞŶŽƌĞƐ͕ůŽƋƵĞƐĞƌşĂƵŶĂƉƌŝŵĞƌĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶĞŶƚƌĞĞůůŽƐ͘>ŽƐƚƌĞƐŵŽĚŽƐŵĂLJŽƌĞƐƐĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŶ
ƐŽďƌĞůŽƐŐƌĂĚŽƐ/͕/sLJs͘

WƵĞƐďŝĞŶ͕ĐĂĚĂŵŽĚŽƚŝĞŶĞƵŶŝŶƚĞƌǀĂůŽ͕ĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƚĞƌĐĞƌĂ͕ƋƵĞůŽŚĂĐĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĞŽƚƌĂƐĞƐĐĂůĂƐŽŵŽĚŽƐŵĂLJŽƌĞƐŽ
ŵĞŶŽƌĞƐ͘hŶŝŶƚĞƌǀĂůŽƋƵĞĚĞĨŝŶĞĞůŵŽĚŽ͕ĐŽŶĨŝƌŝĠŶĚŽůĞƐƵƐŽŶŽƌŝĚĂĚĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ͘WŽƌĞũĞŵƉůŽ͕Ğů>ŝĚŝŽĞƐƵŶŵŽĚŽ
DĂLJŽƌ͕ƉĞƌŽƐĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů:ſŶŝĐŽ;ŽĞƐĐĂůĂDĂLJŽƌͿĞŶƋƵĞƐƵĐƵĂƌƚĂĞƐĂƵŵĞŶƚĂĚĂ;ηϰͿ͘ůſƌŝĐŽƐĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞůŽƐ
ŽƚƌŽƐŵŽĚŽƐŵĞŶŽƌĞƐĞŶƋƵĞƐƵƐĞdžƚĂĞƐDĂLJŽƌ;ϲͿ͕ĞƚĐ͘Ɛş͕ĐŽŵƉĂƌĂŶĚŽƵŶĂƐĨſƌŵƵůĂƐĐŽŶŽƚƌĂƐ͕ǀĞƌĞŵŽƐƋƵĠŝŶƚĞƌǀĂůŽ
ĚĞĨŝŶĞĐĂĚĂŵŽĚŽ͗

/EdZs>K
'ZK DKK
ZdZ1^d/K
/ :ſŶŝĐŽ ϳ
// ſƌŝĐŽ ϲ
/// &ƌŝŐŝŽ ďϮ
/s >ŝĚŝŽ ηϰ
s DŝdžŽůŝĚŝŽ ďϳ
s/ ſůŝĐŽ ďϲ
s// >ŽĐƌŝŽ ďϱ


ϰ͘ZĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŵŽĚŽƐLJĂĐŽƌĚĞƐ͘

ůƐĂďĞƌƋƵĞĐĂĚĂŵŽĚŽƐĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂƐŽďƌĞƵŶŐƌĂĚŽ ĚĞůĂĞƐĐĂůĂ͕LJƋƵĞƐŽďƌĞĐĂĚĂŐƌĂĚŽĚĞůĂĞƐĐĂůĂ ƐĞ ĨŽƌŵĂ ƵŶ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƚŝƉŽĚĞĂĐŽƌĚĞ͕ƉŽĚĞŵŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚŝƉŽƐĚĞĂĐŽƌĚĞƐLJůŽƐŵŽĚŽƐƋƵĞůĞƐ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶ͗

KZ DKK
/ŵĂũϳ :ſŶŝĐŽ
//ŵŝŶϳ ſƌŝĐŽ
///ŵŝŶϳ &ƌŝŐŝŽ
/sŵĂũϳ >ŝĚŝŽ
sϳ DŝdžŽůŝĚŝŽ
s/ŵŝŶϳ ſůŝĐŽ
s//ŵŝŶϳďϱ >ŽĐƌŝŽ

ƐƚŽ ĞƐ Ʒƚŝů ƚĂŶƚŽ Ăů ĐŽŵƉŽŶĞƌ ĐŽŵŽ Ăů ŝŵƉƌŽǀŝƐĂƌ͘ ^ŽďƌĞ ƵŶ ƚŝƉŽ ĚĞ ĂĐŽƌĚĞ ĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ ƚŝĞŶĞŶ ĐĂďŝĚĂ ƐſůŽ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ
ŵŽĚŽƐ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͗ƐŽďƌĞƵŶĂĐŽƌĚĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞ;ƚƌşĂĚĂDĂLJŽƌĐŽŶƵŶĂƐĠƉƚŝŵĂŵĞŶŽƌͿƐſůŽƉŽĚĞŵŽƐĂƉůŝĐĂƌĞůŵŽĚŽ
DŝdžŽůŝĚŝŽ;ƐŝďŝĞŶĞƐĐŝĞƌƚŽƋƵĞĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐŵŽĚŽƐĚŝĂƚſŶŝĐŽƐĞdžŝƐƚĞŶŽƚƌĂƐĞƐĐĂůĂƐƋƵĞƉŽĚƌşĂŶĂƉůŝĐĂƌƐĞ͕LJĂůĂƐǀĞƌĞŵŽƐ
ŵĄƐ ĂĚĞůĂŶƚĞͿ͘ ^ŽďƌĞ ƵŶ ĂĐŽƌĚĞ DĂLJŽƌ ƐĠƉƚŝŵĂ ;ƵŶĂ ƚƌşĂĚĂ DĂLJŽƌ Ă ůĂ ƋƵĞ ĂŹĂĚŝŵŽƐ ƵŶĂ ƐĠƉƚŝŵĂ ƚĂŵďŝĠŶ DĂLJŽƌͿ͕
ƉŽĚĞŵŽƐ ĞůĞŐŝƌ ĞŶƚƌĞ Ğů :ſŶŝĐŽ LJ Ğů >ŝĚŝŽ ;ĂƵŶƋƵĞ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ĂĐŽƌĚĞƐ ĚĞ ůĂ ƉŝĞnjĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĄŶ Ɛŝ ĞƐĞ ĂĐŽƌĚĞ ŵĂũϳ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůŐƌĂĚŽ/ŽĂů/sĚĞůĂƚŽŶĂůŝĚĂĚͿ͘


