Учебное пособие PDF

sÎ¼¸ÄÅ¼ÆÅÈÅ¸¿¼ÆÅ
ÔÂ¼ÁÉÇÅÊÈÉ·ÄÅ¹Á·Ã
qÇ½¾É¿¹ÆÁ¾
b»¾½¾ÆÁ¾
qË¹Æ½¹ÉËÔ
nºÒÁ¾¹ÊÈ¾ÃËÔ
qË¹Æ½¹ÉËÔl}j½Ä¸ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸
g¹ÒÁË¹ÍÁ½¾ÉÇ»
b»¾½¾ÆÁ¾
oÉÇÃÄ¹½Ã¹ÁÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾É¹ÀÅ¾ÉÇ»Ã¹º¾Ä¾Â
rÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÁÊÈÇÊÇºÔÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ
m¾ÈÇ½À¾ÅÆÔ¾ÊÈÇÊÇºÔÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ
oÉÇÃÄ¹½Ã¹Ã¹º¾Ä¸»À¾ÅÄ¾
o¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
d¿ÇÌÄ¾»ÔÈÇË¾ÉÁ
g¹ÒÁË¹ÇËÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁ
g¹ÒÁË¹ÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
m¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÁÀ¹ÒÁËÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁ
xÁÆÆÔ¾Å¹¼ÁÊËÉ¹ÄÕÆÔ¾ÊÁÊË¾ÅÔ #54

g¹ÒÁË¹ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸
g¹ÒÁË¹ÁÃÇÅÅÌË¹ÏÁ¸ÇÊ»¾ËÁË¾ÄÕÆÔÎÏ¾È¾Â
g¹ÒÁË¹ÁÃÇÅÅÌË¹ÏÁ¸¼¾Æ¾É¹ËÇÉÇ»
g¹ÒÁË¹ÁÃÇÅÅÌË¹ÏÁ¸½»Á¼¹Ë¾Ä¾Â
g¹ÒÁË¹ÁÃÇÅÅÌË¹ÏÁ¸ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ»
sÄÌÐÑ¾ÆÁ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ
nÊÆÇ»ÆÔ¾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¸
l¾ËÇ½ÔÃÇÉÉ¾ÃÏÁÁÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ
`»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ
½Ä¸À¹ÒÁËÔÁÃÇÅÅÌË¹ÏÁÁÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ»
g¹ÒÁË¹Ð¾ÄÇ»¾Ã¹
nÊÆÇ»ÆÔ¾Ê»¾½¾ÆÁ¸»ÄÁ¸ÆÁ¾ËÇÃ¹Æ¹Ð¾ÄÇ»¾Ã¹
p¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔ¾ÊÁÊË¾ÅÔ
g¹ÒÁË¹ÇËÈÉ¸ÅÔÎÁÃÇÊ»¾ÆÆÔÎÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÁÂ
qÁÊË¾Å¹rr
qÁÊË¾Å¹5/
qÁÊË¾Å¹*5
`ÈÈ¹É¹ËÔ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹
l¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆ¹¸À¹ÒÁÒ¹¾Å¹¸½ÄÁÆ¹½Ä¸À¹ÒÁËÔÄ×½¾Â
oÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾"oÉÇ¼É¹ÅÅÔ½Ä¸É¹ÊÐ¾ËÇ»
"r¹ºÄÁÏÔ½Ä¸É¹ÊÐ¾Ë¹ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎÏ¾È¾Â
"%0$8JO
oÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾#p¹ÊÐ¾ËËÇÃ¹Æ¹¼ÉÌÀÃÁ*C
oÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾$bÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
oÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾%bÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹j
½Ä¸Ã¹º¾Ä¾Â ,4

oÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾&cÄ¹»ÆÔ¾ÍÁÀÁÐ¾ÊÃÁ¾»¾ÄÁÐÁÆÔ
ÁÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ÍÇÉÅÌÄÔ
sÐ¾ºÆÇ¾ÈÇÊÇºÁ¾ÈÇÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»Ã¹Å
"%7-0$."/#36
bbedemhe
v¼Â¿¿Ä·¾Ä·Î¼Ä¿¶
v¾ÄÕ×½¹ÆÆÇ¼ÇÁÀ½¹ÆÁ¸ÈÇÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»Ã¹Å¸»Ä¸¾ËÊ¸Çº¾ÊÈ¾ÐÁËÕÈÉÇ¾ÃËÆÔ¾Á
ÖÃÊÈÄÌ¹ËÁÉÌ×ÒÁ¾ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ»Ê¾ÂÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÂÁÆÍÇÉ
Å¹ÏÁ¾Âd¹ÆÆÇ¾ÈÇÊÇºÁ¾Æ¾¸»Ä¸¾ËÊ¸ÆÁË¾ÇÉ¾ËÁÐ¾ÊÃÁÅËÉÌ½ÇÅ ÆÁË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÅ
Ã¹Ë¹ÄÇ¼ÇÅb½ÇÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ÃÈÉ¾½Ô½ÌÒ¾ÅÌÁÀ½¹ÆÁ×ÇÆÇÊË¹»ÁËÊ»Ç¾ÂÏ¾ÄÕ×ÈÇÅÇÐÕ
ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ»ÔºÉ¹ËÕÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾½Ä¸ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸»Ê¹ÅÔÎÉ¹ÀÆÇÇºÉ¹ÀÆÔÎÖÄ¾Ã
ËÉÇÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ÎaÇÄÕÑÇ¾ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÉ¹ÀÄÁÐÆÔÎÌÊËÉÇÂÊË» ÈÉÁÅ¾Æ¸¾ÅÔÎ»ÖÄ¾ÃË
ÉÇÌÊË¹ÆÇ»Ã¹Î ËÉ¾ºÌ¾ËºÇÄÕÑÇÂÑÁÉÇËÔÀÆ¹ÆÁÂ»É¹ÀÄÁÐÆÔÎÇºÄ¹ÊË¸Î Æ¹ÈÉÁÅ¾É
ÈÇÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹Å ÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÇÅÌÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ×¹ÈÈ¹É¹ËÇ»ÁË½}ËÇ
ÈÉÁ»Ç½ÁËÃËÇÅÌ ÐËÇÁÆ¿¾Æ¾É»ÔÆÌ¿½¾ÆÁÊÃ¹ËÕÆÌ¿ÆÌ×ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ×»ÅÆÇ¼ÇÐÁÊ
Ä¾ÆÆÔÎ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÎÁË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÎÃ¹Ë¹ÄÇ¼¹Îd¹ÆÆÇ¾ÈÇÊÇºÁ¾ÁÅ¾¾ËÏ¾ÄÕÊÇºÉ¹ËÕ
»Ç¾½ÁÆÇÅÆÇ¼ÇÐÁÊÄ¾ÆÆÔ¾ÊÈÉ¹»ÇÐÆÔ¾Ë¹ºÄÁÏÔ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔ¾½Ä¸ºÔÊËÉÇ¼Ç
ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ È¹É¹Å¾ËÉÇ» ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸ ¹ Ë¹Ã¿¾ Ë¹ºÄÁÏÔ ÈÇ
»ÔºÇÉÌÀ¹ÒÁËÆÔÎÌÊËÉÇÂÊË»½Ä¸ÑÁÉÇÃÇ¼ÇÊÈ¾ÃËÉ¹ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÂoÇÊÇºÁ¾»ÃÄ×Ð¹¾Ë
»Ê¾º¸ÈÉÁÅ¾ÉÔ ÁÄÄ×ÊËÉÁÉÌ×ÒÁ¾ÈÉÁÆÏÁÈÔÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸Ë¹ºÄÁÏ¹ÅÁ
w¿É·É¼Â¿»·ÄÄÅºÅÆÅÈÅ¸¿¶
d¹ÆÆÇ¾ÈÇÊÇºÁ¾ÅÇ¿¾ËÈÉÁ¼Ç½ÁËÕÊ¸»Ê¾Å ÃËÇÁÆË¾É¾ÊÌ¾ËÊ¸ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ÅÁ
nÆÇºÌ½¾ËÈÇÄ¾ÀÆÇÉ¹ÀÉ¹ºÇËÐÁÃ¹Å ÁÆ¿¾Æ¾É¹ÅÅÇÆË¹¿ÆÁÃ¹Å ÁÆ¿¾Æ¾É¹ÅÖÃÊÈÄÌ
¹ËÁÉÌ×ÒÁÅÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ Ê»ÇÁÅÁÃÉ¹ËÃÁÅÁ ÆÇÇÐ¾ÆÕ»¹¿ÆÔÅÁÉ¾ÃÇÅ¾Æ½¹ÏÁ¸ÅÁ
ÈÇÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÃ¾ ¹ÁÆ¿¾Æ¾É¹ÅÅ¾Æ¾½¿¾É¹Å«É¾ÃÇÅ¾Æ½¹ÏÁ¸ÅÁ ÈÉÁ»¾½¾ÆÆÔÅÁ
»Ê»Ç½ÆÔÎË¹ºÄÁÏ¹Î
dÅÆÊÐ¼Ä¿¶
b Æ¾ÃÇËÇÉÔÎ Ë¹ºÄÁÏ¹Î ÈÉÁ»Ç½¸ËÊ¸ ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ »¾ÄÁÐÁÆ ËÃ »
ÈÉÇÏ¾ÊÊ¾É¹ºÇËÔÆ¹½ÈÇÊÇºÁ¾ÅºÔÄÁÊ½¾Ä¹ÆÔÆ¾ÃÇËÇÉÔ¾½ÇÈÌÒ¾ÆÁ¸bÃ¹Ð¾ÊË»¾
ÈÉÁÅ¾É¹ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁ»¾ÊËÁ Ë¹ºÄÁÏÌ ÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¾Î¹ÆÁ
Ð¾ÊÃÁÎÌÊËÉÇÂÊË»bÃ¹¿½ÇÅÊÄÌÐ¹¾ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÔÈÉÁ»¾½¾ÆÔ½Ä¸
ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸ ÃÇËÇÉÔ¾ÅÇ¼ÌËÇËÄÁÐ¹ËÕÊ¸ÇËÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁÎ
bÏ¾Ä¸Îº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁË¹ºÄÁÏÔÊÇÊË¹»Ä¾ÆÔÊÇÊÇºÇÂÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÕ×dÄ¸ºÇÄ¾¾
ËÇÐÆÔÎ É¹ÊÐ¾ËÇ» É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊ¸ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÌ %0$8JO ½Ä¸ É¹ÊÐ¾Ë¹
ºÇÄ¾¾ÑÁÉÇÃÇ¼ÇÊÈ¾ÃËÉ¹ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
n¸Ð¿¼·ÈÆ¼ÁÉÒ
bÄ×ºÇÂË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇÂÇºÄ¹ÊËÁÁ»ÇÊÇº¾ÆÆÇÊËÁ»ÇºÄ¹ÊËÁÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÃÁ¿¾Ä¹
Ë¾ÄÕÆÔÅ ¾ÊÄÁÆ¾ÊÃ¹À¹ËÕÇº¸À¹Ë¾ÄÕÆÔÅ ÌÊÄÇ»Á¾Å½Ä¸É¹ÀÉ¹ºÇËÃÁÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸
¸»Ä¸¾ËÊ¸Ð¾ËÃÇ¾ÊÇºÄ×½¾ÆÁ¾»Ê¾ÎÈÉ¹»ÁÄÁË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÎÊË¹Æ½¹ÉËÇ»r¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ
Ð¾ËÃÇ¾ÀÆ¹ÆÁ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÇ»¸»Ä¸¾ËÊ¸ÇÊÆÇ»ÇÈÇÄ¹¼¹×ÒÁÅÍ¹ÃËÇÉÇÅ½Ä¸ÈÉ¹»ÁÄÕ
ÆÇ¼Ç ÈÇ½ÎÇ½¹ Ã ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ× ÃÇËÇÉÇ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ÊÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÇ »
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ£»ÅÆÊÈÉ¿ÃÒÃÊÇÅ¹Ä¼Ã¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿¤ ÃÇËÇÉÔÂÆ¾ÅÇ¿¾ËºÔËÕ
¹ºÊÇÄ×ËÆÔÅ
~ÉÁ½ÁÐ¾ÊÃÁ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÔ
jÖËÁÅÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÇËÆÇÊ¸ËÊ¸»Ê¾ÊË¹Æ½¹ÉËÔ ½ÁÃËÌ×ÒÁ¾ÈÉ¹»ÁÄ¹ÈÇ»¾½¾ÆÁ¸½Ä¸
×ÉÁ½ÁÐ¾ÊÃÁÎÄÁÏ Æ¹ÎÇ½¸ÒÁÎÊ¸ÈÇ½ÊÌ»¾É¾ÆÁË¾ËÇÅËÇ¼ÇÁÄÁÁÆÇ¼Ç¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¹
r¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÔ
}ËÁÊË¹Æ½¹ÉËÔ¸»Ä¸×ËÊ¸Ê»Ç½ÇÅÈÉ¹»ÁÄ Æ¹ÇÊÆÇ»¾ÃÇËÇÉÔÎ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÊÈÉÇ
¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÔ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÔ Á ÁÊÈÔË¹ÆÔ »Ê¾ Å¾Î¹ÆÁÀÅÔ ¹ÈÈ¹É¹ËÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Á
ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ Ë¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÐËÇºÔ¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ËÕÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÁº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ
ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÁr¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÔÈÌºÄÁÃÌ×ËÊ¸Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅÁÁÅ¾¿½ÌÆ¹
ÉÇ½ÆÔÅÁÇÉ¼¹Æ¹ÅÁ ÈÉÇÎÇ½¸ËËÒ¹Ë¾ÄÕÆÔÂÇËºÇÉÁ¸»Ä¸×ËÊ¸À¹ÃÇÆÆÔÅÁ ÃÇ¼½¹ÖËÇ
ÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÇÀ¹ÃÇÆÇ½¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ
n¸Â·ÈÉ¿ÆÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿¶
}Â¼ÁÉÇÅÉ¼ÌÄ¿Á· l¼Ì·Ä¿Á· ÔÇºÅÄÅÃ¿Á·
r¼Â¼ÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿¿
¿ÔÂ¼ÁÉÇÅÄ¿Á· ¿¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉÓ
l¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÂÇÉ¼¹Æ *&$ *56 *40
e»ÉÇÈ¾ÂÊÃÁÂÇÉ¼¹Æ $&/&-&$ &54* $&/
}ËÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ÊÇÇºÒ¾ÊË»ÇÉ¹ºÇË¹¾ËËÇÄÕÃÇÊÇÉ¼¹Æ¹ÅÁÁÀÊÍ¾ÉÔÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎÁÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÎË¾ÎÆÇ
ÄÇ¼ÁÂ
l}j *eq
©l¼½»ÊÄ·ÇÅ»Ä·¶ÔÂ¼ÁÉÇÅÉ¼ÌÄ¿Î¼ÈÁ·¶ÁÅÃ¿ÈÈ¿¶
l¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½Æ¹¸ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸ÃÇÅÁÊÊÁ¸ l}j
ºÔÄ¹ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇÇÊÆÇ»¹Æ¹
»¼ÊÏ¾ÄÕ×Çº¾ÊÈ¾ÐÁËÕÅ¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÇ¾ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»ÇÈÉÁÈÇÅÇÒÁÊË¹Æ
½¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁÁÊ¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁÁ»ÇºÄ¹ÊËÁÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎÁÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÎË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÂ
d¹ÆÆÌ×ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁ×ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¸×ËÅ¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔ¾ÃÇÅÁË¾ËÔÁÀºÇÄ¾¾Ð¾Å
ÊËÉ¹ÆÅÁÉ¹
l}jÈÌºÄÁÃÌ¾ËÅ¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÔ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ÈÇÊÇºÁ¸ÁÊË¹ËÕÁ ÃÇËÇ
ÉÔ¾¸»Ä¸×ËÊ¸ÇÊÆÇ»ÇÂ½Ä¸Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂÁ¾»ÉÇÈ¾ÂÊÃÇÂ½¾¸Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ»ÇºÄ¹ÊËÁ
ÊË¹Æ½¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁ
qË¹Æ½¹ÉËÔl}j Ã¹ÃÈÉ¹»ÁÄÇ ÁÀ½¹×ËÊ¸Æ¹½»ÌÎ¸ÀÔÃ¹Î¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅÁÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇÅ
b¼l}jÈÇ½ÈÁÊ¹Ä¹½Ç¼Ç»ÇÉÇÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»¾Ê$&/&-&$ e»ÉÇÈ¾ÂÊÃÁÂÇÉ¼¹Æ
ÈÇÊË¹Æ½¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁ
ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇÃÇËÇÉÇÅÌÄ×º¹¸½¾¸Ë¾ÄÕÆÇÊËÕÈÇÊË¹Æ½¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁ
½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕÊÈÄ¹ÆÁÉÇ»¹Æ¹ÁÌË»¾É¿½¾Æ¹»ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÇÅÈÇÉ¸½Ã¾
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
$&/&-&$©e¹ÇÅÆ¼ÀÈÁ¿ÀÁÅÃ¿É¼ÉÆÅÔÂ¼ÁÉÇÅÉ¼ÌÄ¿Î¼ÈÁÅÀÈÉ·Ä»·ÇÉ¿¾·Í¿¿
e»ÉÇÈ¾ÂÊÃÁÂ ÃÇÅÁË¾Ë ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇÂ ÊË¹Æ½¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁ $&/&-&$
ºÔÄ
ÇÊÆÇ»¹Æ»¼bÆ¹ÊËÇ¸Ò¾¾»É¾Å¸ÃÇÅÁË¾ËÇºÓ¾½ÁÆ¸¾ËÊËÉ¹ÆÔ `»ÊËÉÁ¸
b¾Æ¼ÉÁ¸ w¾ÑÊÃ¹¸É¾ÊÈÌºÄÁÃ¹ d¹ÆÁ¸ tÁÆÄ¸Æ½Á¸ tÉ¹ÆÏÁ¸ c¾ÉÅ¹ÆÁ¸ cÉ¾ÏÁ¸
b¾Æ¼ÉÁ¸ hÊÄ¹Æ½Á¸ hÉÄ¹Æ½Á¸ hË¹ÄÁ¸ k×ÃÊ¾ÅºÌÉ¼ l¹ÄÕË¹ mÁ½¾ÉÄ¹Æ½Ô mÇÉ
»¾¼Á¸ oÇÉËÌ¼¹ÄÁ¸ qÄÇ»¹ÃÁ¸ hÊÈ¹ÆÁ¸ x»¾ÏÁ¸ x»¾ÂÏ¹ÉÁ¸ b¾ÄÁÃÇºÉÁË¹ÆÁ¸
Á
ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¹¾ËÊÊËÉ¹Æ¹ÅÁ `Äº¹ÆÁ¸ aÇÊÆÁ¸Ác¾ÉÏ¾¼Ç»ÁÆ¹ aÇÄ¼¹ÉÁ¸ uÇÉ»¹ËÁ¸
jÁÈÉ }ÊËÇÆÁ¸ k¹Ë»Á¸ kÁË»¹ oÇÄÕÑ¹ pÌÅÔÆÁ¸ qÄÇ»¾ÆÁ¸ rÌÉÏÁ¸ sÃÉ¹ÁÆ¹
ÐËÇ
ÈÇÀ»ÇÄÁÄÇ»È¾É»Ì×ÇÐ¾É¾½ÕÈÉÁ»¾ÊËÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾½ÇÃÌÅ¾ÆËÔÊ
½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÅÁ$&/&-&$Á½¹Ä¾¾À¹Å¾ÆÁËÕÁÎ¼¹ÉÅÇÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÅÁ
n¿Á½¹¾ËÊ¸ÐËÇ½Çl¹¸¼jÁÈÉÊË¹Æ¾ËÅÐÄ¾ÆÇÅ$&/&-&$
p¹ÀÆÁÏ¹Å¾¿½Ìe»ÉÇÈ¾ÂÊÃÁÅÁÆ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅÁÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁÁ¼¹ÉÅÇÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ
ÅÁ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÅÁÀ¹ÃÄ×Ð¹¾ËÊ¸»ÊÄ¾½Ì×Ò¾ÅÈ¾É»Ô¾½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÈÉÁÆ¸ËÔº¾ÀÁÀ
Å¾Æ¾ÆÁÂÁ½ÇÈÇÄÆ¾ÆÁÂ»Ä×ºÇÂÊËÉ¹Æ¾ÁÆ¹Ä×ºÇÅÌÉÇ»Æ¾ »Ç»ËÇÉÇÅÊÄÌÐ¹¾ ÅÇ¼ÌË
ºÔËÕ»Æ¾Ê¾ÆÔÈÇÈÉ¹»ÃÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÅÁËÇÂÁÄÁÁÆÇÂÊËÉ¹ÆÔ
e»ÉÇÈ¾ÂÊÃÁ¾Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÔÈÌºÄÁÃÌ×ËÊ¸Æ¹ËÉ¾Î¸ÀÔÃ¹Î¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅ
ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇÅÁÆ¾Å¾ÏÃÇÅ
q¼$&/&-&$ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¹¾ËÊl}jÊÏ¾ÄÕ×ÌÊÃÇÉÁËÕÈÉÇÏ¾ÊÊÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¸
ÊË¹Æ½¹ÉËÇ»»Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÔ
nºÄ¹ÊËÕ½¾¸Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ$&/&-&$»ÇºÄ¹ÊËÁÊË¹Æ½¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇÊÈ¾ÏÁÍÁÐÆ¹
ÁÃÉ¹ÂÆ¾Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅ¹
jÇ¼½¹l}jÆ¹ÐÁÆ¹¾ËÁÀÌÐ¾ÆÁ¾Ã¹ÃÇ¼ÇÄÁºÇ»ÇÈÉÇÊ¹$&/&-&$ Ã¹ÃÇÉ¼¹Æ¾»ÉÇÈ¾Â
ÊÃÇÂÊË¹Æ½¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁ É¾Ñ¹¾ËÈÉÁÆ¸ËÕÁÄÁ »ÊÄÌÐ¹¾Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁ ÇËÃÄÇÆÁËÕ
½ÇÃÌÅ¾ÆËÔ Ì¿¾Ç½ÇºÉ¾ÆÆÔ¾Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÅÁÇÉ¼¹Æ¹ÅÁÊË¹Æ½¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁ
dhpejrhb{ebpnoeiqjncnjnlhrer` ej
dk}kejrphweqjncn
nanpsdnb`mh
n½ÆÇÂ ÁÀ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÎ Ï¾Ä¾Â ej ¸»Ä¸¾ËÊ¸ ÈÌºÄÁÃ¹ÏÁ¸ ½ÁÉ¾ÃËÁ» ÃÇËÇÉÔ¾
½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÈÉÁÆ¸ËÔ»Ê¾ÅÁÊËÉ¹Æ¹ÅÁÌÐ¹ÊËÆÁÃ¹ÅÁÃ¹ÃÆ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂÀ¹ÃÇÆoÇÊÄ¾
ÈÉÁÆ¸ËÁ¸½ÁÉ¾ÃËÁ»Ô»ÊËÌÈ¹×Ë»×ÉÁ½ÁÐ¾ÊÃÌ×ÊÁÄÌÁÊË¹ÆÇ»¸ËÊ¸Çº¸À¹Ë¾ÄÕÆÔÅÁ
½Ä¸ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Â ÅÇÆË¹¿ÆÁÃÇ»Á½ÁÄ¾ÉÇ» ÃÇËÇÉÔ¾½ÇÄ¿ÆÔ»ÔÈÇÄÆ¸ËÕÈÉ¾½
ÈÁÊ¹ÆÁ¸ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔ¾À¹ÃÇÆÇÅ
dÁÉ¾ÃËÁ»ÔÇÊÆÇ»Ô»¹×ËÊ¸Æ¹ÊÄ¾½Ì×ÒÁÎÈÉÁÆÏÁÈ¹Î
¼¹ÉÅÇÆÁÀ¹ÏÁ¸Ç¼É¹ÆÁÐ¾Æ¹Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔÅÁËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÅÁ
ËÇÄÕÃÇÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¹¸½¹ÆÆÔÅËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÅÁ½ÁÉ¾ÃËÁ»¹ÅÅÇ¿¾Ë
ÈÇÊËÌÈÁËÕÆ¹ÉÔÆÇÃÁ»ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁ×
¼¹ÉÅÇÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÁÄÁ ÊÇ¼Ä¹ÊÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊË¹Æ½¹ÉËÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ÆÔ
» ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÁÀ½¹ÆÁ¸Î ej Á ÊË¹»ÑÁ¾ Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅÁ ÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁ ½ÇÄ¿ÆÔ
ÊÇÇË»¾ËÊË»Ç»¹ËÕÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔÅËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸Å
ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾¼¹ÉÅÇÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÊË¹Æ½¹ÉËÇ»Á½ÉÌ¼ÁÎË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÎÊÈ¾ÏÁÍÁÃ¹ÏÁÂ
¸»Ä¸¾ËÊ¸Æ¾Çº¸À¹Ë¾ÄÕÆÔÅ ÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄÕ»ÈÉ¹»¾»ÔºÁÉ¹ËÕ½ÉÌ¼Á¾Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾
É¾Ñ¾ÆÁ¸ ÃÇËÇÉÔ¾ºÌ½ÌËÊÇÇË»¾ËÊË»Ç»¹ËÕ»Ô½»Á¼¹¾ÅÔÅËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸Å
ÌÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¸¾ÊËÕ»ÔºÇÉÉ¹ÀÄÁÐÆÔÎÈÉÇÏ¾½ÌÉÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁ¸Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÈÉ¾
½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÆÔ¾ÈÉÁÄ¹¼¹¾ÅÇÂ½ÁÉ¾ÃËÁ»ÇÂ
v¾ÄÕ Ã¹¿½ÇÂ ½ÁÉ¾ÃËÁ»Ô À¹ÃÄ×Ð¹¾ËÊ¸ » ËÇÅ ÐËÇºÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄÕ ÈÉÁÆ¸Ä »Ê¾
Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ¾Å¾ÉÔÃËÇÅÌ ÐËÇºÔ»ÔÈÌÊÃ¹¾Å¹¸ÁÅÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸ºÔÄ¹º¾ÀÇÈ¹ÊÆ¹½Ä¸
ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½ÔÁ½Ä¸¿ÁÀÆÁÁÀ½ÇÉÇ»Õ¸Ä×½¾ÂÁ¿Á»ÇËÆÔÎ
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
d¿Ç¼ÁÉ¿¹·Ä¿¾ÁÅºÅÄ·ÆÇ¶½¼Ä¿¶qeeqee
dÁÉ¾ÃËÁ»¹ÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÇËÆÇÊÁËÊ¸ÃÄ×ºÇÅÌÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ× ½Ä¸
ÈÁË¹ÆÁ¸ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊ¸ È¾É¾Å¾ÆÆÇ¾ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ ÇË ½Ç b ÁÄÁ
ÈÇÊËÇ¸ÆÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÇË½Çb
d¹ÆÆ¹¸½ÁÉ¾ÃËÁ»¹Í¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁÈÉÁÅ¾ÆÁÅ¹½Ä¸Ä×ºÔÎÌÊËÉÇÂÊË» ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔÎ
½Ä¸ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¸ È¾É¾½¹ÐÁ É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÁÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁ¸ÖÄ¾Ã
ËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Ë¹ÃÁÎÃ¹Ã½»Á¼¹Ë¾ÄÁ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ ÈÉÁºÇÉÔ ÊÉ¾½ÊË»¹ÁÀÅ¾É¾ÆÁ¸
À¹ÒÁËÆÔ¾ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÁÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ
qÄ¾½Ì×ÒÁ¾Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁÆ¾ÈÇ½ÐÁÆ¸×ËÊ¸½¹ÆÆÇÂ½ÁÉ¾ÃËÁ»¾
ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÇ¾½Ä¸ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸»Ç»ÀÉÔ»ÇÇÈ¹ÊÆÔÎ
Å¾ÊË¹Î
ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÇ¾ ½Ä¸ É¾ÆË¼¾ÆÇÄÇ¼ÁÁ Á Å¾½ÁÏÁÆÊÃÁÎ
Ï¾Ä¾Â
ÖÄ¾ÃËÉÇ¹ÈÈ¹É¹ËÌÉ¹½Ä¸¼ÉÌÀÇ»ÔÎÁÈ¹ÊÊ¹¿ÁÉÊÃÁÎÄÁÍËÇ»
ÖÄ¾ÃËÉÇÊÐ¾ËÐÁÃÁ
ÑË¾ÈÊ¾ÄÕÆÔ¾»ÁÄÃÁÁÉÇÀ¾ËÃÁ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔ¾»ºÔËÌ
É¹½ÁÇÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾
ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÇ¾ Æ¹ ÃÇÉ¹ºÄ¸Î Ê¹ÅÇÄ¾Ë¹Î Á
¿¾Ä¾ÀÆÇÂ½ÇÉÇ¼¾d¹ÆÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾½ÇÄ¿ÆÇÊÇÇË»¾ËÊË»Ç»¹ËÕÌÉÇ»Æ×º¾ÀÇ
È¹ÊÆÇÊËÁÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÇÅÌÅ¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÅÁÇÉ¼¹Æ¹ÅÁ »ÃÇËÇÉÔ¾»ÎÇ½¸ËÊËÉ¹ÆÔ
¸»Ä¸×ÒÁ¾Ê¸ÐÄ¾Æ¹ÅÁ½Ç¼Ç»ÇÉ¹
d¿Ç¼ÁÉ¿¹·}lqeeq «}Â¼ÁÉÇÅÃ·ºÄ¿ÉÄ·¶ÈÅ¹Ã¼ÈÉ¿ÃÅÈÉÓ¬
dÁÉ¾ÃËÁ»¹ÈÇÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÇÂÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÁÇËÆÇÊÁËÊ¸ÃÇ»Ê¾ÅÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾Ê
ÃÁÅÁÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÅ¹ÈÈ¹É¹Ë¹Å Ë¹Ã¿¾Ã¹ÃÃÊÁÊË¾Å¹ÅÁÌÊË¹ÆÇ»Ã¹Å ÊÇ½¾É¿¹ÒÁÅ
ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾ÁÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔ¾ÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÔ`ÈÈ¹É¹ËÔ ÈÇ½È¹½¹×ÒÁ¾ÈÇ½½¹ÆÆÌ×
½ÁÉ¾ÃËÁ»Ì ½¾Ä¸ËÊ¸Æ¹ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÁÎÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ
É¹½ÁÇÁË¾Ä¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ
ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾
ÅÇºÁÄÕÆÇ¾É¹½ÁÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾
¹»ËÇÅÇºÁÄÕÆÇ¾É¹½ÁÇÁÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÇ¾É¹½ÁÇË¾Ä¾ÍÇÆÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾
Å¾½ÁÏÁÆÊÃÁ¾ÁÆ¹ÌÐÆÇÁÊÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁ¾¹ÈÈ¹É¹ËÔ
ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÔÎË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÂ
ºÔËÇ»Ô¾ÖÄ¾ÃËÉÇÈÉÁºÇÉÔÁ½ÇÅ¹ÑÆ¾¾ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾
¹»Á¹ÏÁÇÆÆÔ¾ÁÅÇÉÊÃÁ¾É¹½ÁÇ¹ÈÈ¹É¹ËÔ
ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ¾ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾
Ë¾Ä¾ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÇÆÆÔ¾Ê¾ËÁÁ¹ÈÈ¹É¹ËÔ
É¹½ÁÇÁË¾Ä¾È¾É¾½¹ËÐÁÃÁ
¹
`ÈÈ¹É¹ËÔ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÊÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÔË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ ÐËÇºÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅÔ¾
ÁÅÁÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÔ¾ÈÇÅ¾ÎÁÆ¾ÈÉ¾»ÔÑ¹ÄÁÌÉÇ»¾ÆÕ½ÇÈÌÊËÁÅÔÂ½Ä¸É¹½ÁÇ
ÁË¾Ä¾ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÇÆÆÇ¼ÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸Á½ÉÌ¼ÁÎ¹ÈÈ¹É¹ËÇ»ÁÁÎÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¸
º
½Ä¸ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¸¹ÈÈ¹É¹ËÔ½ÇÄ¿ÆÔÁÅ¾ËÕÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂ
ÌÉÇ»¾ÆÕ»ÆÌËÉ¾ÆÆ¾ÂÀ¹ÒÁËÔÇËÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÔÎÈÇÅ¾Î
`ÈÈ¹É¹ËÅÇ¿¾ËÊÐÁË¹ËÕÊ¸ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅÆÇÉÅ¹ÅÈÇÈÌÆÃË¹Å¹
Áº
»ËÇÅÊÄÌÐ¹¾
¾ÊÄÁÇÆÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë¼¹ÉÅÇÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÊË¹Æ½¹ÉË¹Å ÈÉÁÅ¾ÆÁÅÔÅÃ½¹ÆÆÇÂ
Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ ÄÁºÇÇºÒÁÅÊË¹Æ½¹ÉË¹Å
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
gÄ·ÁÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹¿¶e¹ÇÅÆ¼ÀÈÁÅºÅÁÅÃ¿É¼É· $&
gÆ¹ÃÊÇÇË»¾ËÊË»Á¸qeÈÉÁÀ»¹ÆÌÃ¹À¹ËÕÆ¹ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾½¹ÆÆÇ¼ÇÈÉÇ½ÌÃË¹»Ê¾Å
ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÅÁ½ÁÉ¾ÃËÁ»¹ÅÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÅ½Ä¸ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Â
l¹ÉÃÁÉÇ»Ã¹ qe Æ¹ ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ ÈÇ½Ë»¾É¿½¹¾Ë À¹¸»Ä¾ÆÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¸ ÁÄÁ ¾¼Ç

À¹ÃÇÆÆÇ¼Ç ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾Ä¸ Ç ËÇÅ ÐËÇ ½¹ÆÆÔÂ ÈÉÇ½ÌÃË ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë »Ê¾Å Æ¾Çº
ÎÇ½ÁÅÔÅ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸Å » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ Ê»¸À¹ÆÆÔÅ Ê ÈÉÇÏ¾½ÌÉÇÂ Ê¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁÁ
}ËÇ ÈÇÀ»ÇÄ¸¾Ë Æ¾ ½ÇÈÌÊËÁËÕ Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¾ ÈÉÇ½¹¿Á Á »»¾½¾ÆÁ¾ » ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁ×
ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁÊÅ¹ÉÃÁÉÇ»ÃÇÂqe À¹ÁÊÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ÅË¾ÎÊÄÌÐ¹¾» ÃÇ¼½¹ÈÉÁÆ¸ËÔ¾Å¾ÉÔ
¸»Ä¸×ËÊ¸ÇÈÉ¹»½¹ÆÆÔÅÁÁÆ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ½ÇÃ¹À¹ÆÆÔÅ
d¹ÆÆ¹¸ÊÎ¾Å¹ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¸¾ËÊÇºÇÂÈÉÇÏ¾½ÌÉÌÈÇ½Ë»¾É¿½¾ÆÁ¸ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¸½ÁÉ¾ÃËÁ»¾
eeq½Ä¸ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÇ¼Ç½Ä¸ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸ÈÇ½ÇÈÉ¾½¾
Ä¾ÆÆÔÅÌÉÇ»Æ¾ÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
"4%$'
lÅÇÈÁÅÀÇ¼º¿ÈÉÇ
oÉÁÉÇ½ÆÔ¾ ÌÊÄÇ»Á¸ Î¹É¹ÃË¾ÉÆÔ¾ ½Ä¸ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â ºÇÉËÇ»ÔÎ
ÌÊË¹ÆÇ»ÇÃÅÇ¼ÌËÇËÄÁÐ¹ËÊ¸ÇËÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÎÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂbÊÌÒÆÇÊËÁ
ÅÇÉÊÃÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ÅÇ¿¾ËÈÇËÉ¾ºÇ»¹ËÕÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ»ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÎÌÊÄÇ»Á¸Î
Ë¹ÃÁÎÃ¹Ã
ÇÃÉÌ¿¹×Ò¹¸ÊÉ¾½¹ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÀÌ×Ò¹¸Ê¸»ÔÊÇÃÇÂË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÇÂÁ»Ä¹¿ÆÇÊËÕ×
»ÃÄ×Ð¹¸ÁÀÅÇÉÇÊÕÁËÌÅ¹ÆÆ¹ÊÔÒ¾ÆÆÔÂÊÇÄÕ×
Å¹ÑÁÆÆÇ¾ ÇË½¾Ä¾ÆÁ¾ » ÃÇËÇÉÇÅ ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÌ×Ë ¹ÈÈ¹É¹ËÔ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÀÌ¾ËÊ¸
»ÁºÉ¹ÏÁ¾ÂÊÇÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇÂ¹ÅÈÄÁËÌ½ÇÂÁ½ÄÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ×
dÄ¸Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¸ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¸¹ÈÈ¹É¹ËÇ»»ÈÇ½ÇºÆÔÎÌÊÄÇ»Á¸Î
ÇÆÁ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ÁÊÈÔË¹ÆÔ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÇÊÇºÔÅ ËÁÈÇÅ ÈÇ½Ë»¾É¿½¹×ÒÁÎ
Ë¾ÊËÇ» Æ¹ÁºÇÄ¾¾»¹¿ÆÔÅÁÁÀÃÇËÇÉÔÎ¸»Ä¸×ËÊ¸»ÁºÉ¹ÏÁ¸ ½ÁÆ¹ÅÁÐ¾ÊÃÁÂÌ½¹É
»Ä¹¿ÆÇÊËÕ Æ¹¼É¾»
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
bÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ"##4"$& *TPNBY5NBY&NBY
Ç½ÇºÉ¾ÆÔÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÁÅÇÉÊÃÁÅÁ
É¾¼ÁÊËÉ¹ÅÁ
3*/" 3FHJTUSP*UBMJBOP/BWBMF hË¹ÄÕ¸ÆÊÃÁÂÅÇÉÊÃÇÂÉ¾¼ÁÊËÉ

%/7 %FU/PSTLF7FSJUBT mÇÉ»¾¿ÊÃÁÂÅÇÉÊÃÇÂÉ¾¼ÁÊËÉ
#7 #VSFBV7FSJUBT tÉ¹ÆÏÌÀÊÃÁÂÅÇÉÊÃÇÂÉ¾¼ÁÊËÉ
(- (FSNBOJTDIFS-MPZE m¾Å¾ÏÃÁÂÅÇÉÊÃÇÂÉ¾¼ÁÊËÉ
-3T -MPZE°T3FHJTUFSPG4IJQQJOH aÉÁË¹ÆÊÃÁÂÅÇÉÊÃÇÂÉ¾¼ÁÊËÉ
"#4 "NFSJDBO#VSFBVPG4IJQQJOH `Å¾ÉÁÃ¹ÆÊÃÁÂÅÇÉÊÃÇÂÉ¾¼ÁÊËÉ
f¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇÃÇÆÊÌÄÕËÁÉÇ»¹ËÕÊ¸ÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇÊ¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾ÂÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Å"bb4"$&ÁÄÁ»É¹À½¾Ä¾Ê¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁÁÆ¹Ê¹ÂË¾
IUUQCPMJUBCCDPN
gÄ·Á¿ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹¿¶Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÃ
¿Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÃÈÉ·Ä»·ÇÉ·Ã
l¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔ¾ Á Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÀÆ¹ÃÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¸ ÊÇºÉ¹ÆÔ » ÊÄ¾½Ì×ÒÌ×
Ë¹ºÄÁÏÌ½Ä¸ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ
cnqsd`pqrbn q¿Ã¹ÅÂ m·¾¹·Ä¿¼¾Ä·Á· oÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿¼nÇº·Ä¿¾·Í¿¶
ebpno` « gÆ¹ÃÊÇÇË»¾ËÊË»Á¸Ê¼¹ÉÅÇÆÁ
ÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁ¾»ÉÇÈ¾ÂÊÃÁÅÁ
ÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁÈ¾É¾ÐÁÊÄ¾ÆÆÔÅÁ»
ÊÇ¼Ä¹Ñ¾ÆÁÁ&/&$
`bqrp`kh gÆ¹Ã"4 }Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹¸ÁÆ¾ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹¸

ÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾ËÊÇÇË
»¾ËÊË»Á¾Ê4"" `»ÊËÉ¹ÄÁÂÊÃ¹¸
¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁ¸ÊË¹Æ½¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁ
`bqrp`kh gÆ¹Ã4"" `»ÊËÉ¹ÄÁÂÊÃ¹¸¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁ¸ÊË¹Æ

½¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁ 4""
`»ÊËÉ¹ÄÁÂÊÃÁÂ
ÖÆ¾É¼¾ËÁÐ¾ÊÃÁÂÆ¹½ÀÇÉÆÔÂÇÉ¼¹Æ
qÁ½Æ¾Â
`bqrph `»ÊËÉÁÂÊÃÁÂÀÆ¹Ã }Ä¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

Ë¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁ¸ ÁÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ
OVE
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
`bqrph 07&ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ j¹º¾ÄÁ

ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁÃ¹º¾Ä¸
aek|ch gÆ¹Ã$&#&$ }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

ÁºÔËÇ»Ô¾ÖÄ¾ÃËÉÇÈÉÁºÇÉÔ
aek|ch gÆ¹Ã$&#&$ j¹º¾ÄÕÃ¹Æ¹ÄÔ

ÁÀÇÄ¸ÏÁÇÆÆÔ¾ËÉÌºÃÁ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁÁ¼ÁºÃÁ¾ÈÉÇ»Ç½¹
aek|ch q¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁ¸ }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¸ ÁºÔËÇ»Ô¾ÖÄ¾ÃËÉÇÈÉÁºÇÉÔ
»ÊÄÌÐ¹¸ÎÇËÊÌËÊË»Á¸
ÖÃ»Á»¹Ä¾ÆËÆÇ¼ÇÆ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ÊË¹Æ½¹ÉË¹ÁÄÁÃÉÁË¾ÉÁ¸
j`m`d` gÆ¹Ã$4" }Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹¸

ÁÆ¾ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹¸ÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸
}ËÇËÀÆ¹Ã¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾ËÊÇÇË»¾ËÊ
Ë»Á¾q4" j¹Æ¹½ÊÃ¹¸¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁ¸
ÊË¹Æ½¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁ
jhrì gÆ¹Ã$$&& jÁË¹ÂÊÃ¹¸ÃÇÅÁÊÊÁ¸

ÈÇÊ¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁÁ
ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸
w¾ÑÊÃ¹¸É¾ÊÈÌºÄÁÃ¹ gÆ¹Ã&;6 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÂ

ÁÊÈÔË¹Ë¾ÄÕÆÔÂÁÆÊËÁËÌË
qknb`jh gÆ¹Ã&716 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÂÈÉÇ¾ÃËÆÔÂ

ÁÊÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌË
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
unpb`rh ,0/,"3 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌË
d`mh gÆ¹ÃÇ½ÇºÉ¾ÆÁ¸%&.,0 mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

}ËÇËÀÆ¹Ã¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾ËÊÇÇË»¾ËÊ
Ë»Á¾ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸Å
º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ

sÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ºÇÄÕÑÁÅÁËÇÃ¹ÅÁ®
thmkmdh gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

&MFLUSJTLB*OTQFLUPSBUFU }ËÇËÀÆ¹Ã¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë
ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ
ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸Å º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ

sÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ºÇÄÕÑÁÅÁËÇÃ¹ÅÁ®
tp`mvh gÆ¹Ã&4$ aÔËÇ»Ô¾ÖÄ¾ÃËÉÇÈÉÁºÇÉÔ
tp`mvh gÆ¹Ã/' oÉÇ»Ç½¹ÁÃ¹º¾ÄÁ«

Ã¹º¾ÄÕÃ¹Æ¹ÄÔ
ÁÀÇÄ¸ÏÁÇÆÆÔ¾ËÉÌºÃÁ«
ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ
tp`mvh /'ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ j¹º¾ÄÁ

tp`mvh gÆ¹Ã/' oÇÉË¹ËÁ»ÆÔ¾ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔ

ÊÖÄ¾ÃËÉÇÅÇËÇÉÇÅ
tp`mvh gÆ¹Ã/' aÔËÇ»Ô¾ÖÄ¾ÃËÉÇÈÉÁºÇÉÔ
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
cepl`mh gÆ¹Ã7%& dÄ¸ÖÄ¾ÃËÉÇÈÉÁºÇÉÇ»ÁË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ

¼ÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸¹Ë¹Ã¿¾¹ÃÊ¾ÊÊÌ
¹ÉÇ»Ë¹ÃÁÎÃ¹Ã»ÁÄÃÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÈÉ¾
½ÇÎÉ¹ÆÁË¾Ä¾Â ÈÉÇ»Ç½Ç» Ã¹º¾Ä¾ÂÁ
½ÉÌ¼ÁÎÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÇ» ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÔ
ÊÁÊË¾ÅÔÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ È¹ËÉÇÆÔ½Ä¸
Ä¹ÅÈÁÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔ¾ÈÉÁºÇÉÔ
cepl`mh 7%&ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ j¹º¾ÄÁÁÈÉÇ»Ç½¹

cepl`mh dÄ¸Ã¹º¾Ä¾Â ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç

7%&ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ ½Ç» Ã¹º¾ÄÕÃ¹Æ¹ÄÇ» ÁÀÇÄ¸ÏÁÇÆÆÔÎ
Ã¹º¾Ä¸ ËÉÌºÇÃ
cepl`mh 7%&(4ÀÆ¹Ã gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç

Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸oÉÁÊ»¹Á»¹¾ËÊ¸ÈÇÊÄ¾
ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸ Ë¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁ¸ÁÊ¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁÁÈÉÇ
½ÌÃË¹ÁÊÈÔË¹Ë¾ÄÕÆÇÂÄ¹ºÇÉ¹ËÇÉÁ¾Â
geprüfte
Sicherheit
»nÍÍ¾Æº¹Î¾ÀÆ¹ÃÇÅÊÇÇË»¾ËÊË»Á¸
¸»Ä¸¾ËÊ¸ÀÆ¹Ã7%& ÃÇËÇÉÔÂÅÇ¿¾Ë
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊ¸Ã¹ÃÊ¹ÅÇÊËÇ¸Ë¾ÄÕÆÇ
Ë¹ÃÁ»ÊÇÐ¾Ë¹ÆÁÁÊÇÀÆ¹ÃÇÅ(4
bemcph .&&* b¾Æ¼¾ÉÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌËË¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁ¸Á

Ê¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁÁÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸
onmh gÆ¹Ã+*4 gÆ¹Ã ÃÇËÇÉÔÂ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾ËÊÇÇË

»¾ËÊË»Á¾Ê¸ÈÇÆÊÃÁÅÁÁÆ½ÌÊËÉÁ¹ÄÕ
ÆÔÅÁÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁ
hpk`mdh gÆ¹Ã**34 }Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾
CONF
OF O
hpk`mdh gÆ¹Ã**34 }Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾
R
K
MI
M AR
TY
I.I.R .S .
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
hr`kh gÆ¹Ã*.2 gÆ¹ÃÆ¹ÆÇÊ¸ËÆ¹ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾Ê

ÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁ¸½Ä¸Æ¾ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕ
ÆÔÎÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾ÂnÆ¼¹É¹ÆËÁ
ÉÌ¾ËÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾¾»ÉÇÈ¾ÂÊÃÁÅ
ÊË¹Æ½¹ÉË¹Å
mnpbech mÇÉ»¾¿ÊÃÁÂÀÆ¹Ã oÇ½Ë»¾É¿½¾ÆÁ¾º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ½Ä¸

Ç½ÇºÉ¾ÆÁ¸ ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔÎÁÀ½¾ÄÁÂ
ÁÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸
mhdepk`md{ ,&.",&63 nÊÆÇ»ÆÇÂÀÆ¹Ã½Ä¸Ä×ºÇ¼Ç

ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸
EU
K R
onk|x` ,8& }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸ÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸
B
pnqqh q¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁ¸ }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸ÁÆ¾ÖÄ¾ÃËÉÇ
ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¸ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸ÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸c¹É¹ÆËÁ
ÉÌ¾ËÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅ
ÊË¹Æ½¹ÉË¹Å cÇÊÊË¹Æ½¹ÉËpÇÊÊÁÁ
qhmcòsp 4*4*3 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸

S IN
G APO
R
ÁÆ¾ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸ÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸
O
R O VED T
E
S TA N D A R
PP
A D
qknbemh 4*2 qÄÇ»¾ÆÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌËÃ¹Ð¾ÊË»¹

ÁÅ¾ËÉÇÄÇ¼ÁÁ
hqo`mh "&& }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸ÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸

FO
R M ID A D A gÆ¹ÃÃÇÆËÉÇÄÁÉÌ¾ËÊ¸ÁÊÈ¹ÆÊÃÇÂ
CA DE CON
ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇÂ¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁ¾Â
NO
RM AS U N
"TPDJBDJPO&MFDUSPUFDOJDB&TQBOPMB
AR
M E
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
hqo`mh "&/03 hÊÈ¹ÆÊÃ¹¸¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁ¸ÊË¹Æ½¹ÉËÁÀ¹

ÏÁÁÁÊ¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁÁ
"TPDJBDJPO&TQBOPMBEF
/PSNBMJ[BDJPOZ$FSUJGJDBDJPO
xbevh gÆ¹Ã4&.,0 nºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ

½Ä¸ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔÎÁÀ½¾ÄÁÂ
xbev`ph gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ nºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ

½Ä¸ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔÎÁÀ½¾ÄÁÂ
xbev`ph « j¹º¾ÄÁ ÈÇ½Ä¾¿¹ÒÁ¾

Çº¸À¹Ë¾ÄÕÆÇÂÈÉÇ»¾ÉÃ¾
xbev`ph gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ4&7 mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁ¸

ÈÇ½Ä¾¿¹ÒÁ¾Çº¸À¹Ë¾ÄÕÆÇÂÈÉÇ»¾ÉÃ¾
bekhjnaphr`mh gÆ¹Ã"45" gÆ¹Ã ÃÇËÇÉÔÂ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë

N
TR
IO
AD
CAT
ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÊÊÁÊË¾ÅÇÂ#SJUJTI
E
FI
MA
TI
RK
R
CE
4UBOEBSUT®
bekhjnaphr`mh gÆ¹Ã#"4&$
gÆ¹Ã ÃÇËÇÉÔÂ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë
ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÊÊÁÊË¾ÅÇÂ#SJUJTI
4UBOEBSUT®½Ä¸ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ» Ã¹º¾Ä¾Â
Á¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐÆÇÂÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ
bekhjnaphr`mh #"4&$ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁÃ¹º¾Ä¸ j¹º¾ÄÁ
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
bekhjnaphr`mh gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ qÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÊÊÁÊË¾ÅÇÂ

#&"# #SJUJTI4UBOEBSUT®
½Ä¸ºÔËÇ»ÇÂË¾ÎÆÁÃÁ
bekhjnaphr`mh gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ#4* qÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÊÊÁÊË¾ÅÇÂ

#SJUJTI4UBOEBSUT®
bekhjnaphr`mh #&"# qÇÇË»¾ËÊË»Á¾#SJUJTI4UBOEBSUT®

B R ITIS
TO H
Ã¹Ê¹×ÒÁ¾Ê¸º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ
ST
R O VE D
ÁÖÃÊÈÄÌË¹ÏÁÇÆÆÔÎÃ¹Ð¾ÊË»
A N D AR
PP
A D
DENT LA B
EN OR
EP
qx` gÆ¹Ã6/%&383*5&34 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸
ND
AT
OR
AN I
-"#03"503*&4 ÁÆ¾ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸ÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸
TES
Y
ET
TI
AF
G
N
FO S
R P U B L IC
LI ST E D
tNa
c
u
d
o
r
P
( e
m )
Co
( lNu
r
t
n e
b
m r
qx` gÆ¹Ã6/%&383*5&34 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸

-"#03"503*&4 ÁÆ¾ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸ÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸
qx` 6-Ç½ÇºÉ¾ÆÁ¾ }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸

ÁÆ¾ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸ÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸
$&/ gÆ¹Ã$&/ gÆ¹Ã ÌÐÉ¾¿½¾ÆÆÔÂ¾»ÉÇÈ¾ÂÊÃÁÅ

ÃÇÅÁË¾ËÇÅÊË¹Æ½¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁ $&/

c¹É¹ÆËÁÉÌ¾ËÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾
¾»ÉÇÈ¾ÂÊÃÁÅÊË¹Æ½¹ÉË¹Å
$&/&-&$ gÆ¹Ã j¹º¾ÄÁ
"%7-0$."/#36
(FOFSBMBTQFDUT
qr`md`pr{
$&/&-&$ gÆ¹Ã¼¹ÉÅÇÆÁÀ¹ÏÁÁ gÆ¹ÃÊ¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁÁ ½¹×ÒÁÂ¼¹É¹Æ

ËÁ× ÐËÇ½¹ÆÆÔÂÃ¹º¾ÄÕÊÇÇË»¾ËÊË»Ì
¾ËÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÅÌ¼¹ÉÅÇÆÁÀÁÉÇ»¹Æ
ÆÇÅÌÊË¹Æ½¹ÉËÌ$&/&-&$«ÇºÇÀÆ¹
Ð¾ÆÁ¾ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁÃ¹º¾Ä¸
&$ gÆ¹Ã&Y&6301&" gÆ¹Ã ¼¹É¹ÆËÁÉÌ×ÒÁÂÊÇÇË»¾ËÊ

Ë»Á¾Ê¾»ÉÇÈ¾ÂÊÃÁÅÁÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁ
ÁÀ½¾ÄÁÂ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔÎ
½Ä¸ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸
»Ç»ÀÉÔ»ÇÇÈ¹ÊÆÇÂÊÉ¾½¾
$&&FM gÆ¹Ã$&&FM gÆ¹Ã ÃÇËÇÉÔÂÈÉÁÅ¾Æ¸¾ËÊ¸

½Ä¸Æ¾ÃÇËÇÉÔÎºÔËÇ»ÔÎ
ÖÄ¾ÃËÉÇÈÉÁºÇÉÇ»
ºÉÁË»¹Î ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎÐ¹Ê¹Î
ÁË½
d¼ÁÂ·Ç·Í¿¶ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹¿¶eq
d¾ÃÄ¹É¹ÏÁ¸ ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¸ eq « ÖËÇ ÌË»¾É¿½¾ÆÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¸ ÃÇËÇÉÔÂ ÈÇ½
Ê»Ç×ÊÇºÊË»¾ÆÆÌ×ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹¸»Ä¸¾Ë ÐËÇ»Ê¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ
ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÊË¹Æ½¹ÉË¹Å ½ÁÉ¾ÃËÁ»¹Å
Á ½ÉÌ¼ÁÅ ÆÇÉÅ¹ËÁ»ÆÔÅ
½ÇÃÌÅ¾ÆË¹Å
d¾ÃÄ¹É¹ÏÁ¸ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¸eq½ÇÄ¿Æ¹ÊÇ½¾É¿¹ËÕÊÄ¾½Ì×ÒÌ×ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ×
Æ¹À»¹ÆÁ¾Á¹½É¾ÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¸ ÄÁºÇ¾¼Ç¾»ÉÇÈ¾ÂÊÃÇ¼ÇÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾Ä¸
ÇÈÁÊ¹ÆÁ¾ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ
ÊÊÔÄÃÁÆ¹ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾Ã¹Ë¹ÄÇ¼Á
½»¾ÈÇÊÄ¾½ÆÁ¾ÏÁÍÉÔ¼Ç½¹ÈÇÄÌÐ¾ÆÁ¸Å¹ÉÃÁÉÇ»ÃÁeq
Á½¾ÆËÁÍÁÃ¹ÏÁÇÆÆÔÂÀÆ¹Ã
jÇÈÁ¸½¾ÃÄ¹É¹ÏÁÁÊÇÇË»¾ËÊË»Á¸eq½ÇÄ¿Æ¹ÎÉ¹ÆÁËÊ¸ÌÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¸ÄÁºÇ¾¼Ç
ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾Ä¸»Å¾ÊË¾Ê½ÉÌ¼ÇÂË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇÂ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁ¾Â
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
qÉ·Ä»·ÇÉÒl}j»Â¶ÔÂ¼ÁÉÇÅÅ¸ÅÇÊ»Å¹·Ä¿¶
qr`md`pr cnd m`gb`mhe
*&$ aÌÃ»¾ÆÆÔ¾ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔ¾»

ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ«w¹ÊËÕnºÒÁ¾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¸
*&$ bÉ¹Ò¹×ÒÁ¾Ê¸ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾Å¹ÑÁÆÔ«
w¹ÊËÕmÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔ¾ÁÖÃÊÈÄÌË¹ÏÁÇÆÆÔ¾
Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ
*&$%#l cÉ¹ÍÁÐ¾ÊÃÁ¾ÊÁÅ»ÇÄÔ½Ä¸½Á¹¼É¹ÅÅ«
¾¿¾Å¾Ê¸ÐÆ¹¸ÈÇ½ÈÁÊÃ¹Æ¹ÁÆË¾É¹ÃËÁ»ÆÌ×
º¹ÀÌ½¹ÆÆÔÎ»ÃÄ×Ð¹¸Ð¹ÊËÁ
ÊÇÇÂÈÇ×ÊË¹Æ½¹ÉË¹*&$
*&$ oÇ½¼ÇËÇ»Ã¹½ÇÃÌÅ¾ÆËÇ» ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔÎ
»ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÇÄÇ¼Á¸Î«
w¹ÊËÕnºÒÁ¾ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸
w¹ÊËÕtÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾ÊÎ¾ÅÔ
w¹ÊËÕ}Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾ÊÎ¾ÅÔ
ÊÈ¾ÏÁÍÁÃ¹ÏÁÁ
w¹ÊËÕjÇÆÊËÉÌÃËÇÉÊÃÁ¾ÁÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ÊÎ¾ÅÔ
*&$ qË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÈÇl}j
*&$ jÇÇÉ½ÁÆ¹ÏÁ¸ÁÀÇÄ¸ÏÁÁ½Ä¸ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸
»ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔÎÊÁÊË¾Å¹Î«
w¹ÊËÕoÉÁÆÏÁÈÔ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ ÁÊÈÔË¹ÆÁ¸
*&$ rÇÃÁÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎ
Ï¾È¸ÎÈ¾É¾Å¾ÆÆÇ¼ÇËÇÃ¹«w¹ÊËÕÉ¹ÊÐ¾ËËÇÃÇ»
*&$ rÇÃÁÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸«
É¹ÊÐ¾Ë»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁÂ«
w¹ÊËÕÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÁÅ¾ËÇ½ÔÉ¹ÊÐ¾Ë¹
*&$ qÈÉ¹»ÇÐÆÔ¾½¹ÆÆÔ¾½Ä¸É¹ÊÐ¾Ë¹ËÇÃÇ»
ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔÎ
É¹½Á¹ÄÕÆÔÎÊÁÊË¾Å¹Î
*&$ qÁÄÇ»Ô¾ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ«
w¹ÊËÕnºÒÁ¾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¸
w¹ÊËÕoÉ¾»ÔÑ¾ÆÁ¾Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔ
w¹ÊËÕsÉÇ»ÆÁÁÀÇÄ¸ÏÁÁ
ÁÊÈÔË¹ÆÁ¸Æ¹½ÁÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÌ×ÈÉÇÐÆÇÊËÕ
Á»ÇÀ½ÌÑÆÔ¾À¹ÀÇÉÔ
w¹ÊËÕqËÇÂÃÇÊËÕÃÃÇÉÇËÃÁÅÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Å
*&$53 nºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾»Ô»Ç½Ç»ÁÇËÈ¹¾ÃÊÁÄÇ»ÔÎ
ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ»
*&$ qÌÎÁ¾ÊÁÄÇ»Ô¾ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ
*&$ nÊÆÇ»ÆÔ¾ÈÉÁÆÏÁÈÔº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ
ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊ¹Ð¾ÄÇ»¾ÃÅ¹ÑÁÆ¹ Ë¾ÉÅÁÆÔÁ
ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ nºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÈÇ½ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ
ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸ÁÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ» »ÃÄ×Ð¹¸
ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ÈÉ¹»ÁÄ¹½Ä¸ÏÁÍÉÇºÌÃ»¾ÆÆÔÎ
ÊÁÊË¾Å
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{

½Ä¸ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊ¹Ð¾ÄÇ»¾ÃÅ¹ÑÁÆ¹
Å¹ÉÃÁÉÇ»Ã¹ÁÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸«ÃÇ½Ô½Ä¸
ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÈÉÁºÇÉÇ»ÁÊÁÄÇ»ÔÎÌÊËÉÇÂÊË»
½Ä¸ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊ¹Ð¾ÄÇ»¾ÃÅ¹ÑÁÆ¹
Å¹ÉÃÁÉÇ»Ã¹ÁÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸«ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸
ÈÉÇ»Ç½Ç»Ï»¾ËÇÅÁÏÁÍÉ¹ÅÁ
*&$ hÆË¾ÉÍ¾ÂÊÐ¾ÄÇ»¾ÃÅ¹ÑÁÆ¹«
ÈÉÁÆÏÁÈÔ½¾ÂÊË»Á¸
*&$ `ÈÈ¹É¹ËÌÉ¹ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸ÁÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸
ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆ¹¸«w¹ÊËÕnºÒÁ¾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¸
ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆ¹¸«
w¹ÊËÕ`»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ
w¹ÊËÕbÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ«É¹ÀÓ¾½ÁÆÁË¾ÄÁÁÁÎ
ÃÇÅºÁÆ¹ÏÁÁÊÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾Ä¸ÅÁ
w¹ÊËÕjÇÆË¹ÃËÇÉÔÁÈÌÊÃ¹Ë¾ÄÁ«}Ä¾ÃËÉÇ
Å¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ÃÇÆË¹ÃËÇÉÔÁÈÌÊÃ¹Ë¾ÄÁ
w¹ÊËÕjÇÆË¹ÃËÇÉÔÁÈÌÊÃ¹Ë¾ÄÁ«oÇÄÌ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»Ô¾ÈÌÊÃ¹Ë¾ÄÁÈ¾É¾Å¾ÆÆÇ¼ÇËÇÃ¹
ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆ¹¸«w¹ÊËÕjÇÆË¹ÃËÇÉÔÁ
ÈÌÊÃ¹Ë¾ÄÁ«oÇÄÌÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»Ô¾ÃÇÆË¹ÃËÇÉÔ
½Ä¸Æ¾½»Á¼¹Ë¾ÄÕÆÔÎÆ¹¼ÉÌÀÇÃ
ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆ¹¸«w¹ÊËÕp¾Ä¾ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸
ÁÈ¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ«}Ä¾ÃËÉÇÅ¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁ¾
É¾Ä¾ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸
ÁÈ¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ«jÇÆÏ¾»Ô¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ
ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆ¹¸«w¹ÊËÕp¾Ä¾ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸Á
È¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ«rÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÃÃÇÆÏ¾»ÔÅ»Ô
ÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ÅÈÉÁÉ¹ºÇË¾»¹»¹ÉÁÂÆÔÎÉ¾¿ÁÅ¹Î
ÁÈ¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ«l¾ËÇ½ÔÇÏ¾ÆÃÁÎ¹É¹ÃË¾
ÉÁÊËÁÃÅ¹ÄÇÅÇÒÆÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»qÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔ¾
ÁÊÈÔË¹ÆÁ¸
ÁÈ¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ«}Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾¹»¹ÉÁÂÆÔ¾
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁÊÍÌÆÃÏÁ¾ÂÅ¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÇÂ
ºÄÇÃÁÉÇ»ÃÁ
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{

ÁÈ¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ«hÆË¾ÉÍ¾ÂÊÈÇÊËÇ¸ÆÆÇ¼Ç
ËÇÃ¹½Ä¸ÇÃÇÆ¾ÐÆÔÎ½¹ËÐÁÃÇ»ÁÃÄ×Ð¾»ÔÎ
ÌÊÁÄÁË¾Ä¾Â
ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆ¹¸«w¹ÊËÕlÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇ
Æ¹ÄÕÆ¹¸¹ÈÈ¹É¹ËÌÉ¹«p¾Ä¾¹»ËÇÅ¹ËÁÃÁ
ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆ¹¸«w¹ÊËÕlÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁ
ÇÆ¹ÄÕÆ¹¸¹ÈÈ¹É¹ËÌÉ¹«p¾Ä¾ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸Á
À¹ÒÁËÔ
ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆ¹¸«w¹ÊËÕqÇ¾½ÁÆÁË¾ÄÕÆ¹¸
¹ÈÈ¹É¹ËÌÉ¹«p¹ÀÓ¾ÅÔ
ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆ¹¸«w¹ÊËÕqÇ¾½ÁÆÁË¾ÄÕÆ¹¸
¹ÈÈ¹É¹ËÌÉ¹«g¹¿ÁÅÔÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸½Ä¸Å¾½
ÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»
*&$ sÊËÉÇÂÊË»¹ÃÇÅÈÄ¾ÃËÆÔ¾É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸Á
ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸«w¹ÊËÕsÊËÉÇÂÊË»¹ÁÊÈÔË¹Æ
ÆÔ¾ÈÇÄÆÇÊËÕ×ÁÄÁÐ¹ÊËÁÐÆÇ
*&$ sÊËÉÇÂÊË»¹ÃÇÅÈÄ¾ÃËÆÔ¾É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸Á
ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸«w¹ÊËÕdÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔ¾ËÉ¾
ºÇ»¹ÆÁ¸½Ä¸ÑÁÆÆÇ¼ÇÅÇÆË¹¿¹ ËÉ¹ÊÊÔÑÁÆ
*&$ sÊËÉÇÂÊË»¹ÃÇÅÈÄ¾ÃËÆÔ¾É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸

ÁÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸«w¹ÊËÕdÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔ¾
ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÃÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸Á
ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔÎ½Ä¸ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
»Å¾ÊË¹Î ½ÇÊËÌÈÆÔÎÆ¾Ã»¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÇÅÌ
È¾ÉÊÇÆ¹ÄÌ«p¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔ¾ÒÁËÃÁ
ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÁÅ¾ËÇ½ÔÁÊÈÔË¹ÆÁÂÌÊËÉÇÂÊË»
É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÁÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸½Ä¸ÊËÉÇÁË¾ÄÕ
ÆÔÎÈÄÇÒ¹½ÇÃ
ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÃÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸Á
ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔÅ½Ä¸Æ¹ÉÌ¿ÆÇÂ
ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ»ÇºÒ¾½ÇÊËÌÈÆÔÎÅ¾ÊË¹Î
*&$ }Ä¾ÃËÉÇÅ¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ÃÇÆË¹ËÇÉÔ ÈÉ¾½Æ¹
ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔ¾½Ä¸ºÔËÇ»Ç¼ÇÁ¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐÆÇ¼Ç
ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
*&$ }ÃÊËÉÇÈÇÄ¸ÏÁÇÆÆÔ¾Å¾ËÇ½ÔÁÀÅ¾É¾ÆÁ¸

ÈÉ¾»ÔÑ¾ÆÁ¸Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔ½Ä¸Ð¹ÊËÁÐÆÇ
ÁÊÈÔË¹ÆÆÔÎÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔÎÉ¾Ä¾ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸
Á¹»ËÇÅ¹ËÁÃÁ
*&$ l¾ËÇ½ÔÁÀÅ¾É¾ÆÁ¸½ÁÆ¹ÅÁÐ¾ÊÃÁÎÌÊÁÄÁÂ
»É¾¿ÁÅ¾ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Ð¹ÊËÁÐÆÇ
ÁÊÈÔË¹ÆÆÔÎÌÊËÉÇÂÊË»
*&$ jÇÉ¹º¾ÄÕÆÔ¾ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁw¹ÊËÕ
nºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾«qÁÄÇ»Ô¾ÁÇÊ»¾ËÁË¾ÄÕÆÔ¾
ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ
nºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾c¾Æ¾É¹ËÇÉÔÁ½»Á¼¹Ë¾ÄÁ
nÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÁÇÊÆÇ»ÆÔ¾ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸
lÇÆË¹¿ÁÈÉÇ»¾ÉÃ¹ÃÇÆ¾ÐÆÇ¼ÇÅÇÆË¹¿¹
jÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÊÁÊË¾ÅÔnºÒÁ¾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¸
jÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÊÁÊË¾ÅÔg¹ÒÁË¹
qºÇÉÃÁÆÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔÎÉ¾Ä¾ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸Á
¹»ËÇÅ¹ËÁÃÁ
aÇÉËÇ»Ô¾ÊÁÄÇ»Ô¾Ã¹º¾ÄÁ«nÊÆÇ»ÔÃÇÆÊ
ËÉÌÃÏÁÁÁËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÃÁÊÈÔË¹ÆÁ¸Å
bÔºÇÉÁÈÉÇÃÄ¹½Ã¹Ã¹º¾Ä¾Â½Ä¸ÆÁÀÃÇ»ÇÄÕ
ËÆÔÎÊÁÄÇ»ÔÎÊÁÊË¾Å
*&$ }Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÀ½¹ÆÁÂ«w¹ÊËÕ
bÔºÇÉÁÅÇÆË¹¿ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸«
oÉÇ»Ç½ÆÔ¾ÊÁÊË¾ÅÔ
*&$ oÇÄÁ»ÁÆÁÄÎÄÇÉÁ½Æ¹¸ÁÀÇÄ¸ÏÁ¸Ã¹º¾Ä¾ÂÊ
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Å½ÇÁ»ÃÄ×Ð¹¸
b
w¹ÊËÕl¾ËÇ½ÔÁÊÈÔË¹ÆÁÂ
w¹ÊËÕj¹º¾ÄÁº¾ÀÇºÇÄÇÐÃÁ½Ä¸ÍÁÃÊÁÉÇ
»¹ÆÆÔÎÇºÅÇËÇÃ
w¹ÊËÕj¹º¾ÄÁ»ÇºÇÄÇÐÃ¾½Ä¸ÍÁÃÊÁÉÇ»¹Æ
ÆÔÎÇºÅÇËÇÃ
w¹ÊËÕcÁºÃÁ¾Ã¹º¾ÄÁ ÈÉÇ»Ç½¹
w¹ÊËÕkÁÍËÇ»Ô¾Ã¹º¾ÄÁÁÃ¹º¾ÄÁ½Ä¸
¼ÁºÃÁÎÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ
w¹ÊËÕcÁºÃÁ¾Ã¹º¾ÄÁÖÃÉ¹ÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ÁÆ¾
ÖÃÉ¹ÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾Ê½»ÌÅ¸ÁºÇÄ¾¾¿ÁÄ¹ÅÁ
*&$ fÁÄÔÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â
*&$ p¾ÀÁÆÇ»¹¸ÁÀÇÄ¸ÏÁ¸Ã¹º¾Ä¾ÂÊÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅ
Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Å½ÇÁ»ÃÄ×Ð¹¸b
w¹ÊËÕl¾ËÇ½ÔÁÊÈÔË¹ÆÁÂ
w¹ÊËÕr¾ÈÄÇ»Ç¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¾Â»
ÊÁÄÁÃÇÆÇ»ÇÂÁÀÇÄ¸ÏÁÁ
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
w¹ÊËÕkÁÍËÇ»Ô¾Ã¹º¾ÄÁ
w¹ÊËÕj¹º¾ÄÁ½Ä¸ÖÄ¾ÃËÉÇ½ÆÇÂÖÄ¾ÃËÉÇ½Ì
¼Ç»ÇÂÊ»¹ÉÃÁ
w¹ÊËÕr¾ÈÄÇ»Ç¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¾Â»
ÖËÁÄ¾Æ»ÁÆÁÄ¹Ï¾Ë¹ËÆÇÂÉ¾ÀÁÆÇ»ÇÂÁÀÇÄ¸ÏÁÁ
w¹ÊËÕoÉÇ»Ç½¹½Ä¸ÊÄÌÐ¹¾» ËÉ¾ºÌ×ÒÁÎ
ÇÊÇºÇÂ¼ÁºÃÇÊËÁ
*&$ bÁÄÃÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸½Ä¸ÈÉÇÅÔÑÄ¾Æ
ÆÔÎÏ¾Ä¾Â«w¹ÊËÕrÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸Ã½ÇÈÌÊÃ¹Å
½Ä¸ÑËÔÉ¾»ÔÎÁÉÇÀ¾ËÇÐÆÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»
*&$ bÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹º¾À
»ÊËÉÇ¾ÆÆÇÂÀ¹ÒÁËÔÇËÊ»¾ÉÎËÇÃÇ» bdr
½Ä¸
ºÔËÇ»Ç¼ÇÁ¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸«w¹ÊËÕ
nºÒÁ¾ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸

½Ä¸ºÔËÇ»Ç¼ÇÁ¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸«
w¹ÊËÕoÉÁÅ¾ÆÁÅÇÊËÕÇºÒÁÎËÉ¾ºÇ»¹ÆÁÂ
Ãbdr ÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇÆ¾À¹»ÁÊ¸ÒÁÎÇË
ÄÁÆ¾ÂÆÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸

½Ä¸ºÔËÇ»Ç¼ÇÁ¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸«
w¹ÊËÕoÉÁÅ¾ÆÁÅÇÊËÕÇºÒÁÎËÉ¾ºÇ»¹ÆÁÂ
Ãbdr ÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇÀ¹»ÁÊ¸ÒÁÎÇËÄÁÆ¾ÂÆÇ
¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
*&$ `»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ½ÁÍÍ¾É¾Æ
ÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÊÇ»ÊËÉÇ¾ÆÆÇÂÀ¹ÒÁËÇÂ
ÇËÊ»¾ÉÎËÇÃÇ» `bdr
½Ä¸ºÔËÇ»Ç¼ÇÁ
¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸«w¹ÊËÕnºÒÁ¾
ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸
ÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÊÇ»ÊËÉÇ¾ÆÆÇÂÀ¹ÒÁËÇÂÇË
Ê»¾ÉÎËÇÃÇ» `bdr
½Ä¸ºÔËÇ»Ç¼ÇÁ¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐ
ÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸«w¹ÊËÕoÉÁÅ¾ÆÁÅÇÊËÕ
ÇºÒÁÎËÉ¾ºÇ»¹ÆÁÂÃ`bdr ÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇÆ¾
À¹»ÁÊ¸ÒÁÎÇËÄÁÆ¾ÂÆÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
ÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÊÇ»ÊËÉÇ¾ÆÆÇÂÀ¹ÒÁËÇÂÇË
Ê»¾ÉÎËÇÃÇ» `bdr
½Ä¸ºÔËÇ»Ç¼ÇÁ¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐ
ÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸«w¹ÊËÕoÉÁÅ¾ÆÁÅÇÊËÕ
ÇºÒÁÎËÉ¾ºÇ»¹ÆÁÂÃ`bdr ÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ
À¹»ÁÊ¸ÒÁÎÇËÄÁÆ¾ÂÆÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
*&$ nºÒÁ¾ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÃÇºÇÄÇÐÃ¹Å½Ä¸¹ÃÊ¾ÊÊÌ
¹ÉÇ»ÃºÔËÇ»ÇÂË¾ÎÆÁÃ¾ÁÊÎÇ¿ÁÅÊË¹ÏÁÇÆ¹É
ÆÔÅÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÅÌÊË¹ÆÇ»Ã¹Å
*&$ o¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ½Ä¸ºÔËÇ»ÇÂË¾ÎÆÁÃÁÁ
ÊÎÇ¿ÁÅÊË¹ÏÁÇÆ¹ÉÆÔÅÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÅÌÊË¹
ÆÇ»Ã¹Åw¹ÊËÕnÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔ¾ËÉ¾ºÇ»¹
ÆÁ¸«}Ä¾ÃËÉÇÆÆÔ¾È¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ
ÊÎÇ¿ÁÅÊË¹ÏÁÇÆ¹ÉÆÔÅÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÅ
ÌÊË¹ÆÇ»Ã¹Åw¹ÊËÕnÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔ¾ËÉ¾ºÇ»¹
ÆÁ¸«p¹À½¾ÄdÁÊË¹ÆÏÁÇÆÆÇÌÈÉ¹»Ä¸¾ÅÔ¾
È¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ
ÊÎÇ¿ÁÅÊË¹ÏÁÇÆ¹ÉÆÔÅÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÅÌÊË¹
ÆÇ»Ã¹Åw¹ÊËÕnÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔ¾ËÉ¾ºÇ»¹
ÆÁ¸«È¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁÊ»É¾Å¾ÆÆÇÂÀ¹½¾É¿ÃÇÂ
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
*&$ }Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾¹ÈÈ¹É¹ËÔ½Ä¸»ÀÉÔ»ÇÇÈ¹ÊÆÔÎ

¼¹ÀÇ»ÔÎÊÉ¾½«w¹ÊËÕjÄ¹ÊÊÁÍÁÃ¹ÏÁ¸
ÇÈ¹ÊÆÔÎÀÇÆ
¼¹ÀÇ»ÔÎÊÉ¾½«w¹ÊËÕ}Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾
ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ»ÇÈ¹ÊÆÔÎÀÇÆ¹Î ÃÉÇÅ¾Ñ¹ÎË

¼¹ÀÇ»ÔÎÊÉ¾½«w¹ÊËÕm¹Ä¹½Ã¹ÁÅÇÆË¹¿
ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ»ÇÈ¹ÊÆÔÎÀÇÆ¹Î
ÃÉÇÅ¾Ñ¹ÎË

*&$ mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾ÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾ÄÁ«w¹ÊËÕ
nºÒÁ¾ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸
dÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔ¾ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÃÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁ
Ë¾Ä¸Å ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔÅÃ»¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ
È¾ÉÊÇÆ¹ÄÇÅ ÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾ÄÁ½Ä¸ÈÉÇÅÔÑ
Ä¾ÆÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸

dÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔ¾ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÃÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾
Ä¸Å ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔÅÆ¾Ã»¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ
È¾ÉÊÇÆ¹ÄÇÅ ÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾ÄÁÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔ¾
»ºÔËÇ»ÇÂË¾ÎÆÁÃ¾Á¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾
ÆÁ¸
«p¹À½¾ÄÔÊ*ÈÇ*7
*&$ lÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔ¾ÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾ÄÁ«
w¹ÊËÕnÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸½Ä¸ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÎ
ÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾Ä¾ÂÁÇºÒÁ¾ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸½Ä¸
ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÎÈÄ¹»ÃÁÎ»ÊË¹»ÇÃ
w¹ÊËÕj¹ÉËÉÁ½¿ÆÔ¾ÈÄ¹»ÃÁ¾»ÊË¹»ÃÁ
w¹ÊËÕq»¾ÉÎÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔ¾ÈÄ¹»ÃÁ¾»ÊË¹»ÃÁ
w¹ÊËÕsÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔ¾ÅÇ½ÌÄÕÆÔ¾ÈÄ¹»ÃÁ¾
»ÊË¹»ÃÁ
w¹ÊËÕsÃ¹À¹ÆÁ¸½Ä¸Ã»¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç
ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÎÈÄ¹»ÃÁÎ»ÊË¹»ÇÃ
w¹ÊËÕd¾É¿¹Ë¾ÄÁ½Ä¸ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÎÃ¹ÉË
ÉÁ½¿ÆÔÎÈÄ¹»ÃÁÎ»ÊË¹»ÇÃ
w¹ÊËÕoÇÊÇºÁ¾ÈÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ×ÈÄ¹»ÃÁÎ
»ÊË¹»ÇÃ
*&$ `»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾É¾Ä¾ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸½Ä¸
ºÔËÇ»ÇÂË¾ÎÆÁÃÁÁ¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾
ÆÁ¸w¹ÊËÕnÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔ¾ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸½Ä¸
Ë¹ÂÅ¾ÉÇ»ÁÉ¾Ä¾»É¾Å¾ÆÁ
*&$ }Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÀ½¹ÆÁÂ«w¹ÊËÕ
nÊÆÇ»ÆÔ¾ÈÉÁÆÏÁÈÔ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁ
ÃÁ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸
*&$ }Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÀ½¹ÆÁÂ«w¹ÊËÕg¹ÒÁË¹Á
º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ
*&$ § }Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÀ½¹ÆÁÂ«w¹ÊËÕbÔºÇÉÁ
ÅÇÆË¹¿ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸
*&$ }Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÀ½¹ÆÁÂ«w¹ÊËÕnÊ»Á½¾
Ë¾ÄÕÊË»Ç»¹ÆÁ¾
*&$ § }Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÀ½¹ÆÁÂ«w¹ÊËÕrÉ¾ºÇ
»¹ÆÁ¸ÃÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÅÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ÅÁÅ¾ÊË¹Å
É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¸
*&$ qË¾È¾ÆÁÀ¹ÒÁËÔÇºÇÄÇÐ¾Ã *1
"%7-0$."/#36
qr`md`pr{
*&$ g¹ÒÁË¹È¾ÉÊÇÆ¹Ä¹ÁÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸

Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾Å¹¸ÇºÇÄÇÐÃ¹ÅÁ«yÌÈÔ½Ä¸
ÇÊ»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ç»¹ÆÁ¸
*&$ }Ä¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆ¹¸ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÕ
}lq
«w¹ÊËÕnºÒÁ¾Ê»¾½¾ÆÁ¸p¹À½¾Ä
sÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁ¾ÁÁÆË¾ÉÈÉ¾Ë¹ÏÁ¸ÇÊÆÇ»ÆÔÎ
ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁÂÁË¾ÉÅÁÆÇ»
*&$ }Ä¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆ¹¸ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÕ }lq
«
w¹ÊËÕnºÒÁ¾Ê»¾½¾ÆÁ¸l¾ËÇ½ÇÄÇ¼Á¸
½Ä¸½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¸ÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂº¾ÀÇÈ¹Ê
ÆÇÊËÁÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÁÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇ¼ÇÇºÇÉÌ
½Ç»¹ÆÁ¸ ÇÊÆÇ»¹ÆÆ¹¸Æ¹ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÔÎ
¸»Ä¾ÆÁ¸Î
*&$ }Ä¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆ¹¸ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÕ
}lq
«w¹ÊËÕnºÒÁ¾Ê»¾½¾ÆÁ¸sÐ¾Ë
ÖÍÍ¾ÃË¹»ÔÊÇËÔÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ»¼É¹¿½¹ÆÊÃÇÅ
ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁÁÁÊÁÊË¾Å¹Î
"%7-0$."/#36
g·Ð¿É·Ë¿»¼ÇÅ¹
b¹¼»¼Ä¿¼
qÄ¾½Ì×ÒÁ¾ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ Ã¹Ê¹×ÒÁ¾Ê¸ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ ½¹ÆÔ » ÊË¹Æ½¹ÉË¾
*&$
u·Ç·ÁÉ¼Ç¿ÈÉ¿Á¿ÔÂ¼ÁÉÇÅÊÈÉ·ÄÅ¹ÅÁ
}Â¼ÁÉÇÅÊÈÉ·ÄÅ¹Á¿ À½¹ÆÁÂ
«ÖËÇÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÕÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸½Ä¸»ÔÈÇÄÆ¾ÆÁ¸
ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÎÏ¾Ä¾Â ÁÅ¾×Ò¾¼ÇÊÃÇÇÉ½ÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ
hÈÉÅÎÄ¿ÁÆ¿É·Ä¿¶ÔÂ¼ÁÉÇÅÊÈÉ·ÄÅ¹Á¿«ÖËÇËÇÐÃ¹ ÁÀÃÇËÇÉÇÂÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹¸ÖÆ¾É¼Á¸
ÈÇ½¹¾ËÊ¸»ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÌ
m¼ÀÉÇ·ÂÓÄÒÀÆÇÅ¹Å»Ä¿Á ÇºÇÀÆ¹Ð¹¾ËÊ¸/
«ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÂÊÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÂ
ËÇÐÃÇÂÊÁÊË¾ÅÔÁÌÐ¹ÊË»Ì×ÒÁÂ»È¾É¾½¹Ð¾ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ
g·Ð¿ÉÄÒÀÆÇÅ¹Å»Ä¿Ápe«ÖËÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔÂ»Æ¾ÃÇËÇÉÔÎÊÄÌÐ¹¸Î½Ä¸
À¹ÒÁËÔÇËÈÇÉ¹¿¾ÆÁ¸ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÅËÇÃÇÅ ½Ä¸ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸Ä×ºÔÎ
ÁÀÊÄ¾½Ì×ÒÁÎÐ¹ÊË¾Â
«Æ¾À¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸ÒÁ¾Ð¹ÊËÁ
«»Æ¾ÑÆÁ¾ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸ÒÁ¾Ð¹ÊËÁ
«¼Ä¹»ÆÔ¾»Ô»Ç½ÔÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸
«À¹À¾ÅÄ¸×ÒÁ¾ÖÄ¾ÃËÉÇ½Ô
«ËÇÐÃÁÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ÁÊËÇÐÆÁÃÇ»ÁÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÁ
pe/ ÆÇÅ¹Å»Ä¿Á « À¹À¾ÅÄ¾ÆÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ ÊÇÐ¾Ë¹×ÒÁÂ ÍÌÆÃÏÁÁ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç Á

À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»
r¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇ·ÅÁÇÊ½·ÕÐ¼ÀÈÇ¼»Ò«Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹»ÇÀ½ÌÎ¹ÁÄÁ½ÉÌ¼ÇÂÊÉ¾½Ô »ÃÇËÇÉÇÂ
É¹ÀÅ¾Ò¾ÆÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾
m·ÆÇ¶½¼Ä¿¶
mÅÃ¿Ä·ÂÓÄÅ¼Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¼ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
«Î¹É¹ÃË¾ÉÆÇ¾½Ä¸ÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾ÅÔ
ÁÄÁ¾¾Ð¹ÊËÁÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾
oÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾½¾ÂÊË»ÁË¾ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÅÇ¿¾ËÇËÄÁÐ¹ËÊ¸ÇËÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇÊÌÐ¾ËÇÅ
½ÇÈÌÊËÁÅÔÎÇËÃÄÇÆ¾ÆÁÂ
rÅÁ¿
p·ÈÎ¼ÉÄÒÀÉÅÁ »Ï¾ÈÁ
«ËÇÃ Æ¹ÃÇËÇÉÔÂÉ¹ÊÊÐÁË¹Æ¹Ï¾ÈÕÈÉÁÆÇÉÅ¹ÄÕÆÔÎÉ¹ºÇÐÁÎ
ÌÊÄÇ»Á¸Î
rÅÁÅÆÇÅ¹Å»¶Ð·¶ÈÆÅÈÅ¸ÄÅÈÉÓ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
«Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ ÃÇËÇÉÔÂÅÇ¿¾Ë
ÈÉÇ»Ç½ÁËÕÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ»ÊÈ¾ÏÁÍÁÐ¾ÊÃÁÎÌÊÄÇ»Á¸Îº¾ÀÈÉ¾»ÔÑ¾ÆÁ¸ÌÊË¹ÆÇ»Á»Ñ¾ÂÊ¸
Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔÀ¹½¹ÆÆÇ¼ÇÌÉÇ»Æ¸
q¹¼ÇÌÉÅÁ«Ä×ºÇÂËÇÃ ÈÉ¾»ÔÑ¹×ÒÁÂÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾dÄ¸ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÆÇÅÁ
Æ¹ÄÕÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾«ÖËÇËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ
rÅÁÆ¼Ç¼ºÇÊ¾Á¿ Ï¾ÈÁ
«Ê»¾ÉÎËÇÃ ÈÇ¸»Ä¸×ÒÁÂÊ¸»Ï¾ÈÁÈÉÁÇËÊÌËÊË»ÁÁÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇÂ
¹»¹ÉÁÁ
rÅÁÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶«Ê»¾ÉÎËÇÃ ¸»Ä¸×ÒÁÂÊ¸É¾ÀÌÄÕË¹ËÇÅ¹»¹ÉÁÁ ÈÉÁÃÇËÇÉÇÂ

ËÇÐÃÁÏ¾ÈÁ »ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇÅÉ¾¿ÁÅ¾Æ¹ÎÇ½¸ÒÁ¾Ê¸ÈÇ½É¹ÀÆÔÅÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÇÅ ÊÇ¾½ÁÆ¸×ËÊ¸
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇÅÊÆÁÀÃÁÅÈÇÄÆÔÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å
"%7-0$."/#36
b»¾½¾ÆÁ¾
sÈÂÅ¹ÄÒÀÉÅÁÇ·ÈÍ¼Æ¿É¼Â¶ À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹
«ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÇÃ¹ ÃÇ
ËÇÉÔÂÀ¹ÊË¹»Ä¸¾Ë¹ÈÈ¹É¹ËÀ¹ÒÁËÔÊÉ¹º¹ËÔ»¹ËÕ»Ë¾Ð¾ÆÁÁÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÇ¼Ç»É¾Å¾ÆÁ
bÒ¶¹Â¼Ä¿¼È¹¼ÇÌÉÅÁ·«ÍÌÆÃÏÁ¸ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹×Ò¹¸ ÐËÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ËÇÃ¹»Ï¾ÈÁÈÉ¾»Ô
Ñ¹¾ËÈÉ¾½ÈÇÄ¹¼¹¾ÅÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉÇË¸¿¾ÆÁÁÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç»É¾Å¾ÆÁ
rÅÁÊÉ¼ÎÁ¿«ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÂËÇÃ ÈÉÇË¾Ã¹×ÒÁÂÈÇÆ¾¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇÅÌÈÌËÁÐ¾É¾ÀÈÉÇ»Ç½
ÆÁÃ ÆÇÇËÄÁÐÆÔÂÇËËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
`¹·Ç¿ÀÄÒÀÉÅÁ«ËÇÃ ÈÉÇË¾Ã¹×ÒÁÂ»½¹ÆÆÇÂËÇÐÃ¾Ê¾ËÁÁ¸»Ä¸×ÒÁÂÊ¸É¾ÀÌÄÕË¹ËÇÅ
¹»¹ÉÁÁ»½ÉÌ¼ÇÂËÇÐÃ¾ÖËÇÂÊ¾ËÁ
q¿ÈÉ¼ÃÒÆÇÅ¹Å»Å¹
q¿ÈÉ¼ÃÒÆÇÅ¹Å»Å¹«ÖËÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÊÇÊËÇ¸Ò¾¾ÁÀÃ¹º¾Ä¸ÁÄÁÃ¹º¾Ä¾ÂÁÄÁÊÇ¾½Á
ÆÁË¾ÄÕÆÔÎÑÁÆÁÐ¹ÊË¾Â ÃÇËÇÉÔ¾ÁÎÀ¹ÒÁÒ¹×Ë¹ ÈÉÁÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁ Ç¼ÇÉ¹¿Á»¹×Ë
Ã¹º¾ÄÁÁÄÁÊÇ¾½ÁÆÁË¾ÄÕÆÔ¾ÑÁÆÔ
}Â¼ÁÉÇ¿Î¼ÈÁ¿¼Í¼Æ¿
}Â¼ÁÉÇ¿Î¼ÈÁ·¶Í¼ÆÓ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
«Ð¹ÊËÕÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ ÈÁË¹×Ò¹¸Ê¸ÇËÇ½ÆÇ¼Ç
ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÁÀ¹ÒÁÒ¹¾Å¹¸Ç½ÆÁÅÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅÀ¹ÒÁËÔ
p·ÈÆÇ¼»¼Â¿É¼ÂÓÄ·¶Í¼ÆÓ À½¹ÆÁÂ
«Ï¾ÈÕ ÈÁË¹×Ò¹¸É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔÂÒÁË
jÅÄ¼ÎÄ·¶Í¼ÆÓ À½¹ÆÁ¸
«Ï¾ÈÕÈÇ½ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÆ¹¸Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÃËÇÃÇÈÉÁ¾ÅÆÁÃÌ
ÁÄÁÉÇÀ¾ËÃ¹Å
dÇÊºÅ¼Å¸ÅÇÊ»Å¹·Ä¿¼
}Â¼ÁÉÇ¿Î¼ÈÁÅ¼ Å¸ÅÇÊ»Å¹·Ä¿¼ « Ä×ºÔ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔ¾ » Ë¹ÃÁÎ Ï¾Ä¸Î
Ã¹ÃÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ È¾É¾½¹Ð¹ É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ÁÄÁÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁ¾ÖÄ¾Ã
ËÉÁÐ¾ÊÃÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ Ë¹ÃÁ¾ Ã¹Ã ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ
¹ÈÈ¹É¹ËÔ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁºÇÉÔ ÌÊËÉÇÂÊË»¹À¹ÒÁËÔ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾½Ä¸ÊÁÊË¾Å
ÈÉÇ»Ç½Ç»ÁË½
rÅÁÅÆÇ¿¼ÃÄ¿Á«ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÇ¾½Ä¸ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¸ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇÂ
ÖÆ¾É¼ÁÁ»½ÉÌ¼Á¾ÍÇÉÅÔÖÆ¾É¼ÁÁ Æ¹ÈÉÁÅ¾ÉÊ»¾Ë Ë¾ÈÄÇ ½»Á¿¾ÆÁ¾
`ÆÆ·Ç·ÉÒ¾·Ð¿ÉÒ¿ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¶«ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÇ¾½Ä¸ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸
ÊÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇÂÏ¾ÈÕ×ÊÏ¾ÄÕ×»ÔÈÇÄÆ¾ÆÁ¸ÊÄ¾½Ì×ÒÁÎÍÌÆÃÏÁÂÀ¹ÒÁË¹ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾
É¹ÀÓ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ ÃÇÅÅÌË¹ÏÁ¸
oÅÇÉ·É¿¹ÄÅ¼ Å¸ÅÇÊ»Å¹·Ä¿¼ « ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÃÇËÇÉÇ¾ È¾É¾½»Á¼¹¾ËÊ¸ » ÈÉÇÏ¾ÊÊ¾

É¹ºÇËÔÁÄÁÃÇËÇÉÇ¾ÅÇ¿ÆÇÈ¾É¾ÊË¹»Ä¸ËÕÊÇ½ÆÇ¼ÇÅ¾ÊË¹Æ¹½ÉÌ¼Ç¾ Æ¾ÇËÃÄ×Ð¹¸ÇË
ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÈÁË¹ÆÁ¸
pÊÎÄÅÀ¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ«ÈÇÉË¹ËÁ»ÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÇ¾½Ä¸ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ
½¾É¿¹ËÕ¾¼Ç»ÉÌÃ¹ÎÈÉÁÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇÅÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ »ÃÇËÇÉÇÅ½»Á¼¹Ë¾ÄÕ ¾ÊÄÁË¹ÃÇ»ÇÂ
ÁÅ¾¾ËÊ¸ ¸»Ä¸¾ËÊ¸Æ¾ÇËÓ¾ÅÄ¾ÅÇÂÐ¹ÊËÕ×ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸
qÉ·Í¿ÅÄ·ÇÄÅ¼Å¸ÅÇÊ»Å¹·Ä¿¼«À¹ÃÉ¾ÈÄ¾ÆÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÄÁºÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾
Æ¾ÁÅ¾×Ò¾¾ÉÌÐÃÁ½Ä¸È¾É¾ÆÇÊÃÁÁÇºÄ¹½¹×Ò¾¾Ë¹ÃÇÂÅ¹ÊÊÇÂ ÐËÇ¾¼ÇÆ¾ÄÕÀ¸Ä¾¼ÃÇ
È¾É¾Å¾ÊËÁËÕ
g·ÁÇ¼ÆÂ¼ÄÄÅ¼ Å¸ÅÇÊ»Å¹·Ä¿¼ « ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÈÉÁÃÉ¾ÈÄ¾ÆÆÇ¾ Ã ÇÊÆÇ»¹ÆÁ× ÁÄÁ

À¹ÒÁÒ¾ÆÆÇ¾ÇËÈ¾É¾Å¾Ò¾ÆÁ¾Ã¹ÃÁÅÄÁºÇ½ÉÌ¼ÁÅÊÈÇÊÇºÇÅ
"%7-0$."/#36
b»¾½¾ÆÁ¾
p·¾Ã¼ÇÒÔÂ¼ÁÉÇÅÊÈÉ·ÄÅ¹ÅÁ
qÄ¾½Ì×Ò¹¸ ºÄÇÃÊÎ¾Å¹ ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾Ë Å¾ËÇ½ÁÃÌ ÃÇËÇÉÇÂ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÊÄ¾½Ç»¹ËÕ ½Ä¸
ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ¼ÇÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸É¹ÀÅ¾É¹ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ
"%7-0$."/#36
oÇÅÁÂ·»Á·¿ÅÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¼Ç·¾Ã¼ÇÅ¹
Á·¸¼Â¼À
dÄ¸ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ¼ÇÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸É¹ÀÅ¾ÉÇ»Ã¹º¾Ä¾ÂÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ
»ÔºÉ¹ËÕËÁÈÃ¹º¾Ä¸ÁÊÈÇÊÇº¾¼ÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½ÇÂ
»ÔºÉ¹ËÕÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊËÇÃÇÅÆ¹¼ÉÌÀÃÁ
ÈÉÇ»¾ÉÁËÕÈ¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
rÅÁÅÆÇÅ¹Å»¶Ð·¶ÈÆÅÈÅ¸ÄÅÈÉÓ¿ÈÆÅÈÅ¸ÒÆÇÅÁÂ·»Á¿
bÒ¸ÅÇÁ·¸¼Â¶
l¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÅÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ ÇÈÉ¾½¾Ä¸×ÒÁÅÌÊË¹ÆÇ»ÃÌÁÉ¹ÊÐ¾ËËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇ
ÊÇºÆÇÊËÁÃ¹º¾Ä¾Â»¿ÁÄÔÎÁÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔÎÀ½¹ÆÁ¸Î ¸»Ä¸¾ËÊ¸ÊË¹Æ½¹ÉË*&$
¥}Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÀ½¹ÆÁÂ«Ð¹ÊËÕ«bÔºÇÉÁÅÇÆË¹¿ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸«ÊÁÊ
Ë¾ÅÔÈÉÇ»Ç½Ç»¦
qÄ¾½Ì×ÒÁ¾È¹É¹Å¾ËÉÔÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊ¸½Ä¸»ÔºÇÉ¹ËÁÈ¹Ã¹º¾Ä¸
Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ Å¾½ÕÁÄÁ¹Ä×ÅÁÆÁÂ
»ÔºÇÉÇºÌÊÄÇ»Ä¾ÆÏ¾ÆÇÂ É¹ÀÅ¾ÉÇÅÁ
Å¹ÊÊÇÂ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÅÃ¾½ÃÁÅ»¾Ò¾ÊË»¹Å ÎÁÅÁÐ¾ÊÃÁ¾É¾¹¼¾ÆËÔÁÄÁÇÃÁÊÄÁË¾ÄÁ

bÏ¾ÄÇÅ ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÅ¾½ÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇÆ¹
»ÔÑ¾ Ð¾ÅËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ËÇ¼Ç¿¾Ê¾Ð¾ÆÁ¸
`Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃËÇ¼Ç¿¾Ê¾Ð¾ÆÁ¸ÁÅ¾¾ËÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Æ¹
»ÔÑ¾ÁÅ¹ÊÊÌ»½»¹«ËÉÁÉ¹À¹ÆÁ¿¾Ð¾ÅÅ¾½ÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ
Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÁÀÇÄ¸ÏÁÁ º¾ÀÁÀÇÄ¸ÏÁÁ obu ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ

Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÁÀÇÄ¸ÏÁÁ»ÄÁ¸¾ËÆ¹
Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÌ×Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÌ»ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÔÎÌÊÄÇ»Á¸ÎÁÌÊÄÇ»Á¸ÎÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
Á Ë¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ Æ¹ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ ÊÅÐ¹ÊËÕ
¥g¹ÒÁË¹ÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸¦

ËÁÈÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ Ç¼ÇÄ¾ÆÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂÃ¹º¾ÄÕº¾ÀÇºÇÄÇÐÃÁ Ç½ÆÇ

¿ÁÄÕÆÔÂÃ¹º¾ÄÕÊÇºÇÄÇÐÃÇÂ ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÂÃ¹º¾ÄÕ
»ÔºÁÉ¹¾ËÊ¸»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ
Å¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å ÊË¾È¾ÆÕ×ÁÀÇÄ¸ÏÁÁÁÊÄÇ¿ÆÇÊËÕ×ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ ÇË»Ç
½Ô ÈÇ½ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸»½ÇÄÕËÉ¹ÊÊÔÈÉÇ»Ç½¹ ÈÉ¾¼É¹½Ô§
ÇºÌÊÄÇ»Ä¾ÆÆÔÂÊÈÇÊÇºÇÅ
ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ
r·¸Â¿Í·bÒ¸ÅÇÈ¿ÈÉ¼ÃÒÆÇÅ¹Å»Å¹
qÆÅÈÅ¸ÆÇÅÁÂ·»Á¿
m¼ g·½· b¿¾Å j·¸¼ÂÓÄÒÀ jÇ¼ÆÂ¼ oÅ»»¼
ÉÒ¼
Ë¿ÁÈ¿ Ä¼ÆÅÈ Â¶Í¿ jÇ¼Æ ÈÉÅ¶Á »Â¶ Ä¿¼Ä· Ç½¿¹·
oÇÅ¹Å»Ä¿Á¿ ÇÅ¹·Ä Ç¼»È ÅÄÄÅÀ jÇ¼ÆÂ¼Ä¿¼ Â¼Ä¿¼¹ ÊÂ¿ÎÄÅºÅ ¿¾ÅÂ¶ ÕÐ¿¼
¿Á·¸¼Â¿ ÄÒ¼ É¹¼ÄÄÅ ÉÇÊ¸Á¼ ¹½¼ÂÅ¸ ÁÅÇÅ¸ ÅÈ¹¼Ð¼Ä¿¶ ÉÅÇÒ ÆÇÅ¹Å»·
n¼ÇÄ¾ÆÆÔ¾ÈÉÇ»Ç½¹
hÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁ
j¹º¾ÄÁ»ÇºÇÄÇÐÃ¾lÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔ¾
»ÃÄ×Ð¹¸ºÉÇÆÁÉÇ
»¹ÆÆÔÂÁÊÆ¾ÇÉn½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ¾
¼¹ÆÁÐ¾ÊÃÇÂÁÀÇÄ¸ÏÁ¾Â
dÇÈÌÊÃ¹¾ËÊ¸
« m¾½ÇÈÌÊÃ¹¾ËÊ¸
m¾ÈÉÁÅ¾ÆÁÅÇ ÁÄÁÇºÔÐÆÇÆ¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊ¸Æ¹ÈÉ¹ÃËÁÃ¾
"%7-0$."/#36
dÄ¸ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔÎÌÊË¹ÆÇ»ÇÃÉ¾½ÃÇÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊ¸ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÂÃ¹º¾ÄÕÊÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅ
Ê¾Ð¾ÆÁ¾Å ÈÉ¾»ÔÑ¹×ÒÁÅÅÅ
qÆÅÈÅ¸ÒÆÇÅÁÂ·»Á¿
dÄ¸ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÁÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ¼ÇÇÈÉ¾½¾Ä¾
ÆÁ¸ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸ÈÉÁÀ¹½¹ÆÆÇÅËÇÃ¾Æ¹¼ÉÌÀÃÁÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ»ÔºÉ¹ËÕÆ¹ÁºÇÄ¾¾
ÈÇ½ÎÇ½¸ÒÁÂÃ½¹ÆÆÔÅÌÊÄÇ»Á¸ÅÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂÊÈÇÊÇºÈÉÇÃÄ¹½ÃÁÁÀÐÁÊÄ¹ÇÈÁÊ¹ÆÆÔÎ»
»ÔÑ¾ÁÀÄÇ¿¾ÆÆÔÎÊË¹Æ½¹ÉË¹Î
hÀË¹ºÄÁÏÁÅÇ¿ÆÇ»Ô¸»ÁËÕÁ½¾ÆËÁÍÁÃ¹ÏÁÇÆÆÔÂÆÇÅ¾ÉÊÈÇÊÇº¹ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ " "
# # $ % & ' (
Ë¹Ã¿¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊ¸Ë¹ºÄÁÏÔ½Ä¸ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸Ë¾ÇÉ¾ËÁÐ¾ÊÃÇÂ
ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÁÊÌÐ¾ËÇÅÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÎÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇ»
Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌÐ¾ÊËÕÌÊÄÇ»Á¸ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½ÔÁ½ÉÌ¼Á¾ÌÊÄÇ»Á¸

r·¸Â¿Í·qÆÅÈÅ¸ÒÆÇÅÁÂ·»Á¿
qÆÅÈÅ¸ÆÇÅÁÂ·»Á¿
m¼ b¿¾Å j·¸¼ÂÓÄÒÀ jÇ¼ÆÂ¼ oÅ»»¼

Ë¿ÁÈ¿ t¿ÁÈ¿ Â¶Í¿ jÇ¼Æ ÈÉÅ¶Á »Â¶ Ä¿¼Ä· Ç½¿¹·
ÇÅ¹·Ä ÇÅ¹·Ä ÅÄÄÅÀ jÇ¼ÆÂ¼Ä¿¼ Â¼Ä¿¼¹ ÊÂ¿ÎÄÅºÅ ¿¾ÅÂ¶ ÕÐ¿¼
sÈÂÅ¹¿¶ ÄÒ¼ ÄÒ¼ ÉÇÊ¸Á¼ ¹½¼ÂÅ¸ ÁÅÇÅ¸ ÅÈ¹¼Ð¼Ä¿¶ ÉÅÇÒ ÆÇÅ¹Å»·

oÌÊËÇËÔÀ½¹ÆÁ¸

j¹º¾ÄÕÃ¹Æ¹ÄÔ

oÅ»¾¼ÃÄÒ¼
bÊËÉÇ¾ÆÆÔ¾

»ÊËÉÌÃËÌÉÌ
oÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÔÂ
ÅÇÆË¹¿
b¾ÉÎÆÁÂ
ÅÇÆË¹¿
wÁÊÄ¹»Ã¹¿½ÇÂ¸Ð¾ÂÃ¾Ë¹ºÄÁÏÔÌÃ¹ÀÔ»¹×ËÊÈÇÊÇºÁÀr¹ºÄÁÏÔ
m¾½ÇÈÌÊÃ¹¾ËÊ¸
m¾ÈÉÁÅ¾ÆÁÅÇÁÄÁÇºÔÐÆÇÆ¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊ¸Æ¹ÈÉ¹ÃËÁÃ¾

"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·oÇ¿Ã¼ÇÒÈÆÅÈÅ¸Å¹ÆÇÅÁÂ·»Á¿

"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36

"%7-0$."/#36

%FÖËÇ»Æ¾ÑÆÁÂ½Á¹Å¾ËÉÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÇ¼ÇÃ¹º¾Ä¸
« Î½Á¹Å¾ËÉ¹Ã¹º¾Ä¸ ¾ÊÄÁËÉÁÇ½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¸ÊËÉÇ¾ÆÔËÉ¾Ì¼ÇÄÕÆÁÃÇÅ ÁÄÁ
«Î½Á¹Å¾ËÉ¹Ã¹º¾Ä¸ ¾ÊÄÁËÉÁÇ½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¸ÌÄÇ¿¾ÆÔ»ÈÉÇÊËÉ¹ÆÊË»ÇÃÇÉÇº¹»É¸½

%F«ÖËÇ»Æ¾ÑÆÁÂ½Á¹Å¾ËÉÁÀÇÄ¸ÏÁÇÆÆÇÂËÉÌºÃÁÁÄÁ»¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÇ¼ÇÉ¹ÀÅ¾É¹ÃÇÉÇº¹
7«ÖËÇÆ¹ÁÅ¾ÆÕÑÁÂÉ¹ÀÅ¾ÉÁÄÁ½Á¹Å¾ËÉÈÉÇÊËÉ¹ÆÊË»¹ÁÄÁÈÌÊËÇËÔ»º¾ËÇÆÆÇÂÊË¾Æ¾ÁÄÁ»¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÔÂÉ¹ÀÅ¾ÉÈÉ¸ÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇ¼ÇÃ¹Æ¹Ä¹ ÈÇ½ÈÇÄÕÆÇ¼Ç
ÁÄÁÈÇËÇÄÇÐÆÇ¼ÇÈÉÇÊËÉ¹ÆÊË»¹
bÔÊÇË¹Ã¹Æ¹Ä¹ºÇÄ¾¾»¹¿Æ¹ Ð¾ÅÑÁÉÁÆ¹
"%7-0$."/#36
m¼ÆÅ»¾¼ÃÄÒ¼ÈÆÅÈÅ¸ÒÆÇÅÁÂ·»Á¿¹Ò¸ÅÇÈ¼Î¼Ä¿¶¹ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹¿¿
ÈÆÇÅ¹Å»¶Ð¼ÀÈÆÅÈÅ¸ÄÅÈÉÓÕÁ·¸¼Â¶¿É¿ÆÅÃÆÇÅÁÂ·»Á¿
rÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÃ¹º¾Ä¸ Æ¾À¹ÃÇÈ¹ÆÆÇ¼Ç»À¾ÅÄ× »ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸ÈÇÊÄ¾
½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄ¾
¼½¾
*ÖËÇËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÆ¾À¹ÃÇÈ¹ÆÆÇ¼Ç»À¾ÅÄ×Ã¹º¾Ä¸ÈÉÁË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾
ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½Ôq
LÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË½Ä¸Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½ÔÇËÄÁÐÆÇÂÇË$
LÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË½Ä¸Ã¹º¾Ä¾Â ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÎ»Ê»¸ÀÃ¾ÁÄÁÊÄÇ¸ÅÁ ÁÄÁ
½Ä¸Ã¹º¾Ä¾Â ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎÊÄÇ¸ÅÁÆ¹Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎÇÈÇÉ¹Î
oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉL
rÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÃ¹º¾Ä¾Â Æ¾À¹ÃÇÈ¹ÆÆÔÎ»À¾ÅÄ× ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾ËË¾Å
È¾É¹ËÌÉ¾ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½Ô qeÊÄÁË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½Ô»Å¾ÊË¾
ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÇËÄÁÐÆ¹ÇË½¹ÆÆÇÂ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËL»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ
ÊË¹ºÄÁÏ¾ÂÁËÁÈÇÅÁÀÇÄ¸ÏÁÁ
r·¸Â¿Í·oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉL»Â¶É¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇÒÅÁÇÊ½·ÕÐ¼ÀÈÇ¼»Ò
ÅÉÂ¿ÎÄÅÀÅÉ$
h¾ÅÂ¶Í¿¶
m¼ÅÇº·Ä¿Î¼ÈÁ·¶ B
r¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇ· ÆÅÁÇÒÉ·¶obu ÅºÅÂ¼ÄÄ·¶ Ä¼