ϱ͘ůƐŽŶŝĚŽĚĞĐĂĚĂŵŽĚŽ

ƵĞŶŽ͕LJĂĞƐƚĄďĂŵŽƐƚĂƌĚĂŶĚŽ͘,ĂďůĂŵŽƐĚĞĚŝƐƚŝŶƚŽƐŵŽĚŽƐƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞĞůĐĂƌĄĐƚĞƌƋƵĞŝŵƉƌŝŵĞĂůĂŵƷƐŝĐĂ
ĐĂĚĂƵŶŽĚĞĞůůŽƐĞƐďĂƐƚĂŶƚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͘ĂĚŽƋƵĞůĂŵƷƐŝĐĂƐŝƌǀĞƉĂƌĂƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐ͕ůŽƐƵLJŽĞƐŚĂĐĞƌƐĞƵŶĂŝĚĞĂ
ĚĞƋƵĠŶŽƐ ƐƵŐŝĞƌĞĐĂĚĂ ŵŽĚŽ͘ĞƐƉƵĠƐ͕ĐƵĂŶĚŽƋƵĞƌĂŵŽƐĐŽŵƉŽŶĞƌŽŝŵƉƌŽǀŝƐĂƌĂůŐŽƋƵĞƚƌĂŶƐŵŝƚĂƵŶĂƐĞŶƐĂĐŝſŶ͕
ƚĞŶĚƌĞŵŽƐƵŶďƵĞŶƉƵŶƚŽĚĞƉĂƌƚŝĚĂĞůŝŐŝĞŶĚŽƵŶŵŽĚŽĂĚĞĐƵĂĚŽĂŶƵĞƐƚƌĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĐŽŵŽĐŽŵƉŽƐŝƚŽƌĞƐ͘WŽƌƐƵƉƵĞƐƚŽ͕
ĂůŽůĂƌŐŽĚĞƵŶŵŝƐŵŽƚĞŵĂƐĞƉƵĞĚĞŶĐŽŵďŝŶĂƌĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŵŽĚŽƐ;LJƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐͿƐĞŐƷŶĞůŵŽŵĞŶƚŽ͘

Ɛş ƋƵĞ Ă ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ ŚĂƌĠ ƵŶĂ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĚĞ ĐĂĚĂ ŵŽĚŽ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ LJŽ ĂƐŽĐŝŽ Ă ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ĞůůŽƐ͘ EŽ
ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ůŽŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂƋƵşƐĞƌşĂĐŽŶŽĐĞƌĞũĞŵƉůŽƐĐŽŶĐƌĞƚŽƐƋƵĞƉŽĚĂŵŽƐƌĞĐŽƌĚĂƌƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ƉŽƌůŽƋƵĞŚĞ
ŝŶĐůƵŝĚŽƵŶŽƐĐƵĂŶƚŽƐƋƵĞĞƐƉĞƌŽƌĞƐƵůƚĞŶƷƚŝůĞƐ͘ůůĄǀĂŵŽƐ͘




HTTP://WWW.SAFECREATIVE.ORG/WORK/1705292456083 3 de 7

DŽĚŽ:ſŶŝĐŽ

ƵĞŶŽ͕ ƐƵƉŽŶŐŽ ƋƵĞ ĚĞ ĞƐƚĞ LJĂ ŚĞŵŽƐ ŚĂďůĂĚŽ ďĂƐƚĂŶƚĞ͕ ŚĂďŝĚĂ ĐƵĞŶƚĂ ĚĞ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶĂ ĞƐĐĂůĂ DĂLJŽƌ͘ ŽŵŽ ƐĞĂ͕
ƉŽĚƌşĂŵŽƐ ĚĞƐĐƌŝďŝƌ ƐƵ ƐŽŶŝĚŽ ĐŽŶ ƉĂůĂďƌĂƐ ĐŽŵŽ ͞ĂůĞŐƌĞ͕͟ ͞ƐŝŵƉůĞ͕͟ ͞ŝŶĨĂŶƚŝů͕͟ ͞ůƵŵŝŶŽƐŽ͟ ͞ĐĄŶĚŝĚŽ͟ Ž ͞ŝŶŽĐĞŶƚĞ͘͟ Ɛ
ďƵĞŶŽƉĂƌĂĐĂŶĐŝŽŶĞƐŝŶĨĂŶƚŝůĞƐ͕ŚŝŵŶŽƐLJŵĂƌĐŚĂƐŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ƚŝĞŶĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌĄŶŝŵŽ͕ĞŶŐĞŶĞƌĂů͘

ũĞŵƉůŽƐ͗tĂůŬŝŶŐŽŶƐƵŶƐŚŝŶĞ͕&ĂŝƚŚĚĞ'ĞŽƌŐĞDŝĐŚĂĞů͕ůĂŵĞůŽĚşĂĚĞKŶƚŚĞƐƵŶŶLJƐŝĚĞŽĨƚŚĞƐƚƌĞĞƚ͕ƵŶŵŽŶƚſŶĚĞ
ǀŝůůĂŶĐŝĐŽƐLJĐĂŶĐŝŽŶĞƐƉŽƉƵůĂƌĞƐĐŽŵŽũŽLJƚŽƚŚĞǁŽƌůĚ͕KŶƚŽƉŽĨƐƉĂŐŚĞƚƚŝ͕:ŝŶŐůĞĞůůƐ͙,ĂLJĞũĞŵƉůŽƐĂƉĂƚĂĚĂƐ͕ŶŽ
ĐƌĞŽƋƵĞƐĞĂŶŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐŵƵĐŚŽƐƉĂƌĂĐĂƉƚĂƌůĂŝĚĞĂĐŽŶĞƐƚĞ͘ŽŵŽĞũĞŵƉůŽĚĞƵŶƵƐŽŵĄƐƐƵƚŝůLJĂƚşƉŝĐŽ͕ƌŝĐůĂƉƚŽŶůŽ
ƵƚŝůŝnjĂ ĞůĞŐĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ĞŶ dĞĂƌƐ ŝŶ ,ĞĂǀĞŶ ƉĂƌĂ ŚĂďůĂƌ ƐŽďƌĞ ƵŶ ƐƵĐĞƐŽ ŵƵLJ ƚƌĄŐŝĐŽ ƐŝŶ ĚĞƌƌƵŵďĂƌƐĞ ĚĞů ƚŽĚŽ͕ ƚĂů ǀĞnj
ĚŽƚĄŶĚŽůŽĚĞƵŶĂŶŽƚĂĚĞĞƐƉĞƌĂŶnjĂ͕ŽƚĂůǀĞnjƚƌĂƚĂŶĚŽĚĞĞǀŽĐĂƌƵŶďƵĞŶƌĞĐƵĞƌĚŽ͘^ŝďŝĞŶĞƐĐŝĞƌƚŽƋƵĞĞůƚĞŵĂĐĂŵďŝĂ
ĂůſůŝĐŽLJƚŽŵĂǀĂƌŝŽƐĂĐŽƌĚĞƐƉƌĞƐƚĂĚŽƐĚĞŽƚƌĂƐƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ͕ƐƵĐĞŶƚƌŽƚŽŶĂůĞƐĐůĂƌĂŵĞŶƚĞDĂLJŽƌ͘


DŽĚŽſƌŝĐŽ

zŽůŽƚĞŶŐŽĂƐŽĐŝĂĚŽĂůĂƉĂůĂďƌĂ͞ĐŽŽů͕͟ŶŽƐĠƐŝƉŽƌŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚĞĐƵĂŶĚŽLJŽĞƌĂĐĂŶŝũŽ;ĞƌĂĂƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞůŽƐϵϬ͕ŚĂďşĂ
ƵŶĐŝĞƌƚŽƌŽůůŽĞŶƚƌĞĨƵŶŬLJŚŝƉŚŽƉ͕DŝĐŚĂĞů:ĂĐŬƐŽŶĞƐƚĂďĂĞŶůĂĐŝŵĂLJƐĞůůĞǀĂďĂtŝůů^ŵŝƚŚ͙LJŽƋƵĠƐĠͿ͘ůĐĂƐŽĞƐƋƵĞ
ƉĂƌĂ ŵş ĞƐ ͞ŵŽůſŶ͟ LJ ͞ĨƌşŽ͘͟ dĂŵďŝĠŶ ůŽ ĂƐŽĐŝŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ĐŝĞƌƚĂ ƐŽĨŝƐƚŝĐĂĐŝſŶ͘ Ŷ ƚŝĞŵƉŽƐ ůĞŶƚŽƐ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƚƌŝƐƚĞ͕ ƉĞƌŽ
ŶƵŶĐĂƐƵĞŶĂĚĠďŝů͘