¿Â¿ÅºÅÂ¼ÄÄ·¶¿
ÅÁÇÊ½·ÕÐ¼ÀÈÇ¼»Ò B
17$ oÅÂ¿Ã¼ÇÒ ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄ·¶»Â¶ ÆÇ¼»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄ·¶»Â¶
$ obu
9-1&¿&13 º
É¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇÒ$ É¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇÒ$

« «
« «
« «
« «
« « «
« « «
« « «
dÄ¸ºÇÄ¾¾»ÔÊÇÃÁÎË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ ÃÇÆÊÌÄÕËÁÉÌÂË¾ÊÕÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Å
º
l¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ¼ÉÌÈÈÔÊÑÁËÇ¼ÇÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ¹
"%7-0$."/#36
m¹ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸ÒÌ×ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÃ¹º¾Ä¸»ÄÁ¸¾ËÈÉÁÊÌËÊË»Á¾½ÉÌ¼ÁÎÃ¹º¾Ä¾Â ÈÉÇÄÇ
¿¾ÆÆÔÎÉ¸½ÇÅr¾ÈÄÇÈ¾É¾½¹Ð¹¾½ÁÆÁÐÆÇ¼ÇÃ¹º¾Ä¸ÅÇ¿¾ËºÔËÕÉ¹ÀÆÇÂ»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇË
ÈÉÁÊÌËÊË»Á¸É¸½ÇÅ½ÉÌ¼ÁÎÃ¹º¾Ä¾ÂjÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËLÌÃ¹À¹Æ»Ë¹ºÄÁÏ¾»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ
Ë¾ÅÃ¹ÃºÄÁÀÃÇÉ¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÔÃ¹º¾ÄÁ»É¸½¾ÁÄÁÈÌÐÃ¾

nÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾É¸½¹ÁÈÌÐÃ¹
p¸½ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ Ï¾È¾Â ÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÎ Ã¹º¾Ä¸ÅÁ ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÆÔÅÁ Ç½ÁÆ À¹ ½ÉÌ¼ÁÅ Ê
ÈÉÇÅ¾¿ÌËÃ¹ÅÁÁÄÁº¾À ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÇÁÄÁ»¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÇj¹º¾ÄÁ»É¸½ÌÅÇÆËÁÉÌ×ËÊ¸»
ÊË¾ÆÌ ÑËÉÇºÌ ÈÇËÇÄÇÃ ÈÇÄÁÄÁÆ¹Ä¾ÊËÆÁÐÆÔÎÊËÇ¸Ã¹Î
4%$'
j¹º¾ÄÁ»É¸½¹Î¹
ÊÈÉÇÅ¾¿ÌËÃ¹ÅÁC
º¾ÀÈÉÇÅ¾¿ÌËÃÇ»Ê
½»ÇÂÆÇÂÉ¸½
oÌÐÇÃ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ Ï¾È¾Â ÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÎ Ã¹º¾Ä¸ÅÁ Æ¾ ÁÅ¾×ÒÁÅÁ ÈÉÇÅ¾¿ÌËÃ¹ Á Æ¾

ÌÄÇ¿¾ÆÆÔ¾»É¸½ÔÆ¾ÊÃÇÄÕÃÇÉ¸½Ç» ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎ»Ç½ÆÇÅÈÉÇÊËÉ¹ÆÊË»¾ Æ¹ÈÉÁÅ¾É
»ÑËÉÇº¾
ÊÐÁË¹×ËÊ¸ÈÌÐÃÇÅ
"%7-0$."/#36
4%$'
j¹º¾ÄÁ»ÈÌÐÃ¾¹
»¿¾ÄÇº¾C
»ÁÀÇÄ¸ÏÁÇÆÆÇÂËÉÌºÃ¾Ê
»ÑËÉÇº¾
gÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÇ¼ÇÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹LÉ¹»ÆÇ ÃÇ¼½¹
Å¾¿½ÌÃ¹º¾Ä¸ÅÁ¾ÊËÕÈÉÇÊËÉ¹ÆÊË»Ç
½»¹ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÎ Ã¹º¾Ä¸ ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿¹ÒÁÎ Ã É¹ÀÆÔÅ Ï¾È¸Å ÊÐÁË¹×Ë
Ê¸ É¹À½¾Ä¾ÆÆÔÅÁ ÃÇ¼½¹ É¹ÊÊËÇ¸ÆÁ¾ Å¾¿½Ì ÆÁÅÁ » ½»¹ É¹À¹ ÈÉ¾»ÔÑ¹
¾Ë »Æ¾ÑÆÁÂ ½Á¹Å¾ËÉ Ã¹º¾Ä¸ Ê ºÇÄÕÑÁÅ ÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅ Ê¾Ð¾ÆÁ¾Å
½»¹ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¸ÊÐÁË¹×ËÊ¸É¹À½¾Ä¾ÆÆÔÅÁ ÃÇ¼½¹É¹ÊÊËÇ¸ÆÁ¾Å¾¿½ÌÆÁÅÁ
ÈÇÅ¾ÆÕÑ¾ÂÅ¾É¾Ë¹ÃÇ¾¿¾ Ã¹Ã»Æ¾ÑÆÁÂ½Á¹Å¾ËÉºÇÄÕÑ¾¼ÇÃ¹º¾Ä¸
ÊÅ¾¿ÆÔ¾Ã¹º¾ÄÁÆ¹¼ÉÌ¿¾ÆÔÅ¾Æ¾¾Ð¾ÅÆ¹ÇËÁÎËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁ
oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË½Ä¸Ã¹º¾Ä¾Â»ÈÌÐÃ¾ÁÄÁ»É¸½Ì»ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸ÁÊÎÇ½¸ÁÀËÇ¼Ç
ÐËÇÈÌÐÃÁÊÇÊËÇ¸ËÁÀÇ½ÁÆ¹ÃÇ»ÔÎÃ¹º¾Ä¾ÂÊÉ¹»ÆÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃÇÂcÉÌÈÈ¹Ã¹º¾Ä¾ÂÊÐÁË¹¾ËÊ¸
ÊÇÊËÇ¸Ò¾ÂÁÀÇ½ÁÆ¹ÃÇ»ÔÎÃ¹º¾Ä¾Â ÃÇ¼½¹»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁ
ÇÊÆÇ»Ô»¹¾ËÊ¸Æ¹Ç½ÆÇÂÁËÇÂ¿¾Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ½ÇÈÌÊËÁÅÇÂÉ¹ºÇÐ¾ÂË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾ Á
ÃÇ¼½¹Ê¾Ð¾ÆÁ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»Æ¹ÎÇ½ÁËÊ¸»ÈÉ¾½¾Ä¹ÎËÉ¾ÎÊÅ¾¿ÆÔÎÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÎÊ¾Ð¾ÆÁÂ
Æ¹ÈÉÁÅ¾ÉÇË½ÇÅÅ

bÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇ»½Ä¸Ã¹º¾Ä¾Â»ÈÌÐÃ¾ÊÉ¹ÀÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾ÅÀ¹»ÁÊÁËÇËÃÇÄÁ
Ð¾ÊË»¹Ã¹º¾Ä¾ÂÁÁÎÊ¾Ð¾ÆÁ¸}ËÁÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÔÆ¾À¹Æ¾Ê¾ÆÔ»Ë¹ºÄÁÏÌ ÆÇ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ
»ÔÐÁÊÄ¾ÆÔ½Ä¸Ã¹¿½Ç¼ÇÈÌÐÃ¹ÁÄÁÉ¸½¹
"%7-0$."/#36
oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË½Ä¸¼ÉÌÈÈÔÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÁÄÁÃ¹º¾Ä¾ÂÊ
É¹ÀÆÔÅÁÊ¾Ð¾ÆÁ¸ÅÁ»ÁÀÇÄ¸ÏÁÇÆÆÇÂËÉÌºÃ¾ ¿¾ÄÇº¾ÁÄÁÃÇÉÇº¾»ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸Ã¹Ã
¼½¾
L¼ÉÌÈÈÇ»ÇÂÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË
O«ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÏ¾È¾Â»ÈÌÐÃ¾
oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË »ÔÐÁÊÄ¾ÆÆÔÂ½¹ÆÆÔÅ»ÔÉ¹¿¾ÆÁ¾Å ÊÇÃÉ¹Ò¹¾ËÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ
È¾É¾¼ÉÌÀÃÁÃ¹º¾Ä¾ÂÊÅ¾ÆÕÑÁÅÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾Å ÆÇÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁÃÆ¾½ÇÁÊÈÇÄÕ
ÀÇ»¹ÆÁ×ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸ºÇÄÕÑÁÎÃ¹º¾Ä¾ÂoÇ½ÇºÆÇ¼ÇÆ¾½ÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸ÅÇ¿ÆÇ
ÁÀº¾¿¹ËÕ ¾ÊÄÁÆ¾ÈÉÁÅ¾Æ¸ËÕ»Ç½ÆÇÂ¼ÉÌÈÈ¾Ã¹º¾ÄÁºÇÄÕÑÇ¼ÇÁÅ¹ÄÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸

bÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂË¹ºÄÁÏ¾ÈÉÁ»¾½¾ÆÔÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹L
r·¸Â¿Í·ÆÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ»Â¶ºÇÊÆÆÅ¹ÒÌÁ·¸¼Â¼À
qÈÒÂÁ·Ä·¿ÈÆÅÂÓ
¾Ê¼ÃÊÕºÇÊÆÆÊ
jÅÂ¿Î¼ÈÉ¹ÅÍ¼Æ¼À¿Â¿ÃÄÅºÅ½¿ÂÓÄÒÌÁ·¸¼Â¼À ÉÅÁÅÆÇÅ¹Å»¶Ð¼À
oÊÄÁÉ qÆÅÈÅ¸ÆÇÅÁÂ·»Á¿ ÈÆÅÈÅ¸ÄÅÈÉ¿
oÌÐÇÃ»»ÇÀ½ÌÎ¾
Æ¹ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ l¾ËÇ½ÔÇË`½Ç'
ÌËÇÈÄ¾ÆÆÔÂÁÄÁÀ¹ÃÉÔËÔÂ
n½ÁÆÉ¸½Æ¹ÊË¾Æ¾
ÈÇÄÌÁÄÁ»Æ¾È¾ÉÍÇÉÁÉÇ
»¹ÆÆÇÅÃ¹Æ¹Ä¾
n½ÁÆÉ¸½ÈÉÁÃÉ¾ÈÄ¾ÆÆÔÂ
Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÈÇ½ m¾ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾ËÀÆ¹ l¾ËÇ½q
½¾É¾»¸ÆÆÔÅÈÇËÇÄÃÇÅ Ð¾ÆÁÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾Æ
n½ÁÆÉ¸½»È¾ÉÍÇÉÁÉÇ Ë¹ ¾ÊÄÁÐÁÊÄÇÏ¾È¾Â
»¹ÆÆÇÅ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÇÅ ÁÄÁÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÎ
ÁÄÁ»¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÇÅÃ¹Æ¹Ä¾ Ã¹º¾Ä¾ÂºÇÄ¾¾
n½ÁÆÉ¸½»Ä¾ÊËÆÁÐÆÇÅ l¾ËÇ½ÔeÁ'
ÊËÇ¸Ã¾ÁÄÁÀ¹¿ÁÅ¾ÁË½
ophlew`mhe}ËÁÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÔÈÉÁÅ¾ÆÁÅÔÃÇ½ÁÆ¹ÃÇ»ÇÆ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÅ¼ÉÌÈÈ¹ÅÃ¹º¾Ä¾Â
ophlew`mheoÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÈÉÁÅ¾Æ¸ËÕÆ¾Çº¸À¹Ë¾ÄÕÆÇ ¾ÊÄÁ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÔÂÀ¹ÀÇÉ
Å¾¿½ÌÊÅ¾¿ÆÔÅÁÃ¹º¾Ä¸ÅÁ»½»¹É¹À¹ÈÉ¾»ÔÑ¹¾ËÁÎ½Á¹Å¾ËÉ
ophlew`mher¾¿¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÔÈÉÁÅ¾ÆÁÅÔÃ
¼ÉÌÈÈ¹ÅÁÀ½»ÌÎÁÄÁËÉ¾ÎÇ½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â
ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÅÃ¹º¾Ä¸Å
ophlew`mheeÊÄÁÊÁÊË¾Å¹ÊÇÊËÇÁËÁÀ½»ÌÎÁËÉ¾Î¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â À¹ÇºÒ¾¾ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÃ¹º¾Ä¾Â
º¾É¾ËÊ¸ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÏ¾È¾ÂÁÈÉÁÅ¾Æ¸¾ËÊ¸ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÁÀË¹ºÄÁÏÔ
½Ä¸½»ÌÎÆ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»½Ä¸½»ÌÎ¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾ÂÁ½Ä¸ËÉ¾ÎÆ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÎ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»½Ä¸ËÉ¾Î¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â
ophlew`mheeÊÄÁ¼ÉÌÈÈ¹ÊÇÊËÇÁËÁÀOÇ½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â ÇÆ¹ÅÇ¿¾ËÊÐÁË¹ËÕÊ¸Ã¹ÃOÏ¾È¾ÂÁÀ
½»ÌÎÆ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÁÄÁÃ¹ÃOÁÀËÉ¾ÎÆ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ»Â¶Å»ÄÅ½¿ÂÓÄÒÌÁ·¸¼Â¼ÀÈÅÈÆÅÈÅ¸ÅÃ
ÆÇÅÁÂ·»Á¿'
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ»Â¶ÃÄÅºÅ½¿ÂÓÄÒÌÁ·¸¼Â¼ÀÈÅÈÆÅÈÅ
¸ÅÃÆÇÅÁÂ·»Á¿e
"%7-0$."/#36
hÉÅº
qÄ¾½Ì×Ò¹¸Å¾ËÇ½ÁÃ¹½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹Æ¹½Ä¸ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÈÇÈ¾É¾Ð
ÆÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸Ã¹º¾Ä¸
hÀË¹ºÄÁÏÔÇÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÊÈÇÊÇºÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ
hÀË¹ºÄÁÏÔÇÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËL»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ
Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇÅÁÀÇÄ¸ÏÁÁÁË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÇÂÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½Ô
hÊÈÇÄÕÀÌÂË¾Ë¹ºÄÁÏÌ½Ä¸Ã¹º¾Ä¾Â»ÈÌÐÃ¹ÎÁÄÁ»É¸½¹Î Ë¹ºÄÁÏÌ½Ä¸
Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â»É¸½Æ¹Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎÇÈÇÉ¹Î Ë¹ºÄÁÏÌ½Ä¸ÅÆÇ¼Ç
¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â»É¸½Æ¹Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎÇÈÇÉ¹ÎÁÄÁ»ÔÉ¹¿¾ÆÁ¾½¹ÆÆÇ¾½Ä¸
¼ÉÌÈÈÃ¹º¾Ä¾ÂÊÉ¹ÀÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾Å½Ä¸ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÇ¼ÇÃÇÖÍ
ÍÁÏÁ¾ÆË¹L»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÐÁÊÄÇÅÏ¾È¾ÂÁÄÁÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â
bÔÐÁÊÄÁË¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÇÃ¹*°CÈÌË¾Å½¾Ä¾ÆÁ¸ËÇÃ¹Æ¹¼ÉÌÀÃÁ*CÆ¹ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾
ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÎÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇ»
hÀË¹ºÄÁÏÔÁÄÁË¹ºÄÁÏÔ»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÊÈÇÊÇº¹ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ ÁÀÇÄ¸ÏÁÁÁÅ¹Ë¾

ÉÁ¹Ä¹ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ» ¹Ë¹Ã¿¾ÃÇÄÁÐ¾ÊË»¹É¹ºÇÐÁÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÇÈÉ¾½¾ÄÁË¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾
Ã¹º¾Ä¸ÊÇÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ×**°C
d¾ÂÊË»ÁË¾ÄÕÆ¹¸ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÃ¹º¾Ä¸»ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸Ã¹Ã*;*LL
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·rÅÁÅÆÇÅ¹Å»¶Ð·¶ÈÆÅÈÅ¸ÄÅÈÉÓÁ·¸¼Â¼ÀÈobu¿¾ÅÂ¶Í¿¼À
¿Â¿ÆÅÂ¿Ã¼ÇÄÅÀ¿¾ÅÂ¶Í¿¼À&139-1& Ã¼ÉÅ»`bq
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·rÅÁÅÆÇÅ¹Å»¶Ð·¶ÈÆÅÈÅ¸ÄÅÈÉÓÁ·¸¼Â¼ÀÈobu¿¾ÅÂ¶Í¿¼À
¿Â¿ÆÅÂ¿Ã¼ÇÄÅÀ¿¾ÅÂ¶Í¿¼À&139-1& Ã¼ÉÅ»&'(
oÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾
m«Ã¹º¾Ä¸É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÔ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÇ
7«Ã¹º¾Ä¸É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÔ»¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÇ
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·rÅÁÅÆÇÅ¹Å»¶Ð·¶ÈÆÅÈÅ¸ÄÅÈÉÓÁ·¸¼Â¼ÀÈÄ¼ÅÇº·Ä¿Î¼ÈÁÅÀ¿¾ÅÂ¶Í¿¼À
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
oÇÅÁÂ·»Á·Á·¸¼Â¶¹¾¼ÃÂ¼¹Ò¸ÅÇÆÅÆ¼Ç¼ÎÄÅºÅÈ¼Î¼Ä¿¶
¹ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹¿¿ÈÉÅÁÅÆÇÅ¹Å»¶Ð¼ÀÈÆÅÈÅ¸ÄÅÈÉÓÕÁ·¸¼Â¶
¿ÈÆÅÈÅ¸ÅÃÆÇÅÁÂ·»Á¿
rÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÃ¹º¾Ä¸ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç»À¾ÅÄ¾»ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸ÈÇÊÄ¾½Ì×Ò¾Â
ÍÇÉÅÌÄ¾
¼½¾
*ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ¾½ÁÆÁÐÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹½Ä¸ÈÉÇÃÄ¹½Ã¾»À¾ÅÄ¾ÈÉÁ
Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½Ôq
LÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÈÉÁË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½ÔÇËÄÁÐÆÇÂÇË$
LÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË½Ä¸ÊÅ¾¿ÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â
LÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÈÉÁÌ½¾ÄÕÆÇÅË¾ÈÄÇ»ÇÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁÁÀ¾ÅÄÁÇËÄÁÐÆÇÅ
ÇËÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ jÅbË
rÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÃ¹º¾Ä¾ÂÈÉÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎ»À¾ÅÄ¾ÈÉÁÆ¸Ë¹½Ä¸Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔ
À¾ÅÄÁ qoÉÁ½ÉÌ¼ÇÂË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾À¾ÅÄÁÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂ
ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËL ÈÉÁ»¾½¾ÆÆÔÂ»Ë¹ºÄÁÏ¾ »ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇÅÁÀÇÄ¸ÏÁÁ
r·¸Â¿ÍÒoÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ»Â¶É¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇÒ¾¼ÃÂ¿
ÅÉÂ¿Î·ÕÐ¼ÀÈ¶ÅÉ$
l·É¼Ç¿·Â¿¾ÅÂ¶Í¿¿
r¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇ·
¾¼ÃÂ¿ 17$
$ obu
oÅÂ¿Ã¼ÇÉ¿Æ·9-1&¿&13 B

«
«
«
«
l¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ¼ÉÌÈÈÔÊÑÁËÇ¼ÇÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ¹
"%7-0$."/#36
m¹ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸ÒÌ×ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÃ¹º¾Ä¸»ÄÁ¸×ËÊÅ¾¿ÆÔ¾Ã¹º¾ÄÁr¾ÈÄÇ»Ç¾É¹ÊÊ¾¸ÆÁ¾
¾½ÁÆÁÐÆÇ¼ÇÃ¹º¾Ä¸ÇËÄÁÐ¹¾ËÊ¸ÇËË¾ÈÄÇ»Ç¼ÇÉ¹ÊÊ¾¸ÆÁ¸ËÇ¼Ç¿¾Ã¹º¾Ä¸ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç
É¸½ÇÅÊ½ÉÌ¼ÁÅÁÃ¹º¾Ä¸ÅÁ
oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËL»ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸Ã¹Ã
b Ë¹ºÄÁÏ¹Î Á ÈÉÁ»¾½¾ÆÔ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ L° ½Ä¸ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÎ Á

ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÎ Ã¹º¾Ä¾Â ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎ Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇ » À¾ÅÄ¾ ÁÄÁ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÎ »
À¹ÃÉÔËÔÂÃÇÉÇº »ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÉ¹ÊÊËÇ¸ÆÁ¾ÅÇË½ÉÌ¼ÁÎÃ¹º¾Ä¾ÂÁÄÁÉ¹ÊÊËÇ¸ÆÁ¾Å
Å¾¿½ÌÃÇÉÇº¹ÅÁ
r·¸Â¿Í·oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ»Â¶Á·¸¼Â¼À
ÆÇÅÂÅ½¼ÄÄÒÌÄ¼ÆÅÈÇ¼»ÈÉ¹¼ÄÄÅ¹¾¼ÃÂ¼
g·¾ÅÇÃ¼½»ÊÁ·¸¼Â¶Ã¿ ·
jÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å mÊÂ¼¹ÅÀ Á·¸¼Â¿ n»¿Ä»¿·Ã¼ÉÇ

Í¼Æ¼À ÈÅÆÇ¿Á·È·ÕÉÈ¶
Á·¸¼Â¶ Ã Ã Ã

lÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔ¾Ã¹º¾ÄÁ
n½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ¾Ã¹º¾ÄÁ
ophlew`mhed¹ÆÆÔ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÇËÆÇÊ¸ËÊ¸Ã¼ÄÌºÁÆ¾ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ ÅÁÌ½¾ÄÕÆÇÅÌË¾ÈÄÇ»ÇÅÌÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ×À¾ÅÄÁ jÅbË
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ»Â¶ÃÄÅºÅ½¿ÂÓÄÒÌÁ·¸¼Â¼À
ÆÇÅÂÅ½¼ÄÄÒÌ¹ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌÁÅÇÅ¸·Ì¹¾¼ÃÂ¼
g·¾ÅÇÃ¼½»ÊÁ·¸¼Â¶Ã¿ ·
jÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å mÊÂ¼¹ÅÀ Á·¸¼Â¿

Í¼Æ¼À ÈÅÆÇ¿Á·È·ÕÉÈ¶
Ã Ã Ã

lÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔ¾Ã¹º¾ÄÁ
r·¸Â¿Í·oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ»Â¶Å»ÄÅ½¿ÂÓÄÒÌÁ·¸¼Â¼À
ÆÇÅÂÅ½¼ÄÄÒÌ¹ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌÁÅÇÅ¸·Ì¹¾¼ÃÂ¼
g·¾ÅÇÃ¼½»ÊÁÅÇÅ¸·Ã¿ ·
jÅÂ¿Î¼ÈÉ¹ÅÅ»ÄÅ½¿ÂÓ
ÄÒÌÆÇÅ¹Å»Ä¿ÁÅ¹¿¾»¹ÊÌ mÊÂÓ ÁÅÇÅ¸·
¿Â¿ÉÇ¼ÌÁ·¸¼Â¼À ÈÅÆÇ¿Á·È·ÕÉÈ¶
Ã Ã Ã

n½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ¾Ã¹º¾ÄÁ
"%7-0$."/#36
oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËL°°
½Ä¸ Ã¹º¾Ä¾Â ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎ Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇ » À¾ÅÄ¾ ÁÄÁ ÈÉÁ ÇËÊÌËÊË»ÁÁ ½ÉÌ¼ÁÎ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»»ÈÉ¾½¾Ä¹ÎÇ½ÆÇ¼ÇÁËÇ¼Ç¿¾ÃÇÉÇº¹ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾L°°É¹»ÆÇ
¾ÊÄÁÆ¾ÊÃÇÄÕÃÇÊÎÇ½ÆÔÎÈÇÉ¹ÀÅ¾É¹ÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÔ»Ç½ÆÇÅÃÇÉÇº¾ ÇÈ
É¾½¾Ä¾ÆÁ¾¥¼ÉÌÈÈÔÊÎÇ½ÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»¦ÊÅ»ÈÉ¾½Ô½ÌÒ¾ÅÈ¹É¹¼É¹Í¾
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
L°°º¾É¾ËÊ¸ÁÀÈ¾É»ÇÂÊËÉÇÃÁË¹ºÄÁÏÔ
¾ÊÄÁÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁÆ¾ÊÎÇ½ÆÔÈÇÉ¹ÀÅ¾ÉÌ ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË»ÔÐÁÊÄ¸
¾ËÊ¸Ã¹Ã
¼½¾
O«ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÏ¾È¾Â»ÃÇÉÇº¾
s½¾ÄÕÆÇ¾Ë¾ÈÄÇ»Ç¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾À¾ÅÄÁ»ÄÁ¸¾ËÆ¹Ë¾ÈÄÇ»Ç¾É¹ÊÊ¾¸ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¸oÇÐ»¹
ÊÆÁÀÃÁÅË¾ÈÄÇ»ÔÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÅÊÈÇÊÇºÊË»Ì¾ËÉ¹ÊÊ¾¸ÆÁ×Ë¾ÈÄ¹ »ËÇ»É¾Å¸Ã¹Ã
ÈÇÐ»¹ Ê »ÔÊÇÃÁÅ Ë¾ÈÄÇ»ÔÅ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å Ç¼É¹ÆÁÐÁ»¹¾Ë É¹ÊÊ¾¸ÆÁ¾ Ë¾ÈÄ¹ qË¹Æ
½¹ÉËÇÅ*&$ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÇÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Ì½¾ÄÕÆÇ¼ÇË¾ÈÄÇ»Ç¼Ç
ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸À¾ÅÄÁ jÅbË
r·¸Â¿Í·oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ»Â¶Ê»¼ÂÓÄÒÌÉ¼ÆÂÅ¹ÒÌÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼
Ä¿À¾¼ÃÂ¿ÅÉÂ¿ÎÄÒÌÅÉ jÃbÉ
s»¼ÂÓÄÅ¼É¼ÆÂÅ¹Å¼
ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼jÃbÉ
oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ
oÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾nºÒ¹¸ÈÇ¼É¾ÑÆÇÊËÕÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÇ¼ÇÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÃÇÄ¾ºÄ¾ËÊ¸»ÈÉ¾½¾Ä¹Î
oÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÔÈÉÁÅ¾ÆÁÅÔÃÃ¹º¾Ä¸Å ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÆÔÅ»À¹ÃÇÈ¹ÆÆÔÎ
ÃÇÉÇº¹Î½Ä¸Ã¹º¾Ä¾Â ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎÆ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇ»À¾ÅÄ¾ ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË
½Ä¸Ì½¾ÄÕÆÇ¼ÇË¾ÈÄÇ»Ç¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸À¾ÅÄÁ Å¾ÆÕÑ¾¼ÇÐ¾Å jÅbË ºÌ½¾Ë»ÔÑ¾oÉÁ
Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁÈÇÄÌÐ¾ÆÁ¸ºÇÄ¾¾ËÇÐÆÔÎÀÆ¹Ð¾ÆÁÂÁÊÈÇÄÕÀÌÂË¾Å¾ËÇ½ÔÉ¹ÊÐ¾Ë¹ ÈÉÁ»¾½¾ÆÆÔ¾»
*&$
oÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÈÉÁÅ¾ÆÁÅÃÃÇÉÇº¹Å ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÆÔÅÆ¹¼ÄÌºÁÆ¾½Ç Å
"%7-0$."/#36
hÉÅº
hÊÈÇÄÕÀÌÂË¾½¹ÆÆÌ×Å¾ËÇ½ÁÃÌ½Ä¸ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸Ã¹º¾Ä¸
ÁÀË¹ºÄÁÏÔÇÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËL»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇÅ
ÁÀÇÄ¸ÏÁÁÁË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÇÂÀ¾ÅÄÁ
ÁÊÈÇÄÕÀÌÂË¾Ë¹ºÄÁÏÔ ÁÁÄÁÍÇÉÅÌÄÌ½Ä¸¼ÉÌÈÈÆ¾ÊÎÇ½ÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â½Ä¸

ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÇ¼ÇÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹L»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÉ¹ÊÊËÇ¸ÆÁ¸ÅÁÁÄÁ
ÃÇÉÇº¹ÅÁ
ÁÀË¹ºÄÁÏÔÇÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËLÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂÌ½¾ÄÕÆÇÅÌ
Ë¾ÈÄÇ»ÇÅÌÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ×À¾ÅÄÁ
»ÔÐÁÊÄÁË¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÇÃ¹*°CÈÌË¾Å½¾Ä¾ÆÁ¸ËÇÃ¹Æ¹¼ÉÌÀÃÁ*C ÁÄÁÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹

À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹
Æ¹ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÎÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇ»
ÁÀË¹ºÄÁÏÔÇÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¸Ê *°C»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇ

ÊÈÇÊÇºÇÅÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇÅÁÀÇÄ¸ÏÁÁÁÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÁÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÅÉ¹ºÇÐÁÎ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»
½¾ÂÊË»ÁË¾ÄÕÆ¹¸ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÃ¹º¾Ä¸»ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸Ã¹Ã
r·¸Â¿Í·rÅÁÅÆÇÅ¹Å»¶Ð·¶ÈÆÅÈÅ¸ÄÅÈÉÓÁ·¸¼Â¼ÀÆÇÅÂÅ½¼ÄÄÒÌ¹¾¼ÃÂ¼
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼Î·Ä¿¼ÁÉ·¸Â¿Í¼ÉÅÁÅÆÇÅ¹Å»¶Ð¼ÀÈÆÅÈÅ¸ÄÅÈÉ¿
¿Ä·ºÇÊ½¼ÄÄÒÃÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·Ã
bË¹ºÄÁÏ¹Î ÁÈÉÁ»¾½¾Æ¹ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÆ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»
ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸ÒÁÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»
»ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÔÎÌÊÄÇ»Á¸ÎÉ¹ºÇËÔ
bÇ½ÆÇÍ¹ÀÆÔÎÏ¾È¸ÎÐÁÊÄÇÆ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»É¹»ÆÇ½»ÌÅ
bÊº¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÁÁÅ¾×ÒÁÎÆ¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔÂÆ¾º¹Ä¹ÆÊËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎÏ¾È¸ÎÃÇÄÁ
Ð¾ÊË»ÇÆ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»É¹»ÆÇËÉ¾Å Ë¹ÃÃ¹ÃËÇÃ»Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¾
Æ¾ÀÆ¹ÐÁË¾Ä¾Æ
b ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎ Æ¾Êº¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÊÁÊË¾Å¹Î ¼½¾ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ » ÅÆÇ
¼Ç¿ÁÄÕÆÇÅ Ã¹º¾Ä¾ ÈÉÇ»Ç½ÁË ËÇÃ ¸»Ä¸×ÒÁÂÊ¸ É¾ÀÌÄÕË¹ËÇÅ Æ¾Êº¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆÇÊËÁ
Í¹ÀÆÔÎËÇÃÇ» Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ÈÇ½ÆÁÅ¹¾ËÊ¸ÁÀÀ¹ËÇ¼Ç ÐËÇËÇÃÆ¾ÂËÉ¹ÄÁÃÇÅÈ¾ÆÊÁÉÇ»¹Æ
ÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ¾ÅË¾ÈÄ¹ »Ô½¾Ä¸¾ÅÇ¼ÇÇ½ÆÁÅÁÄÁºÇÄ¾¾Í¹ÀÆÔÅÁÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÅÁbÖËÇÅ
ÊÄÌÐ¹¾»ÔºÇÉÉ¹ÀÅ¾É¹ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹½ÇÄ¿¾ÆÇÊÆÇ»Ô»¹ËÕÊ¸Æ¹Ê¹ÅÇÅ»ÔÊÇÃÇÅÍ¹ÀÆÇÅ
ËÇÃ¾bÇ»Ê¾ÎÊÄÌÐ¹¸ÎÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ½ÇÄ¿¾ÆÁÅ¾ËÕÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¾ÈÇÈ¾
É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾
}ËË¼ÁÉº·ÇÃÅÄ¿ÁÉÅÁÅ¹¹È¸·Â·ÄÈ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÌÉÇ¼ÌË·¾ÄÒÌÈ¿È
É¼Ã·ÌÆÅÆÇ·¹ÅÎÄÒ¼ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÒ»Â¶º·ÇÃÅÄ¿ÁÉÅÁÅ¹¹Î¼ÉÒ
Ç¼Ì½¿ÂÓÄÒÌ¿Æ¶É¿½¿ÂÓÄÒÌÁ·¸¼Â¶ÌÈÎ¼ÉÒÇÓÃ¶Ä·ºÇÊ½¼ÄÄÒÃ¿
ÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·Ã¿
oÉÁ»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁÁËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁÏ¾ÈÁ ¾ÊÄÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ
ÈÉÇ»Ç½ÁËËÇÃº¾ÀÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼ÇÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ¸Æ¹¼ÉÌÀÃÁÍ¹ÀÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ» Æ¾Çº
ÎÇ½ÁÅÇºÉ¹ËÕ»É¹ÊÐ¾ËËÇÃ ÈÉÇÎÇ½¸ÒÁÂÐ¾É¾ÀÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ
}ËÇËËÇÃÆ¾ÂËÉ¹ÄÁÈÇ¸»Ä¸¾ËÊ¸ÁÀÀ¹Í¹ÀÆÔÎËÇÃÇ»ÊÇ½¾É¿¹ÒÁÎ¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ ÃÇËÇÉÔ¾Æ¾
ÈÉÇÈ¹½¹×Ë»Æ¾ÂËÉ¹ÄÁm¹ÁºÇÄ¾¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆ¹¸¼¹ÉÅÇÆÁÃ¹ Æ¾ÈÉÇÈ¹½¹×Ò¹¸»Æ¾ÂËÉ¹
ÄÁ «ÖËÇËÉ¾ËÕ¸¼¹ÉÅÇÆÁÃ¹
b¾ÄÁÐÁÆ¹ËÇÃ¹Æ¾ÂËÉ¹ÄÁÁÀÀ¹ËÉ¾Ë¾Â¼¹ÉÅÇÆÁÃÁÅÇ¿¾ËÈÉ¾»ÔÑ¹ËÕ»¾ÄÁÐÁÆÌÍ¹ÀÆÇ¼Ç
ËÇÃ¹ÇÊÆÇ»ÆÇÂÐ¹ÊËÇËÔbÖËÇÅÊÄÌÐ¹¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂËÇÃºÌ½¾ËÇÃ¹ÀÔ»¹ËÕÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇ¾
»ÄÁ¸ÆÁ¾Æ¹ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸ÒÌ×ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÃ¹º¾Ä¸»Ï¾ÈÁ
4%$'
"%7-0$."/#36
nºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÃÇËÇÉÇ¾ÇºÔÐÆÇÊÇÀ½¹¾ËÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔ¾ËÇÃÁ¼¹ÉÅÇÆÁÃÖËÇ Æ¹ÈÉÁÅ¾É
Ä×ÅÁÆÁÊÏ¾ÆËÆÇ¾ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾º¹ÆÃÇ» ÁÊËÇÐÆÁÃÁÈÁË¹ÆÁ¸ÈÇÊËÇ¸ÆÆÇ¼ÇËÇÃ¹ Ë¹ÃÁ¾Ã¹Ã
»ÃÇÅÈÕ×Ë¾É¹Î ½Ä¸ºÇÄ¾¾ÈÇ½ÉÇºÆÇÂÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁÇ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÁÎÃÇÄ¾º¹ÆÁ¸ÎÊÅ
ÊË¹Æ½¹ÉË*&$
oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ½¹ÆÆÔÂ»Ë¹ºÄÁÏ¾ ÈÉÁÅ¾ÆÁÅËÇÄÕÃÇ
ÃÊº¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆÔÅËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÅÏ¾È¸Å ËÇÃ»Ð¾Ë»¾ÉËÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¾ÇºÌÊÄÇ»Ä¾ÆËÇÄÕÃÇ
¼¹ÉÅÇÆÁÃ¹ÅÁ
DÃ¹º¾Ä¾Å »ÃÇËÇÉÇÅÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÆ¹ÎÇ½ÁËÊ¸»Ð¾ËÔÉ¾Î¿ÁÄÕ
ÆÇÅÁÄÁÈ¸ËÁ¿ÁÄÕÆÇÅÃ¹º¾Ä¾ÁÊ½¾Ä¹ÆÁÀËÇ¼Ç¿¾Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ÁÁÅ¾¾ËË¹ÃÇ¾¿¾ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾
Ê¾Ð¾ÆÁ¾ ÐËÇÁÍ¹ÀÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ}ËÁÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÔºÔÄÁÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÔÆ¹
ÇÊÆÇ»¾ËÇÃÇ»ËÉ¾Ë¾Â¼¹ÉÅÇÆÁÃÁeÊÄÁÇ¿Á½¹×ËÊ¸ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔ¾ Ë¾ºÇÄÕÑ¾ ËÇÃÁ
»ÔÊÑÁÎ¼¹ÉÅÇÆÁÃ Æ¹ÈÉÁÅ¾ÉÇÂ ÇÂÁË½
ÁÄÁÊÌÒ¾ÊË»Ì¾ËÆ¾º¹Ä¹ÆÊÅ¾¿½ÌÍ¹À¹ÅÁ
ºÇÄ¾¾Ð¾Å ½ÇÄ¿ÆÔÈÉÁÅ¾Æ¸ËÕÊ¸Å¾ÆÕÑÁ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÎÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇ»
}ËÁÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÔÅÇ¼ÌËºÔËÕ»ÔÐÁÊÄ¾ÆÔËÇÄÕÃÇÁÀÉ¹ÊÐ¾Ë¹É¾¹ÄÕÆÇÂÍÇÉÅÔËÇÃ¹»
Í¹ÀÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÎeÊÄÁÈÉ¾½ÈÇÄ¹¼¹¾ËÊ¸ ÐËÇËÇÃÆ¾ÂËÉ¹ÄÁºÌ½¾Ë»ÔÑ¾Í¹ÀÆÇ¼Ç ËÇ
É¹ÀÅ¾ÉÃ¹º¾Ä¸½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕ»ÔºÉ¹ÆÈÇËÇÃÌÆ¾ÂËÉ¹ÄÁ
jÇ¼½¹»ÔºÇÉÉ¹ÀÅ¾É¹Ã¹º¾Ä¸ÇÊÆÇ»Ô»¹¾ËÊ¸Æ¹ËÇÃ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÁ ÃÇËÇÉÔÂÆ¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇ
»ÔÑ¾Í¹ÀÆÇ¼Ç Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊÇÃÉ¹ËÁËÕ½¹ÆÆÇ¾»Ë¹ºÄÁÏ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾Â
ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁ½Ä¸ËÉ¾ÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»
eÊÄÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÁÅ¾¾ËÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ºÇÄ¾¾ÇËÍ¹ÀÆÇ¼Ç ÁÉ¹ÀÅ¾ÉÃ¹º¾Ä¸»ÔºÉ¹Æ
ÈÇÍ¹ÀÆÇÅÌËÇÃÌ ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔ¾ÈÉÇ»Ç½¹Æ¾ºÌ½ÌËÈÇÄÆÇÊËÕ×Æ¹¼ÉÌ¿¾ÆÔ ÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ¾Ë¾ÈÄ¹
»Ô½¾Ä¸¾ÅÇ¼ÇÍ¹ÀÆÔÅÁÈÉÇ»Ç½¹ÅÁ ÃÇÅÈ¾ÆÊÁÉÌ¾ËË¾ÈÄÇ »Ô½¾Ä¸¾ÅÇ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÅ
ÈÉÇ»Ç½ÇÅ ½ÇË¹ÃÇÂÊË¾È¾ÆÁ ÐËÇÆ¾ËÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁ»ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁÃ¹ÃÇ¼ÇÄÁºÇÈÇÈÉ¹
»ÇÐÆÇ¼ÇÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÃËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁ½Ä¸ÈÉÇ»Ç½Ç»Æ¹¼ÉÌÀÃÁ
r·¸Â¿Í·oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒ¼ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÒ»Â¶ÉÅÁÅ¹º·ÇÃÅÄ¿Á
¹Î¼ÉÒÇ¼Ì½¿ÂÓÄÒÌ¿Æ¶É¿½¿ÂÓÄÒÌÁ·¸¼Â¶Ì
qÅ»¼Ç½·Ä¿¼ÉÇ¼É¼À
º·ÇÃÅÄ¿Á¿¹ÉÅÁ¼Ë·¾Ò oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ
gÄ·Î¼Ä¿¼ÉÅÁ· gÄ·Î¼Ä¿¼ÉÅÁ·
ÁÅÉÅÇÅ¼Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅ ÁÅÉÅÇÅ¼Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅ
bÒ¸ÅÇÇ·¾Ã¼Ç· ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓ»Â¶ bÒ¸ÅÇÇ·¾Ã¼Ç· ¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·ÉÓ»Â¶
ÅÈÄÅ¹·ÄÄ·Ë·¾ÄÅÃ ¹Ò¸ÅÇ·Á·¸¼Â¶ ÅÈÄÅ¹·ÄÄ·ÉÅÁ¼ ¹Ò¸ÅÇ·Á·¸¼Â¶
ÉÅÁ¼ *C® Ä¼ÀÉÇ·Â¿ *C®
±

±

±

c½¾*O«ÖËÇËÇÃÈÉÇË¾Ã¹×ÒÁÂ»Æ¾ÂËÉ¹ÄÁ ÃÇËÇÉÔÂ»ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸ÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ
*C«ËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ
LUPU«ÇºÒÁÂÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË
L***«ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËËÉ¾Ë¾Â¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ½Ä¸Í¹ÀÆÇ¼ÇËÇÃ¹
"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼ÇÅÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¶Ç·¾Ã¼Ç·Á·¸¼Â¶¹È¸·Â·ÄÈ¿ÇÅ¹·ÄÄÅÀ
ÉÇ¼ÌË·¾ÄÅÀÍ¼Æ¿¸¼¾º·ÇÃÅÄ¿Á
nÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾É¹ÀÅ¾ÉÇ»Ã¹º¾Ä¸ÊÇÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÁÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹ÅÁ
Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ Å¾½Õ
Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÁÀÇÄ¸ÏÁÁ obu
ËÁÈÃ¹º¾Ä¸ ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÂ
ËÁÈÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ Ã¹º¾ÄÁ»Ê»¸ÀÃ¾
ÁÄÁ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆ¹¸ÑËÉÇº¹
ËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ "
sÊÄÇ»Á¸ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ
Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½Ô $
ÊÇÊÅ¾¿ÆÔÅÁÏ¾È¸ÅÁ B
ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆ¹¸Ï¾ÈÕÊÇÊËÇ¸Ò¹¸
ÁÀÇ½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â ÎÅÅ
C
ÁÀÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÇ¼ÇÃ¹º¾Ä¸
Î Î
ÅÅ
D
ÁÀÇ½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â
ÈÇËÉÁÆ¹Í¹ÀÌ
ÎÅÅ
E
Ç½ÆÇÍ¹ÀÆ¹¸Ï¾ÈÕÊÇÊËÇ¸Ò¹¸
ÁÀÇ½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â ÎÅÅ
4%$'
"%7-0$."/#36
p·ÈÎ¼É
rÁÈÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
bË¹ºÄÁÏ¾ÅÇ¿ÆÇÆ¹ÂËÁÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂÆÇÅ¾ÉÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÁÅ¾ËÇ½ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ½Ä¸
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸»É¹ÊÐ¾Ë¹Îb½¹ÆÆÇÅÈÉÁÅ¾É¾ÖËÇÆÇÅ¾É ÃÇËÇÉÔÂÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë
Å¾ËÇ½Ìe ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÂÃ¹º¾ÄÕ»ÑËÉÇº¾

oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔL
hÀË¹ºÄÁÏÔ½Ä¸Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔqÁÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ÁÀÇÄ¸ÏÁÁobu L
oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË½Ä¸ÊÅ¾¿ÆÔÎÃ¹º¾Ä¾ÂL
dÄ¸ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â Ê¼ÉÌÈÈÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ»ÑËÉÇº¾ ÊÅË¹ºÄÁÏÌ
bÃ¹Ð¾ÊË»¾
È¾É»Ç¼Ç ½¾ÂÊË»Á¸ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç Ï¾È¾Â ÁÄÁ ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÎ
Ã¹º¾Ä¾Âd¹ÆÇ
Ã¹¿½¹¸Ï¾ÈÕB
C
ÁE
ÇºÉ¹ÀÌ¾ËÇË½¾ÄÕÆÌ×Ï¾ÈÕ
Ï¾ÈÕÊ
ÊÇÊËÇÁËÁÀËÉ¾ÎÏ¾È¾Â Ë¹ÃÃ¹ÃÇÆ¹ÇºÉ¹ÀÇ»¹Æ¹ËÉ¾Å¸È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÅÁÃ¹º¾Ä¸ÅÁ
Æ¹Ã¹¿½Ì×Í¹ÀÌ
Ã¹º¾ÄÕ É¹ÀÅ¾ÉÔÃÇËÇÉÇ¼ÇÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕ ÖËÇÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÂÃ¹º¾ÄÕÁÇÆ
ÇºÉ¹ÀÌ¾ËÇË½¾ÄÕÆÌ×Ï¾ÈÕ
nºÒ¾¾ÐÁÊÄÇÏ¾È¾Â
hÀÊËÉÇÃÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÌÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ Ã¹º¾ÄÁ»Ê»¸ÀÃ¾
ÁÃÇÄÇÆÃÁ ÊÇÇË
»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÂÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÌÏ¾È¾Â

oÇÊÄ¾ËÇ¼ÇÃ¹ÃÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÔLÁLÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ»ÔÐÁÊÄÁËÕ*°C
hÀË¹ºÄÁÏÔ½Ä¸ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÎÅ¾½ÆÔÎÃ¹º¾Ä¾ÂÊÁÀÇÄ¸ÏÁ¾Âobu Å¾ËÇ½¹ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
e ÊËÉ¾Å¸Æ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÅÁÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÅÁ ÇÈÉ¾½¾Ä¸¾ÅÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ÊËÇÃÇÈÉÇ
»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ×**°C `j¹º¾ÄÕÊÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾ÅÅÅÇ¿¾Ë
ÈÉÇ»Ç½ÁËÕËÇÃ`»ÌÊÄÇ»Á¸ÎÇ¼Ç»ÇÉ¾ÆÆÔÎÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ
rÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¹¸½¾ÂÊË»ÁË¾ÄÕÆÔÅÌÊÄÇ»Á¸ÅÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
ÖËÇ*[ `
"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼ÇÅÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¶Ç·¾Ã¼Ç·Á·¸¼Â¶¹È¸·Â·ÄÈ¿ÇÅ¹·ÄÄÅÀ
ÉÇ¼ÌË·¾ÄÅÀÍ¼Æ¿ÈÅ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒÃÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ÃÉÇ¼É¼À
º·ÇÃÅÄ¿Á¿
nÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾É¹ÀÅ¾ÉÇ»Ã¹º¾Ä¸ÊÇÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÁÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹ÅÁ
Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ Å¾½Õ
Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÁÀÇÄ¸ÏÁÁ obu
ËÁÈÃ¹º¾Ä¸ ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÂ
ËÁÈÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ É¸½¹ÅÁ»¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÇÂÑËÉÇº¾
ËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ "
sÊÄÇ»Á¸ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ
Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½Ô $
Æ¾ËÊÅ¾¿ÆÔÎÏ¾È¾Â
p·ÈÎ¼É
bË¹ºÄÁÏ¾ÅÇ¿ÆÇÆ¹ÂËÁÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂÆÇÅ¾ÉÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÁÅ¾ËÇ½ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ½Ä¸
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸»É¹ÊÐ¾Ë¹Îb½¹ÆÆÇÅÈÉÁÅ¾É¾ÖËÇÆÇÅ¾É ÃÇËÇÉÔÂÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë
Å¾ËÇ½Ìe ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÂÃ¹º¾ÄÕ»ÑËÉÇº¾

oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔL
hÀË¹ºÄÁÏÔ½Ä¸Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔqÁÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ÁÀÇÄ¸ÏÁÁobu
oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË½Ä¸ÊÅ¾¿ÆÔÎÃ¹º¾Ä¾ÂL
r¹ÃÃ¹ÃÊÅ¾¿ÆÔÎÃ¹º¾Ä¾ÂÆ¾Ë ËÇ
oÇÊÄ¾ËÇ¼ÇÃ¹ÃÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÔLÁLÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ»ÔÐÁÊÄÁËÕ*°C
"%7-0$."/#36
oÉÁÇËÊÌËÊË»ÁÁ¼¹ÉÅÇÆÁÃÁÀË¹ºÄÁÏÔ½Ä¸ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÎÅ¾½ÆÔÎÃ¹º¾Ä¾ÂÊÁÀÇÄ¸ÏÁ¾Â
obu Å¾ËÇ½¹ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁe ÊËÉ¾Å¸Æ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÅÁÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÅÁ ÇÈÉ¾½¾Ä¸¾ÅÈÇÈ¾
É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ÊËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ×**°C`j¹º¾ÄÕÊÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅ
Ê¾Ð¾ÆÁ¾ÅÅÅÅÇ¿¾ËÈÉÇ»Ç½ÁËÕËÇÃ`»ÌÊÄÇ»Á¸ÎÇ¼Ç»ÇÉ¾ÆÆÔÎÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ
dÄÁË¾ÄÕÆÇ½ÇÈÌÊËÁÅÔÂËÇÃ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂ½¾ÂÊË»ÁË¾ÄÕÆÔÅÌÊÄÇ»Á¸ÅÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
ÖËÇ` Ë¹ÃÃ¹ÃÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇ»LÁLÉ¹»ÆÔ
qÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ËÉ¾Ë¾Â¼¹ÉÅÇÆÁÃÁÈÉ¾½ÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÇÊÇÊË¹»Ä¸¾Ër¹ºÄÁÏ¹ ÈÇÃ¹
ÀÔ»¹¾Ë ÐËÇÈÉÁÊÇ½¾É¿¹ÆÁÁËÉ¾Ë¾Â¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ Ã¹º¾ÄÕ½ÇÄ¿¾ÆÊÇÇË»¾ËÊË»Ç»¹ËÕ
ËÇÃÌÃÇËÇÉÔÂ½ÇÄ¿¾ÆÈÉÇ»Ç½ÁËÕÍ¹ÀÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ ÆÇÊÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÅÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÇ¼Ç
ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ rÇÃ*°CÊË¹ÆÇ»ÁËÊ¸
hÀË¹ºÄÁÏÔ½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕ»ÔºÉ¹ÆÃ¹º¾ÄÕÅÅÊËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ×`
eÊÄÁÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ËÉ¾Ë¾Â¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ Ë¹ºÄÁÏ¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾Ë ÐËÇÈÉÁÊÇ½¾É¿¹ÆÁÁ

ËÉ¾Ë¾Â¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ Ã¹º¾ÄÕ½ÇÄ¿¾ÆÊÇÇË»¾ËÊË»Ç»¹ËÕËÇÃÌ ÃÇËÇÉÔÂ½ÇÄ¿¾ÆÈÉÇ»Ç½ÁËÕ
Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ ÆÇÊÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÅÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÇ¼ÇÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹
rÇÃ»Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¾
gÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÇÃ¹*°C
eÊÄÁÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ËÉ¾Ë¾Â¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ Ë¹ºÄÁÏ¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾Ë ÐËÇÈÉÁÊÇ½¾É¿¹ÆÁÁ
ËÉ¾Ë¾Â¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ Ã¹º¾ÄÕ½ÇÄ¿¾ÆÊÇÇË»¾ËÊË»Ç»¹ËÕËÇÃÌ ÃÇËÇÉÔÂ½ÇÄ¿¾ÆÈÉÇ»Ç½ÁËÕ
Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ ÆÇÊÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÅÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÇ¼ÇÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹É¹»ÆÇ¼Ç
rÇÃ»Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¾
¹ ËÇÃ*°C
"%7-0$."/#36
o·»¼Ä¿¼Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¶
bÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ÎÇÐ¾ÆÕ»¹¿ÆÇÇÏ¾ÆÁËÕÈ¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸Å¾¿½ÌÁÊËÇÐÆÁÃÇÅÁ
Æ¹¼ÉÌÀÃÇÂp¹ºÇË¹ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸ÅÇ¿¾ËÌÎÌ½ÑÁËÕÊ¸ÈÉÁÈÇ½¹Ð¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÇËÄÁÐÆÇ¼Ç
ÇËÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼Çm¹ÈÉÁÅ¾É
d»Á¼¹Ë¾ÄÁ »É¹Ò¹×ÒÁÂ ÅÇÅ¾ÆË ÈÉÇÈÇÉÏÁÇÆ¹Ä¾Æ Ã»¹½É¹ËÌ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ ÈÁË¹ÆÁ¸
Ë¹ÃÁÅ ÇºÉ¹ÀÇÅ ¾ÊÄÁ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ È¹½¹¾Ë Æ¹Ð¹ÄÕÆÔÂ »É¹Ò¹×ÒÁÂ ÅÇÅ¾ÆË Ë¹Ã ¿¾
ÊÆÁ¿¹¾ËÊ¸ ÐËÇÀ¹ËÉÌ½Æ¸¾ËÈÌÊÃ½»Á¼¹Ë¾Ä¸Ë¹Ã¿¾ÊÆÁ¿¹¾ËÊ¸Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÂÉ¹À
»Á»¹¾ÅÔÂÅÇÅ¾ÆË
k¹ÅÈÔÆ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁ¸Ð¾ÅºÇÄÕÑ¾È¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ Ë¾ÅÊÄ¹º¾¾Ê»¾Ð¾ÆÁ¾ÁÊ»¾Ë
ÈÉÁÇºÉ¾Ë¹¾ËÃÉ¹ÊÆÇ»¹ËÔÂÇËË¾ÆÇÃ
c¹ÀÇÉ¹ÀÉ¸½ÆÔ¾Ä¹ÅÈÔ»Ï¾ÄÇÅÇÆÁÆ¾ÇÐ¾ÆÕÐÌ»ÊË»ÁË¾ÄÕÆÔÃÃÇÄ¾º¹ÆÁ¸ÅÆ¹ÈÉ¸¿¾
ÆÁ¸ ÆÇ»Æ¾ÃÇËÇÉÔÎÊÄÌÐ¹¸ÎÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔ¾ÈÉÇ»¹ÄÔÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÅÇ¼ÌËÈÉÁ»¾ÊËÁÃÁÎ
ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁ×
}Ä¾ÃËÉÇÆÆÔ¾ÈÉÁºÇÉÔÇÐ¾ÆÕÐÌ»ÊË»ÁË¾ÄÕÆÔÃÈ¾É¾È¹½¹ÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÁÈÇÖËÇÅÌ
ÁÅ¾×ËÊË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ
}Ä¾ÃËÉÇÅ¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂÊË¹Æ½¹ÉËÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹¾Ë ÐËÇ
Ë¹ÃÁ¾ÌÊËÉÇÂÊË»¹Ã¹ÃÃÇÆË¹ÃËÇÉÔÁ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔ¾É¹ÊÏ¾ÈÁË¾ÄÁÁÅ¾×ËÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¾
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ ÆÁ¿¾ÃÇËÇÉÇ¼ÇÁÎÉ¹ºÇË¹Æ¾¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾ËÊ¸dÄ¸ÃÇÆË¹ÃËÇÉÇ»
Æ¹ÈÉÁÅ¾É Ì½¾É¿¹ÆÁ¾ÃÇÆË¹ÃËÇ»ÊË¹ÆÇ»ÁËÕÊ¸Æ¾Æ¹½¾¿ÆÔÅÈÉÁÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁÁÇË
ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÇ¼Ç
dÄ¸ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÁ¸ÈÇ½ÇºÆÔÎÈÉÇºÄ¾Å»ÊË¹Æ½¹ÉË¹ÎÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹×ËÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔ¾Ç¼É¹
ÆÁÐ¾ÆÁ¸
*&$ ¥}Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ À½¹ÆÁÂ bÔºÇÉ Á ÈÇÊËÉÇ¾ÆÁ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ

½Ç»¹ÆÁ¸«ÊÁÊË¾ÅÔÈÉÇ»Ç½Ç»¦bÈÌÆÃË¾ÊÃ¹À¹ÆÇ ÐËÇ¥eÊÄÁÆ¾ÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÇ
½ÉÌ¼Ç¼Ç Æ¹ÈÉ¹ÃËÁÃ¾ È¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Å¾¿½ÌÁÊËÇÐÆÁÃÇÅÈÁË¹×ÒÁÅÌÊË¹ÆÇ»ÃÌ
ÁÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ÅÆ¾½ÇÄ¿ÆÇÈÉ¾»ÔÑ¹ËÕÇËÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
dÉÌ¼Á¾ÈÉ¾½ÈÁÊ¹ÆÁ¸»ÃÄ×Ð¹×Ë»Ê¾º¸Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¸½Ä¸»É¾Å¾ÆÁÈÌÊÃ¹½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÁ
ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸Ê»ÔÊÇÃÁÅÌ½¹ÉÆÔÅËÇÃÇÅbÉ¾Å¾ÆÆÔ¾ÌÊÄÇ»Á¸Ë¹ÃÁ¾Ã¹ÃÈ¾É¾ÎÇ½ÆÔ¾
ÈÉÇÏ¾ÊÊÔÁÃÇÄ¾º¹ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸»¹»¹ÉÁÂÆÔÎÉ¾¿ÁÅ¹ÎÅÇ¼ÌËÆ¾ÈÉÁÆÁÅ¹ËÕÊ¸»
É¹ÊÐ¾Ë¦
*&$¥a¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕÅ¾Î¹ÆÁÀÅÇ»«}Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ»
«nºÒÁ¾ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸¦oÌÆÃËÇÅ É¾ÃÇÅ¾Æ½Ç»¹ÆÇÐËÇºÔ¥È¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
ÇËËÇÐÃÁÈÁË¹ÆÁ¸½ÇÆ¹¼ÉÌÀÃÁÆ¾½ÇÄ¿ÆÇÈÉ¾»ÔÑ¹ËÕÇËÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸
Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸»ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÔÎÉ¹ºÇÐÁÎÉ¾¿ÁÅ¹Î¦
*&$¥}Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÀ½¹ÆÁÂ«rÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÃÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÅÌÊË¹ÆÇ»Ã¹Å
ÁÅ¾ÊËÌÁÎÉ¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¸«sÊË¹ÆÇ»ÃÁÆ¹ÉÌ¿ÆÇ¼ÇÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¸¦oÌÆÃËËÉ¾ºÌ¾Ë
ÐËÇºÔ¥o¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸»ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÔÎÌÊÄÇ»Á¸ÎºÔÄÇÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊÌÊÄÇ»Á¸ÅÁ
ÁÊÎÇ½¸ÒÁÅÁÁÀÈÌÊÃÇ»Ç¼ÇËÇÃ¹Ä¹ÅÈ¦
"%7-0$."/#36
p·ÈÎ¼ÉÆ·»¼Ä¿¶Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¶
dÄ¸ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½¹ÊÈÇÄÆÔÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å;È¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸»ÔÐÁÊ
Ä¸¾ËÊ¸ÈÇÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄ¾
L
∆U = kZIb = kIb ( r cos + x sin ) [B] (1)
¼½¾
n
L«ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÉ¹»ÆÔÂ
½Ä¸Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÇÂÁ½»ÌÎÍ¹ÀÆÇÂÊÁÊË¾Å
¡½Ä¸ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇÂÊÁÊË¾ÅÔ
*C<">«ËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ¾ÊÄÁÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ¸Ç¾¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁÁÆ¾½ÇÊËÌÈÆ¹ ËÇ»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾
ÈÉÇ»Ç½¸ËÈÇËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁÃ¹º¾Ä¸*[ ÃÇËÇÉ¹¸»ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸ÁÊÎÇ½¸ÁÀ
-<ÃÅ>½ÄÁÆ¹ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
O«ÐÁÊÄÇÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»Æ¹Í¹ÀÌ
S<nÅÃÅ>«Ì½¾ÄÕÆÇ¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¸
Y<nÅÃÅ>«Ì½¾ÄÕÆÇ¾É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¸
DPT «ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÅÇÒÆÇÊËÁÆ¹¼ÉÌÀÃÁ
nºÔÐÆÇÈÉÇÏ¾ÆËÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÈÇÇËÆÇÑ¾ÆÁ×ÃÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÅÌÀÆ¹Ð¾ÆÁ×Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
6S»ÔÐÁÊÄ¸×ËÃ¹Ã
s½¾ÄÕÆÔ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸¹ÃËÁ»ÆÇ¼ÇÁÉ¾¹ÃËÁ»ÆÇ¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁÂÆ¹¾½ÁÆÁÏÌ½ÄÁÆÔÃ¹º¾Ä¸
ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹×ËÊ¸ÁÀÊÄ¾½Ì×ÒÁÎË¹ºÄÁÏÈÇÈÄÇÒ¹½ÁÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸ÁÍÇÉÅ¾Ã¹
º¾Ä¸½Ä¸Ð¹ÊËÇËÔcÏeÊÄÁÐ¹ÊËÇË¹cÏ ËÇÉ¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ
ÌÅÆÇ¿ÁËÕÆ¹
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·s»¼ÂÓÄÅ¼·ÁÉ¿¹ÄÅ¼¿Ç¼·ÁÉ¿¹ÄÅ¼ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼Ã¼»ÄÅºÅÁ·¸¼Â¶
Ä·¼»¿Ä¿ÍÊ»Â¿ÄÒ
n»ÄÅ½¿ÂÓÄÒÀÁ·¸¼ÂÓ d¹ÊÌ½¿ÂÓÄÒÀÉÇ¼Ì½¿ÂÓÄÒÀÁ·¸¼ÂÓ
4 S<nÃÁÃ> Y<nÃÁÃ> S<nÃÁÃ> Y<nÃÁÃ>
<ÃÃ> $ $

r·¸Â¿Í·s»¼ÂÓÄÅ¼·ÁÉ¿¹ÄÅ¼¿Ç¼·ÁÉ¿¹ÄÅ¼ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼
·ÂÕÃ¿Ä¿¼¹ÅºÅÁ·¸¼Â¶Ä·¼»¿Ä¿ÍÊ»Â¿ÄÒ
4 S<nÃÁÃ> Y<nÃÁÃ> S<nÃÁÃ> Y<nÃÁÃ>
<ÃÃ> $ $

"%7-0$."/#36
bÊÄ¾½Ì×ÒÁÎË¹ºÄÁÏ¹Î½¹ÆÔÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸66Y½Ä¸É¹ÀÆÔÎÍÇÉÅÁÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÎ
Ê¾Ð¾ÆÁÂÃ¹º¾Ä¸ÊÌÐ¾ËÇÅ»ÄÁ¸ÆÁÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ
r·¸Â¿Í·o·»¼Ä¿¼Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¶ÆÇ¿DPTq»Â¶Ã¼»ÄÅºÅÁ·¸¼Â¶
DPT
n»ÄÅ½¿ÂÓÄÒÀd¹ÊÌ½¿ÂÓÄÒÀrÇ¼Ì½¿ÂÓÄÒÀ
Á·¸¼ÂÓ Á·¸¼ÂÓ Á·¸¼ÂÓ
4<ÃÃ> Å»Ä·Ë·¾·ÉÇ¿Ë·¾Ò Å»Ä·Ë·¾· ÉÇ¿Ë·¾Ò

r·¸Â¿Í·o·»¼Ä¿¼Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¶ÆÇ¿DPTq »Â¶Ã¼»ÄÅºÅÁ·¸¼Â¶
DPT
4<ÃÃ>Å»Ä·Ë·¾·ÉÇ¿Ë·¾Ò Å»Ä·Ë·¾· ÉÇ¿Ë·¾Ò

"%7-0$."/#36
DPT

DPT

"%7-0$."/#36
DPT

r·¸Â¿Í·o·»¼Ä¿¼Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¶ÆÇ¿DPTq»Â¶·ÂÕÃ¿Ä¿¼¹ÅºÅÁ·¸¼Â¶
DPT

"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·o·»¼Ä¿¼Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¶ÆÇ¿DPTq »Â¶·ÂÕÃ¿Ä¿¼¹ÅºÅÁ·¸¼Â¶
DPT

DPT

"%7-0$."/#36
DPT

DPT

"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼Ç
dÄ¸»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸È¹½¾ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸»ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇÅÃ¹º¾Ä¾À¹½¹ÆÔÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾Î¹É¹Ã
Ë¾ÉÁÊËÁÃÁ
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾b
½ÄÁÆ¹Ã¹º¾Ä¸Å
»Á½Ã¹º¾Ä¸Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂÅ¾½ÆÔÂÃ¹º¾ÄÕ ÎÅÅ
ËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ*C"
ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÅÇÒÆÇÊËÁDPTq
hÀË¹ºÄÁÏÔ½Ä¸Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÇ¼ÇÃ¹º¾Ä¸ÅÅÅÇ¿ÆÇÈÉÁÆ¸ËÕ ÐËÇÈ¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
66YÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë b `ÃÅ
sÅÆÇ¿¾ÆÁ¾ÖËÇ¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸Æ¹½ÄÁÆÌ»ÃÁÄÇÅ¾ËÉ¹ÎÁ
Æ¹ËÇÃ»¹ÅÈ¾É¹Î½¹¾Ë
ÐËÇ»ÈÉÇÏ¾ÆËÆÇÅÊÇÇËÆÇÑ¾ÆÁÁÊÇÊË¹»Ä¸¾Ë
oÇ¿Ã¼Ç
dÄ¸»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸È¹½¾ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸»ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇÅÃ¹º¾Ä¾À¹½¹ÆÔÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾Î¹É¹Ã
Ë¾ÉÁÊËÁÃÁ
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾b
½ÄÁÆ¹Ã¹º¾Ä¸Å
»Á½Ã¹º¾Ä¸ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÂÅ¾½ÆÔÂÃ¹º¾ÄÕ Î Î
ÅÅ
ËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ*C"
ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÅÇÒÆÇÊËÁDPTq
hÀË¹ºÄÁÏÔ½Ä¸ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÇ¼ÇÃ¹º¾Ä¸ÅÅÅÇ¿ÆÇÈÉÁÆ¸ËÕ ÐËÇÈ¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
66YÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë b `ÃÅ
sÅÆÇ¿¾ÆÁ¾ÖËÇ¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸Æ¹½ÄÁÆÌ»ÃÁÄÇÅ¾ËÉ¹ÎÁÆ¹
ËÇÃ»¹ÅÈ¾É¹ÎÁÊÌÐ¾ËÇÅÃÇÄÁÐ¾ÊË»¹¿ÁÄ»È¹É¹ÄÄ¾ÄÕ ½¹¾ËÊÄ¾½Ì×ÒÁÂÉ¾ÀÌÄÕË¹Ë
"%7-0$."/#36
l¼ÉÅ»ÅÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¶ÆÅÆ¼Ç¼ÎÄÅºÅÈ¼Î¼Ä¿¶»Â¿ÄÄÅºÅÁ·¸¼Â¶
¹ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹¿¿ÈÆ·»¼Ä¿¼ÃÄ·ÆÇ¶½¼Ä¿¶
bÊÄÌÐ¹¾½ÄÁÆÆÇ¼ÇÃ¹º¾Ä¸ÁÄÁÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÈÇ¸»Ä¸×ËÊ¸Ç¼É¹ÆÁ
Ð¾ÆÁ¸½Ä¸Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈ¹½¾ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ »ÖËÇÅÊÄÌÐ¹¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÌËÇÐÆ¸×ÒÁÂ
É¹ÊÐ¾ËÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸ Ë¹ÃÃ¹ÃÉ¹ÊÐ¾Ë Ê½¾Ä¹ÆÆÔÂÁÊÎÇ½¸ÁÀË¾ÉÅÁÐ¾ÊÃÁÎÆ¹¼ÉÌÀÇÃ
ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇÈÌÆÃËÌ¥rÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÁÊÈÇÊÇºÔÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ¦
ÅÇ¿¾Ë
ÁÅ¾ËÕÆ¾Ì½Ç»Ä¾Ë»ÇÉÁË¾ÄÕÆÔÂÉ¾ÀÌÄÕË¹Ë
dÄ¸ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÌËÇÐÆ¾ÆÆÇ¼ÇÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸É¹ÊÊÐÁËÔ»¹×ËÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ½Ç
ÈÌÊËÁÅÇ¾È¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸66YNBYÈÇÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄ¾
oÇÄÌÐ¾ÆÆÔÂÉ¾ÀÌÄÕË¹ËÊÉ¹»ÆÁ»¹×ËÊÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÅÁ ÈÇÄÌÐ¾ÆÆÔÅÁÁÀË¹ºÄÁÏ« Á

»ÔºÁÉ¹×ËÆ¹ÁÅ¾ÆÕÑ¾¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ ½Ä¸ÃÇËÇÉÇ¼Ç66YÅ¾ÆÕÑ¾Ð¾Å66YNBY
oÇ¿Ã¼Ç
oÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ÈÁË¹ÆÁ¸ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃÁÅÇÒÆÇÊËÕ×1VÃbË 6S# GScÏ
DPTq
ÇÊÌÒ¾ÊË»Ä¸¾ËÊ¸Ã¹º¾Ä¾Å½ÄÁÆÇÂÅ ÈÉÇÄÇ¿¾ÆÆÔÅ»ÑËÉÇº¾ ÊÇÊËÇ¸ÒÁÅ
ÁÀÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÎÅ¾½ÆÔÎÃ¹º¾Ä¾ÂÊÁÀÇÄ¸ÏÁ¾Â&13
l¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ½ÇÈÌÊËÁÅÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾È¹½¾ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
rÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ*CÉ¹ÊÊÐÁË¹¾ÅÃ¹Ã
r¹ºÄÁÏ¹É¹À½¾Ä¹½¹¾ËÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸4ÅÅ
hÀË¹ºÄÁÏÔ ½Ä¸ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÇ¼ÇÃ¹º¾Ä¸Ê¾Ð¾ÆÁ¾ÅÅÅÅÇ¿ÆÇÈÇÄÌÐÁËÕÌ½¾ÄÕÆÇ¾
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾È¹½¾ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ b `ÃÅ
sÅÆÇ¿¹¸ÈÇÄÌÐ¾ÆÆÌ×»¾ÄÁÐÁÆÌÆ¹½ÄÁÆÌ
Ã¹º¾Ä¸ÁËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ ÈÇÄÌÐ¹¾Å
}ËÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÊÄÁÑÃÇÅ»ÔÊÇÃÇ¾
tÇÉÅÌÄ¹
½¹¾ËÊÄ¾½Ì×ÒÁÂÉ¾ÀÌÄÕË¹Ë
"%7-0$."/#36
sÊË¹ÆÇ»Ã¹ÁÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾É¹ÀÅ¾ÉÇ»Ã¹º¾Ä¾Â
hÀË¹ºÄÁÏÔÅÇ¿ÆÇ»ÔºÉ¹ËÕÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ÅÅ
dÄ¸ÖËÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸66Y b `ÃÅ

hÊÈÇÄÕÀÌ¸ÖËÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÈÇÄÌÐÁÅ
d½ÅÊÂ¼¹ÒÆÅÉ¼Ç¿
d¿ÇÌÄ¾»ÔÈÇË¾ÉÁÇÈÉ¾½¾Ä¸×ËÊ¸¹ÃËÁ»ÆÔÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÅÃ¹º¾Ä¸
oÇË¾ÉÁÖÆ¾É¼ÁÁÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÌ×ËÊ¸»Ë¾ÈÄÇÁÆ¹¼É¾»¹×ËÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ×ÊÉ¾½Ì
p¹ÊÐ¾ËÈÇË¾ÉÕ»ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇÂÊÁÊË¾Å¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊ¸ÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ
»ËÇ»É¾Å¸Ã¹ÃÇ½ÆÇÍ¹ÀÆÔ¾ÈÇË¾ÉÁ
¼½¾
*C«ËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ<">
S«Í¹ÀÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Æ¹¾½ÁÆÁÏÌ½ÄÁÆÔÃ¹º¾Ä¸ÈÉÁË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾q<nÅÃÅ>
ÊÅÇËÉÁË¹ºÄÁÏÌ

-«½ÄÁÆ¹Ã¹º¾Ä¸<Å>
r·¸Â¿Í·s»¼ÂÓÄÅ¼ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼<nÃÁÃ>
»Â¶Å»ÄÅ½¿ÂÓÄÅºÅ¿ÃÄÅºÅ½¿ÂÓÄÅºÅÃ¼»ÄÅºÅ¿·ÂÕÃ¿Ä¿¼¹ÅºÅÁ·¸¼Â¶ÆÇ¿$
4
<ÃÃ> $V "* $V "*

"%7-0$."/#36
g·Ð¿É·ÅÉÆ¼Ç¼ºÇÊ¾Á¿
qË¹Æ½¹ÉË*&$¥}Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÀ½¹ÆÁÂ«À¹ÒÁË¹ÇËÊ»¾ÉÎËÇÃÇ»¦ÇÈÉ¾½¾
Ä¸¾ËÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾Å¾¿½ÌÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÅÁÁ¹ÈÈ¹É¹Ë¹ÅÁÀ¹ÒÁËÔÇËÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁ ÇºÔÐÆÇ
ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹¾ÅÔÅÁ » Æ¹Ð¹Ä¾ À¹ÒÁÒ¹¾ÅÇ¼Ç ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
Ë¹ÃÁÅ ÇºÉ¹ÀÇÅ ÐËÇºÔ ÇÆ¹
ÇË»¾Ð¹Ä¹ÊÄ¾½Ì×ÒÁÅ½»ÌÅÌÊÄÇ»Á¸Å

¼½¾
*C«É¹ºÇÐÁÂËÇÃ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂÈ¹É¹Å¾ËÉ¹ÅÏ¾ÈÁ
*[«½ÄÁË¾ÄÕÆ¹¸ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÃ¹º¾Ä¸
*O«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÀ¹ÒÁËÆÇ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹½Ä¸É¾¼ÌÄÁÉÌ¾ÅÔÎÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾Â*OÖËÇ
ËÇÃÌÊË¹»ÃÁ
*«ËÇÃÇº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×ÒÁÂÆÇÉÅ¹ÄÕÆÌ×É¹ºÇËÌÀ¹ÒÁËÆÇ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹»ÌÊË¹ÆÇ»Á»Ñ¾ÅÊ¸
É¾¿ÁÅ¾
bÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÌÊÄÇ»Á¾Å
½Ä¸ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ¼Ç»ÔºÇÉ¹¹ÈÈ¹É¹Ë¹À¹ÒÁËÔÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ
Ìº¾½ÁËÊ¸ ÐËÇ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕÁÅ¾¾ËÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ ÁÄÁËÇÃÌÊË¹»ÃÁ

ÃÇËÇÉÔÂ
»ÔÑ¾ËÇÃ¹Æ¹¼ÉÌÀÃÁ½Ä¸ÈÉ¾½ÇË»É¹Ò¾ÆÁ¸ÄÇ¿ÆÔÎÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁÂ
ÆÁ¿¾ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁÃ¹º¾Ä¸½Ä¸ÈÉ¾½ÇË»É¹Ò¾ÆÁ¸È¾É¾¼ÉÌÀÃÁÃ¹º¾Ä¸
qË¹Æ½¹ÉËÇÅ½ÇÈÌÊÃ¹¾ËÊ¸ ÐËÇËÇÃÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁÅÇ¿¾ËºÔËÕÆ¹»ÔÑ¾ Ð¾ÅËÇÃÇÈÉÇ»Ç

½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÃ¹º¾Ä¸ ÆÇËÇÄÕÃÇ»Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÆÔÂÈ¾ÉÁÇ½»É¾Å¾ÆÁ ÇÈÉ¾½¾Ä¸¾ÅÇ¼Ç
»É¾Å¾Æ¾ÅÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸¹ÈÈ¹É¹Ë¹À¹ÒÁËÔ

bÔÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ »ËÇÉÇ¼Ç ÌÊÄÇ»Á¸
Æ¾Çº¸À¹Ë¾ÄÕÆÇ ËÃ À¹ÒÁË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ ÊÉ¹
ºÇË¹¾Ë¾ÊÄÁ
*u*O½Ä¸¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â ÈÇ½È¹½¹×ÒÁÎÈÇ½*&$ ¹»ËÇÅ¹
ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ½Ä¸ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸

*u*O½Ä¸¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â ÈÇ½È¹½¹×ÒÁÎÈÇ½*&$ ¹»ËÇÅ¹
ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁºÔËÇ»Ç¼ÇÁ¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸

r¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ ½Ä¸¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â ¾ÊÄÁ*O*[ ÍÇÉÅÌÄ¹**[
Ë¹Ã¿¾»¾ÉÆ¹
eÊÄÁÀ¹ÒÁËÆÔÅÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ¸»Ä¸¾ËÊ¸ÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾ÄÕ Ë¹Ã¿¾Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÈÉÇ»¾ÉÁËÕ
ÍÇÉÅÌÄÌ
ËÃ*&$¥mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾ÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾ÄÁ¦ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹¾Ë ÐËÇËÇÃ
*O½ÇÄ¿¾Æ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÉ¹ÊÈÄ¹»ÁËÕÈÄ¹»ÃÌ×»ÊË¹»ÃÌbÖËÇÅÊÄÌÐ¹¾ÍÇÉÅÌÄ¹

ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÌ¾ËÊ¸»u*Ou*[ÁÄÁ*Ou*[
"%7-0$."/#36
`»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ»ÔºÇÉÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹
oÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾ÄÕ»ÔºÇÉÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹
n¸Å¸Ð¼Ä¿¼½Ä¸À¹ÒÁËÔÇËÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾Ä¾ÅÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊÇºÄ×½¾ÆÁ¾
ÊÄ¾½Ì×Ò¾¼ÇÌÊÄÇ»Á¸
»ÖËÇÅÊÄÌÐ¹¾Ã¹º¾ÄÕÀ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆ¾ÈÇÄÆÇÊËÕ×
bÊÄÌÐ¹¾ÃÇ¼½¹»ÔºÇÉÇ½ÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹Æ¹Í¹ÀÌÆ¾»ÇÀÅÇ¿¾Æ ¹ËÇÃÁ»È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÎÆ¾É¹»ÆÔ É¹ÊÐ¾ËÆÔÂËÇÃÁËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÃÀ¹ÒÁË¾ÇËÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁ½ÇÄ¿ÆÔ
ºÔËÕÉ¹ÊÊÐÁË¹ÆÔÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇ
oÇ¿Ã¼ÇÒ
oÇ¿Ã¼Ç
o¹É¹Å¾ËÉÔÆ¹¼ÉÌÀÃÁ
1SÃbË6SbDPTq ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆ¹¸Æ¹¼ÉÌÀÃ¹Ê*C"
o¹É¹Å¾ËÉÔÃ¹º¾Ä¸
*["
o¹É¹Å¾ËÉÔ¹ÈÈ¹É¹Ë¹À¹ÒÁËÔ
5#5.%*OËÇÃÌÊË¹»ÃÁ*"
"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼Ç
*["
5/13%4-4*OËÇÃÌÊË¹»ÃÁ* Y*O "
oÇ¿Ã¼Ç
*["
5/5.%3*OËÇÃÌÊË¹»ÃÁ* Y*O"
oÇ¿Ã¼Ç
1SÃbË6SbDPTq Ç½ÆÇÍ¹ÀÆ¹¸Æ¹¼ÉÌÀÃ¹Ê*C"
*["
5#15.'*O
"%7-0$."/#36
g·Ð¿É·ÅÉÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶
j¹º¾ÄÕ À¹ÒÁÒ¾Æ ÇË ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ¾ÊÄÁ ½¿ÇÌÄ¾» ÁÆË¾¼É¹Ä À¹ÒÁËÆÇ¼Ç

¹ÈÈ¹É¹Ë¹ *U
Å¾ÆÕÑ¾ÁÄÁÉ¹»¾Æ¾¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ×½Ä¸Ã¹º¾Ä¸ ,4

¼½¾
*U«½¿ÇÌÄ¾»ÁÆË¾¼É¹Ä¹ÈÈ¹É¹Ë¹À¹ÒÁËÔ ÃÇËÇÉÔÂ½¹Æ»»Á½¾ÃÉÁ»ÔÎ»Ë¾ÎÆÁÐ¾Ê
ÃÁÎÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹ÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¸ ÊÅËÇÅ É¹À½¾Ä¥jÉÁ»Ô¾½¿ÇÌÄ¾»¹
ÁÆË¾¼É¹Ä¹¦
ÁÄÁ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÈÇÄÌÐ¾Æ ÈÉ¸ÅÔÅ É¹ÊÐ¾ËÇÅ » ÊÄÌÐ¹¾ ÇËÊÌËÊË»Á¸
ËÇÃÇÇ¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¸ÁÄÁÀ¹½¾É¿ÃÁÈÇ»É¾Å¾ÆÁ
4«ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¸<ÅÅ>»ÊÄÌÐ¹¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÖËÇÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Ç½ÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
,«ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË À¹»ÁÊ¸ÒÁÂÇËÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ÁÀÇÄ¸ÏÁÁÁÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹gÆ¹Ð¾ÆÁ¸½Ä¸
Æ¹ÁºÇÄ¾¾Ð¹ÊËÇ»ÊËÉ¾Ð¹×ÒÁÎÊ¸ÊÄÌÐ¹¾»½¹ÆÔ»Ë¹ºÄÁÏ¾dÄ¸ºÇÄ¾¾½¾Ë¹ÄÕÆÇ¼Ç
É¹ÊÐ¾Ë¹ÊÅÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾%
r·¸Â¿Í·gÄ·Î¼Ä¿¶,»Â¶Ë·¾ÄÅºÅÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
"%7-0$."/#36
bË¹ºÄÁÏ¾½¹ÆÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÂË¾ÈÄÇ»ÇÂÁÅÈÌÄÕÊ d¿ÇÌÄ¾»ÁÆË¾¼É¹Ä
ÊËÇÂÃÇÊËÁ
Ã¹º¾Ä¾Â»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÊ¾Ð¾ÆÁ¾Å Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÁËÁÈÇÅÁÀÇÄ¸ÏÁÁ
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÃÇËÇÉÇÂ»ÔÐÁÊÄ¸×ËÊ¸ÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å½¹ÆÆÔÎË¹ºÄÁÏÔ
r·¸Â¿Í·l·ÁÈ¿Ã·ÂÓÄÒÀÉ¼ÆÂÅ¹ÅÀ¿ÃÆÊÂÓÈÈÉÅÀÁÅÈÉ¿Á·¸¼Â¶,4
< L"
D>
tÇÉÅÌÄ¹
½ÇÄ¿Æ¹ É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¸ËÕÊ¸ ÈÇ ½ÄÁÆ¾ »Ê¾¼Ç Ã¹º¾Ä¸ hÀÀ¹ ÍÇÉÅÔ
ÃÉÁ»ÇÂ½¿ÇÌÄ¾»¹ÁÆË¾¼É¹Ä¹¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ÇºÔÐÆÇ ÆÇÆ¾»Ê¾¼½¹
½ÇÊË¹ËÇÐÆÇÈÉÁÅ¾Æ¸ËÕÍÇÉÅÌÄÌ
ËÇÄÕÃÇ½Ä¸Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¼ÇÁÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÃÇËÇÉÔÂÅÇ¿¾Ë»ÇÀÆÁÃÆÌËÕ»Ã¹º¾Ä¾l¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾«ÖËÇ Ã¹ÃÈÉ¹»ÁÄÇ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»
Æ¹Ð¹Ä¾ÄÁÆÁÁ »ËÇ»É¾Å¸Ã¹ÃÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾«ÖËÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç
À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ Í¹ÀÔ Æ¹ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ Í¹ÀÔ Æ¹ Í¹ÀÌ ¾ÊÄÁ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ Æ¾
É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾Æ
ÁÄÁÍ¹ÀÔÆ¹À¾ÅÄ×»ÃÇÆÏ¾Ã¹º¾Ä¸
"%7-0$."/#36
}Ë¹ÈÉÇ»¾ÉÃ¹ÅÇ¿¾ËºÔËÕÌÈÉÇÒ¾Æ¹ÈÌË¾ÅÊÉ¹»Æ¾ÆÁ¸ËÇÄÕÃÇÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ½¿ÇÌÄ¾»ÔÎ
ÁÆË¾¼É¹ÄÇ» ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ Á Ã¹º¾Ä¸ Á Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾Å ËÇ¼Ç ÐËÇ
¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ ÊÉ¹º¹ËÔ»¹¾Ë Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇ ÈÉÁ ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇÅ ËÇÃ¾
ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÌÊË¹»Ã¹ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ÈÉÁÃÇÉÇËÃÇÅÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁÁ ÈÉÁÆÁÅ¹¸»
É¹ÊÐ¾ËÉ¹ÀºÉÇÊÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ
½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕÆÁ¿¾ Ð¾ÅÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼Ç
À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ÃÇÆÏ¾ÈÉÇ»Ç½¹ ÊÅÉÁÊÌÆÇÃ

"%7-0$."/#36
p·ÈÎ¼ÉÉÅÁ·ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶¹ÁÅÄÍ¼ÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
lÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔÂ ËÇÃ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ É¹ÊÊÐÁË¹Æ ÈÇ ÊÄ¾½Ì×ÒÁÅ
ÈÉÁºÄÁ¿¾ÆÆÔÅÍÇÉÅÌÄ¹Å

ÊÊÇÊÉ¾½ÇËÇÐ¾ÆÆÇÂÆ¾ÂËÉ¹ÄÕ×
ÊÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÇÂÆ¾ÂËÉ¹ÄÕ×
¼½¾
*LNJO«ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Ç¿Á½¹¾ÅÇ¼ÇËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸<Ã`>
6S«Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÈÁË¹ÆÁ¸
6Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Å¾¿½ÌÍ¹ÀÇÂÁÀ¾ÅÄ¾ÂÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÈÁË¹ÆÁ¸
l « Ì½¾ÄÕÆÇ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ ÈÉÁ q <nÅÅÅÅ> Á
É¹»ÆÇ¾
½Ä¸Å¾½Á
½Ä¸¹Ä×ÅÁÆÁ¸
-«½ÄÁÆ¹À¹ÒÁÒ¹¾ÅÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹<Å>
4«ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹<ÅÅ>
LTFD « ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÌÐÁËÔ»¹×ÒÁÂ É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾
Ã¹º¾Ä¸ÊÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾ÅºÇÄ¾¾ÅÅ
4<ÅÅ>

LTFD
LQBS«ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË½Ä¸È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»

wÁÊÄÇÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»
LQBS
LQBS O
O¼½¾O«ÐÁÊÄÇÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»»Ã¹¿½ÇÂÍ¹À¾

N«ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÈÉÇÈÇÉÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇÊËÁÅ¾¿½ÌÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÅÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÁ
Í¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ ¾ÊÄÁÊ½¾Ä¹ÆÔÁÀÇ½ÆÇ¼ÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ N«ÖËÇÊÇÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾
Å¾¿½ÌÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÁÊ¾Ð¾ÆÁ¸ÅÁÍ¹ÀÆÇ¼ÇÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½Ç»

oÇÊÄ¾ »ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸ ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ Ìº¾
½ÁËÊ¸ ÐËÇ
¼½¾
*«ÖËÇËÇÃÌÊË¹»ÃÁÅ¹¼ÆÁËÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸
«ÇËÃÄÇÆ¾ÆÁ¾ÈÇÉÇ¼¹ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸
"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼Ç
bÔºÇÉ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸qb
o¹É¹Å¾ËÉÔÊÁÊË¾ÅÔ
mÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾b
n¿Á½¹¾ÅÔÂËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼Ç
À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸*LÃ`
l¾½ÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÊÁÀÇÄ¸ÏÁ¾Âobu
dÄÁÆ¹-Å
oÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¸4ÅÅ
rÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ*[`
g¹ÒÁË¹ÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»Æ¹Ð¹Ä¾ÈÉÇ»Ç½¹
5/*O ÇËÃÄ×Ð¹×Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÃ`ÈÉÁb
*U ÈÉÁÃ`
Ã`
Ê ÈÇÃÉÁ»ÔÅ½¿ÇÌÄ¾»¹ÁÆË¾¼É¹Ä¹ ÊÅËÇÅÉ¹À½¾Ä
,4 Ã`
Ê
r¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÃ¹º¾ÄÕÀ¹ÒÁÒ¾ÆÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»Æ¹Ð¹Ä¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
g¹ÒÁË¹ÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ÃÇÆÏ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
lÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔÂ ËÇÃ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ » ÃÇÆÏ¾ ÈÉÇ»Ç½¹ LTFD Á LQBS

É¹»¾Æ
l¹¼ÆÁËÆ¹¸ÌÊË¹»Ã¹¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸5/*OÌÊË¹ÆÇ»Ä¾Æ¹Æ¹
`qÌÐ¾ËÇÅÇËÃÄÇÆ¾ÆÁ¸¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ½ÇÄ¿¾ÆÊÉ¹ºÇË¹ËÕ
ÈÉÁ` Ë¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÃ¹º¾ÄÕÈÇÄÆÇÊËÕ×À¹ÒÁÒ¾ÆÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
l·ÁÈ¿Ã·ÂÓÄ·¶¾·Ð¿Ð·¼Ã·¶»Â¿Ä·
tÇÉÅÌÄ¹
ÈÇÀ»ÇÄ¸¾ËÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕ½ÄÁÆÌÃ¹º¾Ä¸ À¹ÒÁÒ¾ÆÆÇ¼Ç¹ÈÈ¹É¹ËÇÅÀ¹ÒÁËÔ
ÈÉÁÅ¼ÆÇ»¾ÆÆÇÅÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁÁoÇË¹ºÄÁÏ¾ÅÇ¿ÆÇÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÌ×
À¹ÒÁÒ¹¾ÅÌ×½ÄÁÆÌ½Ä¸½¹ÆÆÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸Ã¹º¾Ä¸Á½¹ÆÆÇ¼ÇÈÇÉÇ¼¹ÌÊË¹»ÃÁÅ¼ÆÇ
»¾ÆÆÇÂÀ¹ÒÁËÔÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸½Ä¸
ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎÊÁÊË¾ÅÊÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Åb
ÊÆ¾É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂÆ¾ÂËÉ¹ÄÕ×
ÊÅ¾½ÆÔÅÁÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÅÁÊÌ½¾ÄÕÆÔÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å nÅÅÅÅ
gÆ¹Ð¾ÆÁ¸»ÖËÇÂË¹ºÄÁÏÔ½¹ÆÔÊÌÐ¾ËÇÅÇËÃÄÇÆ¾ÆÁ¸Å¹¼ÆÁËÆÇÂÌÊË¹»ÃÁ ÈÇ»Ô
Ñ¾ÆÁ¸ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸Ã¹º¾Ä¸»É¾ÀÌÄÕË¹Ë¾Æ¹¼É¾»¹ »ÔÀ»¹ÆÆÇ¼ÇËÇÃÇÅÃÇÉÇËÃÇ¼Ç
À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÁÈ¹½¾ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸»É¾ÀÌÄÕË¹Ë¾¹»¹ÉÁÁ
oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÔ½¹ÆÆÔ¾ÈÇÊÄ¾Ë¹ºÄÁÏÔ ½ÇÄ¿ÆÔÈÉÁÅ¾Æ¸ËÊ¸ ¾ÊÄÁ
ÌÊÄÇ»Á¸»ÊÁÊË¾Å¾ÇËÄÁÐ¹×ËÊ¸ÇËÉ¹ÊÐ¾ËÆÔÎ
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·l·ÁÈ¿Ã·ÂÓÄ·¶¾·Ð¿Ð·¼Ã·¶»Â¿ÄÄ·
$¼Î¼Ä¿¼<ÃÃ>
*<">

"%7-0$."/#36
oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË½Ä¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÇËÄÁÐÆÇ¼ÇÇËbLW
sÅÆÇ¿¾ÆÁ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸½ÄÁÆÔ »À¸ËÇÂÁÀË¹ºÄÁÏÔ Æ¹ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËLW
6S LW
ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾

Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾bÖÃ»Á»¹Ä¾ÆËÆÇËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇÅÌbÊÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂÆ¾ÂËÉ¹ÄÕ×
ÁÊÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾ÅÍ¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹Ë¹ÃÁÅ¿¾Ã¹ÃÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ Ë¹ÃÐËÇLWÉ¹»¾Æ
oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË½Ä¸É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂÆ¾ÂËÉ¹ÄÁLE
sÅÆÇ¿¾ÆÁ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸½ÄÁÆÔ »À¸ËÇÂÁÀË¹ºÄÁÏÔ Æ¹ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËLE
¼½¾
4«ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Í¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹<ÅÅ>
4/«ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹<ÅÅ>
bÐ¹ÊËÆÇÊËÁ
oÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË½Ä¸¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹LS
eÊÄÁÃ¹º¾ÄÕÁÀ¹Ä×ÅÁÆÁ¸ ÌÅÆÇ¿ÕË¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾½ÄÁÆÔ »À¸ËÇÂÁÀË¹ºÄÁÏÔ Æ¹ÈÇÈ
É¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËLS
"%7-0$."/#36
bÒ¹Å»Ò
bË¹ºÄÁÏ¾½Ä¸ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸ÁÌÊË¹»ÃÁÅ¹¼ÆÁËÆÇ¼ÇÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¸ÅÇ¿ÆÇÆ¹ÂËÁ
Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÌ×À¹ÒÁÒ¹¾ÅÌ×½ÄÁÆÌÃ¹º¾Ä¸-oÉÁÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁÖË¹½ÄÁÆ¹½ÇÄ¿Æ¹
ºÔËÕÀ¹Ë¾ÅÌÅÆÇ¿¾Æ¹Æ¹ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÔ½Ä¸ÈÇÄÌÐ¾ÆÁ¸ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸
ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼ÇÉ¾¹ÄÕÆÇÂÌÊË¹ÆÇ»Ã¾
oÇ¿Ã¼Ç
m¾ÂËÉ¹ÄÕÆ¾É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆ¹¸
`ÈÈ¹É¹ËÀ¹ÒÁËÔ5/5.%*O
l¹¼ÆÁËÆ¹¸ÌÊË¹»Ã¹*"
oÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Í¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇÅÌÊ¾Ð¾ÆÁ×Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÅÅ
r¹ºÄÁÏ¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÐËÇÈÉÁ* `ÁÃ¹º¾Ä¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ÅÅÅÀ¹ÒÁÒ¹¾Å¹¸
½ÄÁÆ¹Å
oÇ¿Ã¼Ç
m¾ÂËÉ¹ÄÕÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾Æ¹
`ÈÈ¹É¹ËÀ¹ÒÁËÔ54*O
l¹¼ÆÁËÆ¹¸ÌÊË¹»Ã¹*"
oÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Í¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÅÅ
oÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÅÅ
dÄ¸*`Á4ÅÅÇÈÉ¾½¾Ä¸¾ÅÀ¹ÒÁÒ¹¾ÅÌ×½ÄÁÆÌ-Å
oÉÁÅ¾Æ¸¾ÅÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËLE½Ä¸É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂÆ¾ÂËÉ¹ÄÁ
--Å
}ËÇÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆ¹¸À¹ÒÁÒ¹¾Å¹¸½ÄÁÆ¹ÄÁÆÁÁÊÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂÆ¾ÂËÉ¹ÄÕ×
"%7-0$."/#36
m¼ÀÉÇ·ÂÓÄÒÀ¿¾·Ð¿ÉÄÒÀÆÇÅ¹Å»Ä¿Á¿
m¼ÀÉÇ·ÂÓÄÒÀÆÇÅ¹Å»Ä¿Á
m¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ « ÖËÇ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÂ Ê Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÂ ËÇÐÃÇÂ
ÊÁÊË¾ÅÔ ÃÇËÇÉ¹¸ ÇºÔÐÆÇ ÆÇ Æ¾ Çº¸À¹Ë¾ÄÕÆÇ ÊÇ»È¹½¹¾Ë Ê Ï¾ÆËÉÇÅ »ËÇÉÁÐÆÇÂ
ÇºÅÇËÃÁ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ ÁÄÁ ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹
ÇÆ ÊÈÇÊÇºÊË»Ì¾Ë É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ×
ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇÂÖÆ¾É¼ÁÁ ½¾Ä¹¸½ÇÊËÌÈÆÔÅ½Ä¸ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸ ÈÇÅÁÅÇÄÁÆ¾ÂÆÇ¼Ç
Í¹ÀÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾bÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÎÊÄÌÐ¹¸ÎÍÌÆÃÏÁÁÀ¹ÒÁËÆÇ¼ÇÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÅÇ¼ÌËºÔËÕÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÔ»Ç½ÁÆÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ 1&/

g·Ð¿É·¿Å¸ÇÒ¹Ä¼ÀÉÇ·ÂÓÄÅºÅÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
oÉÁ¹»¹ÉÁÂÆÔÎÌÊÄÇ»Á¸ÎÆ¹Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¾ÅÇ¿¾ËÈÇ¸»ÁËÕÊ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾
ÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇÀ¾ÅÄÁ}ËÇÅÇ¿¾ËºÔËÕ»ÔÀ»¹ÆÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾ÅÍ¹ÀÔÆ¹Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÁÄÁ
ÇºÉÔ»ÇÅÆ¾ÂËÉ¹ÄÁÁÀÀ¹ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁ¸ÁÄÁÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸Ç½ÆÇÈÇÄ×ÊÆÇ¼ÇÌÊËÉÇÂÊ
Ë»¹ ÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾Ä¸ÁÄÁÇ½ÆÇÈÇÄ×ÊÆÇ¼Ç¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸

eÊÄÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½¸»Ä¸¾ËÊ¸¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÅÉ¹ÀÇÅÃÆÌËÔÅ»Ð¾ËÔÉ¾ÎÈÉÇ»Ç½
ÆÇÂÊÁÊË¾Å¾ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÈÁË¹ÆÁ¸Æ¹Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃ¾ÅÇ¿¾ËºÔËÕÁÀÅ¾Æ¾ÆÇ
Ë¹Ã ÐËÇ ÇÆÁ ÈÁË¹×ËÊ¸ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Å ÇËÄÁÐÆÇ¼Ç ÇË Í¹ÀÆÇ¼Ç 6 Ã¹Ã ÈÇÃ¹À¹ÆÇ Æ¹
ÉÁÊ
r¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÈÉÁÆ¸ËÕ»Ê¾Å¾ÉÔ½Ä¸ÈÉ¾½ÇË»É¹Ò¾ÆÁ¸½¹Æ
ÆÇÂ ¹»¹ÉÁÁ Æ¹ÈÉÁÅ¾É Æ¾ À¹ÒÁÒ¹ËÕ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ Ç½ÆÇÈÇÄ×ÊÆÔÅÁ
ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ
p¿ÈÊÄÅÁn¸ÇÒ¹Ä¼ÀÉÇ·ÂÓÄÅºÅÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
aÇÄ¾¾ËÇ¼Ç »ÊÁÊË¾Å¾5/$ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸Æ¹Æ¾ÂËÉ¹ÄÁÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇ
À¾ÅÄÁÈÉ¾½ÊË¹»Ä¸¾ËÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ½Ä¸Ä×½¾Â Æ¹Ê¹ÅÇÅ½¾Ä¾ËÃÖËÇËÈÉÇ»Ç½Ë¹Ã¿¾
¸»Ä¸¾ËÊ¸À¹ÒÁËÆÔÅÈÉÇ»Ç½ÇÅ ½¹ÆÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÈÇÊËÌÈ¹¾ËÆ¹Æ¾ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾
Ð¹ÊËÁÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
dÄ¸ÊÁÊË¾Å5/$ÊË¹Æ½¹ÉËÇÅÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÇÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ ÊÅÊÄ¾½Ì×ÒÁÂ
È¹É¹¼É¹Í
½Ä¸Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½¹ÊÏ¾ÄÕ×ÈÉ¾½ÇË»É¹Ò¾ÆÁ¸ÊÄÌÐ¹ÂÆÇ¼ÇÇºÉÔ»¹
ÁÀ¹ÈÉ¾Ò¾ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Ä×ºÔÎÌÊËÉÇÂÊË» Ç½ÆÇÈÇÄ×ÊÆÔÎÁÅÆÇ¼ÇÈÇÄ×ÊÆÔÎ

ÃÇËÇÉÔ¾ÅÇ¼ÌËÉ¹ÀÓ¾½ÁÆÁËÕ1&/ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ
m¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÕ»À¹ÒÁË¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½¹Á»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ¾¼ÇÇËÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸
À¹»ÁÊÁËÇËÊÁÊË¾ÅÔÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸
"%7-0$."/#36
qÁÊË¾ÅÔ55Á5/
¾ÊÄÁÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹Ë¹ÃÇ¾¿¾ÁÄÁºÇÄÕÑ¾ Ð¾Å
ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Í¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ Æ¾ËÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁÆÁ»»Ô¸»Ä¾ÆÁÁ
ËÇÃÇ»»Æ¾ÂËÉ¹ÄÁ ÆÁ»ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁÇËÃÄ×Ð¹×Ò¾¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÆ¾À¹ÒÁÒ¾ÆÁÄÁÇËÃÄ×Ð¹¾ËÊ¸Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇÊÍ¹ÀÆÔÅÁ
ÖËÇÈÉÁÅ¾
ÆÁÅÇËÇÄÕÃÇ¾ÊÄÁÆ¾Ë¼¹ÉÅÇÆÁÃ ÃÇËÇÉÔ¾ÅÇ¼ÌË»Ä×ºÇÂÅÇÅ¾ÆËÊÈÉÇ»ÇÏÁÉÇ»¹ËÕ
ÈÇ¸»Ä¾ÆÁ¾»Æ¾ÂËÉ¹ÄÁËÇÃ¹Ê½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Å»ÔÑ¾ Ð¾ÅÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÂ
Í¹ÀÆÔÂËÇÃ
¾ÊÄÁÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹Å¾ÆÕÑ¾ Ð¾ÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾Í¹À
ÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ»Ô¸»Ä¾ÆÔÊ»¾ÉÎËÇÃÁ»Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¾
Ë¹ÃÁÅ ÇºÉ¹ÀÇÅ ÐËÇºÔ ÇËÊÇ¾½ÁÆÁËÕ Í¹ÀÆÔ¾ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁ ÆÇ Æ¾ Çº¸À¹Ë¾ÄÕÆÇ
Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÀ¹ÒÁÒ¾Æ ÆÇÆ¾ÇËÃÄ×Ð¹¾ËÊ¸

»ÖËÇÅÊÄÌÐ¹¾Æ¾ËÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁ»Ô¸»Ä¾ÆÁ¸Ê»¾ÉÎËÇÃÇ»»Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÅÈÉÇ»Ç½
ÆÁÃ¾ÈÉÁÈÇÊËÇ¸ÆÆÇÅ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÁÁÊÄ¾½Ì×ÒÁÎÌÊÄÇ»ÁÂ
Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÀ¹ÒÁÒ¾ÆÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸À¹ÒÁË
ÆÔÅÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ»Í¹ÀÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹Î
Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ ÃÇËÇÉÔÂÅÇ¿¾ËÈÉÇË¾Ã¹ËÕÐ¾É¾ÀÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ»É¹ºÇÐ¾ÅÉ¾¿ÁÅ¾ÆÁ¿¾ Ð¾ÅËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇº
ÆÇÊËÕÆ¾ÂËÉ¹ÄÁ
b ÊÁÊË¾Å¹Î 5/4 Æ¾Ë Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁ » ÇËÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÁ Æ¾ÂËÉ¹ÄÁ ¾ÊÄÁ ÌÊÄÇ»Á¸
ÈÁË¹ÆÁ¸Ë¹ÃÇ»Ô ÐËÇÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÆ¹½¾¿ÆÇÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÃÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÌ
À¾ÅÄÁj¹ÃºÔÄÇÌÈÇÅ¸ÆÌËÇ»ÔÑ¾ »ÊÁÊË¾Å¹Î5/$Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃË¹Ã
¿¾¸»Ä¸¾ËÊ¸À¹ÒÁËÆÔÅÁÆ¾ÅÇ¿¾ËºÔËÕÇËÃÄ×Ð¾ÆaÇÄ¾¾ËÇ¼Ç ¾ÊÄÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇËÃÄ×Ð¾Æ Æ¹Æ¾ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÇÂÐ¹ÊËÁÇ½ÆÇÍ¹ÀÆÇ¼ÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸ÅÇ¿¾Ë
ÈÇ¸»ÁËÕÊ¸ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇÀ¾ÅÄÁ
b Æ¾ÃÇËÇÉÔÎ ÊÈ¾ÏÁÍÁÐ¾ÊÃÁÎ ÊÄÌÐ¹¸Î Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ
ÇËÃÄ×Ð¾Æ ½Ä¸ ÈÉ¾½ÇË»É¹Ò¾ÆÁ¸ ËÇÃÇ» ÏÁÉÃÌÄÁÉÌ×ÒÁÎ Å¾¿½Ì È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÅÁ
ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÅÁÈÁË¹ÆÁ¸ ÊÅÉÁÊÌÆÃÁÁ

p¿ÈÊÄÅÁrÇ¼ÌË·¾Ä·¶ÈÌ¼Ã·ÈÇ¼¾¼Ç¹ÄÒÃÆ¿É·Ä¿¼Ã
ÈÌÆÅÂÕÈÄÒÃ¿¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¶Ã¿
ophlew`mhe«ÖËÇË
Å¾ËÇ½ÈÉ¾½ÇË»É¹Ò¹¾Ë
ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÔ¾ÈÇÄ¸
ÁÀÀ¹ºÄÌ¿½¹×ÒÁÎËÇÃÇ»»
¼Ä¹»ÆÇÂÊÁÊË¾Å¾ÈÁË¹ÆÁ¸
ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁqÌÅÅ¹
ËÇÃÇ»»ÈÉ¾½¾Ä¹ÎÇ½ÆÇ¼Ç
Ã¹º¾Ä¸½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕÉ¹»Æ¹
ÆÌÄ×}ËÇ½¹¾Ë¼¹É¹ÆËÁ×
ÐËÇÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ
ºÌ½¾ËÈÉÇË¾Ã¹ËÕËÇÄÕÃÇ»
Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¾
»ÃÄ×Ð¾ÆÆÇ¼ÇÁÊËÇÐÆÁÃ¹
ÈÁË¹ÆÁ¸rÇÃËÉ¾Ë¾Â¼¹É
ÅÇÆÁÃÁ cÏ
ÄÁÆ¾Â
ÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ºÌ½¾Ë
½Çº¹»Ä¾ÆÊË¾Å¿¾Í¹ÀÇ»ÔÅ
Ì¼ÄÇÅÃËÇÃÌÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
"%7-0$."/#36
p¿ÈÊÄÅÁ m¼»ÅÆÊÈÉ¿Ã·¶ ÉÇ¼ÌË·¾Ä·¶ ÈÌ¼Ã· È Ç¼¾¼Ç¹ÄÒÃ Æ¿É·Ä¿¼Ã
ÈÌÆÅÂÕÈÄÒÃ¿¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¶Ã¿
ophlew`mhe«Æ¾½ÇÈÌÊ
ËÁÅ¹¸ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆ¹¸ÊÎ¾Å¹
ÊÉ¾À¾É»ÆÔÅÈÁË¹ÆÁ¾ÅÊ
ÎÈÇÄ×ÊÆÔÅÁ»ÔÃÄ×Ð¹
Ë¾Ä¸ÅÁ ÁÀÀ¹ºÄÌ¿½¹×ÒÁÎ
ËÇÃÇ» ¼¾Æ¾ÉÁÉÌ×ÒÁÎ
ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÔ¾ÈÇÄ¸
qÁÊË¾Å¹*5
qË¹Æ½¹ÉËÇÅÆ¾É¾ÃÇÅ¾Æ½Ç»¹Æ¹ÌÊË¹ÆÇ»Ã¹Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹»ÊÁÊË¾Å¹Î
*5eÊÄÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÌÊË¹ÆÇ»Ä¾Æ ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÔÊ»¾ÉÎËÇÃÁ
»Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¾Ã¹¿½ÇÂÏ¾ÈÁÊÏ¾ÄÕ×ÇËÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸»Ê¾ÎÉ¹ºÇË¹×ÒÁÎ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÂÏ¾ÈÁ »ÃÄ×Ð¹¸Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½
ÆÁÃÀ¹ÒÁÒ¾ÆÁÇËÃÄ×Ð¹¾ËÊ¸

m¾ËÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁ»Ô¸»Ä¾ÆÁ¸Ê»¾ÉÎËÇÃÇ»»Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¾»ÊÄ¾½Ì
×ÒÁÎÊÄÌÐ¹¸Î
m¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÀ¹ÒÁÒ¾ÆÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»¾ÉÎÆÁÅÀ¹ÒÁËÆÔÅ
¹ÈÈ¹É¹ËÇÅ
v¾ÈÕ À¹ÒÁÒ¾Æ¹ ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ Ê ÌÊË¹»ÃÇÂ Å¾ÆÕÑ¾
Ð¾Å ÇË ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾Â ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼Ç Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹}ËÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç½ÇÄ¿ÆÇÇËÃÄ×ÐÁËÕ»Ê¾É¹ºÇË¹×ÒÁ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁ »
ËÇÅÐÁÊÄ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂ
dÄ¸»Ê¾ÎÉ¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔÎÊÁÊË¾Å»ÊÄÌÐ¹¾Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁ»ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ÁÇËÃÄ×
Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹½ÇÄ¿ÆÇ¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ËÕ ÐËÇ
Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÆ¾ÇËÃÄ×ÐÁËÊ¸É¹ÆÕÑ¾Í¹ÀÆÇ¼Ç
Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ»ÃÄ×Ð¹¾ËÊ¸Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇÁÄÁÉ¹ÆÕÑ¾Í¹ÀÆÇ¼Ç
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
nÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¼Ã¿Ä¿Ã·ÂÓÄÅºÅÈ¼Î¼Ä¿¶Ä¼ÀÉÇ·ÂÓÄÅºÅÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
m¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ ÈÉÁ ¾¼Ç Æ¹ÄÁÐÁÁ ½ÇÄ¿¾Æ ÁÅ¾ËÕ Ë¹ÃÇ¾ ¿¾ ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾
Ê¾Ð¾ÆÁ¾ Ã¹ÃÁÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÄÁÆÁÁ
»Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÔÎ½»ÌÎÈÉÇ»Ç½ÆÔÎÏ¾È¸ÎÊÄ×ºÔÅÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾Å
» ÅÆÇ¼ÇÍ¹ÀÆÔÎ Á Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÔÎ ËÉ¾ÎÈÉÇ»Ç½ÆÔÎ Ï¾È¸Î ÃÇ¼½¹ É¹ÀÅ¾É ÄÁÆ¾ÂÆÔÎ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»Å¾ÆÕÑ¾ÁÄÁÉ¹»¾Æ½Ä¸Å¾½ÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÅÅÁÄÁÅÅ
½Ä¸¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÎ
oÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾ Ê¾Ð¾ÆÁ¾ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Å¾ÆÕÑ¾ Í¹ÀÆÇ¼Ç

ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ ÃÇ¼½¹ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Í¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ºÇÄÕÑ¾ÅÅ½Ä¸
Å¾½ÆÔÎÃ¹º¾Ä¾ÂÁÄÁÅÅ½Ä¸¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÎÈÉÁÊÇºÄ×½¾ÆÁÁ½»ÌÎÊÄ¾½Ì×ÒÁÎ
ÌÊÄÇ»ÁÂ
Ê¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÈÇÅ¾ÆÕÑ¾ÂÅ¾É¾ÅÅ½Ä¸Å¾½ÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â
ÁÄÁÅÅ½Ä¸¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÎ
Æ¾ËÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔÎ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÁÎÁÊÃ¹¿¾ÆÁÂËÇÃ¹Æ¹¼ÉÌÀÃÁeÊÄÁÈÉÁÊÌËÊË»Ì×Ë
ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔ¾¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ÁÊÃ¹¿¾ÆÁ¸ ÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾¼¹ÉÅÇÆÁÃ»ÔÑ¾Ð¾Å

Ã¹Ã Æ¹ÈÉÁÅ¾É »ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁÁÊ¼¹ÀÇÉ¹ÀÉ¸½ÆÔÅÁÄ¹ÅÈ¹ÅÁ Ê¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ
ÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½¹Æ¾ÅÇ¿¾ËºÔËÕÅ¾ÆÕÑ¾Í¹ÀÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»
r·¸Â¿Í·l¿Ä¿Ã·ÂÓÄÅ¼ÆÅÆ¼Ç¼ÎÄÅ¼È¼Î¼Ä¿¼Ä¼ÀÉÇ·ÂÓÄÅºÅÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
oÅÆ¼Ç¼ÎÄÅ¼È¼Î¼Ä¿¼ l¿Ä¿Ã·ÂÓÄÅ¼ÆÅÆ¼Ç¼ÎÄÅ¼
Ë·¾ÄÅºÅÆÇÅ¹Å»Ä¿Á· È¼Î¼Ä¿¼Ä¼ÀÉÇ·Â¿
4<ÃÃ> 4/<ÃÃ>
n»ÄÅË·¾ÄÒ¼»¹ÊÌË·¾ÄÒ¼Í¼Æ¿
$V"M k×ºÇÂ 4
rÇ¼ÌË·¾ÄÒ¼Í¼Æ¿ 4 4
$V 4
rÇ¼ÌË·¾ÄÒ¼Í¼Æ¿ 4 4
"M 4
dÄ¸ÊÁÊË¾Å5/$ÊË¹Æ½¹ÉËÇÅÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÇÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ÅÅ½Ä¸
Å¾½ÆÔÎÁÅÅ½Ä¸¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»
oÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Í¹ÀÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÇ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ
ÈÉ¾½ÈÁÊ¹ÆÁ¸ÅÁÉ¹À½¾Ä¹¥rÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÁÊÈÇÊÇºÔÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ¦
"%7-0$."/#36
g·Ð¿ÉÄÒÀÆÇÅ¹Å»Ä¿Á
nÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¼Ã¿Ä¿Ã·ÂÓÄÒÌÆÅÆ¼Ç¼ÎÄÒÌÈ¼Î¼Ä¿À
lÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÅÇ¿¾ËºÔËÕÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÇ
ÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂË¹ºÄÁÏÔ
r·¸Â¿Í·oÅÆ¼Ç¼ÎÄÅ¼È¼Î¼Ä¿¼¾·Ð¿ÉÄÅºÅÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
dÄ¸ ºÇÄ¾¾ ÈÇ½ÉÇºÆÇ¼Ç É¹ÊÐ¾Ë¹ Á ¾ÊÄÁ À¹ÒÁËÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ ÈÇ½»¾É¼¹¾ËÊ¸

¹½Á¹º¹ËÁÐ¾ÊÃÇÅÌÆ¹¼É¾»ÌÇËÆ¹Ð¹ÄÕÆÇÂÁÀ»¾ÊËÆÇÂË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔ½ÇÃÇÆ¾ÐÆÇÂÇÈ
É¾½¾Ä¾ÆÆÇÂË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔ ÈÉÁÅ¾ÆÁÅÇ½Ä¸»É¾Å¾ÆÁÌÊËÉ¹Æ¾ÆÁ¸¹»¹ÉÁÁÆ¾ºÇÄ¾¾
Ê
ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹41&ÅÇ¿¾ËºÔËÕ
ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄÔ
¼½¾
41&«ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹<ÅÅ>
* « ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ ËÇÃ¹ ÈÉÇË¾Ã¹×Ò¾¼Ç Ð¾É¾À À¹ÒÁËÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ »
ÊÄÌÐ¹¾¹»¹ÉÁÁÊÆÁÀÃÁÅÈÇÄÆÔÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å<">
U«»É¾Å¸ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹<D>
"%7-0$."/#36
,«ÈÇÊËÇ¸ÆÆ¹¸ À¹»ÁÊ¸Ò¹¸ÇËÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½¹ ËÁÈ¹ÁÀÇÄ¸ÏÁÁ
Æ¹Ð¹ÄÕÆÇÂ Á ÃÇÆ¾ÐÆÇÂ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔ m¹ÁºÇÄ¾¾ É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸
ÈÉÁ»¾½¾ÆÔ»Ë¹ºÄÁÏ¹ÎÁ
r·¸Â¿Í·gÄ·Î¼Ä¿¶L»Â¶¿¾ÅÂ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÌ¾·Ð¿ÉÄÒÌÆÇÅ¹Å»Ä¿ÁÅ¹
Å¸Ñ¼»¿Ä¼ÄÄÒÌ¹Á·¸¼Â¿¿Ä¼È¹¶¾·ÄÄÒÌÈ»ÇÊº¿Ã¿Á·¸¼Â¶Ã¿
r·¸Â¿Í·gÄ·Î¼Ä¿¶L»Â¶¾·Ð¿ÉÄÒÌÆÇÅ¹Å»Ä¿ÁÅ¹
¹¹¿»¼½¿ÂÒ Å¸Ñ¼»¿Ä¼ÄÄÅÀ¹Á·¸¼Â¼¿Â¿È¹¶¾·ÄÄÅÀ
È»ÇÊº¿Ã¿Á·¸¼Â¶Ã¿ ¿Â¿¿¾ÅÂ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÌÆÇÅ¹Å»Ä¿ÁÅ¹
"%7-0$."/#36
d¹ÄÕÆ¾ÂÑÁ¾ »¾ÄÁÐÁÆÔ , ÅÇ¼ÌË ºÔËÕ »À¸ËÔ ÁÀ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¸ % » ÃÇËÇÉÇÅ ½¹ÆÔ
ÍÇÉÅÌÄÔ½Ä¸ËÇÐÆÇ¼ÇÉ¹ÊÐ¾Ë¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ,
eÊÄÁË¹ºÄÁÏ¹ÁÄÁÍÇÉÅÌÄ¹
Æ¾Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×ËÊË¹Æ½¹ÉËÁÀÇ»¹ÆÆÇ¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸
ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁ¸ »ÔºÁÉ¹¾ËÊ¸ºÇÄÕÑ¾¾ÊË¹Æ½¹ÉËÁÀÇ»¹ÆÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾
bÀ¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËËÇ¼ÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹Ä¹ÊÕË¹ºÄÁÏ¹ÁÄÁÍÇÉÅÌÄ¹
ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾
Ê¾Ð¾ÆÁ¾À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½¹ ÃÇËÇÉÔÂÆ¾¸»Ä¸¾ËÊ¸Ð¹ÊËÕ×Ã¹º¾Ä¸ÈÁË¹ÆÁ¸ ½ÇÄ¿ÆÇ
ºÔËÕÈÇÅ¾ÆÕÑ¾ÂÅ¾É¾
ÅÅ$VÅÅ"MÈÉÁÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁÁÀ¹ÒÁËÔÇËÅ¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁÎÈÇ»
É¾¿½¾ÆÁÂ
ÅÅ$VÅÅ"Mº¾ÀÀ¹ÒÁËÔÇËÅ¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁÎÈÇ»É¾¿½¾ÆÁÂ
dÄ¸ ËÇÃÇÈÉÁ¾ÅÆÁÃÇ» ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔÎ ½Ä¸ ½ÄÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸ Ê ËÇÃÇÅ

À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ ºÇÄ¾¾ Å` ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ÊÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹Æ ÌÊÁÄ¾ÆÆÔÂ
À¹ÒÁËÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ
ÄÁºÇ À¹ÒÁËÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ ½ÇÄ¿¾Æ ÁÅ¾ËÕ ÈÄÇÒ¹½Õ ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁ¸ Ã¹Ã
ÅÁÆÁÅÌÅÅÅ$VÁÄÁÅÅ"MÈÇ»Ê¾Â½ÄÁÆ¾
ÁÄÁ»ËÇÉÇÂÀ¹ÒÁËÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÊÃ¹ÃÅÁÆÁÅÌÅË¹ÃÁÅ¿¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Å½Ä¸À¹ÒÁËÔ
ÇËÃÇÊ»¾ÆÆÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕ»Ô»¾½¾Æ»ËÇÐÃÌ ¼½¾ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾
À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½¹Æ¾Å¾Æ¾¾ÅÅ$VÁÄÁÅÅ"M Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÐËÇºÔÈÉÁºÇÉ
ÁÅ¾ÄÇË½¾ÄÕÆÔÂ»Ô»Ç½½Ä¸»ËÇÉÇ¼ÇÀ¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
jÇ¼½¹À¹ÒÁËÆÇ¾ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÇËÊ»¾ÉÎËÇÃ¹ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊ¸½Ä¸À¹ÒÁËÇËÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾Ê
ÃÇ¼Ç»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¸ À¹ÒÁËÆÔÂÈÉÇ»Ç½½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕÊÇ»Å¾Ò¾ÆÊËÇÂ¿¾ÊÁÊË¾ÅÇÂ
ÈÉÇ»Ç½Ç» Ã¹ÃÁÉ¹ºÇÐÁ¾ÈÉÇ»Ç½¹ÁÄÁ½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕÉ¹ÀÅ¾Ò¾Æ»Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÂ
ºÄÁÀÇÊËÁ
"%7-0$."/#36
x¿ÄÄÒ¼Ã·º¿ÈÉÇ·ÂÓÄÒ¼È¿ÈÉ¼ÃÒ #54
bÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»Ã¹Î½Ä¸ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇ¼ÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸ÑÁÆÆÔ¾Å¹¼ÁÊËÉ¹ÄÕÆÔ¾
ÊÁÊË¾ÅÔ #54
ÇÈËÁÅÁÀÁÉÌ×ËÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ÖÆ¾É¼ÁÁ Æ¾ÊÅÇËÉ¸Æ¹Æ¾ÁÀº¾¿ÆÌ×
Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÕÉ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ½Çº¹»Ä¾ÆÁ¾ ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ À¹Å¾Æ¹Æ¹¼ÉÌÀÇÃ
Çº
Ä¾¼Ð¹×ËÅÇÆË¹¿ÆÔ¾É¹ºÇËÔÁÇº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×Ëº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ
r¹ÃÁ¾ÊÁÊË¾ÅÔ¼Ä¹»ÆÔÅÇºÉ¹ÀÇÅÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊ¸½Ä¸
ÁÊËÇÐÆÁÃÇ»ÈÁË¹ÆÁ¸ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¸ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÁÅ¹ÄÇÅÇÒÆÔÎÊ¾Ë¾Â
ÄÁÆÁÂÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¸ ÊÉ¾½Æ¸¸ÅÇÒÆÇÊËÕ

ÁÊËÇÐÆÁÃÁÈÁË¹ÆÁ¸ÁÉ¹ÊÈÉ¾½ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÊÉ¾½Æ¾ÂÁºÇÄÕÑÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ

ÈÁË¹ÆÁ¾ËÉ¹ÆÊÈÇÉËÆÇ¼ÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸ ÅÇÊËÇ»Ô¾ÃÉ¹ÆÔ

qÁÊË¾ÅÔ#54ÈÇ½È¹½¹×ËÈÇ½ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÔ
*&$¥mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾ÃÇÅÈÄ¾ÃËÆÔ¾ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸ÁÉ¹ÊÈÉ¾½¾
Ä¾ÆÁ¸«w¹ÊËÕsÊËÉÇÂÊË»¹ ÁÊÈÔË¹ÆÆÔ¾ÈÇÄÆÇÊËÕ×ÁÐ¹ÊËÁÐÆÇ¦
*&$¥mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾ÃÇÅÈÄ¾ÃËÆÔ¾ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸ÁÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾
ÆÁ¸«w¹ÊËÕdÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔ¾ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸½Ä¸ÊÁÊË¾ÅÑÁÆÆÔÎÅ¹¼ÁÊËÉ¹Ä¾Â¦
qÇÊË¹»Ä¸×ÒÁ¾Ð¹ÊËÁ#54
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁÑÁÆÔ
ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾ Á Å¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÊÇ¾½ÁÆÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ½Ä¸
É¹ÀÄÁÐÆÔÎÐ¹ÊË¾Â
ÈÉ¸ÅÔ¾ÖÄ¾Å¾ÆËÔº¹ÀÇ»Ô¾ÖÄ¾Å¾ÆËÔ½Ä¸ÄÁÆÁÂÈ¾É¾½¹ÐÁÖÆ¾É¼ÁÁÇËÁÊËÇÐÆÁÃ¹
ÃÆ¹¼ÉÌÀÃ¾
ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ¼ÁºÃÁ¾ ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ½Ä¸ ÊÇÀ½¹ÆÁ¸
ÈÇ»ÇÉÇËÇ»ÁÄÁÈÉ¾Ç½ÇÄ¾ÆÁ¸ÈÉ¾È¸ËÊË»ÁÂ ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÔ¾Á»¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÔ¾Ì¼ÄÔ
rÇºÉ¹ÀÆÔ¾ÁÃÉ¾ÊËÇÇºÉ¹ÀÆÔ¾½Ä¸ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁÄ×ºÇ¼ÇÅ¹ÉÑÉÌË¹
ÇË»Ç½¸ÒÁ¾ ÃÇÉÇº¹ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÀ»ÇÄ¸×Ë Ä¹ÅÈ¹Å ÁÄÁ É¹ºÇË¹×ÒÁÅ
Å¾Î¹ÆÁÀÅ¹ÅÈÁË¹ËÕÊ¸Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÊÁÆË¾¼ÉÁÉÇ»¹ÆÆÇÂÀ¹ÒÁËÇÂ ÈÉ¾½ÇÎ
É¹ÆÁË¾Ä¸ÅÁÁÄÁ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅÁ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ÅÁ

ÈÇ½»¾ÊÃÁ¹ÃÊ¾ÊÊÌ¹ÉÔÆ¹»¾ÊÆÔ¾ÁÄÁÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ÖÄ¾Å¾ÆËÔ½Ä¸#54Á½Ä¸
ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÎÆ¹¼ÉÌÀÇÃ ÇÊ»¾ËÁË¾ÄÕÆÔ¾ÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÔÁË½

nÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¼Ç·¾Ã¼ÇÅ¹#54
dÄ¸ »ÔºÇÉ¹ #54 Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕ ËÇÃ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¸ ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾
½¹ÆÆÔ¾
hÊËÇÐÆÁÃÈÁË¹ÆÁ¸
nºÒÁÂËÁÈÈÁË¹ÆÁ¸Æ¹¼ÉÌÀÃÁ
Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÔÂ
ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÂ
rÁÈÈÁË¹ÆÁ¸#54
ÊÇ½ÆÇ¼ÇÃÇÆÏ¹
ÊÇºÇÁÎÃÇÆÏÇ»
ÁÀÏ¾ÆËÉ¹
mÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾
rÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ËÇÐÃ¾ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁ¸ÈÁË¹ÆÁ¸
r¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½Ô
m¹¼ÉÌÀÃÁ
jÇÄÁÐ¾ÊË»Ç É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ ÅÇÒÆÇÊËÕ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÅÇÒÆÇÊËÁ ËÁÈÆ¹¼ÉÌÀÇÃ
ÈÁË¹¾ÅÔÎÇË#54
"%7-0$."/#36
c¾ÇÅ¾ËÉÁ¸#54

ÈÄÇÊÃÁÂ
Æ¹É¾ºÉÇ
»¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÔÂ
dÄÁÆ¹
ophlew`mhe#54½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕÉ¹ÀÅ¾Ò¾ÆÆ¹É¹ÊÊËÇ¸ÆÁÁÇËÊË¾ÆÁÈÇËÇÄÃ¹Ë¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ
ÐËÇºÔÇº¾ÊÈ¾ÐÁËÕ»ÁÀÌ¹ÄÕÆÔÂÃÇÆËÉÇÄÕÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ»Ç»É¾Å¸ÅÇÆË¹¿¹ÁÇºÄ¾¼ÐÁËÕÈÉÇÃÄ¹½ÃÌ
ÖÄ¾Å¾ÆËÇ»ÇË»¾Ë»Ä¾ÆÁÂ
oÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÈÉ¾½ÈÇÐËÁË¾ÄÕÆÇÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹ËÕ#54Æ¹É¾ºÉÇ Ë¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ ÐËÇºÔÌÄÌÐÑÁËÕ
Å¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÁÊÇÃÉ¹ËÁËÕÄ×ºÔ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ÇÊ¹½ÃÁÈÔÄÁÁÀ¹¼É¸ÀÆ¸×ÒÁÎ
»¾Ò¾ÊË» ÃÇËÇÉÔ¾ÅÇ¼ÌË»ÄÁ¸ËÕÆ¹ÌÉÇ»¾ÆÕ»ÆÌËÉ¾ÆÆ¾ÂÁÀÇÄ¸ÏÁÁ
bÒÎ¿ÈÂ¼Ä¿¼ÉÅÁÅ¹Ä·ºÇÊ¾Á¿»Â¶ÉÇ¼ÌË·¾ÄÅÀÈ¿ÈÉ¼ÃÒ
rÇÃ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ *C ½Ä¸ ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇÂ ÊÁÊË¾ÅÔ »ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÊÄ¾½Ì×Ò¾Â
ÍÇÉÅÌÄÔ
¼½¾
1U«ÊÌÅÅ¹¹ÃËÁ»ÆÔÎÅÇÒÆÇÊË¾Â»Ê¾ÎÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÎÆ¹¼ÉÌÀÇÃ<bË>
C«ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÈÁË¹ÆÁ¸ ÃÇËÇÉÔÂÉ¹»¾Æ
¾ÊÄÁ#54ÈÁË¹¾ËÊ¸ËÇÄÕÃÇÊÇ½ÆÇ¼ÇÃÇÆÏ¹
¾ÊÄÁ#54ÈÁË¹¾ËÊ¸ÁÀÏ¾ÆËÉ¹ÁÄÁÊ½»ÌÎÃÇÆÏÇ»Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ
6S«É¹ºÇÐ¾¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾
DPTqN«ÊÉ¾½ÆÁÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÅÇÒÆÇÊËÁÆ¹¼ÉÌÀÇÃ
bÒ¸ÅÇÉÅÁÅÆÇÅ¹Å»¶Ð¼ÀÈÆÅÈÅ¸ÄÅÈÉ¿#54
#54½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕ»ÔºÉ¹ÆË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ ÐËÇºÔ¾¼ÇËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ
ÊÇÇË»¾ËÊË»Ç»¹Ä¹ÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄ¾
¼½¾
*;«ËÇÃ ÃÇËÇÉÔÂ#54ÅÇ¿¾ËÈÉÇ»Ç½ÁËÕÆ¾ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇ¾»É¾Å¸ÈÉÁÊÇÇË»¾ËÊ
Ë»Ì×Ò¾ÂË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾ q

*C«ËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ
LU«ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË½Ä¸ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½Ô
ÇËÄÁÐÆÇÂÇËÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÂË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½Ô½¹ÆÆÇÂ»Ë¹ºÄÁÏ¾
r·¸Â¿Í·oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉLU»Â¶É¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇÒÅÁÇÊ½·ÕÐ¼À
ÈÇ¼»ÒÅÉÂ¿ÎÄÅÀÅÉ$
r¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹
ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾Â
ÊÉ¾½Ô<$>
LU
"%7-0$."/#36
oÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾qÄ¾½Ì×ÒÁ¾Ë¹ºÄÁÏÔÇËÆÇÊ¸ËÊ¸ÃÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ;VDDIJOJ4Q"
r·¸Â¿Í·rÅÁÅÆÇÅ¹Å»¶Ð·¶ÈÆÅÈÅ¸ÄÅÈÉÓ*;Ã¼»ÄÒÌ#54
jÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å *; SQI YQI 6S
p·¾Ã¼Ç r¿Æ ÆÇÅ¹Å»Ä¿ÁÅ¹ <"> <ÃnÃÃ> <ÃnÃÃ> 
-#"
)-"
)-"
-#"
)-"
)-"
4-"
4-"
.4"
.4"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
"%7-0$."/#36

4#"
4#"
.3"
.3G"
4$"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4$"
)3$"
4#"
4#"
4#"
4#"
4$"
4$"
)3$"
4$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
4$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
qÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Í¹ÀÔÈÉÁ*;
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·rÅÁÅÆÇÅ¹Å»¶Ð·¶ÈÆÅÈÅ¸ÄÅÈÉÓ*;·ÂÕÃ¿Ä¿¼¹ÒÌ#54

.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"
4#"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4$"
"%7-0$."/#36

4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4$"
4#"
4#"
4#"
4#"
4$"
)3$"
4$"
4$"
)3$"
4$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
)3$"
4$"
4$"
)3$"
4$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
)3$"
qÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Í¹ÀÔÈÉÁ*;
"%7-0$."/#36
g·Ð¿É·#54
g·Ð¿É·ÅÉÆ¼Ç¼ºÇÊ¾Á¿
#54À¹ÒÁÒ¹¾ËÊ¸ÇËÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁÆ¹ÇÊÆÇ»¾Ë¾Î¿¾ÃÉÁË¾ÉÁ¾» ÃÇËÇÉÔ¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊ¸
½Ä¸Ã¹º¾Ä¾Âm¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊÇºÄ×½¹ËÕÊÄ¾½Ì×ÒÌ×ÍÇÉÅÌÄÌ
¼½¾
*C«ËÇÃ ½Ä¸ÃÇËÇÉÇ¼ÇÊÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹Æ¹Ï¾ÈÕ
*O«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÀ¹ÒÁËÆÇ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹½Ä¸É¾¼ÌÄÁÉÌ¾ÅÔÎÀ¹ÒÁËÆÔÎÌÊË
ÉÇÂÊË»ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅËÇÃÇÅ*O¸»Ä¸¾ËÊ¸ËÇÃÌÊË¹»ÃÁ
*[«½ÄÁË¾ÄÕÆÇ½ÇÈÌÊËÁÅÔÂËÇÃ#54
m¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÕÈÉÇ»¾ÉÃÁ g·Ð¿É·ÅÉÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶
À¹ÒÁËÔÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹
ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¾Ë ¾ÊÄÁÊÁÊË¾Å¹ #54½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕÀ¹ÒÁÒ¾ÆÇËË¾ÉÅÁÐ¾ÊÃÁÎÈ¾É¾¼ÉÌÀÇÃÁÖÄ¾ÃËÉÇ½ÁÆ¹ÅÁÐ¾ÊÃÁÎ
ÅÇ½ÌÄÕÆÔÎ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ ¸»Ä¾ÆÁÂ ÃÇËÇÉÔ¾ÈÇ¸»Ä¸×ËÊ¸ÈÉÁÃÇÉÇËÃÇÅÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁÁ
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â½Ç`
»ÔºÉ¹Æ¹ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇÁÊÎÇ½¸ g¹ÒÁË¹ÇËË¾ÈÄÇ»ÔÎÈ¾É¾¼ÉÌÀÇÃ
ÁÀËÇÃÇ»È¾É¾¼ÉÌÀÃÁb m¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊÇºÄ×½¹ËÕÊÄ¾½Ì×Ò¾¾ÊÇÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾
ÖËÇÅÊÄÌÐ¹¾Çº¾ÊÈ¾Ð¾Æ¹
ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¹¸À¹ÒÁË¹ÇË
Ë¾ÉÅÁÐ¾ÊÃÁÎÁÖÄ¾ÃËÉÇ
½ÁÆ¹ÅÁÐ¾ÊÃÁÎ¸»Ä¾ÆÁÂ
Ë¹ÃÃ¹Ã½¹ÆÆÔ¾À¹ÒÁËÆÔ¾
ÌÊËÉÇÂÊË»¹Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×Ë ¼½¾
Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¾ÖÆ¾É¼ÁÁÁ *U"# « ½¿ÇÌÄ¾» ÁÆË¾¼É¹Ä ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ ÈÉÁ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇÅ
¹ÅÈÄÁËÌ½ÔËÇÃ¹ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÁ ËÇÃ¹ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ » ËÇÐÃ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ }ËÇ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ ÅÇ¿ÆÇ
»ÔÐÁÊÄÁËÕÈÇ¼É¹ÍÁÃ¹Å½¹ÆÆÔÅ»ËÇÅ¾ É¹À½¾Ä
*U#54 « »Ô½¾É¿Á»¹¾Å¹¸ ÖÆ¾É¼Á¸ #54 ÃÇËÇÉ¹¸ ÇºÔÐÆÇ ½¹Æ¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Å
ÊÅË¹ºÄÁÏÔÁ

g¹ÒÁË¹ÇËÖÄ¾ÃËÉÇ½ÁÆ¹ÅÁÐ¾ÊÃÁÎ¸»Ä¾ÆÁÂ
m¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊÇºÄ×½¹ËÕÊÄ¾½Ì×Ò¾¾ÊÇÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾
*ÃÉ`b*ÃÉ#54
¼½¾
*LQ"#«¹ÅÈÄÁËÌ½¹ËÇÃ¹Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÆÇ¼Ç¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾ÅÈÉÁÅ¹Ã
ÊÁÅ¹ÄÕÆÇÅÀÆ¹Ð¾ÆÁÁËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ËÇÐÃ¾ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ}ËÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
ÅÇ¿ÆÇ»ÔÐÁÊÄÁËÕÈÇ¼É¹ÍÁÃ¹Å½¹ÆÆÔÅ»ËÇÅ¾ É¹À½¾Ä
*LQ#54«Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾¹ÅÈÄÁËÌ½ÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÇÃ¹#54 ÊÅË¹ºÄÁÏÔÁ

"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·gÄ·Î¼Ä¿¶¹Ò»¼Ç½¿¹·¼ÃÅºÅd½ÅÊÂ¼¹·¿ÄºÉ¼ºÇ·Â·¿·ÃÆÂ¿ÉÊ»
ÉÅÁÅ¹»Â¶Ã¼»ÄÒÌ#54
·¾Ã¼Ç
p r¿Æ *UQI *U/ *U1& *Ê»QI *Ê»/
< L"
È> < L"
È> < L"
È> <L"> <L">
-#"
)-"
)-"
-#"
)-"
)-"
4-"
4-"
.4"
.4"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
*Ì½QI«ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Ì½¹ÉÆÇ¼ÇËÇÃ¹»Í¹ÀÆÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¾
*Ì½/«ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Ì½¹ÉÆÇ¼ÇËÇÃ¹»Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¾
"%7-0$."/#36
p·¾Ã¼Ç r¿Æ *UQI *U/ *U1& *Ê»QI *Ê»/

< L"
È> < L"
È> < L"
È> <L"> <L">
4#"
4#"
.3"
.3G"
4$"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4$"
)3$"
4#"
4#"
4#"
4#"
4$"
4$"
)3$"
4$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
4$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·gÄ·Î¼Ä¿¶¹Ò»¼Ç½¿¹·¼ÃÅºÅd½ÅÊÂ¼¹·¿ÄÉ¼ºÇ·Â·¿·ÃÆÂ¿ÉÊ»
ÉÅÁÅ¹»Â¶·ÂÕÃ¿Ä¿¼¹ÒÌ#54
< L"
È> < L"
È> < L"
È> <L"> <L">
.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4#"
4#"
4#"

4#"
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4$"
"%7-0$."/#36

< L"
È> < L"
È> < L"
È> <L"> <L">
4#"
4#"
4#"
4#"
.3"
.3G"
4$"
4#"
4#"
4#"
4#"
4$"
)3$"
4$"
4$"
)3$"
4$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
)3$"
4$"
4$"
)3$"
4$"
4$"
)3$"
4$"
)3$"
)3$"
"%7-0$."/#36
g·Ð¿É·ÅÉÌÅ»¶Ð¿ÌË¿»¼ÇÅ¹
eÊÄÁÇËÎÇ½¸ÒÁÂÍÁ½¾É ÃÇËÇÉÔÂÇºÔÐÆÇÊÇÊËÇÁËÁÀÇË»Ç½¸Ò¾¼ÇÃÇ¿ÌÎ¹ Æ¾À¹
ÒÁÒ¾ÆÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÁÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁ»¾ÉÎÆÁÅÀ¹ÒÁËÆÔÅÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ
Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÈÉÁÆ¸ËÕÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾Å¾ÉÔ
À¹ÒÁË¹ÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
Æ¾Ë Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁ À¹ÒÁÒ¹ËÕ ÍÁ½¾É ÇË ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ¾ÊÄÁ Ç½ÆÇ»É¾
Å¾ÆÆÇ
B¾¼Ç½ÄÁÆ¹Æ¾ÈÉ¾»ÔÑ¹¾ËÅ
ºÉÁÊÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÅÁÆÁÅ¹Ä¾Æ
»É¸½ÇÅÆ¾Ë»ÇÊÈÄ¹Å¾Æ¸×ÒÁÎÊ¸Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»
bÇ»ÀÉÔ»ÇÇÈ¹ÊÆÇÂÁÈÇ¿¹ÉÇÇÈ¹ÊÆÇÂÊÉ¾½¾À¹ÒÁË¹ÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»Ê¾¼½¹
Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅ¹
À¹ÒÁË¹ÇËÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁ
ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕÍÁ½¾É¹ÇºÔÐÆÇÆÁ¿¾ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁ
#54r¾ÅÆ¾Å¾Æ¾¾À¹ÒÁË¹ÍÁ½¾É¹ÇËÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁË¹Ã¿¾Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅ¹g¹ÒÁËÆÇ¾
ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅÇ¿¾ËºÔËÕÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÇ»ÆÌËÉÁÇË»Ç½¸Ò¾ÂÃÇÉÇºÃÁÁÄÁÆ¹ÁÊÎÇ½¸Ò¾Â
È¹Æ¾ÄÁ
bÈÇÊÄ¾½Æ¾ÅÊÄÌÐ¹¾À¹ÒÁË¹ÇËÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁÅÇ¿¾ËË¹Ã¿¾ÇÊÌÒ¾ÊË»Ä¸ËÕÊ¸¹»ËÇÅ¹
ËÁÐ¾ÊÃÁÅ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Å À¹ÒÁÒ¹×ÒÁÅ¾½ÁÆÁÐÆÔÂÇËÎÇ½¸ÒÁÂÍÁ½¾ÉÇËÈ¹Æ¾ÄÁ
ËÇÄÕÃÇ¾ÊÄÁÊÌÅÅ¹ÁÎÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÎËÇÃÇ»ÆÁ¿¾ÁÄÁÉ¹»Æ¹ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÊÈÇ
ÊÇºÆÇÊËÁ*[ÇËÎÇ½¸Ò¾¼ÇÍÁ½¾É¹
bÅ¾ÊË¹ÎÊºÇÄÕÑÁÅÉÁÊÃÇÅ»ÇÀ¼ÇÉ¹ÆÁ¸À¹ÒÁËÆÇ¾ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÇËÈ¾É¾¼ÉÌÀÇÃ½ÇÄ¿ÆÇ
ºÔËÕÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÇ»ÁÊÎÇ½¸Ò¾ÂËÇÐÃ¾ Ë¾»ÆÌËÉÁÇË»Ç½¸Ò¾ÂÃÇÉÇºÃÁ
o·»¼Ä¿¼Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¶
eÊÄÁ#54½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ½ÄÁÆÆ¹¸ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇËÇÐÆÇÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸È¹½¾ÆÁ¸
Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
dÄ¸ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎÊÁÊË¾ÅÊÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇÅÅÇÒÆÇÊËÁ DPTqN
Æ¾ÆÁ¿¾Ð¾Å È¹½¾
ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÅÇ¿ÆÇ»ÔÐÁÊÄÁËÕ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¸ÊÄ¾½Ì×ÒÌ×ÌÈÉÇÒ¾ÆÆÌ×ÍÇÉÅÌÄÌ
dÄ¸Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÔÎ#54ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊ¸ÊÄ¾½Ì×Ò¹¸ÍÇÉÅÌÄ¹
¼½¾
B«ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ËÇÃ¹ ÃÇËÇÉÔÂÀ¹»ÁÊÁËÇËÈÁË¹ÆÁ¸Ï¾ÈÁÁÇÉ¼¹
ÆÁÀ¹ÏÁÁÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎÆ¹¼ÉÌÀÇÃ»½ÇÄÕ#54 Ã¹ÃÈÇÃ¹À¹ÆÇ»Ë¹ºÄÁÏ¾
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·jÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÇ·ÈÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¶ÉÅÁ·
r¿Æ nÇº·Ä¿¾·Í¿¶ jÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ
Æ¿É·Ä¿¶ Ä·ºÇÊ¾ÅÁ Ç·ÈÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¶ÉÅÁ·
rÇÄÕÃÇÊÇ½ÆÇ¼ÇÃÇÆÏ¹ m¹¼ÉÌÀÃ¹ÊÃÇÆÏ¾ÆËÉÁÉÇ»¹Æ¹Æ¹ÃÇÆÏ¾
m¹¼ÉÌÀÃ¹É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾Æ¹É¹»ÆÇÅ¾ÉÆÇ
qÇºÇÁÎÃÇÆÏÇ» m¹¼ÉÌÀÃ¹É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾Æ¹É¹»ÆÇÅ¾ÉÆÇ
hÀÏ¾ÆËÉ¹ m¹¼ÉÌÀÃ¹ÊÃÇÆÏ¾ÆËÉÁÉÇ»¹Æ¹Æ¹ÃÇÆÏ¹Î
m¹¼ÉÌÀÃ¹É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾Æ¹É¹»ÆÇÅ¾ÉÆÇ
*C«ËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ<`>
-«½ÄÁÆ¹#54<Å>
SU«Ì½¾ÄÕÆÇ¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Í¹ÀÔÆ¹¾½ÁÆÁÏÌ½ÄÁÆÔ#54 ÁÀÅ¾É¾ÆÆÇ¾
»ÌÊÄÇ»Á¸ÎÊË¹ºÁÄÕÆÇ¼ÇË¾ÈÄÇ»Ç¼ÇÊÇÊËÇ¸ÆÁ¸<ÅnÅÅ>
Î«Ì½¾ÄÕÆÇ¾É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Í¹ÀÔÆ¹¾½ÁÆÁÏÌ½ÄÁÆÔ#54<ÅnÅÅ>
DPTqN«ÊÉ¾½Æ¾¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁÆ¹¼ÉÌÀÇÃ
oÉÇÏ¾ÆËÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾È¹½¾ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
¼½¾6S«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾
dÄ¸ÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ¸È¹½¾ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸»ÇÐ¾ÆÕ½ÄÁÆÆÇÂ#54ÁÊËÇÐÆÁÃÅÇ¿¾ËºÔËÕ
ÈÇ½ÃÄ×Ð¾Æ»Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆÌ×ËÇÐÃÌÊÁÊË¾ÅÔ ÊÅË¹ºÄÁÏÌ

p·ÈÎ¼ÉÆ·»¼Ä¿¶Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¶»Â¶Ä¼Ç·¹ÄÅÃ¼ÇÄÅÇ·ÈÆÇ¼»¼Â¼ÄÄÒÌÄ·ºÇÊ¾ÅÁ
eÊÄÁÆ¹¼ÉÌÀÃÁÆ¾ÅÇ¼ÌËÊÐÁË¹ËÕÊ¸É¹»ÆÇÅ¾ÉÆÇÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÅÁ È¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸
¿¾ÆÁ¸ÅÇ¿¾ËºÔËÕ»ÔÐÁÊÄ¾ÆÇºÇÄ¾¾ËÇÐÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¸ÍÇÉÅÌÄÔ½¹ÆÆÔ¾ÆÁ¿¾
dÄ¸É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎÆ¹¼ÉÌÀÇÃ ÈÇÃ¹À¹ÆÆÔÎÆ¹ÉÁÊÌÆÃ¾ È¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸

¿¾ÆÁ¸ÅÇ¿¾ËºÔËÕ»ÔÐÁÊÄ¾ÆÇÈÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄÔ ¾ÊÄÁ#54
ÁÅ¾¾ËÈÇÊËÇ¸ÆÆÇ¾ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ Ã¹ÃÇºÔÐÆÇ

"%7-0$."/#36
oÇÊÌÒ¾ÊË»ÌÖË¹ÍÇÉÅÌÄ¹
¼½¾
»ÌÊÄÇ»Á¸ÎÊË¹ºÁÄÕÆÇ¼ÇË¾ÈÄÇ»Ç¼ÇÊÇÊËÇ¸ÆÁ¸<ÅnÅÅ>
Î«Ì½¾ÄÕÆÇ¾É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Í¹ÀÔÆ¹¾½ÁÆÁÏÌ½ÄÁÆÔ#54<ÅnÅÅ>
DPTqN«ÊÉ¾½Æ¾¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁJÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃÁ
*J«ËÇÃJÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃÁ<`>
-J«É¹ÊÊËÇ¸ÆÁ¾½ÇJÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃÁÇËÆ¹Ð¹Ä¹#54<Å>
oÅÉ¼Ç¿ÃÅÐÄÅÈÉ¿
oÇË¾ÉÁÅÇÒÆÇÊËÁÈÉÇÁÊÎÇ½¸ËÁÀÀ¹¹ÃËÁ»ÆÇ¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸#54
oÇË¾ÉÁÉ¹ÊÊ¾Á»¹×ËÊ¸»Ë¾ÈÄÇÁÊÈÇÊÇºÊË»Ì×ËÆ¹¼É¾»ÌÄÁÆÁÁÁÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊÉ¾½Ô
p¹ÊÐ¾Ë ÈÇË¾ÉÕ ÖÆ¾É¼ÁÁ ÈÉÁÅ¾ÆÁÅ ½Ä¸ ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ¼Ç »ÔºÇÉ¹ ÊÁÊË¾Å »¾ÆËÁÄ¸ÏÁÁ
À½¹ÆÁÂ
rÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔ¾ÈÇË¾ÉÁ
bËÇ»É¾Å¸Ã¹ÃÇ½ÆÇÍ¹ÀÆÔ¾ÈÇË¾ÉÁ
¼½¾
*C«ËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ<`>
-«½ÄÁÆ¹#54<Å>
»ÌÊÄÇ»Á¸ÎË¾ÉÅÁÐ¾ÊÃÁÊË¹ºÁÄÕÆÇ¼ÇÊÇÊËÇ¸ÆÁ¸<ÅnÅÅ>
dÄ¸ºÇÄ¾¾ÈÇ½ÉÇºÆÇ¼ÇÉ¹ÊÐ¾Ë¹ÈÇË¾ÉÁ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÉ¹ÊÊÐÁË¹ÆÔÊ¾ÃÏÁ¸ÅÁÆ¹ÇÊ
ÆÇ»¾ËÇÃÇ» ÈÉÇË¾Ã¹×ÒÁÎÐ¾É¾ÀÆÁÎÆ¹ÈÉÁÅ¾É»ÊÄÌÐ¹¾É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸Æ¹¼ÉÌÀÇÃ
ÈÇÃ¹À¹ÆÆÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¾½Ô½ÌÒ¾ÂÊÎ¾Å¾
dÂ¿Ä· rÅÁ oÅÉ¼Ç¿
Ê¾ÃÏÁ¸ - *** 1SU- ***

Ê¾ÃÏÁ¸ -- ** 1SU --
**

Ê¾ÃÏÁ¸ -- * 1SU --
*

nºÒÁ¾ÈÇË¾ÉÁ»#54 1UPU111
"%7-0$."/#36
g·Ð¿É·ÔÂ¼ÁÉÇ¿Î¼ÈÁÅºÅÅ¸ÅÇÊ»Å¹·Ä¿¶
g·Ð¿É·¿ÁÅÃÃÊÉ·Í¿¶ÅÈ¹¼É¿É¼ÂÓÄÒÌ
Í¼Æ¼À
b¹¼»¼Ä¿¼
oÉÁ ÈÁË¹ÆÁÁ ÇÊ»¾ËÁË¾ÄÕÆÔÎ ÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç È¾ÉÁÇ½¹ »É¾Å¾ÆÁ
ÈÌÊÃÇ»ÇÂËÇÃ ÈÉ¾»ÔÑ¹×ÒÁÂÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂ ÇËÆÇÊ¸ÒÁÂÊ¸ÃÅÇÒÆÇÊËÁÄ¹ÅÈ
ÈÉÇ
Ë¾Ã¹¾ËÈÇÊ¾ËÁbÇÀÅÇ¿Æ¹¸¹ÅÈÄÁËÌ½¹ÖËÇ¼ÇËÇÃ¹ÁÅ¾¾ËÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇ»
«É¹ÀºÇÄÕÑ¾ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ ÁÈÉÁÊÌËÊË»Ì¾ËÆ¾ÊÃÇÄÕÃÇÅÁÄÄÁÊ¾ÃÌÆ½Ë¹Ã
¿¾ÅÇ¿¾ËÊÌÒ¾ÊË»Ç»¹ËÕÈÌÊÃÇ»ÇÂËÇÃÊÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÅÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇ «ÆÇÅÁ
Æ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ ½Ä¸ÒÁÂÊ¸½ÇÆ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎÅÁÆÌËoÉ¹»ÁÄÕÆÔÂ»ÔºÇÉÃÇÅÅÌË¹ÏÁÇÆÆÔÎ
ÁÀ¹ÒÁËÆÔÎ¹ÈÈ¹É¹ËÇ»½ÇÄ¿¾ÆÌÐÁËÔ»¹ËÕ½¹ÆÆÌ×ÈÉÇºÄ¾ÅÌ
m¹ÁºÇÄ¾¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔ¾Ä¹ÅÈÔºÔ»¹×ËÊÄ¾½Ì×ÒÁÎËÁÈÇ»
Ä¹ÅÈÔÆ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁ¸
¼¹ÄÇ¼¾ÆÆÔ¾
Ä×ÅÁÆÁÊÏ¾ÆËÆÔ¾
¼¹ÀÇÉ¹ÀÉ¸½ÆÔ¾ÉËÌËÆÔ¾Æ¹ËÉÁ¾»Ô¾ÁË½
k·ÃÆÒÄ·Á·Â¿¹·Ä¿¶
k¹ÅÈÔÆ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁ¸ÊÇÊËÇ¸ËÁÀÊË¾ÃÄ¸ÆÆÇÂÃÇÄºÔ ÊÇ½¾É¿¹Ò¾Â»¹ÃÌÌÅÁÄÁÁÆ¾ÉË
ÆÔÂ¼¹À Á»ÇÄÕÍÉ¹ÅÇ»Ì×ÆÁËÕÆ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁ¸rÇÃÈÉÇË¾Ã¹¾ËÐ¾É¾ÀÖËÌÆÁËÕ Æ¹¼É¾»¹¸
¾¾½ÇË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔÁÀÄÌÐ¾ÆÁ¸»Á½ÁÅÇ¼ÇÊ»¾Ë¹
}Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ»ÃÄ×Ð¹×Ë»Ê¾º¸ÈÌÊÃÇ»ÇÂËÇÃºÇÄÕÑÇÂ¹ÅÈÄÁËÌ½Ô
É¹»ÆÔÂÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇÃÉ¹ËÆÇÅÌÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÅÌËÇÃÌÐ¾É¾ÀÆ¾ÊÃÇÄÕÃÇÅÁÄÄÁ
Ê¾ÃÌÆ½ËÇÃ»ÇÀ»É¹Ò¹¾ËÊ¸ÃÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÅÌÀÆ¹Ð¾ÆÁ×`ÅÈÄÁËÌ½¹ÊÈÉÇ»ÇÏÁÉÇ»¹Æ¹
ÆÁËÕ×Æ¹Ã¹Ä¹Ä¹ÅÈÔ ÃÇËÇÉ¹¸ÁÀÆ¹Ð¹ÄÕÆÇÎÇÄÇ½Æ¹¸ÁÁÅ¾¾ËÇÐ¾ÆÕÆÁÀÃÇ¾ÖÄ¾ÃËÉÁ
Ð¾ÊÃÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾bÈÇÊÄ¾½ÊË»Á¾ÁÀÀ¹ºÔÊËÉÇ¼ÇÆ¹¼É¾»¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÊÇÈÉÇËÁ»
Ä¾ÆÁ¸ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇ»ÇÀÉ¹ÊË¹¾ËÁ»ÔÀÔ»¹¾ËÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÈÇËÉ¾ºÄ¸¾ÅÇ¼ÇËÇÃ¹
"%7-0$."/#36
c·ÂÅº¼ÄÄÒ¼Â·ÃÆÒ
c¹ÄÇ¼¾ÆÆÔ¾Ä¹ÅÈÔ«ÖËÇÇÊÇºÔÂËÁÈÄ¹ÅÈÆ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁ¸ »ÃÇËÇÉÔÎ¼¹À ÊÇ½¾É¿¹ÒÁÂ
Ê¸»ÆÌËÉÁÃÇÄºÔ ÈÉ¾È¸ËÊË»Ì¾ËÇÊ¹¿½¾ÆÁ×ÁÊÈ¹É¸×ÒÁÎÊ¸Ð¹ÊËÁÏ»ÇÄÕÍÉ¹ÅÇ»ÇÂ
ÆÁËÁÆ¹ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁÃÇÄºÔÁÊÈÇÊÇºÊË»Ì¾ËÁÎÇÊ¹¿½¾ÆÁ×Æ¹ÆÁËÕÆ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁ¸}ËÇ
¸»Ä¾ÆÁ¾À¹Å¾½Ä¸¾ËÈÉÇÏ¾ÊÊÁÀÆÇÊ¹ÆÁËÁÆ¹Ã¹Ä¹ ÌÄÌÐÑ¹¾ËÃ¹Ð¾ÊË»ÇÁÀÄÌÐ¹¾ÅÇ¼Ç
Ê»¾Ë¹ÁÈÉÇ½Ä¾»¹¾ËÊÉÇÃÉ¹ºÇËÔÄ¹ÅÈÔ
}Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁÖËÁÎÄ¹ÅÈË¹ÃÁ¾¿¾Ã¹ÃÁÌÄ¹ÅÈÆ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁ¸
kÕÃ¿Ä¿ÈÍ¼ÄÉÄÒ¼Â·ÃÆÒ
k×ÅÁÆÁÊÏ¾ÆËÆÔ¾Ä¹ÅÈÔ«ÖËÇË¹ÃÆ¹ÀÔ»¹¾ÅÔÂ¼¹ÀÇÉ¹ÀÉ¸½ÆÔÂÁÊËÇÐÆÁÃÊ»¾Ë¹
q»¾ËÊÇÀ½¹¾ËÊ¸ÈÉÁÈÇÅÇÒÁÉ¹ÀÉ¸½¹»ÆÌËÉÁÈÉÇÀÉ¹ÐÆÇÂÇºÇÄÇÐÃÁ ÊË¾ÃÄ¸ÆÆÇÂ
Ã»¹ÉÏ¾»ÇÂÁË½»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËËÁÈ¹Ä¹ÅÈÔ
ÃÇËÇÉ¹¸ÊÇ½¾É¿ÁËÉËÌËÆÔ¾ÁÊÈ¹
É¾ÆÁ¸ÈÉÁÆÁÀÃÇÅ½¹»Ä¾ÆÁÁp¹ÀÉ¸½»ÆÌËÉÁÇºÇÄÇÐÃÁÁÀÄÌÐ¹¾ËÈÇËÇÃÖÆ¾É¼ÁÁ»
ÌÄÕËÉ¹ÍÁÇÄ¾ËÇ»ÇÅÊÈ¾ÃËÉ¾ ÃÇËÇÉÔÂÌ½¹É¸¾ËÈÇÄ×ÅÁÆÁÊÏ¾ÆËÆÇÅÌÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÌ»
Ê»Ç×ÇÐ¾É¾½ÕÖËÇËÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÌ¾ËÌÄÕËÉ¹ÍÁÇÄ¾ËÇ»Ç¾ÁÀÄÌÐ¾ÆÁ¾»ÁÀÄÌÐ¾ÆÁ¾
Ê½ÄÁÆÇÂ»ÇÄÆÔ»ÈÉ¾½¾Ä¹Î»Á½ÁÅÇ¼ÇÊÈ¾ÃËÉ¹v»¾ËÁÀÄÌÐ¹¾ÅÇ¼ÇÊ»¾Ë¹À¹»ÁÊÁËÇË
ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÇ¼ÇÄ×ÅÁÆÁÊÏ¾ÆËÆÇ¼ÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹
dÄ¸ÊÇÀ½¹ÆÁ¸É¹ÀÉ¸½¹Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÁÅÈÌÄÕÊÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ ¼¾Æ¾ÉÁÉÌ¾ÅÔÂÊË¹ÉË¾
ÉÇÅoÉÁ»ÃÄ×Ð¾ÆÁÁÄ¹ÅÈÔ¼¹ÀÁÅ¾¾ËºÇÄ¾¾ÆÁÀÃÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÁÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ
ÊË¹ºÁÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕÊÁÄÌËÇÃ¹ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¸É¾¼ÌÄÁÉÌ×Ò¾¾ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÉÇÊÊ¾ÄÕ
ÖËÇ
ÈÇÆÁÀÁËÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÅÇÒÆÇÊËÁÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇ½Ç « nºÔÐÆÇÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë
ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ½Ä¸Ì»¾ÄÁÐ¾ÆÁ¸ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ½Ç
qÌÒ¾ÊË»Ì×Ë½»¹ËÁÈ¹É¾¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁÎÌÊËÉÇÂÊË»Å¹¼ÆÁËÆÔÂ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ
ÁÖÄ¾Ã
ËÉÇÆÆÔÂ ÃÇËÇÉÔÂÈÇ¼ÄÇÒ¹¾ËÇË½ÇÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁÄ¹ÅÈÔ}Ä¾ÃË
ÉÇÆÆÔ¾É¾¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁ¾ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÇºÄ¹½¹×ËÇÊÇº¾ÆÆÔÅÁÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ÅÁ Ë¹ÃÁÅÁ
Ã¹ÃÖÃÇÆÇÅÁ¸ÈÇËÉ¾ºÄ¸¾ÅÇÂÖÆ¾É¼ÁÁ ºÇÄ¾¾ÆÁÀÃÇ¾»Ô½¾Ä¾ÆÁ¾Ë¾ÈÄ¹ÁÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾
ÊË¹ºÁÄÕÆÇ¼ÇÊ»¾Ë¹º¾ÀÅ¾ÉÏ¹ÆÁ¸bÆ¾ÃÇËÇÉÔÎËÁÈ¹ÎÄ×ÅÁÆÁÊÏ¾ÆËÆÔÎÄ¹ÅÈÊÖÄ¾Ã
ËÉÇÆÆÔÅÁÉ¾¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁÅÁÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁÆ¾ËÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁ»ÊË¹ÉË¾É¾
jÇÅÈ¹ÃËÆÔ¾Ä×ÅÁÆÁÊÏ¾ÆËÆÔ¾Ä¹ÅÈÔÊ½¾Ä¹ÆÔÁÀÊ»¾ÉÆÌËÇÂËÉÌºÃÁÁÈÄ¹ÊËÁÃÇ»Ç¼Ç
ÇÊÆÇ»¹ÆÁ¸ ÃÇËÇÉÇ¾»Æ¾ÃÇËÇÉÔÎÊÄÌÐ¹¸ÎÊÇ½¾É¿ÁËÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂÁÄÁÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÂ
É¾¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁÂ¹ÈÈ¹É¹ËgÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÈÌÊÃÇ»Ç¼ÇËÇÃ¹À¹»ÁÊÁËÇËÈÉÁÊÌËÊË»Á¸ÃÇÆ½¾Æ
Ê¹ËÇÉ¹ ÌÄÌÐÑ¹×Ò¾¼ÇÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÅÇÒÆÇÊËÁ
Ä¹ÅÈÔº¾ÀÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ÁÅ¾×ËÈÌÊÃÇ»ÇÂËÇÃÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇ½»ÌÎÃÉ¹ËÆÔÂÈÇ
ÇËÆÇÑ¾ÆÁ×ÃÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÅÌËÇÃÌÁ»É¾Å¸»ÃÄ×Ð¾ÆÁ¸ÇÃÇÄÇÊ¾ÃÌÆ½
ÈÉÁÊÌËÊË»Á¾ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ÈÇÀ»ÇÄ¸¾ËÊÇÃÉ¹ËÁËÕ»É¾Å¸»ÃÄ×Ð¾ÆÁ¸½ÇÆ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ
Ê¾ÃÌÆ½ ÆÇÊÇÀ½¹¾ËÊ¸»ÔÊÇÃ¹¸¹ÅÈÄÁËÌ½¹ËÇÃ¹ ÇºÌÊÄÇ»Ä¾ÆÆÇ¼ÇÀ¹É¸½ÇÅÃÇÆ½¾Æ
Ê¹ËÇÉ¹ ÃÇËÇÉÔÂÅÇ¿¾Ë½ÇÊËÁ¼¹ËÕÃÉ¹ËÆÇ¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹
eÊÄÁ Ä¹ÅÈÔ ÇÊÆ¹Ò¾ÆÔ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÅ É¾¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁÅ ¹ÈÈ¹É¹ËÇÅ ËÇÃ » Æ¹Ð¹Ä¾
È¾É¾ÎÇ½ÆÇ¼ÇÈÉÇÏ¾ÊÊ¹ÅÇ¿¾Ë½ÇÊËÁ¼¹ËÕ¹ÅÈÄÁËÌ½Ô Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇÉ¹»ÆÇÂ½¾Ê¸ËÁ
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅËÇÃ¹Å
"%7-0$."/#36
c·¾ÅÇ·¾Ç¶»ÄÒ¼Â·ÃÆÒÇÉÊÉÄÒ¼ º·ÂÅº¼ÄÄÒ¼ Ä·ÉÇ¿¼¹Ò¼
tÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾¼¹ÀÇÉ¹ÀÉ¸½ÆÇÂÄ¹ÅÈÔË¹ÃÇ¾¿¾ Ã¹ÃÌÄ×ÅÁÆÁÊÏ¾ÆËÆÇÂ ÊÉ¹À
ÆÁÏ¾Â»ËÇÅ ÐËÇÉ¹ÀÉ¸½ÈÇ¸»Ä¸¾ËÊ¸»ÈÉÁÊÌËÊË»ÁÁ¼¹À¹ÈÇ½»ÔÊÇÃÁÅ½¹»Ä¾ÆÁ¾Åb
ÖËÇÅÊÄÌÐ¹¾½Ì¼¹ÊÈÇÊÇºÆ¹ÁÊÈ¹ÉÁËÕÅ¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾Ð¹ÊËÁÏÔ ÊÇ½¾É¿¹ÒÁ¾Ê¸»¼¹À¾
ÇÊ»ÇºÇ¿½¹¸ÖÆ¾É¼Á×»ÍÇÉÅ¾ÁÀÄÌÐ¾ÆÁ¸ Ã¹ÃÌÄÕËÉ¹ÍÁÇÄ¾ËÇ»Ç¼Ç Ë¹ÃÁ»Á½ÁÅÇ¼Ç
ÊÈ¾ÃËÉ¹qÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÂËÁÈÊË¾ÃÄ¸ÆÆÔÎÃÇÄººÄÇÃÁÉÌ¾ËÌÄÕËÉ¹ÍÁÇÄ¾ËÇ»Ç¾ÁÀÄÌÐ¾
ÆÁ¾ÁÈÉÇÈÌÊÃ¹¾Ë»Á½ÁÅÇ¾qÌÒ¾ÊË»Ì×ËËÉÁÇÊÆÇ»ÆÔÎËÁÈ¹¼¹ÀÇÉ¹ÀÉ¸½ÆÔÎÄ¹ÅÈ
ÉËÌËÆÔ¾ ¼¹ÄÇ¼¾ÆÆÔ¾ Æ¹ËÉÁ¾»Ô¾v»¾ËÇ»Ô¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁÁÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÄ¹ÅÈ
À¹»ÁÊ¸ËÇËÉ¹ÀÄÁÐÆÔÎÅ¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÎÖÄ¾Å¾ÆËÇ»ÊÇ½¾É¿¹ÒÁÎÊ¸»¼¹À¾ ÃÇËÇÉÔ¾
ÈÇ½»¾É¼¹×ËÊ¸»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇÂ½Ì¼Á
c¹ÀÇÉ¹ÀÉ¸½ÆÔ¾Ä¹ÅÈÔËÉ¾ºÌ×ËÈÇ½ÎÇ½¸Ò¾¼ÇÈÇÉ¹ÀÅ¾É¹ÅÉ¾¼ÌÄÁÉÌ×Ò¾¼Ç¹ÈÈ¹
É¹Ë¹ ¹È¾ÉÁÇ½É¹ÀÇ¼É¾»¹ÅÇ¿¾Ë½ÄÁËÕÊ¸Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇÅÁÆÌË½ÇÆ¹Ð¹Ä¹ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇ¼Ç
Ê»¾Ð¾ÆÁ¸
jÉ¹ËÃÇ»É¾Å¾ÆÆ¹¸ÈÇË¾É¸ÈÁË¹ÆÁ¸ÈÉÁ»Ç½ÁËÃÈ¾É¾À¹ÈÌÊÃÌÊÁÊË¾ÅÔÁ¾¾ÈÇ»ËÇÉ
ÆÇÅÌÉ¹ÀÇ¼É¾»Ì
bÄ¹ÅÈ¹Îº¾ÀÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ÈÌÊÃÇ»Ô¾ËÇÃÁÈÉ¾»ÔÑ¹×ËÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂ»É¹À¹»
Ë¾Ð¾ÆÁÁÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇÅÁÆ
k¹ÅÈÔÊÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇÅÁÅ¾×ËÃÉ¹ËÆÔÂÌ½¹ÉÆÔÂÈÌÊÃÇ»ÇÂËÇÃÈÇÇËÆÇÑ¾ÆÁ×Ã
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÅÌÁºÇÄ¾¾Ð¾Å½»¹¿½ÔÈÉ¾»ÔÑ¹×ÒÁÂËÇÃ»Ë¾Ð¾ÆÁÁÅÁÆÌË