ũĞŵƉůŽƐ͞ĐŽŽů͟ƐĞƌşĂŶ'Ğƚ>ƵĐŬLJ͕ĚĞĂĨƚWƵŶŬ͘KLJĞĐſŵŽǀĂ͕ĚĞdŝƚŽWƵĞŶƚĞ;ŽůĂǀĞƌƐŝſŶĚĞ^ĂŶƚĂŶĂ͕ƋƵĞĞƐůĂƋƵĞƚŽĚŽ
ŐƵŝƚĂƌƌŝƐƚĂĐŽŶŽĐĞƉƌŝŵĞƌŽͿ͘hƉƚŽǁŶ&ƵŶŬ͕ĚĞƌƵŶŽDĂƌƐ͘^ŽtŚĂƚ͕ĚĞDŝůĞƐĂǀŝƐ͘ŶƵŶĞƐƚŝůŽŵĄƐƌŽĐŬĞƌŽĞƐƚĄZƵŶƚŽ
LJŽƵ͕ĚĞƌLJĂŶĚĂŵƐ͘ũĞŵƉůŽƐĞŶůŽƐƋƵĞƐƵĞŶĂŵĄƐƚƌŝƐƚĞƉŽĚƌşĂŶƐĞƌ,ŽƌƐĞtŝƚŚEŽEĂŵĞ͕ĚĞŵĞƌŝĐĂ͕ŽůŽƐĂĐŽƌĚĞƐ
ĞŶůĂĞƐƚƌŽĨĂĚĞŽƵůĞǀĂƌĚŽĨƌŽŬĞŶƌĞĂŵƐ͕ĚĞ'ƌĞĞŶĂLJ;ŽũŽ͕ƋƵĞĞůĞƐƚƌŝďŝůůŽĐĂŵďŝĂĂſůŝĐŽͿ͘


DŽĚŽ&ƌŝŐŝŽ

ƵŶƋƵĞĞƐƵŶŵŽĚŽŵĞŶŽƌ͕ƚŝĞŶĞƵŶĐĂƌĄĐƚĞƌŵĄƐƚĞŶƐŽƋƵĞƚƌŝƐƚĞ͘zŽůŽĂƐŽĐŝŽĂĐŝĞƌƚĂĂŵĂƌŐƵƌĂŽĞŶĨĂĚŽ͕ŶŽĞƐƵŶ
ƐŽŶŝĚŽĚĞůƚŽĚŽĂŵĂďůĞ͘^ƵƐŽŶŝĚŽƌĞĐƵĞƌĚĂĂůĨůĂŵĞŶĐŽ͕ƉĞƌŽĂĐŚƚƵŶŐĂĐŚƚƵŶŐ͕ŶŽĞƐĚĞůƚŽĚŽĞůƐŽŶŝĚŽĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐŽĚĞ
ĞƐƚĞ ĞƐƚŝůŽ͘ >Ă ĞƐĐĂůĂ ŵĄƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ĚĞů ĨůĂŵĞŶĐŽ ĞƐ͕ ĞĨĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ ƵŶĂ ĞƐĐĂůĂ ĨƌŝŐŝĂ͙ WĞƌŽ ĐŽŶ ƚĞƌĐĞƌĂ DĂLJŽƌ͘ ů
ŶŽŵďƌĞĚĞĞƐĂĞƐĐĂůĂĞƐ͕ŽŚƐŽƌƉƌĞƐĂ͕&ƌŝŐŝĂDĂLJŽƌ͕LJLJĂŚĂďůĂƌĞŵŽƐĚĞĞůůĂĐƵĂŶĚŽǀĞĂŵŽƐůĂƐĐĂůĂŵĞŶŽƌƌŵſŶŝĐĂ͘

hŶĐůĄƐŝĐŽĞũĞŵƉůŽĚĞŵŽĚŽ&ƌŝŐŝŽĞƐůĂŵƷƐŝĐĂĚĞůŽĐŚĞ&ĂŶƚĄƐƚŝĐŽ͘dĂŵďŝĠŶŶŽƐǀĂůĞůĂĞƐƚƌŽĨĂ;ĞŵƉŝĞnjĂĞŶϬ͗ϯϲͿĚĞ
͞dŚĞ 'ŽĚ ƚŚĂƚ &ĂŝůĞĚ͟ ĚĞ DĞƚĂůůŝĐĂ͘ ,ĂLJ ŵƵĐŚŽƐ ŵĄƐ ĞũĞŵƉůŽƐ ĚĞ &ƌŝŐŝĂ DĂLJŽƌ ƋƵĞ ĚĞ ŵŽĚŽ &ƌŝŐŝŽ ĐŽŵŽ ƚĂů͕
ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶŵƷƐŝĐĂĞƐƉĂŹŽůĂ;ƉĂƐŽĚŽďůĞƐ͕ƌƵŵďĂƐ͕ĐŽƐĂƐĂƐşͿ͘EŽĐŽŶĨƵŶĚŝƌ͘


DŽĚŽ>ŝĚŝŽ

^ƵƐŽŶŽƌŝĚĂĚĞƐĂůŐŽĞdžƚƌĂŹĂ͕ƐŽĨŝƐƚŝĐĂĚĂ͕ďĞůůĂĂƵŶƋƵĞĨƌĄŐŝů͕ŵĞƐƵŐŝĞƌĞĂůŐŽĞůĞŐĂŶƚĞĂůĂǀĞnjƋƵĞĚĞůŝĐĂĚŽ͘ƐƵŶŵŽĚŽ
ƉŽĐŽ ƉĞŐĂĚŝnjŽ͕ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĞŶ ďĂŶĚĂƐ ƐŽŶŽƌĂƐ ƉŽƌƋƵĞ Ă ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞů :ſŶŝĐŽ͕ ŶŽ ĚŝƐƚƌĂĞ ĚĞ ůĂ ŝŵĂŐĞŶ͘
dĂŵďŝĠŶůŽĞŶĐŽŶƚƌĂƌĞŵŽƐĞŶƚŽĚŽƚŝƉŽĚĞ͞ŵƷƐŝĐĂĚĞĂƐĐĞŶƐŽƌ͟;ĐŚŝůůŽƵƚ͕ƐŵŽŽƚŚũĂnjnj͕ĐŽƐĂƐĂƐşͿ͘

ŽƐĞũĞŵƉůŽƐĚĞƐƵƵƐŽƐĞƌşĂŶƌĞĂŵƐ͕ĚĞ&ůĞĞƚǁŽŽĚDĂĐLJ&ůLJŝŶŐŝŶĂďůƵĞĚƌĞĂŵ͕ĚĞ:ŽĞ^ĂƚƌŝĂŶŝ͘


DŽĚŽDŝdžŽůŝĚŝŽ

^Ƶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĞƐ ƐŝŵƉĄƚŝĐŽ͕ ƉşĐĂƌŽ͕ ĐſŵƉůŝĐĞ͕ ĂůĞŐƌĞ ƉĞƌŽ ƐŝŶ ůĂ ŝŶŽĐĞŶĐŝĂ Ž ĐĂŶĚŝĚĞnj ĚĞů :ſŶŝĐŽ͘ Ɛ ƐŝŶ ĚƵĚĂ ƵŶ ƐŽŶŝĚŽ
ĂŵŝƐƚŽƐŽ͕ĂƵŶƋƵĞƚŝĞŶĞƵŶĐŝĞƌƚŽŵĂƚŝnjĐĄƵƐƚŝĐŽ͕ƚƌĂǀŝĞƐŽŽƌĞďĞůĚĞ͘ƐĐŽŵŽƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐŽŶĞůŚƵŵŽƌĂůŐŽĂĨŝůĂĚŽ͘

ŶĐŽŶƚƌĂƌĞũĞŵƉůŽƐŶŽŚĂƌĞƐƵůƚĂĚŽƵŶƉƌŽďůĞŵĂ͗^ǁĞĞƚ,ŽŵĞůĂďĂŵĂ͕ĚĞ>LJŶLJƌĚ^ŬLJŶLJƌĚ͘ŽĐŽŶƵƚ͕ĚĞ,ĂƌƌLJEŝůƐŽŶ͘
>͘͘tŽŵĂŶ͕ĚĞdŚĞŽŽƌƐ͘ůŐĞŶŝĂůďƵĐůĞŝŶĨŝŶŝƚŽĂůĨŝŶĂůĚĞ,ĞLJ:ƵĚĞ;͞>ĂĂĂĂůĂůĂůĂƌĂůĂͲůĂĂĂ͕͟ŵŝŶƵƚŽϰ͗ϬϱĚĞůǀşĚĞŽͿ͘


DŽĚŽſůŝĐŽ

dĂŵďŝĠŶ ŚĂďůĂŵŽƐ ĚĞ Ġů ĐƵĂŶĚŽ ǀŝŵŽƐ ůĂ ƐĐĂůĂ ŵĞŶŽƌ EĂƚƵƌĂů͘ ^Ƶ ƐŽŶŝĚŽ ĞƐ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ƚƌŝƐƚĞ Ž ŵĞůĂŶĐſůŝĐŽ͘
ĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞƐŝůĞŝŵƉƌŝŵŝŵŽƐŵĄƐĞŶĞƌŐşĂ͕ƉƵĞĚĞůůĞŐĂƌĂƐĞƌƚƌĄŐŝĐŽ͘ƵŶƋƵĞƚĂŵďŝĠŶĞƐƵŶƐŽŶŝĚŽĂůŐŽƐŝŵƉůĞ͕LJ
ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ĞůůŽ͕ ƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ƐŽŶŽƌŝĚĂĚƉĞŐĂĚŝnjĂ LJ ƐŝŶ ƌŽĚĞŽƐ͘ WŽƌ ĞƐŽ ƐƵ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĞƐ ŽƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ͞ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ
ŐƌĂǀĞĚĂĚ͟ĚĞƵŶĂƚŽŶĂůŝĚĂĚ͘ĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞĐſŵŽůŽƵƐĞŵŽƐ͕ƉƵĞĚĞƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌďĂƐƚĂŶƚĞĞŶĞƌŐşĂ͘

sĞĂŵŽƐ ĞũĞŵƉůŽƐ LJ ĂƐş ƉŽĚƌĠŝƐ ůůĞŐĂƌ Ă ǀƵĞƐƚƌĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ͗ ZĂŝŶďŽǁ LJĞƐ͕ ĚĞ ZĂŝŶďŽǁ͘ ůů ĂůŽŶŐ ƚŚĞ
ǁĂƚĐŚƚŽǁĞƌ;ƉƌĞĨŝĞƌŽůĂǀĞƌƐŝſŶĚĞ,ĞŶĚƌŝdžLJƉŽƌĞƐŽĞŶůĂnjŽĞƐĂͿ͘ŚŝůĚŝŶƚŝŵĞ͕ĚĞĞĞƉWƵƌƉůĞ͘ũĞŵƉůŽƐĚĞƋƵĞƚĂŵďŝĠŶ
ƉƵĞĚĞƐĞƌĞŶĠƌŐŝĐŽƉŽƌƐƵƐŽŶŽƌŝĚĂĚƐŝŵƉůĞLJĚŝƌĞĐƚĂƐĞƌşĂŶZŽĐŬLJŽƵůŝŬĞĂŚƵƌƌŝĐĂŶĞŽZLJƚŚŵŽĨ>ŽǀĞ͕ĚĞ^ĐŽƌƉŝŽŶƐ͘
HTTP://WWW.SAFECREATIVE.ORG/WORK/1705292456083 4 de 7

DŽĚŽ>ŽĐƌŝŽ

ĞůŽƐƐŝĞƚĞŚĞƌŵĂŶŽƐ͕ĞůƋƵĞƐĂůŝſƌĂƌŝƚŽ͘^ƵƐŽŶŽƌŝĚĂĚĞƐĞdžƚƌĂŹĂ͕ƚĂůǀĞnjŽƐĐƵƌĂŽĞŶĨĞƌŵŝnjĂŽĚĞĂůŐƵŶĂŵĂŶĞƌĂŚŽƐƚŝů͘
^ŝĞŵƉƌĞĚŝŐŽƋƵĞƐŝĨƵĞƌĂƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂ͕ƐĞƌşĂ'ŽůůƵŵ͘ZĞƐƵůƚĂĚŝĨşĐŝůĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌĞŶĞůƚŝĞŵƉŽ͕ĞƐƚĂŶŝŶĞƐƚĂďůĞƋƵĞĐƵĞƐƚĂ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ğů s//ŵŝŶϳďϱ ĐŽŵŽ ĐĞŶƚƌŽ ƚŽŶĂů͕ LJ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ ĂƉĂƌĞĐĞ ŽƚƌŽ ĂĐŽƌĚĞ͕ ƚĞŶĚĞŵŽƐ Ă ƌĞůĂĐŝŽŶĂƌ ůŽƐ ƐŽŶŝĚŽƐ ĐŽŶ
ƌĞƐƉĞĐƚŽĂĠů͘ů>ŽĐƌŝŽƐƵĞůĞƌĞƋƵĞƌŝƌŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽŚĂĐŝĂŽƚƌŽƐůƵŐĂƌĞƐĚĞůĂƚŽŶĂůŝĚĂĚ͘

WƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůůŽĞƐŵƵLJŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ͕LJŽƐĂŶŝŵŽĂĞĐŚĂƌƵŶǀŝƐƚĂnjŽĂůƌĞǀĞƌƐŽƚĞŶĞďƌŽƐŽĚĞůĂŵƷƐŝĐĂĞƐĐƵĐŚĂŶĚŽƵŶ
ƉĂƌĚĞĞũĞŵƉůŽƐ͗ŽƐĚĞDĞƚĂůůŝĐĂƐĞƌşĂŶ,ŽůŝĞƌƚŚĂŶdŚŽƵ͕LJtŚĞƌĞǀĞƌ/ŵĂLJƌŽĂŵ͕ƋƵĞŽƐĐŝůĂĞŶƚƌĞĞů&ƌŝŐŝŽLJĞů>ŽĐƌŝŽ
ƉĞƌŽ ůĂ ĞƐƚƌŽĨĂ ƐƵĞŶĂ ŵĄƐ ďŝĞŶ Ă ůŽĐƌŝŽ͘ dĂŵďŝĠŶ ƚĞŶĞŵŽƐ ƌŵLJ ŽĨ DĞ͕ ĚĞ ũƂƌŬ͕ LJ Ğů ŐĞŶŝĂů ƌŝĨĨ ĚĞ :ƵŝĐĞďŽdž͕ ĚĞ dŚĞ
^ƚƌŽŬĞƐ͘ ƐƚĞ ƷůƚŝŵŽ ĞƐ ƵŶ ďƵĞŶ ĞũĞŵƉůŽ ĚĞ ƋƵĞ ƚŽĚŽ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚĞ ůĂ ŝŶƚĞŶĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŵƉŽƐŝƚŽƌ ;ĚŽƚĂŶĚŽ ĚĞ ƵŶ ƌŝƚŵŽ
ƐƵƌĨĞƌŽLJĂŶŝŵĂĚŽĂƵŶŵŽĚŽŵƵLJĚŝƐŽŶĂŶƚĞ͕ĐŽŶƐŝŐƵĞŶƵŶĞĨĞĐƚŽďĂƐƚĂŶƚĞŽƌŝŐŝŶĂů͕ĨƌĞƐĐŽ͕ĚĞƐĐĂƌĂĚŽLJŵĂĐĂƌƌĂͿLJĚĞ
ƋƵĞĞůĞŐŝƌƵŶŵŽĚŽƉĂƌĂƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌƵŶĂƐĞŶƐĂĐŝſŶĞƐƐſůŽƵŶĂƉĂƵƚĂƉĂƌĂĚĂƌĞůƉƌŝŵĞƌƉĂƐŽ͘

ϲ͘WƌŽŐƌĞƐŝŽŶĞƐĂƌŵſŶŝĐĂƐƉĂƌĂƐƵŐĞƌŝƌƵŶŵŽĚŽĐŽŶĐƌĞƚŽ

Ŷ Ğů ƉƵŶƚŽ ϰ ĚĞĐşĂŵŽƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵŽƐ ĂƐŽĐŝĂƌ ĐĂĚĂ ŵŽĚŽ Ă ƵŶ ƚŝƉŽ ĚĞ ĂĐŽƌĚĞ͕ Ž ĐĂĚĂ ƚŝƉŽ ĚĞ ĂĐŽƌĚĞ Ă ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ
ŵŽĚŽƐ͘WƵĞƐďŝĞŶ͕ƚĂŵďŝĠŶŚĂLJĐŽŶũƵŶƚŽƐĚĞĂĐŽƌĚĞƐ;ƉƌŽŐƌĞƐŝŽŶĞƐĂƌŵſŶŝĐĂƐͿƋƵĞƚŝĞŶĚĞŶĂŝŵƉŽŶĞƌƵŶŵŽĚŽ͕LJĂƋƵĞ
ĞůĂĐŽƌĚĞƐŽďƌĞĞůƋƵĞƚŝĞŶĚĞŶĂƌĞƉŽƐĂƌĞƐƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞĞůƋƵĞĂƐŽĐŝĂŵŽƐĂƵŶŵŽĚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘

^ŝƚŽĐĂŵŽƐƐŽďƌĞƵŶƐŽůŽĂĐŽƌĚĞ͕ƉƵĞĚĞŚĂďĞƌĐŝĞƌƚĂĂŵďŝŐƺĞĚĂĚ͕LJĂƋƵĞƵŶŵŝƐŵŽƚŝƉŽĚĞĂĐŽƌĚĞƉƵĞĚĞƐĞƌĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽ
ĚĞĂƌŵŽŶŝnjĂƌĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŐƌĂĚŽƐĚĞƵŶĂƚŽŶĂůŝĚĂĚ͕LJƉŽƌƚĂŶƚŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂŵŽĚŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ;ĞƐƚŽƉƵĞĚĞƵƐĂƌƐĞƉĂƌĂŝƌ
ĐĂŵďŝĂŶĚŽ ĚĞ ƵŶŽƐ Ă ŽƚƌŽƐ ƐŽďƌĞ ƵŶĂ ŵŝƐŵĂ ƚſŶŝĐĂ͕ ĚĞ ŚĞĐŚŽ ĞƐ ƵŶĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ŵƵLJ ĐŽŵƷŶͿ͘ WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ Ɛŝ Ğů
ĂĐŽŵƉĂŹĂŵŝĞŶƚŽ ĞƐ ƚŽĚŽ Ğů ƌĂƚŽ ƵŶ ĂĐŽƌĚĞ ŵŝŶϳ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂƌ ŵĞůſĚŝĐĂŵĞŶƚĞ ƐŽďƌĞ Ġů ĂƉůŝĐĂŶĚŽ
ŝŶĚŝƐƚŝŶƚĂŵĞŶƚĞůŽƐŵŽĚŽƐſůŝĐŽ͕ſƌŝĐŽŽ&ƌŝŐŝŽ͕ĞŝŶĐůƵƐŽŝƌĐĂŵďŝĂŶĚŽĚĞƵŶŽƐĂŽƚƌŽƐ͘