r¿ÆÂ·ÃÆ s»·ÇÄÒÀÆÊÈÁÅ¹ÅÀÉÅÁ oÊÈÁÅ¹ÅÀÉÅÁ bÇ¼Ã¶ÆÊÈÁ·
k¹ÅÈÔÆ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁ¸ *O
c¹ÄÇ¼¾ÆÆÔ¾Ä¹ÅÈÔ *O
k×ÅÁÆÁÊÏ¾ÆËÆÔ¾ º¾ÀÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ < *O D
Ä¹ÅÈÔ ÊÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇÅ *O ±D
c¹ÀÇÉ¹ÀÉ¸½ÆÔ¾ º¾ÀÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ < *O ±ÅÁÆ
Ä¹ÅÈÔ ÊÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇÅ *O *O ±ÅÁÆ
oÇ¿¸ÅÇÒÁÅÃÃÊÉ·Í¿¿¿¾·Ð¿ÉÒ
qË¹Æ½¹ÉË*&$ÇÈÉ¾½¾Ä¸¾Ë½»¾ÇÊÇºÔ¾Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸½Ä¸ÃÇÆ
Ë¹ÃËÇÉÇ»ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸Ä¹ÅÈ¹ÅÁ
`q¹»ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎÉ¹ÀÉ¸½ÆÔÎÄ¹ÅÈ
`qC»ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾Ä¹ÅÈÆ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁ¸
dÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁ¸ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÆ¹¸ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Å ÊÇ½¾É¿ÁË Ë¹ºÄÁÏÔ ½Ä¸ »ÔºÇÉ¹
ÃÇÆË¹ÃËÇÉÇ»»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÅÃÇÆËÉÇÄÁÉÌ¾ÅÔÎÄ¹ÅÈÁÁÎËÁÈÇÅ
"%7-0$."/#36
dÄ¸»ÔºÇÉ¹À¹ÒÁËÆÔÎ¹ÈÈ¹É¹ËÇ»Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ»ÔÈÇÄÆÁËÕÊÄ¾½Ì×Ò¾¾
ÃÉÁ»¹¸Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕ»ÔÑ¾ Ð¾ÅÃÉÁ»¹¸Î¹É¹ÃË¾
ÉÁÊËÁÃÁÈÌÊÃ¹ÇÊ»¾ËÁË¾ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÁºÇÉ¹½Ä¸ÌÊËÉ¹Æ¾ÆÁ¸ÄÇ¿ÆÇ¼ÇÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸
ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÔÂÈÉÁÅ¾ÉÈÇÃ¹À¹ÆÆ¹ÉÁÊ
½ÇÄ¿Æ¹ÊÌÒ¾ÊË»Ç»¹ËÕÃÇÇÉ½ÁÆ¹ÏÁ¸ÊÃÇÆË¹ÃËÇÉÇÅ»ÌÊÄÇ»Á¸ÎÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹
ÆÁ¸ ÇÊ»¾ËÁË¾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁºÇÉÔÇºÔÐÆÇÆ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÀÌ×ËÊ¸È¾É¾¼ÉÌÀÃ¹ÅÁ

qÌÐ¾ËÇÅ»ÔÑ¾È¾É¾ÐÁÊÄ¾ÆÆÔÎÃÉÁË¾ÉÁ¾»ÊÄ¾½Ì×Ò¹¸Ë¹ºÄÁÏ¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÅ¹ÃÊÁ
Å¹ÄÕÆÇ¾ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÄ¹ÅÈÆ¹Í¹ÀÌ ÃÇËÇÉÇ¾ÅÇ¿¾ËÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕÊ¸ÊÇÐ¾Ë¹ÆÁ¾Å
¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸`bbÁÃÇÆË¹ÃËÇÉÇ»½Ä¸Æ¾ÃÇËÇÉÔÎËÁÈÇ»Ä¹ÅÈ »
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÁÎ ÅÇÒÆÇÊËÕ× Á ÈÇËÉ¾ºÄ¸¾ÅÔÅ ËÇÃÇÅ *C ½Ä¸ ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎ ÌÊ
Ë¹ÆÇ»ÇÃ Ê ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Å b Á Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÅ ËÇÃÇÅ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç
À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Ã`
dÄ¸»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸ÊÅÇËÉÁË¾oÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾#¥bÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ËÇÃ¹Æ¹¼ÉÌÀÃÁ* ¦
C
r·¸Â¿Í·k·ÃÆÒÄ·Á·Â¿¹·Ä¿¶¿º·ÂÅº¼ÄÄÒ¼Â·ÃÆÒ
"%7-0$."/#36
p¿ÈÊÄÅÁoÇ¿¸Â¿¾¿É¼ÂÓÄÒÀÆÇ¿Ã¼ÇÁÅÅÇ»¿Ä·Í¿¿Ì·Ç·ÁÉ¼Ç¿ÈÉ¿ÁÂ·ÃÆ
¿¾·Ð¿ÉÄÒÌ·ÆÆ·Ç·ÉÅ¹
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·kÕÃ¿Ä¿ÈÍ¼ÄÉÄÒ¼Â·ÃÆÒ
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·c·¾ÅÇ·¾Ç¶»ÄÒ¼Â·ÃÆÒ
"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼Ç
bÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ÁÀ¹ÒÁË¹ÇÊ»¾ËÁË¾ÄÕÆÇÂÊÁÊË¾ÅÔ ÈÁË¹¾ÅÇÂËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇÂÊ¾ËÕ×ÈÉÁ
bÃ` ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÔÄ¹ÅÈÆ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁ¸Æ¹Í¹ÀÌ ÈÇbËÃ¹¿½¹¸bË¹ºÄÁÏ¾
» ÊËÉÇÃ¾ ÇËÆÇÊ¸Ò¾ÂÊ¸ Ã bË »Ôº¾ÉÁË¾ ¸Ð¾ÂÃÌ ÈÇÃ¹ÀÔ»¹×ÒÌ× ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç
ÌÈÉ¹»Ä¸¾ÅÔÎÄ¹ÅÈb½¹ÆÆÇÅÊÄÌÐ¹¾»ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾Â¸Ð¾ÂÃ¾½Ä¸Ä¹ÅÈÆ¹
Í¹ÀÌÈÉ¾½ÈÇÄ¹¼¹¾ËÊ¸ÊÄ¾½Ì×Ò¾¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾
¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ `bb 5NBY 5/ *O Ê ËÁÈÇÅ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇ¼Ç
É¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¸13%4ÊÀ¹ÒÁËÇÂ- Æ¹ÊËÉÇ¾ÆÆÇÂÆ¹ ÃÉÁ»¹¸`ÁÀ¹ÒÁË¹4
ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆ¹¸Æ¹ ÃÉÁ»¹¸b
ÃÇÆË¹ÃËÇÉ`
"%7-0$."/#36
g·Ð¿É·¿ÁÅÃÃÊÉ·Í¿¶º¼Ä¼Ç·ÉÅÇÅ¹
m¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÕ » ¼¹É¹ÆËÁÁ ¾Ò¾ ºÇÄÕÑ¾Â ÈÉÇ½ÇÄ¿ÁË¾ÄÕÆÇÂ É¹ºÇËÔ ÈÉÁ»¾Ä¹ Ã

Ì»¾ÄÁÐ¾ÆÁ× ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸ ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÇ» ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ÈÁË¹ÆÁ¸ » Ã¹Ð¾ÊË»¾ Ã¹Ã
É¾À¾É»ÆÔÎ Ë¹ÃÁÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎÊÊ¾ËÕ×ÁÊËÇÐÆÁÃÇ»ÖÆ¾É¼ÁÁ
rÁÈÁÐÆÔ¾ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁÁ»ÃÄ×Ð¹×Ë»Ê¾º¸
¹»ËÇÆÇÅÆÇ¾ ÈÁË¹ÆÁ¾ Æ¾À¹»ÁÊÁÅ¹¸ É¹ºÇË¹
ÈÉÁÇÉÁË¾ËÆÔÎ Æ¹¼ÉÌÀÇÃ » ÊÄÌÐ¹¾
½¾ÍÁÏÁË¹ÖÆ¾É¼ÁÁÇËÇºÒ¾ÂÊ¾ËÁ
ÈÁË¹ÆÁ¾ÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾Â»È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÊÇºÒ¾ÂÊ¾ËÕ×ÈÁË¹ÆÁ¸
b ÇËÄÁÐÁ¾ ÇË ÇºÒ¾Â Ê¾ËÁ ÈÁË¹ÆÁ¸ ÃÇËÇÉ¹¸ ÁÅ¾¾Ë ÈÇÊËÇ¸ÆÆÔÂ »»Ç½ » ÊÄÌÐ¹¾
ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ËÇÃ ÈÇÊËÌÈ¹×ÒÁÂÇË¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹À¹»ÁÊÁËÇËÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ
Ê¹ÅÇÂÅ¹ÑÁÆÔÁÌÅ¾ÆÕÑ¹¾ËÊ¸ÊÇ»É¾Å¾Æ¾ÅlÇ¿ÆÇ»Ô¸»ÁËÕÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ÈÇÊÄ¾
½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ÖË¹ÈÔ
q»¾ÉÎÈ¾É¾ÎÇ½ÆÔÂÖË¹ÈÃÉ¹ËÃÇ»É¾Å¾ÆÆÔÂ ½ÄÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ×«ÅÊ Î¹É¹Ã
Ë¾ÉÁÀÌ¾ËÊ¸ Ê»¾ÉÎÈ¾É¾ÎÇ½ÆÔÅ É¾¹ÃËÁ»ÆÔÅ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å u°°E « ÇË
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÈÇÄÆÇ¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸
ÁÈÇÊËÇ¸ÆÆÇÂ»É¾Å¾ÆÁ5°°E
«ÅÊ

o¾É¾ÎÇ½ÆÔÂÖË¹ÈÅÇ¿¾Ë½ÄÁËÊ¸½ÇÆ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎÊ¾ÃÌÆ½ « Ê
ÁÎ¹É¹ÃË¾ÉÁ
ÀÌ¾ËÊ¸È¾É¾ÎÇ½ÆÔÅÉ¾¹ÃËÁ»ÆÔÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Åu°E «ÇËÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ ÈÇÄÆÇ¼Ç ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸
Á È¾É¾ÎÇ½ÆÇÂ ÈÇÊËÇ¸ÆÆÇÂ »É¾Å¾ÆÁ 5°E
« ÅÊ

qÁÆÎÉÇÆÆÔÂ ÖË¹È ÅÇ¿¾Ë ÊÇÎÉ¹Æ¸ËÕÊ¸ ½Ç ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ »Æ¾ÑÆ¾Â À¹ÒÁËÔ Á
Î¹É¹ÃË¾ÉÁÀÌ¾ËÊ¸ÊÁÆÎÉÇÆÆÔÅÉ¾¹ÃËÁ»ÆÔÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÅuE «ÇË
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÈÇÄÆÇ¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸

"%7-0$."/#36
o¾É»Ç¾ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÅÇ¿ÆÇÈÇ½ÊÐÁË¹ËÕ Ã¹ÃÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹ÊÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÕ×4SHDÆÇÅÁÆ¹ÄÕ
ÆÔÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÅÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ6SÉ¹»ÆÇ
¼½¾
*SH«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹

`»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ ½Ä¸ À¹ÒÁËÔ ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ »ÔºÉ¹Æ »

ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÁÃÉÁË¾ÉÁ¸ÅÁ
ËÇÃÌÊË¹»ÃÁ»ÔÑ¾ Ð¾ÅÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹**SH
ÇËÃÄ×Ð¹×Ò¹¸ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ*DVÁÄÁ*DT»ÔÑ¾ Ð¾ÅÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÇÃ¹
ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ËÇÐÃ¾ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
»ÊÄÌÐ¹¾¾½ÁÆÁÐÆÇ¼Ç¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹*DV *DT
*LH
»ÊÄÌÐ¹¾OÁ½¾ÆËÁÐÆÔÎ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÇ»»È¹É¹ÄÄ¾ÄÕ*DV *DT
*LH O

»ÊÄÌÐ¹¾É¹ºÇËÔ»È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÊÊ¾ËÕ×*DV *DT
*LÊ¾ËÁ Ë¹ÃÃ¹ÃÈÇÊËÌÈÄ¾ÆÁ¾
ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÁÀÊ¾ËÁÇºÔÐÆÇ»ÔÑ¾Ð¾ÅÁÀ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹
½Ä¸¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾ÂÊË¾ÉÅÇÅ¹¼ÆÁËÆÔÅÁÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¸ÅÁÆÁÀÃ¹¸
Å¹¼ÆÁËÆ¹¸ÌÊË¹»Ã¹ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸* *O
½Ä¸¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾ÂÊÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÅÁÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¸ÅÁ
ÌÊË¹»Ã¹ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ÍÌÆÃÏÁÁÀ¹ÒÁËÔÊ»Ô½¾É¿ÃÇÂ»É¾Å¾ÆÁ 4

ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹¾ËÊ¸Å¾¿½Ì ÁÃÉ¹ËÆÇÂÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÅÌËÇÃÌ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹
Ë¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ ÐËÇºÔÈÉ¾É»¹ËÕÊÈ¹½¹×ÒÌ×ÃÉÁ»Ì×¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹
* ±
*SH¾ÊÄÁÍÌÆÃÏÁ¸4ÇËÊÌËÊË»Ì¾Ë ÍÌÆÃÏÁ¸*½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕ
ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾Æ¹Æ¹ÌÃ¹À¹ÆÆÔ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸* ±
*SH
ÌÊË¹»Ã¹ ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ ÍÌÆÃÏÁÁ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇÂ À¹ÒÁËÔ ÇË ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç
À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾Æ¹Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÈÉ¾»ÔÑ¹×Ò¾¾ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ
ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹Ë¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ ÐËÇºÔ½ÇÊËÁÐÕ
Ê¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ Ê ÆÁ¿ÆÁÅÁ ¹ÈÈ¹É¹Ë¹ÅÁ Á Çº¾ÊÈ¾ÐÁËÕ ºÔÊËÉÇ¾
ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¾»ÊÄÌÐ¹¾ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Ê»¾ÉÎÌÇËÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÇ¼Ç
ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸ É¹ºÇË¹¸ » È¹É¹ÄÄ¾ÄÕ Ê ½ÉÌ¼ÁÅÁ ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹ÅÁ ÁÄÁ
ÊÊ¾ËÕ×

"%7-0$."/#36
bÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂË¹ºÄÁÏ¾ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÔÉ¾Ñ¾ÆÁ¸"##4"$&½Ä¸À¹ÒÁËÔÁÃÇÅÅÌË¹ÏÁÁ
¼¾Æ¾É¹ËÇÉÇ»½¹ÆÆÔ¾»Ë¹ºÄÁÏ¹Î½¹ÆÔ½Ä¸b Ë¹ºÄÁÏ¹
b Ë¹ºÄÁÏ¹

b Ë¹ºÄÁÏ¹
Áb Ë¹ºÄÁÏ¹

r·¸Â¿Í· b r·¸Â¿Í· b
.$#«ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔ¾¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ.$$#«¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ»ÄÁËÇÅÃÇÉÈÌÊ¾"$#«»ÇÀ½ÌÑÆÔ¾¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ
"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í· b r·¸Â¿Í· b
oÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾p¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊ¸»Ê¾¼½¹ÈÉÇ»¾É¸ËÕÈÉ¹»ÁÄÕÆÇÊËÕÌÊË¹»ÇÃÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾ÂÊÌÐ¾ËÇÅÊÈ¹½¹×Ò¾ÂÃÉÁ»ÇÂËÇÃ¹À¹ÒÁÒ¹¾ÅÇ¼Ç¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹
"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼Ç
g¹ÒÁË¹¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹Ê4SHÃb`»ÊÁÊË¾Å¾ÊÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Åb
o¹É¹Å¾ËÉÔ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹
6Sb
4SHÃb`
GcÏ
*SH `
9°°E Ê»¾ÉÎÈ¾É¾ÎÇ½ÆÇ¾É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾
9°E È¾É¾ÎÇ½ÆÇ¾É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾
9E DÁÆÎÉÇÆÆÇ¾É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾
r°°E ÅÊ Ê»¾ÉÎÈ¾É¾ÎÇ½Æ¹¸ÈÇÊËÇ¸ÆÆ¹¸»É¾Å¾ÆÁ
r°E ÅÊ È¾É¾ÎÇ½Æ¹¸ÈÇÊËÇ¸ÆÆ¹¸»É¾Å¾ÆÁ
hÀË¹ºÄÁÏÔ»ÔºÁÉ¹¾Å¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ"##4"$&5/D*O" Ê
ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÅÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾Å13-4dÄ¸ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹½ÇÄ¿ÆÔ
ºÔËÕÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÔÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ÌÊË¹»ÃÁ
ÍÌÆÃÏÁ¸- «` ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¹¸ ` ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾»ÔÑ¾Ð¾Å*SH

ÍÌÆÃÏÁ¸*
`ÃÆ¼ÇÈ¼ÁÊÄ»ÄÒ¼Ì·Ç·ÁÉ¼Ç¿ÈÉ¿Á¿
"%7-0$."/#36
g·Ð¿É·¿ÁÅÃÃÊÉ·Í¿¶»¹¿º·É¼Â¼À
}Â¼ÁÉÇÅÃ¼Ì·Ä¿Î¼ÈÁ¿ÀÆÊÈÁ·É¼ÂÓ
oÌÊÃ¹Ë¾ÄÕÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾Æ½Ä¸
ÈÌÊÃ¹½»Á¼¹Ë¾Ä¾Â
Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¸Æ¾ÈÉ¾ÉÔ»ÆÇÂÉ¹ºÇËÔ½»Á¼¹Ë¾Ä¸
ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁ¸½»Á¼¹Ë¾Ä¸ÇËÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÈÁË¹ÆÁ¸
¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ½»Á¼¹Ë¾Ä¸ÇËÈ¾É¾¼ÉÌÀÇÃ
oÌÊÃ¹Ë¾ÄÕÇºÔÐÆÇÊÇÊËÇÁËÁÀÃÇÅÅÌË¹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç¹ÈÈ¹É¹Ë¹ ÃÇÆË¹ÃËÇÉ¹
Á¹ÈÈ¹É¹Ë¹
À¹ÒÁËÔÇËÈ¾É¾¼ÉÌÀÇÃ Ë¾ÈÄÇ»Ç¼ÇÉ¾Ä¾

d»¹ÖËÁÎÌÊËÉÇÂÊË»¹½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÊÃÇÇÉ½ÁÆÁÉÇ»¹ÆÔÊÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾Å Çº¾ÊÈ¾ÐÁ
»¹×ÒÁÅÀ¹ÒÁËÌÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÇºÔÐÆÇ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕÊ
Å¹¼ÆÁËÆÔÅÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾Å
ÃÇËÇÉÇ¾Æ¾»Ê¾¼½¹¸»Ä¸¾ËÊ¸Ð¹ÊËÕ×ÈÌÊÃ¹Ë¾Ä¸
u¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁÈÌÊÃ¹Ë¾Ä¸½ÇÄ¿ÆÔÊÇÇË»¾ËÊË»Ç»¹ËÕÅ¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÇÅÌÊË¹Æ½¹ÉËÌ
*&$ ÃÇËÇÉÔÂÇÈÉ¾½¾Ä¸¾ËÊÄ¾½Ì×Ò¾¾
jÅÄÉ·ÁÉÅÇÃÇÆË¹ÃËÆÔÂÃÇÅÅÌË¹ÏÁÇÆÆÔÂ¹ÈÈ¹É¹ËÊ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÅÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾Å
ÈÇÃÇ¸ ÊÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ÅÆ¾»ÉÌÐÆÌ× ÊÈÇÊÇºÆÔÂ»ÃÄ×Ð¹ËÕ ÈÉÇ»Ç½ÁËÕÁÇËÃÄ×Ð¹ËÕ
ËÇÃÁ»ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÔÎÌÊÄÇ»Á¸ÎÏ¾ÈÁ »ËÇÅÐÁÊÄ¾ÈÉÁÉ¹ºÇÐÁÎÈ¾É¾¼ÉÌÀÃ¹Î
r¼ÆÂÅ¹Å¼Ç¼Â¼É¾Ä¾Ë¾ÈÄÇ»ÇÂÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁ ÃÇËÇÉÇ¾ÊÉ¹º¹ËÔ»¹¾Ë»ÊÄÌÐ¹¾È¾É¾
¼ÉÌÀÃÁ ¹Ë¹Ã¿¾»ÊÄÌÐ¹¾ÇºÉÔ»¹Í¹ÀÔ
`¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿À¹ÒÁÂÕÎ·É¼ÂÓÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ*&$ Ã¹ÃÅ¾Î¹
ÆÁÐ¾ÊÃÁÂÃÇÅÅÌË¹ÏÁÇÆÆÔÂ¹ÈÈ¹É¹Ë ÊÈÇÊÇºÆÔÂ»ÃÄ×Ð¹ËÕ ÈÉÇ»Ç½ÁËÕÁÇËÃÄ×Ð¹ËÕ
ËÇÃÁ»ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÔÎÉ¾¿ÁÅ¹ÎÉ¹ºÇËÔÊ¾ËÁ ¹Ë¹Ã¿¾»ÃÄ×Ð¹ËÕÁÈÉÇ»Ç½ÁËÕ»Ë¾Ð¾ÆÁ¾
ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÇ¼Ç»É¾Å¾ÆÁÁÇËÃÄ×Ð¹ËÕËÇÃÁÈÉÁ¹»¹ÉÁÂÆÔÎÌÊÄÇ»Á¸ÎÏ¾ÈÁ
rÁÈÔ½»Á¼¹Ë¾Ä¾Â ÃÇËÇÉÔ¾ÇÈÉ¾½¾Ä¸×ËÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁÈÌÊÃ¹Ë¾Ä¸ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ë

ÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÃ¹Ë¾¼ÇÉÁ¸ÅÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸
r·¸Â¿Í·j·É¼ºÅÇ¿¿ÆÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿¶¿É¿ÆÅ¹Ò¼Ç¼½¿ÃÒ
rÁÈËÇÃ¹ j¹Ë¾¼ÇÉÁÁÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸ rÁÈÇ»Ô¾É¾¿ÁÅÔ
`ÊÁÆÎÉÇÆÆÔÂ½»Á¼¹Ë¾ÄÕÊ
"$ ÃÇÆË¹ÃËÆÔÅÁÃÇÄÕÏ¹ÅÁÈÌÊÃÁ
ÇÊË¹ÆÇ»
o¾É¾Å¾ÆÆÔÂËÇÃ `ÊÁÆÎÉÇÆÆÔÂ½»Á¼¹Ë¾ÄÕÊ
"$ ÃÇÉÇËÃÇÀ¹ÅÃÆÌËÔÅÉÇËÇÉÇÅÈÌÊÃ
ÇÊË¹ÆÇ»»É¹Ò¹×Ò¾¼ÇÊ¸
½»Á¼¹Ë¾Ä¸
`ÊÁÆÎÉÇÆÆÔÂ½»Á¼¹Ë¾ÄÕ
"$ ÊÃÇÉÇËÃÇÀ¹ÅÃÆÌËÔÅÉÇËÇÉÇÅ
ÈÌÊÃ ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁ¾
ÈÇ»ËÇÉÆÇ¾»ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾

jÇÆË¹ÃËÇÉÔ Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ `q ÅÇ¼ÌË ºÔËÕ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÔ ½Ä¸ ÊÄÌÐ¹ÂÆÇ¼Ç ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁ¸ Á
ÈÇ»ËÇÉÆÇ¼Ç»ÃÄ×Ð¾ÆÁ¸Æ¹Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÆÔÂÈ¾ÉÁÇ½»É¾Å¾ÆÁ Ë¹ÃÇÂÃ¹ÃÆ¹ÊËÉÇÂÃ¹Å¾Î¹ÆÁÀÅ¹»
Ë¾Ð¾ÆÁ¾Ë¹ÃÁÎÇ¼É¹ÆÁÐ¾ÆÆÔÎ»É¾Å¾ÆÆÔÎÈ¾ÉÁÇ½Ç»ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÈÇ½ÇºÆÔÎÇÈ¾É¹ÏÁÂÆ¾½ÇÄ¿ÆÇ
ÈÉ¾»ÔÑ¹ËÕÈ¸ËÁÀ¹ÅÁÆÌËÌÁÄÁ½¾Ê¸ËÁÀ¹½¾Ê¸ËÕÅÁÆÌË
"%7-0$."/#36
bÔºÇÉÅ¾ËÇ½¹ÈÌÊÃ¹ ¹Ë¹Ã¿¾ ËÁÈÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÇ¼Ç½»Á¼¹Ë¾Ä¸À¹»ÁÊÁËÇËËÁÈ¹»É¹
Ò¹×Ò¾¼ÇÅÇÅ¾ÆË¹ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸Æ¹¼ÉÌÀÃÁÁÇËÅÇÒÆÇÊËÁÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÈÁË¹ÆÁ¸½»Á¼¹Ë¾Ä¸m¹È¾É¾Å¾ÆÆÇÅËÇÃ¾Æ¹ÁºÇÄ¾¾Ð¹ÊËÇÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë
ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ËÁÈÔ
ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔ¾ ¹ÊÁÆÎÉÇÆÆÔ¾ ½»Á¼¹Ë¾ÄÁ Ê ÃÇÉÇËÃÇÀ¹ÅÃÆÌËÔ ÉÇËÇÉÇÅ `q
ÖËÇ
Æ¹ÁºÇÄ¾¾É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÆÔÂËÁÈÁÀÀ¹ÈÉÇÊËÇËÔÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÇÊËÁ
ÁÆ¹½¾¿ÆÇÊËÁÇÆÁÉ¹À»Á»¹×Ë»ÔÊÇÃÁ¾ÇºÇÉÇËÔÀ¹ÃÇÉÇËÃÇ¾»É¾Å¸É¹À¼ÇÆ¹ ÆÇ
ËÉ¾ºÌ×ËÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÔÎÈÌÊÃÇ»ÔÎËÇÃÇ»
¹ÊÁÆÎÉÇÆÆÔ¾ ½»Á¼¹Ë¾ÄÁ Ê ÃÇÆË¹ÃËÆÔÅÁ ÃÇÄÕÏ¹ÅÁ `q
Î¹É¹ÃË¾ÉÁÀÌ×ÒÁ¾Ê¸
Å¾ÆÕÑÁÅÁ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÅÁ Ã ÌÊÄÇ»Á¸Å ÈÌÊÃ¹ Á ÁÅ¾×ÒÁ¾ ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ »ÔÊÇÃÁ¾
Æ¹Ð¹ÄÕÆÔ¾ÇºÇÉÇËÔ½¹¿¾ÈÉÁÈÁË¹ÆÁÁÇËÊ¾ËÁÆ¾ºÇÄÕÑÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ

l¼ÉÅ»ÒÆÊÈÁ·
m¹ÁºÇÄ¾¾É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÆÔ¾Å¾ËÇ½ÔÈÌÊÃ¹½Ä¸¹ÊÁÆÎÉÇÆÆÔÎ½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÊÃÇÉÇË
ÃÇÀ¹ÅÃÆÌËÔÅÉÇËÇÉÇÅ
oÇ¶ÃÅÀÆÊÈÁ
oÉÁÈÉ¸ÅÇÅÈÌÊÃ¾ÊÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ÅÄÁÆÁÁÃÇÆË¹ÃËÇÉÇÅ,- ÄÁÆ¾ÂÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾
ÈÉÁÃÄ¹½Ô»¹¾ËÊ¸ÃÀ¹¿ÁÅ¹Å½»Á¼¹Ë¾Ä¸»Ç½ÆÌÇÈ¾É¹ÏÁ×qÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ ¹ÊÁÆÎÉÇÆ
ÆÔÂ½»Á¼¹Ë¾ÄÕÊÃÇÉÇËÃÇÀ¹ÅÃÆÌËÔÅÉÇËÇÉÇÅÉ¹À»Á»¹¾Ë»ÔÊÇÃÁ¾Æ¹Ð¹ÄÕÆÔ¾ÇºÇÉÇËÔ
Ê ÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇ ÃÇÉÇËÃÁÅ »É¾Å¾Æ¾Å É¹À¼ÇÆ¹ }ËÇË Å¾ËÇ½ ÇºÔÐÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊ¸
½Ä¸½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÅ¹ÄÇÂÁÊÉ¾½Æ¾ÂÅÇÒÆÇÊËÁ ÃÇËÇÉÔ¾½ÇÊËÁ¼¹×ËÈÇÄÆÇÂÉ¹ºÇÐ¾Â
ÊÃÇÉÇÊËÁÀ¹ÃÇÉÇËÃÇ¾»É¾Å¸}ËÁÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹Ë¾ÅÆ¾Å¾Æ¾¾ÊÇÈÉÇ»Ç¿½¹×ËÊ¸
Ê¾ÉÁ¾ÂÆ¾½ÇÊË¹ËÃÇ» »ÃÄ×Ð¹¸ Æ¹ÈÉÁÅ¾É
»ÔÊÇÃÇ¾ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁ¾ËÇÃ¹ÁÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÈ¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ ÃÇËÇÉÇ¾ÅÇ¿¾Ë
ÈÇ»É¾½ÁËÕ½ÉÌ¼ÁÅÐ¹ÊË¸ÅÊÁÊË¾ÅÔ
»ÔÊÇÃÁ¾ÌÊÃÇÉ¾ÆÁ¸ ÃÇËÇÉÔ¾ÇÃ¹ÀÔ»¹×ËÆ¾¼¹ËÁ»ÆÇ¾»ÄÁ¸ÆÁ¾Æ¹Å¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁ¾
Ð¹ÊËÁ½»Á¼¹Ë¾Ä¸ É¾ÅÆÁ Ï¾ÈÁ ÈÇ½ÑÁÈÆÁÃÁÁË½
ÊÇÃÉ¹Ò¹¸ÁÎÊÉÇÃÊÄÌ¿ºÔ

503«Ë¾ÈÄÇ»Ç¾É¾Ä¾È¾É¾¼ÉÌÀÃÁ
"%7-0$."/#36
dÉÌ¼Á¾ ËÁÈÔ ÈÌÊÃ¹ ¹ÊÁÆÎÉÇÆÆÔÎ ½»Á¼¹Ë¾Ä¾Â Ê ÃÇÉÇËÃÇÀ¹ÅÃÆÌËÔÅ ÉÇËÇÉÇÅ ÇÊÌ
Ò¾ÊË»Ä¸×ËÊ¸ À¹ ÊÐ¾Ë ÊÆÁ¿¾ÆÁ¸ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ ÈÁË¹ÆÁ¸ ½»Á¼¹Ë¾Ä¸ ÖËÇ
ÈÉÁ»Ç½ÁËÃÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ×ÈÌÊÃÇ»ÔÎËÇÃÇ»Á»É¹Ò¹×Ò¾¼ÇÅÇÅ¾ÆË¹ÁÌ»¾ÄÁÐ¾ÆÁ×
»É¾Å¾ÆÁÉ¹À¼ÇÆ¹
oÊÈÁ£¾¹¼¾»·ÉÇ¼ÊºÅÂÓÄ¿Á¤
m¹ÁºÇÄ¾¾ÈÉÇÊËÇÂÈÌÊÃÊÇÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸«ÖËÇÈÌÊÃÊÈ¾É¾ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾Å
ÊÎ¾ÅÔÀ»¾À½¹Æ¹ËÉ¾Ì¼ÇÄÕÆÁÃ :6
ÈÉÁÃÇËÇÉÇÅ
ÈÉÁÆ¹Ð¹Ä¾É¹ºÇËÔÇºÅÇËÃÁÊË¹ËÇÉ¹ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÔ¥À»¾À½ÇÂ¦ Ë¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ½Ç
ÊËÁ¼¹¸ÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ¸Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ËÇÃ¹»ÃÄ×Ð¾ÆÁ¸
Ã¹ÃËÇÄÕÃÇ½»Á¼¹Ë¾ÄÕÉ¹À»Á»¹¾ËÆÇÉÅ¹ÄÕÆÌ×ÊÃÇÉÇÊËÕ ÈÉÇÁÊÎÇ½ÁËÈ¾É¾ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾
Æ¹ÊÎ¾ÅÌ¥ËÉ¾Ì¼ÇÄÕÆÁÃ¦
oÇÊÄ¾È¾É¾ÃÄ×Ð¾ÆÁ¸ËÇÃÁ»É¹Ò¹×ÒÁÂÅÇÅ¾ÆËÉ¹ÊËÌË½ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁÂÊÇÇË»¾ËÊË»Ì
×ÒÁÎÆÇÉÅ¹ÄÕÆÔÅÌÊÄÇ»Á¸ÅÉ¹ºÇËÔ
lÇ¿ÆÇÄ¾¼ÃÇÈÉÇ»¾ÉÁËÕ ÐËÇÈÌÊÃ½»Á¼¹Ë¾Ä¸ÊÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾Å¥À»¾À½ÇÂ¦ÈÉÁ»Ç½ÁËÃ
ÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ×Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸»¡É¹À ¹ËÇÃÈÇËÉ¾ºÄ¸¾ÅÔÂÁÀÄÁÆÁÁÊÇÃÉ¹Ò¹¾ËÊ¸½Ç
ÈÇÊÉ¹»Æ¾ÆÁ×ÊËÇÃÇÅ ÃÇËÇÉÔÂºÔÄºÔ»ÊÎ¾Å¾¥ËÉ¾Ì¼ÇÄÕÆÁÃ¦
m¹Ð¹ÄÕÆÔÂ ÅÇÅ¾ÆË ÈÉÇÈÇÉÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ Ã»¹½É¹ËÌ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ ÊÇÃÉ¹Ò¹¾ËÊ¸ »
É¹À¹ÈÇÊÉ¹»Æ¾ÆÁ×Ê»É¹Ò¹×ÒÁÅÅÇÅ¾ÆËÇÅËÇ¼Ç¿¾½»Á¼¹Ë¾Ä¸»ÊÎ¾Å¾¥ËÉ¾
Ì¼ÇÄÕÆÁÃ¦
}ËÇËÅ¾ËÇ½ÇºÔÐÆÇÈÉÁÅ¾Æ¸¾ËÊ¸Ã½»Á¼¹Ë¾Ä¸ÅÊÅÇÒÆÇÊËÕ×ÇË½ÇÃbË ÇÆ
ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾Æ½Ä¸ÈÌÊÃ¹ÊÆÁÀÃÁÅÆ¹Ð¹ÄÕÆÔÅÅÇÅ¾ÆËÇÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸
oÅÈÂ¼»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓÆÊÈÁ·
m¹¿¹ËÁ¾ÅÃÆÇÈÃÁÈÌÊÃ¹À¹ÅÔÃ¹×ËÊ¸ÃÇÆË¹ÃËÇÉÔj-Á,:r¹ÂÅ¾ÉÆ¹ÐÁÆ¹¾ËÁÀÅ¾É¸ËÕ
»É¾Å¸ÈÌÊÃ¹½»Á¼¹Ë¾Ä¸ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÁ¥À»¾À½ÇÂ¦oÇÈÉÇÑ¾ÊË»ÁÁÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÇ¼Ç
»É¾Å¾ÆÁ È¾É»ÔÂÃÇÆË¹ÃËË¹ÂÅ¾É¹É¹ÀÅÔÃ¹¾ËÃÇÆË¹ÃËÇÉ,: ¹»ËÇÉÇÂÃÇÆË¹ÃË ÊÀ¹
½¾É¿ÃÇÂÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇÅÊ À¹ÅÔÃ¹¾ËÃÇÆË¹ÃËÇÉj6bÖËÇÂÆÇ»ÇÂÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁÁ
À¹ÅÃÆÌËÔ¾ÃÇÆË¹ÃËÇÉÔ,-Á,6ÊÇ¾½ÁÆ¸×Ë½»Á¼¹Ë¾ÄÕ»ÊÎ¾ÅÌ¥ËÉ¾Ì¼ÇÄÕÆÁÃ¦
"%7-0$."/#36
r¾ÈÄÇ»Ç¾É¾Ä¾503 »ÃÄ×Ð¾ÆÆÇ¾»Ï¾ÈÕ¥ËÉ¾Ì¼ÇÄÕÆÁÃ¹¦ ÅÇ¿¾Ë»Ô¸»ÁËÕÄ×ºÔ¾ËÇÃÁ
¾Â¼¹ÉÅÇÆÁÃÁËÇÃ¹ ÃÇËÇÉÔ¾ÅÇ¼ÌËÈÇ¸»ÁËÕÊ¸ÁÀÀ¹Æ¹ÊÔÒ¾ÆÁ¸Å¹¼ÆÁËÆÇÂÊÁÊË¾
ÅÔ½»Á¼¹Ë¾Ä¸Á»ÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÁÊÇÊÆÇ»ÆÔÅËÇÃÇÅ½»Á¼¹Ë¾Ä¸È¾É¾¼ÉÌÀÁËÕ¾¼Ç
p¹ÊÊÅ¹ËÉÁ»¹¸ÊÎ¾ÅÌÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸ ÇÐ¾»Á½ÆÇ ÐËÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÇ¾½Ä¸

ÈÌÊÃ¹¥À»¾À½¹ËÉ¾Ì¼ÇÄÕÆÁÃ¦½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÊÈÇÊÇºÆÇÈÉÇ»Ç½ÁËÕÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ËÇÃÁ
ÃÇÆË¹ÃËÇÉ,-ÁÃÇÆË¹ÃËÇÉ,6
ÃÇÆË¹ÃËÇÉ,:
À¹ÒÁËÆÇ¾Ë¾ÈÄÇ»Ç¾É¾Ä¾
¼½¾*S«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ½»Á¼¹Ë¾Ä¸
oÊÈÁÎ¼Ç¼¾·¹ÉÅÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·ÉÅÇ
oÌÊÃÐ¾É¾À¹»ËÇËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ«ÖËÇÆ¹ÁºÇÄ¾¾ÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂÅ¾ËÇ½ ÁÊÈÇÄÕ
ÀÌ¾ÅÔÂ ½Ä¸ ÈÌÊÃ¹ ÈÉÁ ÈÇÆÁ¿¾ÆÆÇÅ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁÁ ÆÇ Ë¹Ã ¿¾ Æ¹ÁºÇÄ¾¾ ½ÇÉÇ¼ÇÂ
qÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ¾ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ ÈÁË¹ÆÁ¸ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊ¸ ÈÌË¾Å ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸ ¹»ËÇËÉ¹Æ
ÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ÊÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ»Ô»Ç½ÇÅÁÄÁºÇÄ¾¾½ÇÉÇ¼Ç¼ÇËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹Ê
Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÅÁÇËÈ¹ÂÃ¹ÅÁ
r¹ÃÇÂÊÈÇÊÇºÈÉÁÅ¾Æ¸¾ËÊ¸½Ä¸½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÊÃÇÉÇËÃÇÀ¹ÅÃÆÌËÔÅÉÇËÇÉÇÅÅÇÒÆÇÊ
ËÕ×ÇËÃbË½ÇÆ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎÊÇË¾ÆÃÁÄÇ»¹ËË ÁÊ»¾ÉÎÅÇÒÆÔÎ½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÊ½»ÇÂÆÇÂ
¥º¾ÄÁÐÕ¾ÂÃÄ¾ËÃÇÂ¦
`»ËÇËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÊÆÁ¿¹¾ËÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Ê¾ËÁÊÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇÅL L ±

Á
Ã¹ÃÊÄ¾½ÊË»Á¾ Æ¹Ð¹ÄÕÆÔÂ»É¹Ò¹×ÒÁÂÅÇÅ¾ÆËÊÇÃÉ¹Ò¹¾ËÊ¸»LÉ¹À¹ÈÇÊÉ¹»Æ¾ÆÁ×
ÊÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÅÈÉÁÈÇÄÆÇÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁÁÈÁË¹ÆÁ¸
oÉÁÈÌÊÃ¾½»Á¼¹Ë¾ÄÕÊÇ¾½ÁÆ¸¾ËÊ¸ÊÀ¹¿ÁÅ¹ÅÁ¹»ËÇËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ ÃÇÆË¹ÃËÇÉÔ
,Á,À¹ÅÔÃ¹×ËÊ¸
"%7-0$."/#36
r¹ÃÁÅ ÇºÉ¹ÀÇÅ ½»Á¼¹Ë¾ÄÕ ÈÌÊÃ¹¾ËÊ¸ ÈÉÁ ÈÇÆÁ¿¾ÆÆÇÅ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁÁ Á ÃÇ¼½¹ ÇÆ
É¹À»Á»¹¾Ë ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇ ÇË Ê»Ç¾Â ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÊÃÇÉÇÊËÁ ÃÇÆË¹ÃËÇÉ j
É¹ÀÅÔÃ¹¾ËÊ¸ ¹ ¼Ä¹»ÆÔÂ ÃÇÆË¹ÃËÇÉ j À¹ÅÔÃ¹¾ËÊ¸ bÈÇÊÄ¾½ÊË»ÁÁ ÃÇÆË¹ÃËÇÉ j
É¹ÀÅÔÃ¹¾ËÊ¸ ÁÊÃÄ×Ð¹¸¹»ËÇËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÁÀÊÎ¾ÅÔ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¸ÈÇÄÆÇ¾Æ¹
ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÈÁË¹ÆÁ¸½»Á¼¹Ë¾Ä¸
oÊÈÁÈ¿Ä»ÊÁÉ¿¹ÄÒÃ¿Ç¼·ÁÉÅÇ·Ã¿¿Â¿Ç¼¾¿ÈÉÅÇ·Ã¿
}ËÇËËÁÈÈÌÊÃ¹ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊ¸½Ä¸½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÊÈÉÇÊËÔÅÁÉÇËÇÉ¹ÅÁÁÄÁÉÇËÇÉ¹ÅÁ
Ê½»ÇÂÆÇÂ¥º¾ÄÁÐÕ¾ÂÃÄ¾ËÃÇÂ¦qÆÁ¿¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÈÁË¹ÆÁ¸½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊ¸ÈÌË¾Å
»ÃÄ×Ð¾ÆÁ¸É¾¹ÃËÇÉÇ»ÁÄÁÉ¾ÀÁÊËÇÉÇ»ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊÇºÅÇËÃ¹ÅÁÊË¹ËÇÉ¹b
Æ¹Ð¹Ä¾ÈÌÊÃ¹ËÇÃÇ¼É¹ÆÁÐÁ»¹¾ËÊ¸Æ¹ÌÉÇ»Æ¾» ± É¹À¹Å¾ÆÕÑ¾ Ð¾ÅÆÇÅÁ
Æ¹ÄÕÆÔÂÈÌÊÃÇ»ÇÂËÇÃ
oÉÁÈÌÊÃ¾½»Á¼¹Ë¾ÄÕ»ÃÄ×Ð¹¾ËÊ¸Ð¾É¾ÀÃÇÆË¹ÃËÇÉj Ã¹ÃËÇÄÕÃÇ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊ¸ÆÇÉ
Å¹ÄÕÆ¹¸ÊÃÇÉÇÊËÕ É¾¹ÃËÇÉÔÑÌÆËÁÉÌ×ËÊ¸ÃÇÆË¹ÃËÇÉÇÅjÁÀ¹Ë¾ÅÇËÃÄ×Ð¹×ËÊ¸
ÃÇÆË¹ÃËÇÉÇÅj
r¹ÃÇ¼ÇÇ¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¸ÈÌÊÃÇ»Ç¼ÇËÇÃ¹ÅÇ¿ÆÇ½ÇÊËÁÐÕÀ¹ÊÐ¾ËÆ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎÊËÌÈ¾Æ¾Â
É¾ÀÁÊËÇÉÇ» ÁÄÁ É¾¹ÃËÇÉÇ» Ê ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾Å Ð¾É¾À À¹½¾É¿ÃÁ »É¾Å¾ÆÁ ½¹¿¾ ½Ä¸
½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÅÇÒÆÇÊËÕ×»ÔÑ¾ÃbË
hÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ É¾¹ÃËÇÉÇ» ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇ ÊÆÁ¿¹¾Ë ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÅÇÒÆÇÊËÁ » ËÇ
»É¾Å¸ Ã¹Ã ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ É¾ÀÁÊËÇÉÇ» ÈÉÁ»Ç½ÁË Ã »ÔÊÇÃÁÅ ÈÇË¾É¸Å ÅÇÒÆÇÊËÁ
½¹¿¾ÈÉÁÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁÁ»É¾Å¾ÆÁÆ¹Ð¹ÄÕÆÇÂÍ¹ÀÔÈÌÊÃ¹
oÉÁ ÊÆÁ¿¾ÆÁÁ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ ½»Á¼¹Ë¾Ä¸ » Ã ±
É¹À »É¹Ò¹×ÒÁÂ ÅÇÅ¾ÆË
ÊÇÃÉ¹Ò¹¾ËÊ¸»jÉ¹À ±

b ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê »ÔÑ¾ÌÈÇÅ¸ÆÌËÔÅÁ ÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁ ÈÌÊÃ¹Ë¾ÄÁ Ë¹Ã ¿¾ ÃÄ¹ÊÊÁÍÁ

ÏÁÉÌ×ËÊ¸ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË »É¾Å¾ÆÁ ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ ÃÄ¹ÊÊÔ É¹ÊÏ¾ÈÄ¾ÆÁ¸
Á »
À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËËÁÈ¹ÃÇÇÉ½ÁÆ¹ÏÁÁÊÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅÀ¹ÒÁËÔÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
ËÁÈÁËÁÈ

"%7-0$."/#36
jÂ·ÈÈÒÇ·ÈÍ¼ÆÂ¼Ä¿¶
jÄ¹ÊÊÔÉ¹ÊÏ¾ÈÄ¾ÆÁ¸É¹ÀÄÁÐ¹×ËË¾ÈÄÇ»Ô¾É¾Ä¾»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÁÎÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ
ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸
jÄ¹ÊÊÔÉ¹ÊÏ¾ÈÄ¾ÆÁ¸ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÔ»ÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂË¹ºÄÁÏ¾
r·¸Â¿Í·jÂ·ÈÈÒÇ·ÈÍ¼ÆÂ¼Ä¿¶
jÂ·ÈÈÇ·ÈÍ¼ÆÂ¼Ä¿¶ bÇ¼Ã¶ÈÇ·¸·ÉÒ¹·Ä¿¶¹È¼ÁÊÄ»·Ì rÇ

" 5Q
5Q
5Q
5Q
c½¾rÉ«»É¾Å¸ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ÁÀÎÇÄÇ½ÆÇ¼ÇÊÇÊËÇ¸ÆÁ¸Ë¾ÈÄÇ»Ç¼ÇÉ¾Ä¾ÈÉÁ ÃÉ¹ËÆÇÅ
ËÇÃ¾ÌÊË¹»ÃÁ Æ¹ÈÉÁÅ¾ÉÉ¾Ä¾»ÃÄ¹ÊÊ¾ÈÉÁÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÇÅÀÆ¹Ð¾ÆÁÁËÇÃ¹ ÃÉ¹Ë
Æ¾½ÇÄ¿ÆÇÊÉ¹º¹ËÔ»¹ËÕ»Ë¾Ð¾ÆÁÁÊ ÆÇ½ÇÄ¿ÆÇÊÉ¹º¹ËÔ»¹ËÕ»Ë¾Ð¾ÆÁ¾Ê