ŶĐĂŵďŝŽ͕ƐŝĂƉĂƌĞĐĞŶǀĂƌŝŽƐĂĐŽƌĚĞƐ͕ƵŶŽĚĞĞůůŽƐƐĞĞƌŝŐŝƌĄĐŽŵŽĐĞŶƚƌŽƚŽŶĂůĂůĐĂĞƌĞŶĐŽŵƉĂƐĞƐĨƵĞƌƚĞƐŽĂůƚĞŶĞƌ
ŵĄƐ ĚƵƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ůŽƐ ĚĞŵĄƐ͕ LJ Ğů ƌĞƐƚŽ ĂLJƵĚĂƌĄŶ Ă ĚĞĨŝŶŝƌ ůĂ ƚŽŶĂůŝĚĂĚ͕ ĐŽŵƉůĞƚĂŶĚŽ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƉĂƌĂ
ĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞůŵŽĚŽ͘ƐƚŽŶŽƐſůŽŽĐƵƌƌĞĚĞƐĚĞƵŶƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĂŶĂůşƚŝĐŽ͖ĞƐĂůŐŽƋƵĞƐĞƉĞƌĐŝďĞĂůĞƐĐƵĐŚĂƌ͕ĂƵŶƋƵĞŶŝ
ƐĞƉĂŵŽƐůŽƋƵĞĞƐƵŶŵŽĚŽ͕ƵŶĂƚŽŶĂůŝĚĂĚŽƵŶĂĐŽƌĚĞ͘ƐşƋƵĞ͕ƐŝƋƵĞƌĞŵŽƐŝŵƉŽŶĞƌĞŶƵŶĂĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶĞůƐŽŶŝĚŽĚĞ
ƵŶŵŽĚŽĞŶĐŽŶĐƌĞƚŽƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞĂĐŽƌĚĞƐ͕ƚĞŶĞŵŽƐƋƵĞŚĂĐĞƌƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞĚŽƐĐŽƐĂƐ͗hŶĂ͕ƋƵĞůĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞů
ŵŽĚŽƐƵĞŶĞŝŶƐŝƐƚĞŶƚĞŵĞŶƚĞŽƋƵĞĞůĂĐŽƌĚĞƋƵĞĂƐŽĐŝĂŵŽƐĂůŵŽĚŽƐĞƵďŝƋƵĞĞŶůŽƐĐŽŵƉĂƐĞƐĨƵĞƌƚĞƐ͘zĚŽƐ͕ƋƵĞŽƚƌŽƐ
ĂĐŽƌĚĞƐĂLJƵĚĞŶĂĚĞĨŝŶŝƌůĂƚŽŶĂůŝĚĂĚ͕ĞƐƚŽĞƐ͕ƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂŶůĂƐŶŽƚĂƐƋƵĞĨĂůƚĂŶƉĂƌĂƋƵĞŚĂLJĂŶĂƉĂƌĞĐŝĚŽůĂƐϳŶŽƚĂƐ
ĚŝĂƚſŶŝĐĂƐ͕ ĞůŝŵŝŶĂŶĚŽ ƚŽĚĂ ƉŽƐŝďůĞ ĂŵďŝŐƺĞĚĂĚ͘ Ŷ ĐĂƐŽ ĚĞ ƋƵĞ ŶŽ ĂƉĂƌĞnjĐĂ ĂůŐƵŶĂ ŶŽƚĂ͕ ƚĞŶĞŵŽƐ Ăů ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ
ĂƐĞŐƵƌĂƌŶŽƐĚĞƋƵĞĂƉĂƌĞĐĞůĂƋƵĞĨŽƌŵĂĞůŝŶƚĞƌǀĂůŽĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐŽĚĞůŵŽĚŽ͘

Ŷ Ğů ĞũĞŵƉůŽ ĚĞ ƵŶ ĂĐŽƌĚĞ ŵŝŶϳ͕ ĞůĞŐŝŵŽƐ ;ƉŽƌ ĚĞĐŝƌ ƵŶŽͿ Ğů ſƌŝĐŽ͘ EĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐ ƋƵĞ ůĂ ƉƌŽŐƌĞƐŝſŶ ƌĞƉŽƐĞ ƐŽďƌĞ Ğů
ĂĐŽƌĚĞ //ŵŝŶϳ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƚŝĞŶĞ ůŽƐ ŝŶƚĞƌǀĂůŽƐ ;ϭ͕ďϯ͕ϱ͕ďϳͿ ĚĞů ŵŽĚŽ͘ EŽƐ ĨĂůƚĂŶ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ DĂLJŽƌ͕ ůĂ ƐĞdžƚĂ DĂLJŽƌ ;LJ
ŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐĞƐƚĂŶŽƚĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕LJĂƋƵĞ ĞƐůĂŵĄƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂĚĞů ſƌŝĐŽͿLJůĂĐƵĂƌƚĂ:ƵƐƚĂ͕ĞƐĚĞĐŝƌ;Ϯ͕ϰ͕ϲͿĐŽŶ
ƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞůſƌŝĐŽ;ŐƌĂĚŽ//ĚĞůĂdŽŶĂůŝĚĂĚͿ͘>ĂƐƉŽĚĞŵŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚŽĚĂƐĞŶĞůĂĐŽƌĚĞ///ŵŝŶϳ͘Ɛş
ƋƵĞƵŶĂƉƌŽŐƌĞƐŝſŶƋƵĞŶŽƐƐƵŐŝĞƌĞůĂƐŽŶŽƌŝĚĂĚĚĞůſƌŝĐŽƐĞƌşĂĂůƚĞƌŶĂƌůŽƐĚŽƐĂĐŽƌĚĞƐĞŶďƵĐůĞ͗

ͮ͗//ŵŝŶϳ ͮ///ŵŝŶϳ ͗ͮ

;ƐŝĞƐƚĂŵŽƐĞŶŽDĂLJŽƌ͕ŵŝŶϳĐŽŶƚŝĞŶĞ&LJŵŝŶϳůĂƐŶŽƚĂƐƋƵĞĨĂůƚĂŶ͕ŽƐĞĂ'LJƚĂŵďŝĠŶͿ

,ĂLJŽƚƌĂƐƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ͕ƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂĂůŐƵŶĂƐŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͗


ůĂĐŽƌĚĞĚĞƐĠƉƚŝŵĂ;DĂLJŽƌĐŽŶƐĠƉƚŝŵĂŵĞŶŽƌͿƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞƐĞĚĂƐŽďƌĞƵŶŐƌĂĚŽĚĞůĂĞƐĐĂůĂ͕Ğůs͘WŽƌ
ƚĂŶƚŽ͕ĐƵĂŶĚŽĂƉĂƌĞĐĞƵŶsϳLJĂŶŽƐŝŶĚŝĐĂďĂƐƚĂŶƚĞ ĞŶƋƵĠƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƚĂŵŽƐ;ƐŝďŝĞŶĞƐĐŝĞƌƚŽƋƵĞƐŽďƌĞƵŶ
ĂĐŽƌĚĞ ĚĞ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͕ ǀĂƌŝĂƐ ŽƚƌĂƐ ĞƐĐĂůĂƐ ƐŽŶ ĂƉůŝĐĂďůĞƐͿ͘ dŝĞŶĞ ƋƵĞ ĂƉĂƌĞĐĞƌ ůĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĚĞů ŵŽĚŽ ƋƵĞ
ƋƵĞƌĞŵŽƐƉĂƌĂƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŵŽƐůĂƚŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŶĞƐĞƐŽŶŝĚŽ͕ƉĞƌŽƵŶĂĐŽƌĚĞsϳƐŝĞŵƉƌĞŶŽƐǀĞŶĚƌĄďŝĞŶƉĂƌĂ
ĚĞĨŝŶŝƌůĂƚŽŶĂůŝĚĂĚ͘;͞KLJĞĐſŵŽǀĂ͟ƐƵĞŶĂĚſƌŝĐŽƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞƐƚŽ͕ůŽƐĂĐŽƌĚĞƐƐŽŶ//ŵŝŶϳLJsϳͿ͘

ŽƐĂĐŽƌĚĞƐƚƌşĂĚĂĚĞĚŽƐŐƌĂĚŽƐĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀŽƐĐƵĂůĞƐƋƵŝĞƌĂĐŽŶƚŝĞŶĞŶĐĂƐŝƚŽĚĂƐůĂƐŶŽƚĂƐĚĞůĂ ĞƐĐĂůĂ͕LJ
ĐŽŶƋƵĞĂůŵĞŶŽƐƵŶŽĚĞĞůůŽƐƐĞĂĐƵĂƚƌşĂĚĂ͕LJĂƚŝĞŶĞŶƚŽĚĂƐ͘

ŽƐĂĐŽƌĚĞƐŵĂLJŽƌĞƐ;ƚƌşĂĚĂͿĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞƵŶƚŽŶŽĞůƵŶŽĚĞůŽƚƌŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĂƚŽŶĂůŝĚĂĚ͕ƐſůŽƉƵĞĚĞŶ
ƐĞƌ/sLJs͕ƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞŶƋƵĠƚŽŶŽĞƐƚĂŵŽƐ͘^ŝĂĚĞŵĄƐĞůsůŽƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐ ĐŽŵŽsϳ͕ĚĞĨŝŶŝŵŽƐůĂ
ƚŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƚŽĚŽƐůŽƐŵŽƚŝǀŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ;ĞƐƵŶĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͕ƐŽŶĚŽƐĂĐŽƌĚĞƐ
ĞŶŐƌĂĚŽƐĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀŽƐ͕ĐŽŶƚŝĞŶĞŶƚŽĚĂƐůĂƐŶŽƚĂƐĚĞůĂƚŽŶĂůŝĚĂĚͿ͘^ŝƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐĞƐƚŽƐĚŽƐĂĐŽƌĚĞƐĐŽŶďĂũŽ
ĞŶ ůĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĚĞů ŵŽĚŽ ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ͕ ĞƐ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĐĂƐŝ ŝŶĨĂůŝďůĞ ĚĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ůĂ ƐŽŶŽƌŝĚĂĚ ĚĞů ŵŽĚŽ
ĞůĞŐŝĚŽ͘WŽƌĞũĞŵƉůŽ͗/sͬ//;/sĐŽŶďĂũŽĞŶ//ͿƐĞŐƵŝĚŽĚĞsϳͬ//ƐŽŶĂƌĄŝŶĞƋƵşǀŽĐĂŵĞŶƚĞĚſƌŝĐŽ͘

HTTP://WWW.SAFECREATIVE.ORG/WORK/1705292456083 5 de 7
 Ŷ ůĂ ŝŵĂŐĞŶ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ƐŝĞƚĞ ƉƌŽŐƌĞƐŝŽŶĞƐ ĂƌŵſŶŝĐĂƐ ƋƵĞ ƐƵŐŝĞƌĞŶ
ƉŽƌŽƌĚĞŶĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐŵŽĚŽƐ͘^ŝƐĞĐŽƉŝĂĞŶŝZĞĂůWƌŽ͕ĞůƉƌŽŐƌĂŵĂ
ƌĞƉƌŽĚƵĐĞ ůŽƐ ĂĐŽƌĚĞƐ͘ ƋƵş ĞƐƚĄ ĞŶ D// ;ĚĞƐĚĞ ƵŶ ƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚŽƌ
ƉŽĚĠŝƐĞĚŝƚĂƌůŽ͕ĐĂŵďŝĂƌůĂƚŽŶĂůŝĚĂĚŽĞůƚĞŵƉŽͿ͘zĞŶĨŽƌŵĂƚŽĂŶĚŝŶ
ĂŽdž͕ĂƋƵş͘

dŽĚĂƐƚŝĞŶĞŶ;ŽͿĐŽŵŽŶŽƚĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞĐĂĚĂŵŽĚŽ͕ƉŽƌůŽƋƵĞ
ĐĂĚĂůşŶĞĂĞƐƚĄĞŶƵŶĂƚŽŶĂůŝĚĂĚĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͗

>şŶĞĂ DŽĚŽ dŽŶĂůŝĚĂĚ
ϭ Ž:ſŶŝĐŽ DĂLJŽƌ
Ϯ ŽſƌŝĐŽ ďDĂLJŽƌ
ϯ Ž&ƌŝŐŝŽ ďDĂLJŽƌ
ϰ Ž>ŝĚŝŽ 'DĂLJŽƌ
ϱ ŽDŝdžŽůŝĚŝŽ &DĂLJŽƌ
ϲ ŽſůŝĐŽ ďDĂLJŽƌ;сŵĞŶŽƌͿ
ϳ Ž>ŽĐƌŝŽ ďDĂLJŽƌ

ƐƚĂƐƐŽŶůĂƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐƉƌŽŐƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞLJŽƵƚŝůŝnjŽƉĂƌĂƋƵĞŵŝƐĂůƵŵŶŽƐ
ƉƌĂĐƚŝƋƵĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŵŽĚŽƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͕ ƋƵĞ ĞƐ ŵƵLJ
ďƵĞŶĞũĞƌĐŝĐŝŽLJĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞŶƚƌĞůĂƐŶŽƚĂƐĚĞ
ƵŶŽƐLJŽƚƌŽƐLJƉĞƌĐŝďŝƌĞůƐŽŶŝĚŽĚĞĐĂĚĂƵŶŽĚĞĞůůŽƐĂůƚŽĐĂƌůŽƐ͘


ϳ͘ŝŐŝƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐϳŵŽĚŽƐ

ůŵŽĚŽĞŶĞůƋƵĞĞƐƚĂŵŽƐƚŽĐĂŶĚŽĚĞƉĞŶĚĞĚĞĂƐƉĞĐƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƉƌŽŐƌĞƐŝŽŶĞƐĂƌŵſŶŝĐĂƐƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ͕ŽůĂƐŶŽƚĂƐ
ŝŵƉůŝĐĂĚĂƐĞŶůĂƐŵĞůŽĚşĂƐ͘EKWEEE/E'jE^KĚĞĞŶƋƵĠĚŝŐŝƚĂĐŝſŶĞƐƚĂŵŽƐƚŽĐĂŶĚŽƉŽƌƋƵĞĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐ
ĚŝŐŝƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂĞƐĐĂůĂDĂLJŽƌĐŽŶƚŝĞŶĞůŽƐϳŵŽĚŽƐ͘ƐĚĞĐŝƌ͕ĐƵĂŶĚŽŚĂďůĂŵŽƐĚĞƵŶŵŽĚŽŚĂďůĂŵŽƐĚĞƵŶĂƐŽŶŽƌŝĚĂĚ
ƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞƋƵĠŐƌĂĚŽĚĞůĂĞƐĐĂůĂƐĞĂĞůƉƵŶƚŽŚĂĐŝĂĞůƋƵĞƚŝĞŶĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂůĂĂƌŵŽŶşĂŽůĂƐŵĞůŽĚşĂƐ͘
ƐƵŶĂĐƵĞƐƚŝſŶƉƵƌĂŵĞŶƚĞƐŽŶŽƌĂ;ƉŽƌůŽƋƵĞƚĂŵƉŽĐŽĞdžŝƐƚĞƚĂůĐŽƐĂĐŽŵŽůŽƐ͞ŵŽĚŽƐĚĞŐƵŝƚĂƌƌĂ͖͟ůŽƐŵŽĚŽƐƐŽŶůŽƐ
ŵŝƐŵŽƐĞŶůĂŐƵŝƚĂƌƌĂĞůĠĐƚƌŝĐĂƋƵĞĞŶĞůƉŝĂŶŽŽĞŶĞůĐůĂƌŝŶĞƚĞͿ͘ƐŽĐŝĂŵŽƐĐŝĞƌƚĂƐĚŝŐŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐŝĞƌƚŽƐŵŽĚŽƐƉŽƌƋƵĞ
ĞƐƷƚŝůƋƵĞŚĂLJĂƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĚŽƐŽĐƚĂǀĂƐĐŽŵƉůĞƚĂƐĚĞƐĚĞůĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞƵŶŵŽĚŽƐŝŶƚĞŶĞƌƋƵĞŚĂĐĞƌĐĂŵďŝŽƐĚĞ
ƉŽƐŝĐŝſŶ͘WĞƌŽĞŶůĂĚŝŐŝƚĂĐŝſŶƋƵĞĂƐŽĐŝĂŵŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĂů:ſŶŝĐŽƉŽĚĞŵŽƐƚŽĐĂƌƐŽďƌĞƵŶĂƉƌŽŐƌĞƐŝſŶĂƌŵſŶŝĐĂƋƵĞ
ƐƵĞŶĞĂDŝdžŽůŝĚŝŽ͕ŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽŵŽĚŽ͘/ŶƚĞŶƚŽĞǀŝƚĂƌƋƵĞƐĞĐŽŶĨƵŶĚĂŶůŽƐŵŽĚŽƐĐŽŶůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚŝŐŝƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞ
ůĂĞƐĐĂůĂDĂLJŽƌ͘hEDKKEK^hE/'/d/ME͕ĂƵŶƋƵĞŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂƐŽĐŝĞŵŽƐƵŶĂĚĞĞůůĂƐĂĐĂĚĂŵŽĚŽ͘

ĐůĂƌĂĚŽ ĞƐƚŽ͕ ŚĞ ĂƋƵş ůĂƐ ĚŝŐŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ϳ ŵŽĚŽƐ ĚŝĂƚſŶŝĐŽƐ͕ ĐŽŶ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ;ƌŽŵďŽͿ ĞŶ ƐĞdžƚĂ ĐƵĞƌĚĂ͕ ĚĞĚŽ ϭ͕
ĂƉůŝĐĂŶĚŽĞůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĚŝŐŝƚĂĐŝſŶ͞ƚƌĞƐŶŽƚĂƐƉŽƌĐƵĞƌĚĂ͕͟ƋƵĞĞƐĞůŵĄƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͗



HTTP://WWW.SAFECREATIVE.ORG/WORK/1705292456083 6 de 7
>ĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŝŵĂŐĞŶŵƵĞƐƚƌĂĐſŵŽƐĞƐŽůĂƉĂŶůĂƐƐŝĞƚĞĚŝŐŝƚĂĐŝŽŶĞƐ;ĐƵĂŶĚŽƵŶĂŶŽƚĂĐŽŝŶĐŝĚĞĞŶƚƌĞƵŶĂĚŝŐŝƚĂĐŝſŶLJůĂ
ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĂƉĂƌĞĐĞĞŶŶĞŐƌŽĞŶǀĞnjĚĞĞŶŐƌŝƐͿ͘ŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ĞůƌŽŵďŽƋƵĞŝŶĚŝĐĂůĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂdſŶŝĐĂ
ĚĞůĂĞƐĐĂůĂDĂLJŽƌ͕ĚĞĨŽƌŵĂƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞǀĞƌĚſŶĚĞƐĞƵďŝĐĂĠƐƚĂĞŶůĂƐƐŝĞƚĞĚŝŐŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ƉĂƌĂƋƵĞƋƵĞĚĞĐůĂƌŽƋƵĞ
ƚŽĚĂƐĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂůĂŵŝƐŵĂƚŽŶĂůŝĚĂĚLJƋƵĞĞŶƚŽĚĂƐĞůůĂƐƉŽĚĞŵŽƐƚŽĐĂƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞůŽƐŵŽĚŽƐ͗




ϴ͘ũĞƌĐŝĐŝŽƐĚĞdĞŽƌşĂLJĚĞdĠĐŶŝĐĂƉĂƌĂƉƌĂĐƚŝĐĂƌůŽƐŵŽĚŽƐ

ŽŵŽƐŝĞŵƉƌĞĚŝŐŽ͕ůĂŵĞũŽƌĨŽƌŵĂĚĞŝŶƚĞƌŝŽƌŝnjĂƌƚŽĚĂĞƐƚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƉŽŶĞƌůĂĞŶƉƌĄĐƚŝĐĂŵƵĐŚĂƐǀĞĐĞƐ͘ƐşƋƵĞ
ĂƋƵşƚĞŶĠŝƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĞũĞƌĐŝĐŝŽƐƋƵĞŽƐŽďůŝŐĂƌĄŶĂƉĞŶƐĂƌĞŶƚŽĚŽĞƐƚŽLJƚĂůǀĞnjƌĞůĞĞƌůĂůĞĐĐŝſŶ͘ůŚĂĐĞƌůŽƐƐƵƌŐŝƌĄŶ
ĚƵĚĂƐ͕LJĞƐƉĞƌŽƋƵĞƉŽĚĄŝƐĂĐůĂƌĂƌůĂƐĐŽŵƉĂƌĂŶĚŽǀƵĞƐƚƌĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐĐŽŶůĂƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ͘

WĞƌŽ Ăů ĨŝŶĂů͕ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƚŽĐĂƌ ůĂ ŐƵŝƚĂƌƌĂ͕ ĂƐş ƋƵĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ĞŶůĂĐĞ ƚĞŶĠŝƐ ƵŶĂ ůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƚĠĐŶŝĐĂ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůŽƐ ĚĞĚŽƐ
ĂƉƌĞŶĚĂŶĂƌĞĐŽƌƌĞƌĞƐƚŽƐĐĂŵŝŶŽƐĞůůŽƐƐŽůŽƐ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐǀŽƐŽƚƌŽƐŽƐĐŽŶĐĞŶƚƌĄŝƐĞŶůĂŵƷƐŝĐĂ͕LJŶŽĞŶ͞ĚſŶĚĞƉŽŶŐŽĞů
ĚĞĚŝƚŽ͘͟

zƉŽƌŵŝƉĂƌƚĞ͕ŶĂĚĂŵĄƐ͘ƐƉĞƌŽƋƵĞƚŽĚŽĞƐƚŽŽƐƐŝƌǀĂƉĂƌĂĐƌĞĂƌ͕ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌ͕ĞdžƉůŽƌĂƌLJƉĂƐĂƌůŽďŝĞŶ͘^ƵĞƌƚĞĐŽŶĞůůŽ
LJŚĂƐƚĂůĂƉƌſdžŝŵĂ͊



















HTTP://WWW.SAFECREATIVE.ORG/WORK/1705292456083 7 de 7