}ËÇÈÇÀ»ÇÄ¸¾ËÈÉÁÅ¾Æ¸ËÕÃÄ¹ÊÊÈÉÁÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇÅ»É¾Å¾ÆÁÈÌÊÃ¹ÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ
ÃÄ¹ÊÊÈÉÁË¸¿¾ÄÇÅÈÌÊÃ¾
r¿ÆÒÁÅÅÇ»¿Ä·Í¿¿
r¿Æ
qÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë»¾ÉÇ¸ËÆÇÊËÕ ÐËÇ»ÊÄÌÐ¹¾ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÃÇÆË¹ÃËÇÉÁË¾ÈÄÇ»Ç¾
É¾Ä¾ÅÇ¼ÌËºÔËÕÈÇ»É¾¿½¾ÆÔoÌÊÃ¹Ë¾ÄÕ»ÖËÇÅÊÄÌÐ¹¾Æ¾ºÌ½¾Ë¼ÇËÇ»ÃÉ¹ºÇË¾Á
ÈÇ½Ä¾¿ÁËÈÉÇ»¾ÉÃ¾ÈÉÁÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁÃÇÆË¹ÃËÇÉÁÁÄÁË¾ÈÄÇ»Ç¾É¾Ä¾½ÇÄ¿ÆÔ
ºÔËÕÀ¹Å¾Æ¾ÆÔ É¹ÊÏ¾ÈÁË¾ÄÕ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸È¾É¾Æ¹ÊËÉÇ¾Æ
r¿Æ
bÊÄÌÐ¹¾ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Ë¾ÈÄÇ»Ç¾É¾Ä¾Æ¾½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÈÇ»É¾¿½¾ÆÇ »ËÇ
»É¾Å¸Ã¹Ã½ÇÈÌÊËÁÅÇÊ»¹ÉÁ»¹ÆÁ¾ÃÇÆË¹ÃËÇ»ÃÇÆË¹ÃËÇÉ¹ ËÃÁÎÅÇ¿ÆÇÄ¾¼ÃÇÉ¹ÀÓ
¾½ÁÆÁËÕ Æ¹ÈÉÁÅ¾ÉÈÉÁÈÇÅÇÒÁÇË»¾ÉËÃÁ
º¾ÀÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇÂ½¾ÍÇÉÅ¹ÏÁÁ
dÄ¸ËÇÐÆÇ¼ÇÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ËÁÈ¹ÃÇÇÉ½ÁÆ¹ÏÁÁÁÈÇ½ºÇÉ¹ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ¼ÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸
Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÀÆ¹ËÕÊÄ¾½Ì×Ò¾¾
ÅÇÒÆÇÊËÕ½»Á¼¹Ë¾Ä¸»ÃbËÁ¾¼ÇËÁÈ
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÈÁË¹ÆÁ¸
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ½»Á¼¹Ë¾Ä¸
ËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ËÇÐÃ¾ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁ¸
ËÁÈÈÌÊÃ¹ÈÉ¸ÅÇÂÈÌÊÃÁÄÁ:6ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÔÂÁÄÁË¸¿¾ÄÔÂ«ËÁÈÁÄÁËÁÈ
rÉ¾ºÌ¾ÅÔ¾ ¹ÈÈ¹É¹ËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ÊÃÇÇÉ½ÁÆÁÉÇ»¹ÆÔ ½ÉÌ¼ Ê ½ÉÌ¼ÇÅ ÁÄÁ Å¾¿½Ì

ÊÇºÇÂ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÈÉ¾½ÈÁÊ¹ÆÁ¸ÅÁÊË¹Æ½¹ÉË¹
dÄ¸Æ¹ÁºÇÄ¾¾Ð¹ÊËÇ»ÊËÉ¾Ð¹×ÒÁÎÊ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁÂÁÀÆ¹Ð¾ÆÁÂËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹
ÆÁ¸ b«bb«b Ã`«Ã`
Á½Ä¸Æ¹ÁºÇÄ¾¾Ð¹ÊËÇÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔÎ
ËÁÈÇ»ÈÌÊÃ¹ Ë¹ÃÁÎÃ¹ÃÈÉ¸ÅÇÂÈÌÊÃÁÄÁÈÌÊÃ:6 ½Ä¸¹ÊÁÆÎÉÇÆÆÔÎ½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÊ
ÃÇÉÇËÃÇÀ¹ÅÃÆÌËÔÅÉÇËÇÉÇÅ `q
`bbÈÉ¾½Ä¹¼¹¾ËÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾É¾Ñ¾ÆÁ¸
¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕÊÅ¹¼ÆÁËÆÔÅÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾Å«ÃÇÆË¹ÃËÇÉ«Ë¾ÈÄÇ»Ç¾
É¾Ä¾
¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕÊË¾ÉÅÇÅ¹¼ÆÁËÆÔÅÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾Å«ÃÇÆË¹ÃËÇÉ
¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕÊÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÅÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾Å13.1«ÃÇÆË¹ÃËÇÉ
"%7-0$."/#36
qÄ¾½Ì×ÒÁ¾Ë¹ºÄÁÏÔ½¾ÅÇÆÊËÉÁÉÌ×Ë½ÇÊËÌÈÆÔ¾ÃÇÅºÁÆ¹ÏÁÁÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸
r·¸Â¿Í·n¸ÅÇÊ»Å¹·Ä¿¼»Â¶ÆÇ¶ÃÅºÅÆÊÈÁ·»¹¿º·É¼Â¶ÆÇ¿Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¿
b ÉÅÁ¼ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶Á`ÈÉ¿ÆÅÃÆÊÈÁ· ÄÅÇÃ·ÂÓÄÒÀÆÊÈÁ

5NBY *TPNBY©jÅÄÉ·ÁÉÅÇ©r¼ÆÂÅ¹Å¼Ç¼Â¼
"%7-0$."/#36
b ÉÅÁ¼ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶Á`ÈÉ¿ÆÅÃÆÊÈÁ· É¶½¼ÂÒÀÆÊÈÁ

"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·n¸ÅÇÊ»Å¹·Ä¿¼»Â¶ÆÊÈÁ·»¹¿º·É¼Â¶:6ÆÇ¿Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¿b
ÉÅÁ¼ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶Á`ÈÉ¿ÆÅÃÆÊÈÁ· ÄÅÇÃ·ÂÓÄÒÀÆÊÈÁ

"%7-0$."/#36

"%7-0$."/#36

"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·n¸ÅÇÊ»Å¹·Ä¿¼»Â¶ÆÊÈÁ·»¹¿º·É¼Â¶:ÆÇ¿Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¿b
ÉÅÁ¼ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶Á`ÈÉ¿ÆÅÃÆÊÈÁ· ÄÅÇÃ·ÂÓÄÒÀÆÊÈÁ

"%7-0$."/#36

"%7-0$."/#36

"%7-0$."/#36
r·¸Â¿Í·n¸ÅÇÊ»Å¹·Ä¿¼»Â¶ÆÊÈÁ·»¹¿º·É¼Â¶:6ÆÇ¿Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¿

"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼Ç
dÄ¸ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÌÊÃ¹:6ËÁÈ¹ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇ¼Ç¹ÊÁÆÎÉÇÆÆÇ¼Ç½»Á¼¹Ë¾Ä¸ÊÃÇÉÇË
ÃÇÀ¹ÅÃÆÌËÔÅÉÇËÇÉÇÅÊÇÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÁ½¹ÆÆÔÅÁ
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾6Sb
ËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸*LÃ`
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕ½»Á¼¹Ë¾Ä¸1FÃbË
»Ë¹ºÄÁÏ¾»ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÂÊËÉÇÃ¾ÅÇ¿ÆÇÆ¹ÂËÁÊÄ¾½Ì×ÒÌ×ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ×
*S ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ
`
¹ÈÈ¹É¹ËÀ¹ÒÁËÔÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ54
13**O
ÌÊË¹»Ã¹Å¹¼ÆÁËÆÇ¼ÇÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¸*"
¼Ä¹»ÆÔÂÃÇÆË¹ÃËÇÉ`
ÃÇÆË¹ÃËÇÉ»Ï¾ÈÁ¥ËÉ¾Ì¼ÇÄÕÆÁÃ¦`
ÃÇÆË¹ÃËÇÉ»Ï¾ÈÁ¥À»¾À½¹¦`
Ë¾ÈÄÇ»Ç¾É¾Ä¾&%6 Ê½Á¹È¹ÀÇÆÇÅÌÊË¹»ÃÁ«`
½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÆ¹ÊËÉÇ¾ÆÇÆ¹

"%7-0$."/#36
g·Ð¿É·¿ÁÅÃÃÊÉ·Í¿¶
ÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·ÉÅÇÅ¹
nÈÄÅ¹ÄÒ¼ÆÅÂÅ½¼Ä¿¶
rÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊ¸½Ä¸ÁÀÅ¾Æ¾ÆÁ¸»¾ÄÁÐÁÆÔÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÈÁË¹ÆÁ¸
Ã¹Ã½Ä¸ÆÁÀÃÇ¼ÇË¹ÃÁÊÉ¾½Æ¾¼ÇÌÉÇ»Æ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
oÉÁ»ÔºÇÉ¾¹ÈÈ¹É¹ËÌÉÔÀ¹ÒÁËÔÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÈÉÁÆÁÅ¹ËÕ»É¹ÊÐ¾Ë¸»Ä¾ÆÁ¸ Ê»¸À¹Æ
ÆÔ¾ÊÈ¾É¾ÎÇ½ÆÔÅÁÈÉÇÏ¾ÊÊ¹ÅÁ»ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¾ »Ë¾Ð¾ÆÁ¾ÃÇËÇÉÔÎËÇÃÅÇ¿¾Ë
½ÇÊËÁ¼¹ËÕÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ ÈÉ¾»ÔÑ¹×ÒÁÎÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔ¾ÈÉÁÈÇÄÆÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃ¾ÖËÁ¸»Ä¾ÆÁ¸
À¹ËÌÎ¹×ËÀ¹Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇÊ¾ÃÌÆ½
jÉÁ»Ô¾ ÈÇ¸ÊÆ¸×ÒÁ¾ÖËÁÈ¾É¾ÎÇ½ÆÔ¾ÈÉÇÏ¾ÊÊÔ»ÃÇÇÉ½ÁÆ¹Ë¹ÎËÇÃ»É¾Å¸ Æ¹ÀÔ

»¹×Ë¥ÈÌÊÃÇ»ÇÂËÇÃ*¦nÆÁÇÈÉ¾½¾Ä¸×ËÊ¸É¹ÀÅ¾É¹ÅÁËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ÁÅÇ¼ÌË
ºÔËÕ »ÔÐÁÊÄ¾ÆÔ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ÊÄ¾½Ì×Ò¾Â ÍÇÉÅÌÄÔ ÅÇÒÆÇÊËÕ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç
À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Ê¾ËÁÈÉ¾½ÈÇÄ¹¼¹¾ËÊ¸º¾ÊÃÇÆ¾ÐÆÇºÇÄÕÑÇÂ

¼½¾
j«ÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇÂ¹ÅÈÄÁËÌ½ÔÈÌÊÃÇ»Ç¼ÇËÇÃ¹ *
ÁÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹
ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ *S
,**S

o«ÈÇÊËÇ¸ÆÆ¹¸»É¾Å¾ÆÁÈÌÊÃÇ»Ç¼ÇËÇÃ¹
*S«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÈ¾É»ÁÐÆÇÂÇºÅÇËÃÁ
U«»É¾Å¸
qÄ¾½Ì×Ò¹¸Ë¹ºÄÁÏ¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËËÁÈÇ»Ô¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸È¹É¹Å¾ËÉÇ»jÁUÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇ
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ4S½Ä¸Å¹ÊÄ¸ÆÔÎËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ»
4S<Áb`>
,*P*S
o<È>
qÄ¾½Ì×Ò¹¸Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÃÉÁ»Ì×ÈÌÊÃÇ»Ç¼ÇËÇÃ¹½Ä¸ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹
ËÇÉ¹ ÃbÅÇÒÆÇÊËÕ×ÃbòÌÊÃÇ»ÇÂËÇÃÖËÇ¼ÇËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹»È¾É»ÔÂ
ÅÇÅ¾ÆË»É¹ÀÈÉ¾»ÔÑ¹¾ËÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂÖËÇËÈ¾É¾ÎÇ½ÆÔÂÈÉÇÏ¾ÊÊÈÉ¾ÃÉ¹Ò¹¾ËÊ¸
Ð¾É¾ÀÆ¾ÊÃÇÄÕÃÇ½¾Ê¸ËÔÎÊ¾ÃÌÆ½Ô
"%7-0$."/#36
`ÈÈ¹É¹ËÀ¹ÒÁËÔËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹½ÇÄ¿¾ÆË¹Ã¿¾¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ËÕ ÐËÇËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹
ËÇÉÆ¾ºÌ½¾ËÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ËÕÈÉÁÈÉ¾»ÔÑ¾ÆÁÁËÇÐÃÁÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇÂË¾ÈÄÇ»ÇÂ
È¾É¾¼ÉÌÀÃÁ » ÌÊÄÇ»Á¸Î ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ }Ë¹ ËÇÐÃ¹ ÇÈÉ¾½¾Ä¾Æ¹ Æ¹ ¹ÅÈ¾É
Ê¾ÃÌÆ½ÆÇÂÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÅËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÃÇËÇÉÔÂÅÇ¿¾Ë
ÈÉÇÎÇ½ÁËÕÐ¾É¾ÀËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÁ»É¾Å¾Æ¾ÅÊ Ã¹ÃÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÇÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ*&$
rÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ *L
ÈÉÇË¾Ã¹×ÒÁÂÈÉÁ¹»¹ÉÁÁÊÆÁÀÃÁÅÈÇÄÆÔÅ
ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÅÆ¹ÆÁÀÃÇÂÊËÇÉÇÆ¾ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ÇÈÉ¾½¾Ä¸¾ËÊ¸ÊÄ¾½Ì×Ò¾Â
ÍÇÉÅÌÄÇÂ
¼½¾
6S«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
;Ê¾ËÁ«ÈÇÄÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Ê¾ËÁ<nÅ>
;U«ÈÇÄÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹<nÅ>
ÁÀ ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ 4S<b`>
Á ÈÉÇÏ¾ÆËÆÇ¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸
Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ 6L
ÊÄ¾½Ì¾Ë ÐËÇ

oÉ¾½ÈÇÄ¹¼¹¾Å ÐËÇÅÇÒÆÇÊËÕÈÁË¹×Ò¾ÂÊ¾ËÁº¾ÊÃÇÆ¾ÐÆ¹ ;Ê¾ËÁ

ÍÇÉÅÌÄ¹

ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÌ¾ËÊ¸»
qÄ¾½Ì×Ò¹¸Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÃÉÁ»Ì×ÈÌÊÃÇ»Ç¼ÇËÇÃ¹½Ä¸ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇ
É¹ Ãb ÅÇÒÆÇÊËÕ×Ãb` 6L
ÁËÇÐÃÌÇËÆÇÊ¸ÒÌ×Ê¸ÃË¾ÉÅÁÐ¾ÊÃÇÂ
ÊËÇÂÃÇÊËÁÈÉÁËÇÃ¾ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ *LD

"%7-0$."/#36
bÁËÇ¼¾½Ä¸ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ÁÁÀº¾¿¹ÆÁ¸Æ¾¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÔÎ
ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁÂÉ¹ºÇÐ¹¸ÃÉÁ»¹¸¹ÈÈ¹É¹Ë¹À¹ÒÁËÔ½ÇÄ¿Æ¹É¹ÊÈÇÄ¹¼¹ËÕÊ¸Æ¹½ÃÉÁ»ÇÂ
ÈÌÊÃÇ»Ç¼ÇËÇÃ¹ÁÆÁ¿¾ËÇÐÃÁÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁ
qÄ¾½Ì×Ò¹¸Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇ¾É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾¹ÅÈ¾ÉÊ¾ÃÌÆ½
ÆÇÂÃÉÁ»ÇÂÀ¹ÒÁËÆÇ¼Ç¹ÈÈ¹É¹Ë¹ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹b ÅÇÒÆÇÊËÕ×Ãb`
Ê 6L

jÇ¿É¼Ç¿¿¹Ò¸ÅÇ··ÆÆ·Ç·ÉÅ¹¾·Ð¿ÉÒ
dÄ¸À¹ÒÁËÔÊÇÊËÇÉÇÆÔÇºÅÇËÃÁÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ÊÉ¾½Æ¾
¼ÇÆÁÀÃÇ¼Ç Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ ÈÉÁ »ÔºÇÉ¾ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ
ÌÐÁËÔ»¹ËÕ
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÊÇÊËÇÉÇÆÔÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸À¹ÒÁÒ¹¾ÅÇ¼ÇËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
ÖËÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾¸»Ä¸¾ËÊ¸ÇÈÉ¾½¾Ä¸×ÒÁÅ½Ä¸ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ÁÆ¹ÊËÉÇ¾ÃÀ¹ÒÁËÔ

Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ËÇÐÃ¾ÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾ÅÔ ÖËÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÇÈ
É¾½¾Ä¸¾ËÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÌ×ÇËÃÄ×Ð¹×ÒÌ×ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ*DV*DT
À¹ÒÁËÆÇ¼Ç¹ÈÈ¹É¹Ë¹
Ð¾ÂÃ¹ÊÉ¾½Æ¾¼ÇÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÊÇ½ÆÁÅËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇÅ
mÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÊÇÊËÇÉÇÆÔÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ *S
ÇÈÉ¾½¾Ä¸
¾ËÊ¸ÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄÇÂ
¼½¾
4S«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹<Ãb`>
6S«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÎÇÄÇÊËÇ¼ÇÎÇ½¹ÇºÅÇËÃÁÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
"%7-0$."/#36
rÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÂ ËÇÃ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ *L
ÈÉÁ ÈÇÄÆÇÅ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁÁ Æ¹ »Ô»Ç½¹Î
ÆÁÀÃÇ¼Ç Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ »ÔÉ¹¿¾Æ Ã¹Ã ÌÐÁËÔ»¹¸ ÐËÇ
ÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»Ê¾ËÁº¾ÊÃÇÆ¾ÐÆ¹

¼½¾
6L«Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»
g¹ÒÁË¹¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Å½ÇÄ¿Æ¹ÁÅ¾ËÕ
*O*S
*DV *DT
*L
eÊÄÁÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÈÁË¹×Ò¾ÂÊ¾ËÁÆ¾º¾ÊÃÇÆ¾ÐÆ¹ ÁÈÉÁÊÌËÊ
Ë»Ì×ËÃ¹º¾ÄÕÆÔ¾ÁÄÁÑÁÆÆÔ¾ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ»ÔÐÁÊÄÁËÕ
ºÇÄ¾¾ËÇÐÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾½Ä¸*L ÁÊÈÇÄÕÀÌ¸ÍÇÉÅÌÄÌ
¼½¾;Ê¾ËÁ«ÖËÇÊÌÅÅ¹ÈÇÄÆÔÎ
ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁÂÊ¾ËÁÁÖËÁÎÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ
oÇ½ÊË¹ÆÏÁÁ ÊÉ¾½Æ¾¼ÇÆÁÀÃÇ¼Ç Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ Ê ºÇÄ¾¾ Ð¾Å Ç½ÆÁÅ È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÅ

ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇÅ
dÄ¸»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ ÁÊÈÇÄÕÀÌÂË¾»ÔÑ¾ÈÉÁ»¾
½¾ÆÆÌ×ÍÇÉÅÌÄÌ

nËÃÄ×Ð¹×Ò¹¸ ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ Ã¹¿½Ç¼Ç À¹ÒÁËÆÇ¼Ç ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸

Æ¹ÊËÇÉÇÆ¾ÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕ»ÔÑ¾ Ð¾ÅÖÃ»Á»¹Ä¾ÆËÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ É¹»ÆÇ¾ËÇÃÌÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Ã¹¿½Ç¼ÇÇ½ÁÆ¹ÃÇ»Ç¼Ç
ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ÌÅÆÇ¿¾ÆÆÇ¼ÇÆ¹ÁÎÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÅÁÆÌÊ
hÀ ÊÄ¾½Ì×Ò¾Â ½Á¹¼É¹ÅÅÔ »Á½ÆÇ ÐËÇ » ÊÄÌÐ¹¾ ¹»¹ÉÁÁ ÆÁ¿¾ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ `
ËÇÃ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç
À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÊÇÀ½¹¾ËÊ¸Ç½ÆÁÅËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇÅ ¹¾ÊÄÁÃÇÉÇËÃÇ¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾»ÔÑ¾
ËÇ½»ÌÅ¸È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÅÁËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ÅÁ
"%7-0$."/#36
oÉ¹»ÁÄÕÆÇ»ÔºÉ¹ÆÆÔÂ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ½ÇÄ¿¾ÆÁÅ¾ËÕÇËÃÄ×Ð¹×ÒÌ×
ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ ºÇÄ¾¾Ð¾Å»½»Ç¾ÈÉ¾»ÔÑ¹×ÒÌ×ËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Ç½ÆÇ¼Ç
ÁÀËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ» ÈÉÁËÇÅ ÐËÇ»Ê¾ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔÇ½ÁÆ¹ÃÇ»Ô ¹Æ¹¼ÉÌÀÃÁ
ÊË¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾

`»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔ¾ Æ¹ ÇËÎÇ½¸ÒÁÎ ÍÁ½¾É¹Î ¹»ËÇÅ¹

ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁb
½ÇÄ¿ÆÔÁÅ¾ËÕÇËÃÄ×Ð¹×ÒÌ×ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ»ÔÑ¾ Ð¾Å
ÊÌÅÅ¹ ËÇÃÇ» ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ËÉ¾Î ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ» » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê
ÈÉ¾½ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾Å ÐËÇÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÈÁË¹×Ò¾ÂÊ¾ËÁlb`
ÁÆ¹¼ÉÌÀÃÁÊË¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾
"%7-0$."/#36
bÒ¸ÅÇ·¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁÅºÅ¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¶
qÄ¾½Ì×ÒÁ¾Ë¹ºÄÁÏÔÈÇÃ¹ÀÔ»¹×Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾»¹ÉÁ¹ÆËÔ»ÔºÇÉ¹¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â "## 4"$& » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹ÅÁ À¹ÒÁÒ¹¾ÅÔÎ
ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ»
r·¸Â¿Í·g·Ð¿É·¿ÁÅÃÃÊÉ·Í¿¶ÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·ÉÅÇÅ¹Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¼Ãb
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
ophlew`mhe
r¹ºÄÁÏÔÇËÆÇÊ¸ËÊ¸Ã»ÔÑ¾ÌÈÇÅ¸ÆÌËÔÅÌÊÄÇ»Á¸ÅÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ¸½Ä¸»ÔºÇÉ¹¹»ËÇ
Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾ÂÇÈÉ¾½¾Ä¸¾ËÊ¸Ç¿Á½¹¾ÅÔÅËÇÃÇÅÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
dÄ¸ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ¼Ç»ÔºÇÉ¹Ë¹Ã¿¾Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌÐ¾ÊËÕË¹ÃÁ¾Í¹ÃËÇÉÔÃ¹ÃÊ¾Ä¾ÃËÁ»
ÆÇÊËÕ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹¸À¹ÒÁË¹ É¾Ñ¾ÆÁ¾ÇºÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁËÇÃÇÇ¼É¹ÆÁÐÁ»¹×ÒÁÎ
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾ÂÁË½r¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÂÈ¾ÉÊÇÆ¹Ä½ÇÄ¿¾ÆÇÊÌÒ¾ÊË»Ä¸ËÕ
½¾Ë¹ÄÕÆÌ×ÈÉÇ»¾ÉÃÌ
r¹Ã ¿¾ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ À¹Å¾ËÁËÕ ÐËÇ ËÇÃÁ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÔ Ê ÁÊ
ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å¼ÁÈÇË¾ÀÔÇËÇÅ ÐËÇÅÇÒÆÇÊËÕÈÁË¹×Ò¾ÂÊ¾ËÁlb` º¾ÀÈÉÁ
Æ¸ËÁ¸»É¹ÊÐ¾ËÈÇÄÆÇ¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸ÑÁÆÁÄÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ½Ç¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸
oÇ¿Ã¼Ç
oÉ¾½ÈÇÄÇ¿ÁÅ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ »ÔºÉ¹ËÕ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ``` Æ¹
ÊËÇÉÇÆ¾ÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸½Ä¸ËÉ¾ÎËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ» Ãb ÅÇÒÆÇÊËÕ×
Ãb`Ê6LÁ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁÇËÎÇ½¸ÒÁÎÍÁ½¾ÉÇ»bbb
Æ¹ËÇÃ««`
hÀË¹ºÄÁÏÔ ÁÀÊËÉÇÃÁÇËÆÇÊ¸Ò¾ÂÊ¸ÃËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ÅÎÃb` ÈÇÄÌÐ¹¾Å
"%7-0$."/#36
`¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿¼¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¿ÊÇÅ¹Ä¶` Ä¿¾Á·¶ÈÉÅÇÅÄ·ÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·ÉÅÇÅ¹
mÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ»ËÇÉÁÐÆÇÂÇºÅÇËÃÁ*S "
«ËÇÃ ÈÉÇË¾Ã¹×ÒÁÂÐ¾É¾À¹»ËÇ
Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
xÁÆÆ¹¸ÊºÇÉÃ¹*C "
«Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ ÃÇËÇÉÔÂÅÇ¿¾Ë»Ô½¹»¹ËÕËÉ¹ÆÊ
ÍÇÉÅ¹ËÇÉ
tÁ½¾ÉËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹*L Ã`
«ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸½Ä¸
»ÔºÇÉ¹ ÇËÃÄ×Ð¹×Ò¾Â ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁ Ã¹¿½Ç¼Ç ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸
ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
44ÁÄÁ&/«»¹ÉÁ¹ÆË»ÔºÇÉ¹¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ËÉ¹ÆÊ
ÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
*O "
«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÂÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾ÄÕ»ÔºÁÉ¹¾ËÊ¸ÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾Å

sÊË¹»Ã¹
ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Æ¹ÊËÉÇÂÃÁÍÌÆÃÏÁÁ-ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇ¼ÇÉ¹ÊÏ¾
ÈÁË¾Ä¸
`¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿¼¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¿ÊÇÅ¹Ä¶b ÅÉÌÅ»¶Ð¿¼Ë¿»¼ÇÒ
xÁÆÔ*L Ã`
«ËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÊÇÀ½¹»¹¾ÅÔÂ»Ê¾ÅÁËÉ¾Å¸ËÉ¹ÆÊ
ÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ÅÁ
½Ä¸ÍÁ½¾É¹` »ÔºÁÉ¹ÂË¾¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕb5NBY5)
½Ä¸ÍÁ½¾É¹` »ÔºÁÉ¹ÂË¾¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕb5NBY5)
½Ä¸ÍÁ½¾É¹` »ÔºÁÉ¹ÂË¾¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕb*TPNBY4-
ÁÄÁ&/
q½¾Ä¹ÆÆÔÂ»ÔºÇÉÆ¾ÈÉÁÆÁÅ¹¾Ë»É¹ÊÐ¾ËÊ¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÌ×À¹ÒÁËÌ
dÄ¸ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ¼Ç»ÔºÇÉ¹ÊÅÇËÉÁË¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÌ×¼Ä¹»Ì
"%7-0$."/#36
sÂÊÎÏ¼Ä¿¼ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·ÃÅÐÄÅÈÉ¿
nÈÄÅ¹ÄÒ¼ÆÅÂÅ½¼Ä¿¶
b Ï¾È¸Î È¾É¾Å¾ÆÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ ÈÇËÉ¾ºÄ¸¾ÅÔÂ ËÇÃ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ ½»ÌÅ¸
ÊÇÊË¹»Ä¸×ÒÁÅÁ
¹ÃËÁ»Æ¹¸ ÊÇÊË¹»Ä¸×Ò¹¸ *3 ÊÇ»È¹½¹×Ò¹¸ ÈÇ Í¹À¾ Ê Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Å ÈÁË¹ÆÁ¸
Æ¹ÈÉ¸ÅÌ×Ê»¸À¹ÆÆ¹¸ÊÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁ¾ÅÖÆ¾É¼ÁÁ ÁÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊÐ¹ÊËÕ×ÖÄ¾Ã
ËÉÁÐ¾ÊÃÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÌ¾ÅÇÂ » ÖÆ¾É¼Á× É¹ÀÆÔÎ ËÁÈÇ» Å¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÌ×
Ë¾ÈÄÇ»Ì× ÖÆ¾É¼Á×Ê»¾Ë¹

É¾¹ÃËÁ»Æ¹¸ÊÇÊË¹»Ä¸×Ò¹¸*2 Ê½»ÁÆÌË¹¸Æ¹ÈÉ¸ÅÇÂÌ¼ÇÄÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇÆ¹ÈÉ¸
¿¾ÆÁ¸ Ê»¸À¹ÆÆ¹¸ Ê ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ ÖÆ¾É¼ÁÁ » ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¾ Á Å¹¼ÆÁËÆÇ¾
ÈÇÄ¾a¾ÀÖËÇÂÊÇÊË¹»Ä¸×Ò¾ÂÆ¾ÅÇ¿¾ËºÔËÕÈÇËÇÃ¹ÖÆ¾É¼ÁÁÆÁ»Ê¾É½¾ÐÆÁÃ¾
ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ ÆÁ»»ÇÀ½ÌÑÆÇÅÀ¹ÀÇÉ¾½»Á¼¹Ë¾Ä¸
m¹ÁºÇÄ¾¾Ð¹ÊËÇÈÉÁ¹ÃËÁ»ÆÇÁÆ½ÌÃËÁ»ÆÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃ¾ÇºÒÁÂËÇÃÇËÊË¹¾ËÇË¹ÃËÁ»ÆÇÂ
ÊÇÊË¹»Ä¸×Ò¾Â*3
bÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ÎÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ¼¾Æ¾ÉÁÉÇ»¹ËÕÁÈ¾É¾½¹»¹ËÕÇËÄÁÐÆÌ×ÇË¹ÃËÁ»
ÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ 1 ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÌ× É¾¹ÃËÁ»ÆÌ× ÅÇÒÆÇÊËÕ 2 ÃÇËÇÉ¹¸ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅ¹
½Ä¸ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¸ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇÂÖÆ¾É¼ÁÁ ÆÇÆ¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊ¸ÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾Å
jÇÅÈÄ¾ÃÊÆ¹¸ÊÌÅÅ¹¼¾Æ¾ÉÁÉÌ¾ÅÇÂÁÈ¾É¾½¹»¹¾ÅÇÂÅÇÒÆÇÊËÁÇºÉ¹ÀÌ¾ËÈÇÄÆÌ×
ÅÇÒÆÇÊËÕ4
jÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÅÇÒÆÇÊËÁ DPTq
ÇÈÉ¾½¾Ä¸¾ËÊ¸Ã¹ÃÊÇÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾¹ÃËÁ»ÆÇÂÊÇÊË¹»
Ä¸×Ò¾Â*3ÃÇºÒ¾ÅÌÀÆ¹Ð¾ÆÁ×ËÇÃ¹*qÖËÇÍ¹ÀÇ»ÔÂÌ¼ÇÄÅ¾¿½ÌÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Å6
ÁËÇÃÇÅ*
}ËÇ½¹¾Ë
nËÆÇÑ¾ÆÁ¾É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁÃ¹ÃËÁ»ÆÇÂ½¹¾Ë
"%7-0$."/#36
(FOFSBMBTQFDUT
r·¸Â¿Í·ÆÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÄ¼ÈÁÅÂÓÁÅÉ¿ÆÅ¹ÒÌÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÅ¹ÃÅÐÄÅÈÉ¿
r·¸Â¿Í·r¿ÆÅ¹Ò¼ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÒÃÅÐÄÅÈÉ¿
m·ºÇÊ¾Á· jÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÃÅÐÄÅÈÉ¿ qÅÅÉÄÅÏ¼Ä¿¼ÃÅÐÄÅÈÉ¼À

DPT UBO
rÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ Æ¾Æ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÂ
± ±
d»Á¼¹Ë¾ÄÕ ÈÉÁÈÇÄÆÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃ¾
± ±
d»Á¼¹Ë¾ÄÕ º¾ÀÆ¹¼ÉÌÀÃÁ

nºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾Å¾Ë¹ÄÄÇÇºÉ¹ºÇËÃÁ
½Ì¼Ç»¹¸Ê»¹ÉÃ¹ ± ±
ÃÇÅÈ¾ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆ¹¸½Ì¼Ç»¹¸Ê»¹ÉÃ¹ ± ±
Ê»¹ÉÃ¹ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å ± ±
½Ì¼Ç»¹¸ÈÄ¹»ÁÄÕÆ¹¸È¾ÐÕ ± ±
k×ÅÁÆÁÊÏ¾ÆËÆ¹¸Ä¹ÅÈ¹
ÃÇÅÈ¾ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆ¹¸
Æ¾ÃÇÅÈ¾ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆ¹¸ ± ±
pËÌËÆ¹¸¼¹ÀÇÉ¹ÀÉ¸½Æ¹¸Ä¹ÅÈ¹
m¹ËÉÁ¾»¹¸¼¹ÀÇÉ¹ÀÉ¸½Æ¹¸Ä¹ÅÈ¹ ± ±
bÔÈÉ¸ÅÁË¾ÄÕ ± ±
oÉÁ»Ç½ÈÇÊËÇ¸ÆÆÇ¼ÇËÇÃ¹ ± ±
oÉÁ»Ç½È¾É¾Å¾ÆÆÇ¼ÇËÇÃ¹ ± ±
`ÃËÁ»Æ¹¸Æ¹¼ÉÌÀÃ¹
sÄÌÐÑ¾ÆÁ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ«ÖËÇ½¾ÂÊË»Á¸ ÈÇ»ÔÑ¹×ÒÁ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË
ÅÇÒÆÇÊËÁ»ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÎÌÐ¹ÊËÃ¹ÎÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾ÅÔÈÌË¾ÅÄÇÃ¹ÄÕÆÇ¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¸
Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÂÉ¾¹ÃËÁ»ÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÕ×Ë¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ ÐËÇºÔÊÇÃÉ¹ËÁËÕÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸
ËÇÃ¹½Ä¸ÖÃ»Á»¹Ä¾ÆËÆÇÂÈÇËÉ¾ºÄ¸¾ÅÇÂÅÇÒÆÇÊËÁÁ»ÈÇÊÄ¾½ÊË»ÁÁÈÇÄÆÇÂÅÇÒ
ÆÇÊËÁ ÈÇÊËÌÈ¹×Ò¾ÂÁÀ»ÔÑ¾ÊËÇ¸Ò¾ÂÊÁÊË¾ÅÔr¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ ÄÁÆÁÁÁÈÁË¹×
ÒÁÂ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÅÇ¼ÌËºÔËÕÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÔ½Ä¸ºÇÄ¾¾ÆÁÀÃÇ¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÅÇÒÆÇÊËÁ
ËÉ¾ºÌ¾ÅÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃÇÂ
j¹ÃÈÇÃ¹À¹ÆÇÆ¹ÉÁÊÁÉÁÊÈÇ»ÔÑ¾ÆÁ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁÆ¹¼ÉÌÀÃÁ
ÌÅ¾ÆÕÑ¹¾ËÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇ¾È¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸VSQÆ¹¾½ÁÆÁÏÌÈ¾É¾½¹»¹¾ÅÇÂ
¹ÃËÁ»ÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ
Ì»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÈÇ½Ä¾¿¹ÒÌ×È¾É¾½¹Ð¾¹ÃËÁ»ÆÌ×ÅÇÒÆÇÊËÕÁÌÅ¾ÆÕÑ¹¾ËÈÇË¾ÉÁÈÉÁ
Ë¾Î¿¾È¹É¹Å¾ËÉ¹ÎÊÁÊË¾ÅÔ
"%7-0$."/#36
p¿ÈÊÄÅÁnÉÄÅÈ¿É¼ÂÓÄÅ¼Æ·»¼Ä¿¼Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¶
o¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸Æ¹¾½ÁÆÁÏÌÈ¾É¾½¹»¹¾ÅÇÂ¹ÃËÁ»ÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ
p¿ÈÊÄÅÁo¼Ç¼»·¹·¼Ã·¶·ÁÉ¿¹Ä·¶ÃÅÐÄÅÈÉÓ
`ÃËÁ»Æ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕÈÇ»ÔÑ¹¾ËÊ¸ÈÉÁË¾Î¿¾È¹É¹Å¾ËÉ¹ÎÊÁÊË¾ÅÔ
"%7-0$."/#36
p¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆ¹¸ÊÁÊË¾Å¹ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆ¹À¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÁÈ¾É¾½¹ÐÌÉ¾¹ÃËÁ»ÆÇÂ
ÅÇÒÆÇÊËÁ ËÉ¾ºÌ¾ÅÇÂÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾ÅÇÂÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¸ Á Ã¹ÃÊÄ¾½ÊË»Á¾ ÖËÇÁÅ¾¾Ë
ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾Æ¾½ÇÊË¹ËÃÁ
À¹»ÔÑ¾ÆÆÔ¾É¹ÀÅ¾ÉÔÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÁÖÄ¾Å¾ÆËÇ»ÄÁÆÁÂÈ¾É¾½¹Ð
ºÇÄÕÑÁ¾ÈÇË¾ÉÁÅÇÒÆÇÊËÁÁÊÃ¹ÐÃÁÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸»ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁÁÁÄÁÆÁÁ
oÇ½ÇºÆÔ¾Æ¾½ÇÊË¹ËÃÁË¹Ã¿¾ÈÉÁÊÌËÊË»Ì×ËÁ»É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔÎÊÁÊË¾Å¹ÎÃÇ
Æ¾ÐÆÇ¼ÇÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¸jÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÅÇÒÆÇÊËÁ¸»Ä¸¾ËÊ¸ÇËÄÁÐÆÔÅÈÇÃ¹À¹Ë¾Ä¾Å
½Çº¹»ÇÐÆÇÂÊËÇÁÅÇÊËÁÁÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊ¸ÈÉÇ½¹»ÏÇÅ½Ä¸ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÊËÇÁÅÇÊËÁ
ÖÆ¾É¼ÁÁ½Ä¸ÃÇÆ¾ÐÆÇ¼ÇÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¸
bÁ½¾¹Ä¾DPTq½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕÆ¾ÅÆÇ¼Ç»ÔÑ¾ Ð¾ÅÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÂ ÖË¹ÄÇÆÁË¹ÃÁÅ
ÇºÉ¹ÀÇÅÅÇ¿ÆÇÁÀº¾¿¹ËÕ»ÔÈÄ¹ËÔÀ¹ÃÇÆÆÔÎÑËÉ¹ÍÇ» º¾ÀÉÁÊÃ¹ÐËÇDPTqºÌ½¾Ë
ºÄÁÀÇÃÃ¾½ÁÆÁÏ¾ ÈÉÁËÇÅ ÐËÇÈÉÁÅ¹ÄÔÎÆ¹¼ÉÌÀÃ¹ÎÌÊËÉÇÂÊË»ÇÃÇÉÉ¾ÃÏÁÁÃÇÖÍ
ÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁÆ¾Ê½¾Ä¹¾Ë¾¼ÇÇÈ¾É¾¿¹×ÒÁÅ
oÉÇ½¹»¾ÏÇºÔÐÆÇÆ¾ÈÇÀ»ÇÄ¸¾ËÈÇÊË¹»Ä¸ËÕÉ¾¹ÃËÁ»ÆÌ×ÅÇÒÆÇÊËÕ»Ê¾ËÕÁÇ½ÆÇÂ
ÁÀÈÉÁÐÁÆ¸»Ä¸¾ËÊ¸Æ¾Ç¿Á½¹ÆÆÇ¾ÈÉ¾»ÔÑ¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
bÊÄÌÐ¹¾ÊÊÁÆÌÊÇÁ½¹ÄÕÆÔÅÁÈÉÇÏ¾ÊÊ¹ÅÁ É¾¹ÃËÁ»Æ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕ ÃÇËÇÉ¹¸½ÇÄ¿Æ¹

ÈÉÇÂËÁÇËÇ½ÆÇ¼ÇÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁDPTqÃÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÌÅÇÒÆÇÊËÁDPTq
»ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸ÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄÇÂ
¼½¾
1 «¹ÃËÁ»Æ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕ
2 q «É¾¹ÃËÁ»Æ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕÁÍ¹ÀÇ»ÔÂÊ½»Á¼½ÇÃÇÅÈ¾ÆÊ¹ËÇÉ¹É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂ
ÅÇÒÆÇÊËÁ
2 q «É¾¹ÃËÁ»Æ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕÁÍ¹ÀÇ»ÔÂÊ½»Á¼ÈÇÊÄ¾ÃÇÅÈ¾ÆÊ¹ËÇÉ¹
É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ
2D «É¾¹ÃËÁ»Æ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÅÈ¾ÆÊ¹ËÇÉ¹
"%7-0$."/#36
r¹ºÄÁÏ¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÊÇÇËÆÇÑ¾ÆÁ¸
½Ä¸É¹ÀÆÔÎÀÆ¹Ð¾ÆÁÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ½ÇÁÈÇÊÄ¾ÃÇÉÉ¾ÃÏÁÁ
r·¸Â¿Í·jÅÔËË¿Í¿¼ÄÉjÈ
,D DPT
DPT

"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼Ç
oÉ¾½ÊË¹»ÁÅ ÐËÇÆ¹ÅÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÁÀÅ¾ÆÁËÕÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÅÇÒÆÇÊËÁËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇÂ
ÊÁÊË¾ÅÔ 6Sb
ÃÇËÇÉ¹¸ÈÇ¼ÄÇÒ¹¾ËÊÉ¾½Æ××ÅÇÒÆÇÊËÕÃbË ÇË ½Ç
bË¹ºÄÁÏ¾Æ¹È¾É¾Ê¾Ð¾ÆÁÁÊËÇÄºÏ¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼ÇÃÇÆ¾ÐÆÇÅÌÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÌ
ÅÇÒÆÇÊËÁ
ÁÊËÉÇÃÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÂÁÊÎÇ½ÆÇÅÌÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÌÅÇÒÆÇÊËÁ

ÅÇ¿ÆÇÆ¹ÂËÁÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾,D
p¾¹ÃËÁ»Æ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕ ÃÇËÇÉÌ×½ÇÄ¿¾Æ
¼¾Æ¾ÉÁÉÇ»¹ËÕÃÇÅÈ¾ÆÊ¹ËÇÉ Æ¹ÎÇ½ÁÅÃ¹Ã
hÀÀ¹ÖÍÍ¾ÃË¹ÃÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁÁÉ¾¹ÃËÁ»ÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁÈÇËÉ¾ºÄ¸¾ÅÔÂËÇÃÊÆÁ¿¹¾ËÊ¸
Ê`½Ç` ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇÆ¹

u·Ç·ÁÉ¼Ç¿ÈÉ¿Á¿ÁÅÄ»¼ÄÈ·ÉÅÇÄÒÌ¸·É·Ç¼À
¿ÈÆÅÂÓ¾Ê¼ÃÒÌ»Â¶ÁÅÇÇ¼ÁÍ¿¿ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·ÃÅÐÄÅÈÉ¿
m¹ÁºÇÄ¾¾ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÔÅÊÉ¾½ÊË»ÇÅÈÇ»ÔÑ¾ÆÁ¸ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ »ÇÊÇ
º¾ÆÆÇÊËÁ½Ä¸Ì¿¾½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ ¸»Ä¸×ËÊ¸ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÔ
jÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÔÇºÄ¹½¹×ËÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÁÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ÅÁ
ÆÁÀÃ¹¸ÊËÇÁÅÇÊËÕÈÇÊÉ¹»Æ¾ÆÁ×ÊÊÁÆÎÉÇÆÆÔÅÁÃÇÅÈ¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ÅÁÁÊÁÄÇ»ÔÅÁ
ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÅÁÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾Ä¸ÅÁ
ÈÉÇÊËÇË¹ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÁÅÇÆË¹¿¹
ÊÇÃÉ¹Ò¹¾ËÈÇË¾ÉÁ Å¾Æ¾¾Ð¾Å bËÃb`É»Ê¾Ë¸ÎÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸

»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸»ÑÁÉÇÃÇÅ½Á¹È¹ÀÇÆ¾ÅÇÒÆÇÊË¾ÂÁÈÉÁÉ¹ÀÄÁÐÆÔÎ
Æ¹¼ÉÌÀÃ¹Î ÁÊÈÇÄÕÀÌ¸ ÃÇÅºÁÆ¹ÏÁÁ È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎ ÖÄ¾Å¾ÆËÇ» Ê ÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇ
Å¹ÄÇÂÅÇÒÆÇÊËÕ×Ã¹¿½Ç¼Ç
jÆ¾½ÇÊË¹ËÃ¹ÅÇËÆÇÊÁËÊ¸ÐÌ»ÊË»ÁË¾ÄÕÆÇÊËÕÃÈ¾É¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÅÁÃÈÉÁÊÌËÊË»Á×
Æ¾ÄÁÆ¾ÂÆÔÎÆ¹¼ÉÌÀÇÃ
qÄ¾½Ì×ÒÁ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÔÈÉÁÅ¾Æ¸×ËÊ¸ÃÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹Å½Ä¸ÃÇÉÉ¾ÃÏÁÁÃÇÖÍÍÁÏÁ
¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ

ÊË¹Æ½¹ÉË*&$¥xÌÆËÇ»Ô¾Ê¹ÅÇ»ÇÊÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹×ÒÁ¾Ê¸ÊÁÄÇ»Ô¾ÃÇÆ½¾Æ
Ê¹ËÇÉÔ ½Ä¸ Ê¾Ë¾Â È¾É¾Å¾ÆÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ ÁÅ¾×ÒÁ¾ ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ ½Ç
Á»ÃÄ×Ð¹¸b«w¹ÊËÕnÊÆÇ»ÆÔ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ ÁÊÈÔË¹ÆÁ¸ÁÆÇÅÁÆ¹
ÄÔ«rÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ«hÆÊËÉÌÃÏÁ¸ÈÇÅÇÆË¹¿ÌÁÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÁ¦
ÊË¹Æ½¹ÉË*&$¥xÌÆËÇ»Ô¾Æ¾Ê¹ÅÇ»ÇÊÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹×ÒÁ¾Ê¸ÊÁÄÇ»Ô¾ÃÇÆ
½¾ÆÊ¹ËÇÉÔ ½Ä¸ Ê¾Ë¾Â È¾É¾Å¾ÆÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ ÁÅ¾×ÒÁ¾ ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾
½ÇÁ»ÃÄ×Ð¹¸b«w¹ÊËÕnÊÆÇ»ÆÔ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ ÁÊÈÔË¹ÆÁ¸ÁÆÇÅÁÆ¹
ÄÔ«rÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ«hÆÊËÉÌÃÏÁ¸ÈÇÅÇÆË¹¿ÌÁÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÁ¦
"%7-0$."/#36
(FOFSBMBTQFDUT
u¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ ÌÃ¹À¹ÆÆÔ¾Æ¹Ë¹ºÄÁÐÃ¾

ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾6S ÃÇËÇÉÇ¾½ÇÄ¿¾Æ»Ô½¾É¿Á»¹ËÕÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆ¹¸Ð¹ÊËÇË¹GS ÇºÔÐÆÇÉ¹»Æ¹Ð¹ÊËÇË¾Ê¾ËÁ

ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆ¹¸ ÅÇÒÆÇÊËÕ 2D ÇºÔÐÆÇ »ÔÉ¹¿¾Æ¹ » Ãb`É É¾¹ÃËÁ»Æ¹¸ ÅÇÒÆÇÊËÕ
ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹

hÊÎÇ½¸ÁÀÖËÁÎ½¹ÆÆÔÎ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ»ÔÐÁÊÄÁËÕÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ ÁÊ
ÈÇÄÕÀÌ¸ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ÍÇÉÅÌÄÔ

bËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎÊÁÊË¾Å¹Î½Ä¸ËÇÂ¿¾É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ÈÇÊÎ¾Å¾
¥À»¾À½¹¦ËÉ¾ºÌ¾Ë»ËÉÁÉ¹À¹ºÇÄÕÑ¾¾ÅÃÇÊËÁ ÆÇËÇÃÁÁÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸¾½ÁÆÁÐÆÇ¼Ç
ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹Å¾ÆÕÑ¾ Ð¾ÅÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÁÈÇÊÎ¾Å¾¥ËÉ¾Ì¼ÇÄÕÆÁÃ¦
jÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÔÇºÔÐÆÇÈÇ½ÃÄ×Ð¹×ËÊ¸ÃÊ¾ËÁ»Å¾ÊË¾ÊÉ¹ÀÉ¸½ÆÔÅÉ¾ÀÁÊËÇÉÇÅ ÊÇ
ÈÉÇËÁ»ÆÄ¾ÆÁ¾ÃÇËÇÉÇ¼Ç»ÔÐÁÊÄ¸×ËË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ ÐËÇºÔÇÊË¹ËÇÐÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾
ÊÇÃÉ¹Ò¹ÄÇÊÕÆ¹»Ô»Ç½¹Î½ÇbÀ¹ÅÁÆÌËÔ Ã¹ÃÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÇÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅ
ÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ
l¼ÉÅ»ÒÁÅÇÇ¼ÁÍ¿¿ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·
ÃÅÐÄÅÈÉ¿
e»¿Ä¿ÎÄÒÀÁÅÇÇ¼ÁÉÅÇÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·ÃÅÐÄÅÈÉ¿
e½ÁÆÁÐÆÔÂÁÄÁÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÔÂÃÇÉÉ¾ÃËÇÉÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁÇÊÌÒ¾ÊË
»Ä¸¾ËÊ¸ÈÌË¾ÅÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ÆÌ¿ÆÇÂ¾ÅÃÇÊËÁÆ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÃ
»Ô»Ç½¹ÅÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÈÇËÉ¾ºÄ¸×Ò¾¼ÇÉ¾¹ÃËÁ»ÆÌ×ÅÇÒÆÇÊËÕ
sÊË¹ÆÇ»Ã¹ ÈÉÇÊË¹ Á ÖÃÇÆÇÅÁÐÆ¹ ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÔ Á Æ¹¼ÉÌÀÃ¹ ÅÇ¼ÌË ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ
Ç½ÆÌ Á ËÌ ¿¾ À¹ÒÁËÌ ÇË ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ Á È¾É¾¼ÉÌÀÃÁ Á ÈÇ½ÃÄ×Ð¹×ËÊ¸ Á
ÇËÃÄ×Ð¹×ËÊ¸Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ
p¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¸DPTq¸»Ä¸¾ËÊ¸ÈÇÊËÇ¸ÆÆÇÂÁ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇÂÊ»Ô¼Ç½ÇÂÆ¾ËÇÄÕÃÇ
½Ä¸ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¹×Ò¾ÂÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÆÇÁ½Ä¸»ÆÌËÉ¾ÆÆ¾ÂÉ¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÇÂ
ÊÁÊË¾ÅÔÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¸»Ï¾ÄÇÅ
}ËÇËËÁÈÃÇÉÉ¾ÃËÇÉ¹ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁÉ¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊ¸»ÊÄÌÐ¹¸ÎºÇÄÕÑÇ¼Ç
ÃÇÄÁÐ¾ÊË»¹ ÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾Â Ê ÈÇÊËÇ¸ÆÆÔÅ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇÅ ÅÇÒÆÇÊËÁ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ Á
½ÄÁË¾ÄÕÆÔÅ»É¾Å¾Æ¾ÅÉ¹ºÇËÔ
hÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÔÂÃÇÉÉ¾ÃËÇÉÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁÈÉÁÅ¾Æ¸¾ËÊ¸»½»Á¼¹Ë¾Ä¸ÎÁ
Ä×ÅÁÆÁÊÏ¾ÆËÆÔÎÄ¹ÅÈ¹Îe½ÁÆÁÐÆÔ¾ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÔÁÄÁÅ¹Ä¾ÆÕÃÁ¾ÇÊ»¾ËÁË¾ÄÕÆÔ¾
ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÔÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÔÆ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÊÆ¹¼ÉÌÀÃ¹ÅÁ
"%7-0$."/#36
hÄ»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÒ¼ÁÅÇÇ¼ÁÉÅÇÒÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·ÃÅÐÄÅÈÉ¿»Â¶»¹¿º·É¼Â¼À
qÄ¾½Ì×ÒÁ¾ÊÎ¾ÅÔÈÇÃ¹ÀÔ»¹×ËËÁÈÇ»Ô¾ÊÎ¾ÅÔÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸
oÊÈÁ·É¼ÂÓ oÊÈÁ·É¼ÂÓ
oÊÈÁ·É¼ÂÓ
qÎ¾Å¹ qÎ¾Å¹ qÎ¾Å¹
bÊÄÌÐ¹¾ÈÉ¸ÅÇ¼ÇÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸ ÊÎ¾Å¹Á
ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾ËÉÁÊÃ ÐËÇÈÇÊÄ¾ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁ¸
ÈÁË¹ÆÁ¸½»Á¼¹Ë¾ÄÕºÌ½¾ËÈÉÇ½ÇÄ¿¹ËÕ»É¹Ò¹ËÕÊ¸ À¹ÊÐ¾ËÇÊË¹ËÇÐÆÇÂÃÁÆ¾ËÁÐ¾ÊÃÇÂ
ÖÆ¾É¼ÁÁ
ÁÊ¹ÅÇ»ÇÀºÌ¿½¹ËÕÊ¸ÁÀÀ¹É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂÖÆ¾É¼ÁÁÆ¹ÃÇÈÄ¾ÆÆÇÂÃÇÆ½¾ÆÊ¹
ËÇÉÇÅ É¹ºÇË¹¸»É¾¿ÁÅ¾¹ÊÁÆÎÉÇÆÆÇ¼Ç¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹bÖËÇÅÊÄÌÐ¹¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾
ÊÇÎÉ¹Æ¸¾ËÊ¸Æ¹ÊËÇÉÇÆ¾Æ¹¼ÉÌÀÃÁ¹ÈÈ¹É¹Ë¹ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸ÁÃÇÅÅÌË¹ÏÁÁÊÉÁÊÃÇÅ
ÇÈ¹ÊÆÇ¼ÇÈ¾É¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ ºÇÄ¾¾Ð¾Å»½»¹É¹À¹ÈÉ¾»ÔÑ¹×Ò¾¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÆÇÅÁ
Æ¹ÄÕÆÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
n½Æ¹ÃÇ » ÊÄÌÐ¹¾ ÌÃ¹À¹ÆÆÇÅ Æ¹ ÉÁÊ ½Ä¸ ÌÊËÉ¹Æ¾ÆÁ¸ »ÔÑ¾ÌÃ¹À¹ÆÆÇ¼Ç ÉÁÊÃ¹
ÇÈËÁÅ¹ÄÕÆÔÅ ¸»Ä¸¾ËÊ¸ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ» ÃÇÉÉ¾ÃËÇÉ¹ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹
ÅÇÒÆÇÊËÁÊ½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÅËÇÄÕÃÇ»ÈÉÇÏ¾ÊÊ¾¾¼ÇÉ¹ºÇËÔÁÇËÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾½ÇÇËÃÄ×
Ð¾ÆÁ¸ÈÁË¹ÆÁ¸½»Á¼¹Ë¾Ä¸
bÃ¹Ð¾ÊË»¾ÇºÒ¾¼ÇÈÉ¹»ÁÄ¹½Ä¸½»Á¼¹Ë¾Ä¸ÅÇÒÆÇÊËÕ×1SÉ¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊ¸ÁÊÈÇÄÕ
ÀÇ»¹ËÕÃÇÉÉ¾ÃËÇÉÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁÊÉ¾¹ÃËÁ»ÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÕ×2DÆÁ¿¾
É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁÈÇËÉ¾ºÄ¸¾ÅÇÂÆ¾Æ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÅ½»Á¼¹Ë¾Ä¾Å2ÈÉÁÆÇÅÁÆ¹ÄÕ
ÆÇÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁÁ6S»ÇÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ÇÈ¾É¾¿¹×Ò¾¼ÇÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ
oÉ¾½ÈÇÄ¹¼¹¸ ÐËÇ»ÌÊÄÇ»Á¸Îº¾ÀÆ¹¼ÉÌÀÃÁÈÇËÉ¾ºÄ¸¾ÅÔÂËÇÃ*<">¸»Ä¸¾ËÊ¸ËÇÄÕÃÇ
É¾¹ÃËÁ»ÆÔÅ ¾ÊÄÁÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾»ÔÉ¹¿¾ÆÇ»»ÇÄÕË¹Î ÅÔÁÅ¾¾Å
rÇÃ*ÇºÔÐÆÇÌÃ¹ÀÔ»¹¾ËÊ¸ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Å½»Á¼¹Ë¾Ä¸
"%7-0$."/#36
bË¹ºÄÁÏ¾½¹ÆÔÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ½Ä¸ÃÇÉÉ¾ÃÏÁÁÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹
ÅÇÒÆÇÊËÁÆ¾ÃÇËÇÉÔÎ½»Á¼¹Ë¾Ä¾Â`bb»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÅÇÒÆÇÊËÕ×ÁÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÅ
ÈÇÄ×ÊÇ»
r·¸Â¿Í·p¼·ÁÉ¿¹Ä·¶ÃÅÐÄÅÈÉÓ»Â¶ÁÅÇÇ¼ÁÍ¿¿ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·ÃÅÐÄÅÈÉ¿
»¹¿º·É¼Â¼À
1S 2D dÅÁÅÇÇ¼ÁÉÅÇ· oÅÈÂ¼ÁÅÇÇ¼ÁÉÅÇ·
ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·ÃÅÐÄÅÈÉ¿ ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·ÃÅÐÄÅÈÉ¿
<ÁbÉ> <Áb`Ç> DPT S *S<"> DPT *<">

bcÍÆÅÂÕÈ·Å¸Ã¿Ä

bcÍÆÅÂÕÈ·Å¸Ã¿Ä

"%7-0$."/#36
1S 2D dÅÁÅÇÇ¼ÁÉÅÇ· oÅÈÂ¼ÁÅÇÇ¼ÁÉÅÇ·

ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·ÃÅÐÄÅÈÉ¿ ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·ÃÅÐÄÅÈÉ¿
<ÁbÉ> <Áb`Ç> DPT S *S<"> DPT *<">
bcÍÆÅÂÕÈÅ¹Å¸Ã¿Ä

bcÍÆÅÂÕÈÅ¹Å¸Ã¿Ä

"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼Ç
dÄ¸ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇ¼Ç¹ÊÁÆÎÉÇÆÆÇ¼Ç½»Á¼¹Ë¾Ä¸ÅÇÒÆÇÊËÕ×ÃbË b«cÏ«ÈÇ
Ä×Ê¹
ÃÇÉÉ¾ÃËÇÉ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾Æ » Ë¹ºÄÁÏ¾ ÅÇÒÆÇÊ
ËÕ×Ãb`É
hÄ»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÒÀ ÁÅÇÇ¼ÁÉÅÇ ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ· ÃÅÐÄÅÈÉ¿ »Â¶ ÉÇ¼ÌË·¾ÄÒÌ

ÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·ÉÅÇÅ¹
rÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ«ÖËÇÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¾ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÐÉ¾À»ÔÐ¹ÂÆÇÂ»¹¿ÆÇÊËÁ ÃÇËÇÉÇ¾
ÁÀÀ¹ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁÂÊÁÊË¾ÅÔÆ¹ÎÇ½ÁËÊ¸»Æ¾ÈÉ¾ÉÔ»ÆÇÂÉ¹ºÇË¾
b Ð¹ÊËÆÇÊËÁ » ÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾Å¹Î ÊÇÊËÇ¸ÒÁÎ ÁÀ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÆÔÎ
ÈÇ½ÊË¹ÆÏÁÂ É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊ¸ÇÊÌÒ¾ÊË»Ä¸ËÕÃÇÉÉ¾ÃÏÁ×ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ
Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇ»ºÄÁÀÁËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
bÏ¾ÄÇÅÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÉ¾ÃËÇÉ¹ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ 2D
½Ä¸ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
ÊÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÕ×4S<Ãb`>Æ¾½ÇÄ¿Æ¹ÈÉ¾»ÔÑ¹ËÕÉ¾¹ÃËÁ»ÆÌ×ÅÇÒÆÇÊËÕ
ÈÇËÉ¾ºÄ¸¾ÅÌ×ÈÉÁÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃ¾
oÉÁÉ¹ÊÊÅÇËÉ¾ÆÁÁ½¹ÆÆÔÎÊË¹ºÄÁÐÃÁËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ÈÉÇÏ¾ÆËÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÇÃ¹
ÎÇÄÇÊËÇ¼ÇÎÇ½¹J ÈÉÇÏ¾ÆËÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸VL
ÈÇË¾ÉÁ»ÊË¹ÄÁ1GFÁÈÇË¾ÉÁ»ÇºÅÇËÃ¹Î1DV<ÃbË>ËÉ¾ºÌ¾Å¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÉ¾ÃËÇÉ¹
ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇÉ¹»Æ¹
¼½¾,-«ÖËÇÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÆ¹¼ÉÌÀÃÁ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÂÃ¹ÃÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾Å¾¿½ÌÅÁÆÁ
Å¹ÄÕÆÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃÇÂÁÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÕ×ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
oÇ¿Ã¼Ç
oÉ¾½ÊË¹»ÁÅ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÕ » ÃÇÉÉ¾ÃÏÁÁ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ ½Ä¸ Å¹ÊÄ¸
ÆÇ¼ÇËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹Ãb` ÈÁË¹×Ò¾¼ÇÆ¹¼ÉÌÀÃÌ ÃÇËÇÉ¹¸Å¾ÆÕÑ¾ÇË¾¼Ç
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ
hÀ½¹ÆÆÔÎËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
J
VL
1DVÃbËÈÇË¾ÉÁ»Å¾½Á
1GFÃbËÈÇË¾ÉÁ»ÊË¹ÄÁ
lÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÉ¾ÃËÇÉ¹ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁÁÀÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ»ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÎ
ÊËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇÅ
»ËÇ»É¾Å¸Ã¹ÃÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÌÈÉÇÒ¾ÆÆÇÂÍÇÉÅÌÄÔ½¹¾Ë
"%7-0$."/#36
bË¹ºÄÁÏ¾½¹Æ¹É¾¹ÃËÁ»Æ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ»2D<Ãb`É>½Ä¸ÊÇ¾½ÁÆ¾
ÆÁ¸ÊÇ»ËÇÉÁÐÆÇÂÇºÅÇËÃÁËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ»`bb»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÉ¹ÀÄÁÐÆÔÅÁ
ÌÉÇ»Æ¸ÅÁÆ¹¼ÉÌÀÇÃ
r·¸Â¿Í·p¼·ÁÉ¿¹Ä·¶ÃÅÐÄÅÈÉÓÁÅÇÇ¼ÁÉÅÇ·ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·ÃÅÐÄÅÈÉ¿
»Â¶ÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·ÉÅÇÅ¹`bb
2D<Áb`Ç>
4S VL JP 1GF 1DV jÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÄ·ºÇÊ¾Á¿,-
<L7"> <> <> <L8> <L8>
l·ÈÂÅÄ·ÆÅÂÄ¼ÄÄÒÀÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·ÉÅÇÄ¿¾ÁÅºÅÈÇ¼»Ä¼ºÅÄ·ÆÇ¶½¼Ä¿¶

k¿ÉÒ¼Ç·ÈÆÇ¼»¼Â¿É¼ÂÓÄÒ¼ÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·ÉÅÇÒÄ¿¾ÁÅºÅÈÇ¼»Ä¼ºÅÄ·ÆÇ¶½¼Ä¿¶

oÇ¿Ã¼Ç
dÄ¸Å¹ÊÄ¸ÆÇ¼ÇÉ¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÇ¼ÇËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹Ãb`ÊÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇÅÆ¹
¼ÉÌÀÃÁ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÉ¾ÃËÇÉ¹ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁÃb`É
"%7-0$."/#36
cÇÊÆÆÅ¹Ò¼ÁÅÇÇ¼ÁÉÅÇÒÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·ÃÅÐÄÅÈÉ¿
cÉÌÈÈ¹Æ¹¼ÉÌÀÇÃËÉ¾ºÌ×ÒÁÎÃÇÉÉ¾ÃÏÁÁ
ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ
cÉÌÈÈÇ»Ô¾ÃÇÉÉ¾ÃËÇÉÔÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁÊÇÊËÇ¸ËÁÀÄÇÃ¹ÄÕÆÔÎÃÇÉÉ¾ÃËÇÉÇ»
ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ¼ÉÌÈÈÆ¹¼ÉÌÀÇÃÊÇÊÎÇ½ÆÔÅÁÉ¹ºÇÐÁÅÁÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹ÅÁ
ÊÇ½¾É¿¹ÒÁÎÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÔ
}ËÇËÊÈÇÊÇºÈÇÀ»ÇÄ¸¾Ë½ÇÊËÁÐÕÃÇÅÈÉÇÅÁÊÊ¹Å¾¿½ÌÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇÂ»Ô¼Ç½ÇÂÁ
ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇÂÉ¹ºÇËÇÂÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾ÅÔ Ë¹ÃÃ¹ÃËÇÄÕÃÇÄÁÆÁ¸ÆÁ¿¾ËÇÐÃÁÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ»ÖÃÊÈÄÌ¹ËÁÉÌ¾ËÊ¸º¾ÀÃÇÉÉ¾ÃÏÁÁ
v¼ÄÉÇ·Â¿¾Å¹·ÄÄÒ¼ÁÅÇÇ¼ÁÉÅÇÒÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·ÃÅÐÄÅÈÉ¿
m¿¾ÁÅ¹ÅÂÓÉÄÒ¼Ë¿»¼ÇÒ
e¿¾½Æ¾»ÆÔÂ¼É¹ÍÁÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁÐÉ¾À»ÔÐ¹ÂÆÇ»¹¿¾Æ½Ä¸»ÔºÇÉ¹ÈÇ½ÎÇ½¸Ò¾¼ÇËÁÈ¹
ÃÇÉÉ¾ÃËÇÉ¹ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ
b ÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾Å¹Î » ÃÇËÇÉÔÎ Æ¾ »Ê¾ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÌ×Ë Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ
ÁÁÄÁ»ÃÇËÇÉÔÎÆ¾ÊÃÇÄÕÃÇÆ¹¼ÉÌÀÇÃÈÇ½ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÔËÇÄÕÃÇÆ¹Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇÐ¹ÊÇ»»
½¾ÆÕ É¾Ñ¾ÆÁ¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ¾½ÁÆÁÐÆÔÂÃÇÉÉ¾ÃËÇÉÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁÆ¾
¸»Ä¸¾ËÊ¸ ÈÉ¹»ÁÄÕÆÔÅ Ë¹Ã Ã¹Ã ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ÁÀ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÎ ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ»
¸»Ä¸×ËÊ¸º¾ÊÈÇÄ¾ÀÆÔÅÁ»Ë¾Ð¾ÆÁ¾½ÄÁË¾ÄÕÆÔÎÈ¾ÉÁÇ½Ç»»É¾Å¾ÆÁ
bÊÄÌÐ¹¾ÊÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾Å¹ÅÁÊÅÆÇ¿¾ÊË»ÇÅÈ¾ÉÁÇ½ÁÐ¾ÊÃÁÉ¹ºÇË¹×ÒÁÎÆ¹¼ÉÌÀÇÃ
Ë¹ÃÁÅ ÇºÉ¹ÀÇÅ ÁÅ¾×ÒÁÎ »ÔÊÇÃÌ× ÈÇËÉ¾ºÄ¸¾ÅÌ× ÅÇÒÆÇÊËÕ Á ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ ÆÁÀ
ÃÇ¾ ÊÉ¾½Æ¾¾ ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁ¾ÅÇÒÆÇÊËÁÆ¹¼ÉÌÀÃ¹ÅÁ É¹ºÇË¹×ÒÁÅÁ Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊË¾ÅÔ ¾½ÁÆÁÐÆÔÎ ÃÇÉÉ¾ÃËÇÉÇ» ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ »
ÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾Å¾Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇ¾ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÁ¾ÇºÒ¾ÂÅÇÒÆÇÊËÁÌÊË¹
ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÎÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ»
"%7-0$."/#36
v¾ÆËÉ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÔ¾ ÃÇÉÉ¾ÃËÇÉÔ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÇºÔÐÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë
¹»ËÇÅ¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾º¹Ë¹É¾ÁÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ»É¹À½¾Ä¾ÆÆÔ¾Æ¹Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇÊËÌÈ¾Æ¾Â
»ÊËÉÇ¾ÆÆÔ¾Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇ»¼Ä¹»ÆÔÂÉ¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔÂÒÁËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾
ÈÇÊËÇ¸ÆÆÇÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÎÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ»¸»Ä¸¾ËÊ¸¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅ¾ÊÄÁ
ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁ¾É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ½¾ÂÊË»ÁË¾ÄÕÆÇÈÇÊËÇ¸ÆÆÇ»Ë¾Ð¾ÆÁ¾½Æ¸
cÄ¹»ÆÔÂ Æ¾½ÇÊË¹ËÇÃ Ï¾ÆËÉ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ÃÇÉÉ¾ÃËÇÉ¹ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ
ÖËÇËÇ ÐËÇÉ¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔ¾ÄÁÆÁÁÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾ÅÔÆÁ¿¾ËÇÐÃÁÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁ¸
ÃÇÉÉ¾ÃËÇÉ¹½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÊÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÔÊÌÐ¾ËÇÅÈÇÄÆÇÂÉ¾¹ÃËÁ»ÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ
ÈÇËÉ¾ºÄ¸¾ÅÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃ¹ÅÁ
`¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿¼¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¿
»Â¶¾·Ð¿ÉÒ¿ÁÅÃÃÊÉ·Í¿¿
ÁÅÄ»¼ÄÈ·ÉÅÇÅ¹
`»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ½Ä¸À¹ÒÁËÔÁÃÇÅÅÌË¹ÏÁÁÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ»»Ê¾Ë¸Î
ÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸½ÇÄ¿ÆÔ
»Ô½¾É¿Á»¹ËÕËÇÃÁÈ¾É¾ÎÇ½ÆÔÎÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ÈÇ¸»Ä¸×ËÊ¸ÈÉÁÈÇ½ÃÄ×

Ð¾ÆÁÁ Á ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁÁ ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ» b Ð¹ÊËÆÇÊËÁ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÔ¾ Å¹¼ÆÁËÆÔ¾ Á
ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔ¾É¹ÊÏ¾ÈÁË¾ÄÁÆ¾½ÇÄ¿ÆÔÊÉ¹º¹ËÔ»¹ËÕÁÀÀ¹ºÉÇÊÃÇ»ÖËÁÎËÇÃÇ»
»Ô½¾É¿Á»¹ËÕÈ¾ÉÁÇ½ÁÐ¾ÊÃÁ¾ÁÈÇÊËÇ¸ÆÆÔ¾Ê»¾ÉÎËÇÃÁ »ÔÀ»¹ÆÆÔ¾¼¹ÉÅÇÆÁÃ¹ÅÁ
Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÁÇËÃÄÇÆ¾ÆÁ¾Å
ÇËÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸¾ÅÃÇÊËÁ
ÈÉÇ»Ç½ÁËÕºÇÄÕÑÇ¾ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÇÈ¾É¹ÏÁÂÈÇ½Æ¹¼ÉÌÀÃÇÂÁº¾ÀÆ¾¾Ê»ÔÊÇÃÇÂ
Ð¹ÊËÇËÇÂ
ºÔËÕÊÃÇÇÉ½ÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁÊÇ»Ê¾ÅÁ»Æ¾ÑÆÁÅÁÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ ÃÇÆË¹ÃËÇÉ¹ÅÁ

aÇÄ¾¾ ËÇ¼Ç ÈÉÇ»Ç½¸Ò¹¸ ÁÇËÃÄ×Ð¹×Ò¹¸ ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç »ÔÃÄ×

Ð¹Ë¾Ä¸ ½ÇÄ¿Æ¹ ºÔËÕ ¹½¾Ã»¹ËÆ¹ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸Å ËÇÃ¹ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ » ÖÆ¾É¼Ç
ÊÁÊË¾Å¾
bÊË¹Æ½¹ÉË¾*&$ÁÊÃ¹À¹ÆÇ ÐËÇ
ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÔ½ÇÄ¿ÆÔÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ËÕÊ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Å
ËÇÃ¹½ÇÇËÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ËÇÃ¹*SD ÁÀÀ¹»ÇÀÅÇ¿ÆÇ¼ÇÈÉÁÊÌËÊË»Á¸
¼¹ÉÅÇÆÁÃ»Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁÁÊ¾ËÁ

½ÇÈÌÊÃ¹¾ËÊ¸ÇËÃÄÇÆ¾ÆÁ¾¾ÅÃÇÊËÁ
l¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ ÃÇËÇÉÔÂÅÇ¿¾ËÈÇËÉ¾ºÄ¸ËÕÊ¸ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇÅ*DNBY
r¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕºÇÄÕÑ¾
Ð¾Å *SD
Æ¹ÊËÉÇÂÃ¹À¹ÒÁËÔÇËÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁ½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕÉ¹»ÆÇÂ *SD
oÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ ÊÎÇ½ÆÇ Ê ÇÈ¾É¹ÏÁ¾Â À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ »
ÌÊÄÇ»Á¸ÎÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ËÇÃÈ¾É¾ÎÇ½ÆÇ¼ÇÈÉÇÏ¾ÊÊ¹ÈÉÁÖËÇÅ
Î¹É¹ÃË¾ÉÁÀÌ¾ËÊ¸»ÔÊÇÃÇÂÐ¹ÊËÇËÇÂ ±ÃcÏ
Å¹ÄÇÂ½ÄÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ×
±ÅÊ
Á»ÔÊÇÃÇÂ¹ÅÈÄÁËÌ½ÇÂ ±*SD

¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ ½ÇÄ¿¾Æ ÁÅ¾ËÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÌ×
ÈÉÇ»Ç½¸ÒÌ×ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ
Æ¹ÊËÉÇÂÃ¹Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇÂÀ¹ÒÁËÔÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¾½ÇÄ¿Æ¹
ÈÉÇ»ÇÏÁÉÇ»¹ËÕÄÇ¿ÆÇ¾ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¾
"%7-0$."/#36
`»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ½Ä¸À¹ÒÁËÔÁÃÇÅÅÌË¹ÏÁÁÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ»
nºÔÐÆÇË¹Ã¿¾ÊÇºÄ×½¹¾ËÊ¸»ËÇÉÇ¾ÌÊÄÇ»Á¾
dÄ¸Ë¾ÉÅÇÅ¹¼ÆÁËÆÔÎÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾ÂÅ¹¼ÆÁËÆ¹¸À¹ÒÁË¹½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕÆ¹ÊËÉÇ¾Æ¹
Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Æ¾Å¾ÆÕÑ¾Ð¾Åu*DNBY
dÄ¸ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÎ É¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾Â Å¼ÆÇ»¾ÆÆ¹¸ À¹ÒÁË¹ ÇË ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸

½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕ»ÔÃÄ×Ð¾Æ¹ *PGG

d¹Ä¾¾ÊÄ¾½Ì×ËÊ»Ç½ÆÔ¾Ë¹ºÄÁÏÔ½Ä¸¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â½Ä¸ÇÈÉ¾½¾
Ä¾ÆÁ¸»¾ÉÊÁÁ»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÇËÃÄ×Ð¹×Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁÊÅËÇÅ É¹À½¾Ä
¥nºÒÁ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ¦
qÄ¾½Ì×ÒÁ¾ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊ¸»Ë¹ºÄÁÏ¹Î ÇÆÁÇËÆÇÊ¸ËÊ¸ÃÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÅ
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸Å

*O`bÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÀ¹ÒÁËÆÇ¼ÇÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¸<`>
*SDÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹<`>
2DÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹<Ãb`É> ÃÇËÇÉÔÂÅÇ¿¾ËºÔËÕÊÇ¾½ÁÆ¾Æ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ
ÊÌÃ¹À¹ÆÆÔÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÅÁÐ¹ÊËÇËÇÂcÏ
/NFDIÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÅ¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁÎÏÁÃÄÇ»
GNFDIÐ¹ÊËÇË¹Å¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁÎÏÁÃÄÇ»<ÏÁÃÄÇ»Ð¹Ê>
/FMÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÏÁÃÄÇ»ÃÇÅÅÌË¹ÏÁÂÊÌÐ¾ËÇÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸b ½Ä¸¹»ËÇÅ¹
ËÁÐ¾ÊÃÁÎ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â » ÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»ÇÅ ÃÇÉÈÌÊ¾ 5NBY Á *TPNBY Ë¹ºÄÁÏ¹
Á
Á Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ b ½Ä¸ »ÇÀ½ÌÑÆÔÎ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â &NBY
Ë¹ºÄÁÏ¹

GFMÐ¹ÊËÇË¹ÃÇÅÅÌË¹ÏÁÇÆÆÔÎÏÁÃÄÇ»<ÏÁÃÄÇ»Ð¹Ê>
r·¸Â¿Í·q¹Å»Ä·¶É·¸Â¿Í·»Â¶·¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¼À¹ÆÂ·ÈÉÃ·ÈÈÅ¹ÅÃÁÅÇÆÊÈ¼5NBY
*O`# *SD 2$<Ãb`É> /NFDI GNFDI /FM GFM
rÁÈ`b <"> <"> 7 7 7 7 <ÏÐ> <ÏÐ>
5#$/
5/4)-
5/4
5/4)-7
5/4)-7
5/4)-7
5/4)-7
½Ä¸»ËÔÐÆÇÂ»¾ÉÊÁÁÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊÇÃÉ¹ËÁËÕÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÌ×ÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹Æ¹
r·¸Â¿Í·q¹Å»Ä·¶É·¸Â¿Í·»Â¶·¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¼À
¹ÆÂ·ÈÉÃ·ÈÈÅ¹ÅÃÁÅÇÆÊÈ¼4"$&*TPNBY4
4/4)-
44)-
44)-
4)7
4)7
4)7
"%7-0$."/#36
`»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ½Ä¸À¹ÒÁËÔÁÃÇÅÅÌË¹ÏÁÁÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ»
r·¸Â¿Í·q¹Å»Ä·¶É·¸Â¿Í·»Â¶¹Å¾»ÊÏÄÒÌ·¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¼À4"$&&NBY
$#5ZQF <"> <"> 7 7 7 7 <PQI> <PQI>
&#/
&#/
&#/
&#/
&/4)
&/4)
&/4)
&/4)
&/4)
&4)
&)7
"%7-0$."/#36
g·Ð¿É·Î¼ÂÅ¹¼Á·
nÈÄÅ¹ÄÒ¼È¹¼»¼Ä¿¶
¹Â¿¶Ä¿¼ÉÅÁ·Ä·Î¼ÂÅ¹¼Á·
nÈ¹ÊÆÇÊËÕ½Ä¸Ð¾ÄÇ»¾Ã¹»ÊÄ¾½ÊË»Á¾ÃÇÆË¹ÃË¹ÊÉ¹ºÇË¹×ÒÁÅÁÐ¹ÊË¸ÅÁÊÁÊË¾ÅÔ
»ÇÀÆÁÃ¹¾ËÁÀÀ¹ÈÉÇË¾Ã¹ÆÁ¸ËÇÃ¹Ð¾É¾ÀÐ¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¾Ë¾ÄÇbÇÀÅÇ¿ÆÔÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾
ÈÇÊÄ¾½ÊË»Á¸
ÈÊ»ÅÇÅº¿ÅÌÊÃÌÄÔÈÇ½»ÄÁ¸ÆÁ¾ÅÈÉÇË¾Ã¹×Ò¾¼ÇËÇÃ¹Æ¾ÈÉÇÁÀ»ÇÄÕÆÇÊÇÃÉ¹Ò¹
×ËÊ¸ Æ¾ÈÇÀ»ÇÄ¸¸ÇËÈÌÊËÁËÕÈÉÇ»Ç½ÆÁÃoÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾ÇÐ¾ÆÕ»ÔÊÇÃÁ¾ËÇÃÁ ÇºÔÐÆÇ
Æ¾»ÔÀÔ»¹×ËÅÔÑ¾ÐÆÔÎÊÌ½ÇÉÇ¼ ÈÉÁÃÇÆË¹ÃË¾ÊË¹ÃÁÅÁËÇÃ¹ÅÁÅÔÑ¾ÐÆÇ¾ÊÇÃÉ¹
Ò¾ÆÁ¾Æ¹ÊËÇÄÕÃÇ½ÄÁË¾ÄÕÆÇ ÐËÇÆ¾ÈÉÇÁÀ»ÇÄÕÆ¹¸ÊÌ½ÇÉÇ¼¹ÇºÔÐÆÇÇËºÉ¹ÊÔ»¹¾Ë
Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ÇËÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
ÅÈÉ·ÄÅ¹Á·»ÒÌ·Ä¿¶ËÇÃÈÉÇÎÇ½ÁËÐ¾É¾ÀÅÔÑÏÔ ÃÇÆËÉÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾Ä¾¼ÃÁ¾ Æ¾

ÈÉÇÁÀ»ÇÄÕÆÇ¾ÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ¾ÖËÁÎÅÔÑÏ»ÄÁ¸¾ËÆ¹ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇÏ¾ÊÊ½ÔÎ¹ÆÁ¸Á
Ð¾ÄÇ»¾ÃÅÇ¿¾ËÌÅ¾É¾ËÕÇËÌ½ÌÑÕ¸ÁÄÁÈÇÊËÉ¹½¹ËÕÇËÈÇÊÄ¾½ÊË»ÁÂ¹ÊÍÁÃÊÁÁ
Ë¿¸Ç¿ÂÂ¶Í¿¶ ½¼ÂÊ»ÅÎÁÅ¹ È¼Ç»Í· Æ¹ÁºÇÄ¾¾ ÇÈ¹ÊÆÇ¾ »ÄÁ¸ÆÁ¾ ËÇÃ¹ ÁÀÀ¹

Æ¹ÄÇ¿¾ÆÁ¸»Æ¾ÑÆÁÎËÇÃÇ»Æ¹ÍÁÀÁÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÇ»ÇÏÁÉÌ¸Æ¾ÃÇÆËÉÇ
ÄÁÉÌ¾ÅÔ¾ÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ¸ ÈÉÁ»Ç½¸ËÃÊºÇ×Ã¹É½ÁÇÏÁÃÄ¹d¹ÆÆ¹¸¹ÆÇÅ¹ÄÁ¸ÅÇ¿¾Ë
ÊË¹ËÕ ¸»Ä¾ÆÁ¾Å Æ¾ÇºÉ¹ËÁÅÔÅ Ë¹Ã Ã¹Ã ÊÇÎÉ¹Æ¸¾ËÊ¸ ½¹¿¾ ÈÇÊÄ¾ ÈÉ¾ÃÉ¹Ò¾ÆÁ¸
»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¸
Å½Åº¿»ÊÄ¾½ÊË»Á¾Æ¹¼É¾»¹ÈÇ½»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ÅËÇÃ¹ ÈÉÇË¾Ã¹×Ò¾¼ÇÐ¾É¾ÀÐ¾ÄÇ
»¾Ð¾ÊÃÇ¾Ë¾ÄÇ
qË¹Æ½¹ÉË*&$¥bÄÁ¸ÆÁ¾ËÇÃ¹Æ¹Ð¾ÄÇ»¾Ã¹Á¿Á»Ô¾ÇÉ¼¹ÆÁÀÅÔ¦¸»Ä¸¾ËÊ¸
ÈÇÊÇºÁ¾Å»ÄÁ¸ÆÁ¸ËÇÃ¹ ÈÉÇÎÇ½¸Ò¾¼ÇÐ¾É¾ÀÐ¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¾Ë¾ÄÇ ÁÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾Æ
½Ä¸ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸ ÈÉÁ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁÁ º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ }ËÇË ÊË¹Æ½¹ÉË ÇÈÉ¾½¾Ä¸¾Ë
Æ¹¹ÅÈ¾ÉÊ¾ÃÌÆ½ÆÇÂÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¾Ð¾ËÔÉ¾ÀÇÆÔ ÊÃÇËÇÉÔÅÁÊÇÇËÆÇÊ¸ËÊ¸ÍÁ
ÀÁÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¸È¾É¾Å¾ÆÆÇ¼ÇËÇÃ¹ ±cÏ
ÈÉÇÎÇ½¸Ò¾¼ÇÐ¾É¾À
Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¾Ë¾ÄÇ
"%7-0$."/#36
nÊÆÇ»ÆÔ¾Ê»¾½¾ÆÁ¸»ÄÁ¸ÆÁ¾ËÇÃ¹Æ¹Ð¾ÄÇ»¾Ã¹
p¿ÈÊÄÅÁ`ÃÆ¼ÇÈ¼ÁÊÄ»ÄÒ¼¾ÅÄÒ¹Â¿¶Ä¿¶Æ¼Ç¼Ã¼ÄÄÅºÅÉÅÁ·
Ä·Î¼ÂÅ¹¼Î¼ÈÁÅ¼É¼ÂÅ
m·¾¹·Ä¿¼ cÇ·Ä¿ÍÒ
¾ÅÄÒ ¾ÅÄÒ t¿¾¿ÅÂÅº¿Î¼ÈÁ¿¼¹Â¿¶Ä¿¶
"$ dÇ Å` nºÔÐÆÇÆÁÃ¹ÃÇÂÉ¾¹ÃÏÁÁ
ÄÁÆÁ¸¹
"$ Å` nºÔÐÆÇÆÁÃ¹ÃÇ¼Ç»É¾½ÆÇ¼ÇÍÁÀÁÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÄÁ¸ÆÁ¸
½ÇÄÁÆÁÁC
"$ kÁÆÁ¸C nºÔÐÆÇÆ¾Æ¹ÆÇÊÁËÇÉ¼¹ÆÁÐ¾ÊÃÁÎÈÇ»É¾¿½¾ÆÁÂb¾ÉÇ¸ËÆÇÊËÕÊÌ½Ç
½ÇÃÉÁ»ÇÂÊ ÉÇ¿ÆÔÎÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁÂÅÔÑÏÁÀ¹ËÉÌ½Æ¾ÆÁ¸½ÔÎ¹ÆÁ¸ ÈÉÁ½ÄÁË¾ÄÕÆÇÊËÁ
»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¸ËÇÃ¹ºÇÄ¾¾Êm¾ÇºÉ¹ËÁÅÔ¾Æ¹ÉÌÑ¾ÆÁ¸ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¸Á
ÈÉÇ»Ç½ÁÅÇÊËÁÊ¾É½¾ÐÆÔÎÁÅÈÌÄÕÊÇ» »ÃÄ×Ð¹¸Ê¾É½¾ÐÆÌ×ÍÁºÉÁÄÄ¸ÏÁ×Á
Å¼ÆÇ»¾ÆÆÌ×ÇÊË¹ÆÇ»ÃÌÊ¾É½Ï¹º¾ÀÍÁºÉÁÄÄ¸ÏÁÁ¿¾ÄÌ½ÇÐÃ¹ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹×
ÒÁ¾Ê¸ÊÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÅÁËÇÃ¹Á»É¾Å¾ÆÁ
"$ m¹½ÃÉÁ»ÇÂÊ b¾ÉÇ¸ËÆÇÊËÕË¾Î¿¾ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁÂ ÐËÇÁ»ÀÇÆ¾ ÆÇÊÈÇ»ÔÑ¾ÆÁ¾ÅÀÆ¹
Ð¾ÆÁ¸ËÇÃ¹Á»É¾Å¾ÆÁÇÈ¹ÊÆÔ¾È¹Ë¹ÄÇ¼ÇÍÁÀÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÄÁ¸ÆÁ¸ Ë¹ÃÁ¾Ã¹Ã
ÇÊË¹ÆÇ»Ã¹Ê¾É½Ï¹ ÇÊË¹ÆÇ»Ã¹½ÔÎ¹ÆÁ¸ÁÊÁÄÕÆÔ¾Ç¿Ç¼Á
"$ DD bÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÍÁºÉÁÄÄ¸ÏÁÁ¿¾ÄÌ½ÇÐÃ¹ÈÇ»ÔÑ¹¾ËÊ¸ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇ½Ç
"$ DD bÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÍÁºÉÁÄÄ¸ÏÁÁ¿¾ÄÌ½ÇÐÃ¹ÈÇ»ÔÑ¹¾ËÊ¸ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇ½Ç
"$ g¹ÃÉÁ»ÇÂÊ bÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÍÁºÉÁÄÄ¸ÏÁÁ¿¾ÄÌ½ÇÐÃ¹Ê»ÔÑ¾
dÄ¸½ÄÁË¾ÄÕÆÇÊËÁÈÉÇË¾Ã¹ÆÁ¸ËÇÃ¹Å¾Æ¾¾ÅÊ Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¸½Ä¸ËÇÃ¹Ð¾É¾ÀË¾ÄÇ½Ä¸
ÄÁÆÁÁCÊÇÎÉ¹Æ¸¾ËÊ¸ÈÇÊËÇ¸ÆÆÔÅÆ¹ÌÉÇ»Æ¾Å`
d¹ÆÆÔÂÊË¹Æ½¹ÉËË¹Ã¿¾Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÊÎÇ¿Ì×½Á¹¼É¹ÅÅÌ½Ä¸ÈÇÊËÇ¸ÆÆÇ¼ÇËÇÃ¹
hÊÈÇÄÕÀÌ¸À¹ÃÇÆnÅ¹ ÅÇ¿ÆÇÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕÃÉÁ»Ì×º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ½Ä¸É¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÆÔÎ
Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁÂ ÈÇÊÄ¾»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¼ÇË¾Ä¹oÇÄÆÇ¾ÊÇ
ÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¼ÇË¾Ä¹À¹»ÁÊÁËÇËÅÆÇ¼ÁÎÍ¹ÃËÇÉÇ»bÔÑ¾ÌÈÇÅ¸ÆÌËÔÂ
ÊË¹Æ½¹ÉË½¹¾ËÉ¹ÀÆÔ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÈÇÄÆÇ¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÆ¹ÈÉ¸
¿¾ÆÁ¸ÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÁ¸ÁÈÌËÁÈÉÇË¾Ã¹ÆÁ¸ËÇÃ¹
"%7-0$."/#36
(FOFSBMBTQFDUFGGFDUTPGDVSSFOUPOIVNBOCFJOHT
qË¹Æ½¹ÉË *&$ ÈÇÀ»ÇÄ¸¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ ½Ä¸
ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸ ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÆÔ¾»ÊÎ¾Å¾Ë¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ ÐËÇºÔÇºÉ¹ÀÇ»¹ËÕ»ÇÄÕË
Ê¾ÃÌÆ½ÆÌ× Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÌ º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ ÉÁÊÌÆÇÃ
ÇËÆÇÊ¸ÒÌ×Ê¸ Ã ÇºÒ¾ÅÌ
Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ×Ã¹Ê¹ÆÁ¸65 Ë¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ ÃÇËÇÉÇ¾ÁÀÀ¹ÇºÉÔ»¹ÁÀÇÄ¸ÏÁÁÈÉÁ
ÊÌËÊË»Ì¾ËÅ¾¿½ÌÐ¹ÊËÕ×ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹Á½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ½¹ÄÕÆ¾ÂËÇÐÃÇÂÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸Ê
ÆÌÄ¾»ÔÅÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÇÅ

}ËÇ½¹¾ËÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÁ¸»É¾¿ÁÅ¾ÎÇÄÇÊËÇ¼Ç
ÎÇ½¹Ë¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÁÀÊÇÇºÉ¹¿¾ÆÁÂº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁÈÉÁÆÁÅ¹×ËÊ¸»É¹ÊÐ¾ËÆ¹ÁºÇ
Ä¾¾Æ¾ºÄ¹¼ÇÈÉÁ¸ËÆÔ¾ÌÊÄÇ»Á¸
p¿ÈÊÄÅÁjÇ¿¹·¶¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿
hÀ½¹ÆÆÇÂÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁÊÄ¾½Ì¾Ë ÐËÇ½Ä¸»Ê¾ÎÀÆ¹Ð¾ÆÁÂÆ¹ÈÉ¸
¿¾ÆÁ¸ÆÁ¿¾b É¹ÀºÉÇÊ»É¾Å¾ÆÁÆ¾ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÈÉÁb»É¾Å¸ÊjÉÁ»¹¸
ÈÇÃ¹À¹ÆÆ¹¸Æ¹ÉÁÊÌÆÃ¾ ÇËÆÇÊÁËÊ¸ÃÇºÔÐÆÇÅÌÅ¾ÊËÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁ×»ÇÊÇºÔÎÊÄÌÐ¹¸Î
ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¼ÇË¾Ä¹ÈÇÇËÆÇÑ¾ÆÁ×ÃÀ¾ÅÄ¾Å¾Æ¸¾ËÊ¸Á»ÈÇÊÄ¾½Ê
Ë»ÁÁ ½ÇÈÌÊËÁÅÇ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ ½Ä¸ Æ¾ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ½ÇÄ¿ÆÔ
ºÔËÕÆÁ¿¾b
r¹ÃÁÅ ÇºÉ¹ÀÇÅ ¾ÊÄÁ À¹ÒÁË¹ ÇË ÃÇÊ»¾ÆÆÔÎ ÃÇÆË¹ÃËÇ» ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊ¸ Ð¾É¾À É¹ÀÓ
¾½ÁÆ¾ÆÁ¾Ï¾ÈÁ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌº¾½ÁËÕÊ¸ ÐËÇË¹ÃÇ¾ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ÇÊÌÒ¾ÊË»Ä¸¾ËÊ¸»
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÃÉÁ»ÇÂº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ½Ä¸Ä×ºÇÂÉ¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÇÂÊÁÊË¾ÅÔ
"%7-0$."/#36
p·ÈÆÇ¼»¼Â¿É¼ÂÓÄÒ¼È¿ÈÉ¼ÃÒ
nºÉÔ»À¾ÅÄÁÁÈÇÊÄ¾½ÊË»Á¸ÃÇÆË¹ÃË¹ÊÉ¹ºÇÐÁÅÁÐ¹ÊË¸ÅÁË¾ÊÆÇ»À¹ÁÅÇÊ»¸À¹ÆÔÊ
ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½¹ÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸ÅÁÇ¼ÇÄ¾ÆÆÔÎÐ¹ÊË¾ÂÈÉÇ»Ç½¹
dÄ¸ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ¼Ç»ÔºÇÉ¹À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÀÆ¹ËÕËÁÈÉ¹ÊÈÉ¾½¾
ÄÁË¾ÄÕÆÇÂÊÁÊË¾ÅÔÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
qË¹Æ½¹ÉË *&$ ÃÄ¹ÊÊÁÍÁÏÁÉÌ¾Ë É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁÊË¾ÅÔ ÈÇ ½»ÌÅ
ºÌÃ»¹Å
o¾É»¹¸ºÌÃ»¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾ÊÁÄÇ»ÇÂÊÁÊË¾ÅÔÃÀ¾ÅÄ¾
5ÈÉ¸ÅÇ¾ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾Ç½ÆÇÂËÇÐÃÁÊÀ¾ÅÄ¾Â»ÊÁÊË¾Å¹ÎÈ¾É¾Å¾ÆÆÇ¼ÇËÇÃ¹ ÇºÔÐÆÇ
Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆ¹¸ËÇÐÃ¹
*»Ê¾É¹ºÇÐÁ¾Ð¹ÊËÁÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÔÇËÀ¾ÅÄÁ ÄÁºÇÇ½Æ¹ËÇÐÃ¹»ÊÁÊË¾Å¹ÎÈ¾É¾Å¾Æ
ÆÇ¼ÇËÇÃ¹ ÇºÔÐÆÇÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆ¹¸ ÊÇ¾½ÁÆ¾Æ¹ÊÀ¾ÅÄ¾ÂÐ¾É¾ÀÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾
bËÇÉ¹¸ ºÌÃ»¹ ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾Ë ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ ÇËÃÉÔËÔÎ ÈÉÇ»Ç½¸ÒÁÎ Ð¹ÊË¾Â ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ

Ã¹ÉÃ¹ÊÔ ÇºÇÄÇÐÃÁ
ÊÀ¾ÅÄ¾Â
rÈÉ¸ÅÇ¾ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¾ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾Æ¾À¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÎÐ¹ÊË¾ÂÊÀ¾ÅÄ¾Â
/ÈÉ¸ÅÇ¾ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¾ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾Æ¾À¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÎÐ¹ÊË¾ÂÃËÇÐÃ¾À¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸
ÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾ÅÔ
oÇÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ºÌÃ»Ô ¾ÊÄÁË¹ÃÇ»Ô¾ÁÅ¾×ËÊ¸ ÈÇÃ¹ÀÔ»¹×ËÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁ×À¹ÒÁËÆÇ¼Ç

ÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
4À¹ÒÁËÆ¹¸ÍÌÆÃÏÁ¸Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÊ¸ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇÅÇË½¾ÄÕÆÔÅÇËÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç
qÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆ¹¸ÁÀ¹ÒÁËÆ¹¸ÍÌÆÃÏÁÁÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÔ»Ç½ÁÆÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ 1&/ÈÉÇ
»Ç½ÆÁÃ

qÌÒ¾ÊË»Ì×ËËÉÁËÁÈ¹É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔÎÊÁÊË¾Å
q¿ÈÉ¼Ã·r5
q¿ÈÉ¼Ã·5/
"%7-0$."/#36
q¿ÈÉ¼Ã·*5
bÊÁÊË¾Å¹Î55Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁÇ¼ÇÄ¾ÆÆÔ¾ÈÉÇ»Ç½¸ÒÁ¾Ð¹ÊËÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÔ
ÊÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÆ¾À¹»ÁÊÁÅÔÅÁÀ¹À¾ÅÄ¸×ÒÁÅÁÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ¹»¹ÉÁÂÆÔÂËÇÃË¾Ð¾Ë
Ð¾É¾ÀÀ¾ÅÄ×ÃÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÂËÇÐÃ¾ÈÁË¹ÆÁ¸ ÉÁÊ

p¿ÈÊÄÅÁg·ÃÒÁ·Ä¿¼Ä·¾¼ÃÂÕ¹È¿ÈÉ¼Ã·Ìrr
bÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ÎËÁÈ¹rrÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÊÇÊÉ¾½Æ¾ÂËÇÐÃÇÂÀ»¾À½Ô
ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÈÁË¹ÆÁ¸ ÇÆÇºÔÐÆÇÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¸¾ËÊ¸½Ä¸ÈÇÄÌÐ¾ÆÁ¸Í¹ÀÆÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
b
ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÇ¼Ç½Ä¸ÈÁË¹ÆÁ¸Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÔÎÆ¹¼ÉÌÀÇÃn¼ÇÄ¾ÆÆÔ¾ÈÉÇ»Ç½¸ÒÁ¾
Ð¹ÊËÁÆ¹ÇºÇÉÇËÄÇÃ¹ÄÕÆÇÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÔÊÀ¾ÅÄ¾ÂÈÇÇË½¾ÄÕÆÇÊËÁÁÄÁ¼ÉÌÈÈ¹ÅÁ
qÁÊË¾ÅÔrrÇºÔÐÆÇÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊ¸½Ä¸¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÎÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ
qÁÊË¾ÅÔr/ÇºÔÐÆÇÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊ¸ ÃÇ¼½¹ÈÁË¹ÆÁ¾ÈÇ½»¾½¾ÆÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃ¹ÅÁÅ¾×ÒÁÅ
ÊÇºÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇ½ÊË¹ÆÏÁÁm¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÆ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÆ¹
ÈÇ½ÊË¹ÆÏÁÁÇ¼ÇÄ¾ÆÆÔ¾ÈÉÇ»Ç½¸ÒÁ¾Ð¹ÊËÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÔÊËÇÂ¿¾ËÇÐÃÇÂÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸
Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÁÅÇ¼ÌËºÔËÕÄÇÃ¹ÄÕÆÇÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÔ
bÀ¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÁÀ¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ» ÊÁÊË¾ÅÔ
r/ÈÇ½É¹À½¾Ä¸×ËÆ¹ËÉÁËÁÈ¹

5/$Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔ¾ÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾ÍÌÆÃÏÁÁÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÔ»Ç½ÆÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¾ 1&/
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ

5/4Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔ¾ÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾ÍÌÆÃÏÁÁ»Ê¾¼½¹É¹À½¾Ä¾ÆÔ

5/$4Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔ¾ÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾ÍÌÆÃÏÁÁÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÔ»Ç½ÆÇÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¾»
Ç½ÆÇÂÐ¹ÊËÁÊÁÊË¾ÅÔ 1&/
ÁÉ¹À½¾Ä¾ÆÔ»½ÉÌ¼ÇÂÐ¹ÊËÁ 1&/

"%7-0$."/#36
bÊÁÊË¾Å¹Î5/¹»¹ÉÁÂÆÔÂËÇÃË¾Ð¾ËÃÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÂËÇÐÃ¾ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÈÁË¹ÆÁ¸Ð¾É¾À
¾½ÁÆÔÂÅ¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂÃÇÆËÌÉ ÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁÆ¾À¹ËÉ¹¼Á»¹¸À¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ ÉÁÊ
p¿ÈÊÄÅÁg·ÃÒÁ·Ä¿¼Ä·¾¼ÃÂÕ¹È¿ÈÉ¼Ã·Ì5/
qÁÊË¾ÅÔ*5Æ¾ÁÅ¾×ËÆ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÆÔÎÉ¹ºÇÐÁÎÐ¹ÊË¾Â ÆÇÇÆÁÅÇ¼ÌË
ºÔËÕÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÔÐ¾É¾À½ÇÊË¹ËÇÐÆÇºÇÄÕÑÇ¾ÈÇÄÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾n¼ÇÄ¾ÆÆÔ¾
ÈÉÇ»Ç½¸ÒÁ¾ Ð¹ÊËÁ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ À¹À¾ÅÄ¾ÆÔ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇ ¼ÉÌÈÈ¹ÅÁ ÁÄÁ »Ê¾
»Å¾ÊË¾
rÇÃÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¹À¾ÅÄ×Ë¾Ð¾ËÃÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÂËÇÐÃ¾ÈÁË¹ÆÁ¸Ð¾É¾ÀÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¾Á
¾ÅÃÇÊËÕÄÁÆ¾ÂÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ ÉÁÊ

p¿ÈÊÄÅÁg·ÃÒÁ·Ä¿¼Ä·¾¼ÃÂÕ¹È¿ÈÉ¼Ã·Ì*5
}ËÁ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁÊË¾ÅÔ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊ¸ ½Ä¸ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÎ ÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ

» ÃÇËÇÉÔÎ Æ¾ÈÉ¾ÉÔ»ÆÇÊËÕ ÈÁË¹ÆÁ¸ ¸»Ä¸¾ËÊ¸ È¾É»ÇÇÐ¾É¾½ÆÔÅ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¾Å Á »
ÃÇËÇÉÔÎÇËÊÌËÊË»Á¾ÈÁË¹ÆÁ¸ÈÉÁ»Ç½ÁËÃÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ½Ä¸Ä×½¾ÂÁÃÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔÅ
ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÁÅÈÇË¾É¸ÅÁÄÁ»ÃÇËÇÉÔÎËÉ¾ºÌ¾ËÊ¸ÆÁÀÃÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾»¾ÉÇ¸ËÆÇÊËÁ
ÇºÉÔ»¹À¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸bÖËÁÎÊÄÌÐ¹¸ÎÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼Ç»ÔÂÈÉÁºÇÉÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ½ÇÄ¿¾Æ
ºÔËÕÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÇÈËÁÐ¾ÊÃÇÂÁ¹ÃÌÊËÁÐ¾ÊÃÇÂÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁ¾Â»ÇÀÅÇ¿ÆÔÎÇºÉÔ»Ç»
À¾ÅÄÁÁÄÁ¹»¹ÉÁÂÈÁË¹¾ÅÇ¼ÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸
"%7-0$."/#36
g·Ð¿É·ÅÉÆÇ¶ÃÒÌ
¿ÁÅÈ¹¼ÄÄÒÌÆÇ¿ÁÅÈÄÅ¹¼Ä¿À
jÇÆË¹ÃËÔÐ¾ÄÇ»¾Ã¹ÊÉ¹ºÇÐÁÅÁÐ¹ÊË¸ÅÁÉ¹À½¾Ä¸×ËÊ¸Æ¹½»¾Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ
ÈÉ¸ÅÔ¾
ÃÇÊ»¾ÆÆÔ¾
oÉ¸ÅÔ¾ ÃÇÆË¹ÃËÔ ÈÉÇÁÊÎÇ½¸Ë ÃÇ¼½¹ Ð¹ÊËÕ Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¼Ç Ë¾Ä¹ Ã¹Ê¹¾ËÊ¸ Ð¹ÊËÁ
ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ ÇºÔÐÆÇ»ÃÄ×Ð¾ÆÆÇÂ Ç¼ÇÄ¾ÆÆÔ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁ »Ô»Ç½ÔÁË½

jÇÊ»¾ÆÆÇ¾ÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÁ¾«ÖËÇÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÁ¾Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ÃÇËÃÉÔËÇÂÈÉÇ»Ç½¸Ò¾Â
Ð¹ÊËÁ »ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇÅÉ¾¿ÁÅ¾Æ¾Æ¹ÎÇ½¸Ò¾ÂÊ¸ÈÇ½Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Å ÆÇÆ¹ÃÇËÇÉÇÂ
ÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÊ¸ Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ » É¾ÀÌÄÕË¹Ë¾ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁ¸ ÁÄÁ ÁÀÆÇÊ¹ ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁÎ
Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»
qÉ¾½ÊË»¹À¹ÒÁËÔÇËÆÇ¶ÃÒÌÆÇ¿ÁÅÈÄÅ¹¼Ä¿ÀÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾
ÁÀÇÄ¸ÏÁ¸ É¹ºÇÐÁÎ Ð¹ÊË¾Â ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁÅÁ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÅÇ¼ÌË ºÔËÕ
Ì½¹Ä¾ÆÔËÇÄÕÃÇÈÉÁÉ¹ÀÉÌÑ¾ÆÁÁ Æ¹ÈÉÁÅ¾ÉÁÀÇÄ¸ÏÁ¸Ã¹º¾Ä¸

Ç¼É¹¿½¾ÆÁ¸ÁÄÁÇºÇÄÇÐÃÁÉ¹ºÇÐÁ¾Ð¹ÊËÁ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ»ÆÌËÉÁÇºÇÄÇÐ¾ÃÁÄÁÀ¹
Ç¼É¹¿½¾ÆÁ¸ÅÁ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×ÒÁÅÁÊË¾È¾ÆÁÀ¹ÒÁËÔÆ¾ÆÁ¿¾*199#ÁÄÁ*19 ½Ä¸
ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÊË¾È¾ÆÁÀ¹ÒÁËÔÇºÇÄÇÐÃÁÊÅÇËÉÁrÇÅ p¹À½¾Ä mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾
ÃÇÅÈÄ¾ÃËÆÔ¾ÌÊËÉÇÂÊË»¹

ÈÉ¾È¸ËÊË»Á¸ÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ÈÉ¾È¸ËÊË»ÁÂÅ¾¿½ÌÉ¹ºÇÐÁÅÁÐ¹ÊË¸ÅÁÈÉ¾½ÇË»É¹Ò¹¾Ë
ËÇÄÕÃÇÊÄÌÐ¹ÂÆÔ¾ÃÇÆË¹ÃËÔÈ¾ÉÊÇÆ¹Ä¹ ÆÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÆ¹Å¾É¾ÆÆÔ¾ÃÇÆË¹ÃËÔ ¾ÊÄÁ
È¾ÉÊÇÆ¹ÄÌ½¹Ä¸¾ËÈÉ¾È¸ËÊË»Á¾º¾ÀÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹
É¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁ¾»Æ¾½ÇÊ¸¼¹¾ÅÇÊËÁÇ½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ½ÇÊËÌÈÆÔ¾Ð¹ÊËÁÊÉ¹ÀÆÔÅÈÇ
Ë¾ÆÏÁ¹ÄÇÅÆ¾½ÇÄ¿ÆÔÆ¹ÎÇ½ÁËÕÊ¸»ÈÉ¾½¾Ä¹Î½ÇÊ¸¼¹¾ÅÇÊËÁ
dÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆ¹¸À¹ÒÁË¹ÇËÈÉ¸ÅÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»ÅÇ¿¾ËºÔËÕÇº¾ÊÈ¾Ð¾Æ¹ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹
ÆÁ¾ÅÌÊËÉÇÂÊË»½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÊÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅÉ¹ºÇÐÁÅ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ
¹ÄÕÆÔÅËÇÃÇÅ Æ¾ÈÉ¾»ÔÑ¹×ÒÁÅÅ`m¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÈÇÅÆÁËÕ ÐËÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾
ÌÊËÉÇÂÊË»½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹Ã¹ÃÊÉ¾½ÊË»À¹ÒÁËÇËÈÉ¸ÅÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»Æ¾
ÁÊÃÄ×Ð¹¾Ë Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁ ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¸ ÎÇË¸ ºÔ Ç½ÆÇÂ ÁÀ »ÔÑ¾ È¾É¾ÐÁÊÄ¾ÆÆÔÎ
Å¾ÉÀ¹ÒÁËÔ
qÉ¾½ÊË»¹À¹ÒÁËÔÇËÁÅÈ¹¼ÄÄÒÌÆÇ¿ÁÅÈÄÅ¹¼Ä¿ÀÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾
¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¾ÇËÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ÈÁË¹ÆÁ¸À¹ÒÁËÆÇ¾ÌÊËÉÇÂÊË»Ç½ÇÄ¿ÆÇ¹»ËÇÅ¹ËÁ
Ð¾ÊÃÁÇËÃÄ×Ð¹ËÕÈÁË¹ÆÁ¾ÇËÏ¾ÈÁË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ ÐËÇºÔÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÈÉÁÃÇÊÆÇ
»¾ÆÁ¾Æ¹Ç¼ÇÄ¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½¸ÒÁÎÐ¹ÊË¸ÎÆ¾ÈÉÁÊÌËÊË»Ç»¹ÄÇ½ÇÄÕÑ¾ Ð¾Å»É¾Å¸
»ÇÀÅÇ¿ÆÇ¼ÇÈÇ¸»Ä¾ÆÁ¸ÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ»É¾½ÆÇ¼ÇÍÁÀÁÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¸Æ¹
Ð¾ÄÇ»¾Ã¹
½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆ¹¸ÁÀÇÄ¸ÏÁ¸ÁÄÁÌÊÁÄ¾ÆÆ¹¸ÁÀÇÄ¸ÏÁ¸ Æ¹ÈÉÁÅ¾ÉÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾
ÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÇ»ÃÄ¹ÊÊ¹**
"%7-0$."/#36
É¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁ¾»Æ¾ÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÅÈÉÇÊËÉ¹ÆÊË»¾É¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁ¾»ÈÉÇÊËÉ¹ÆÊË»¾ÊÇÈÉ¾
½¾Ä¾ÆÆÔÅÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁÁÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁÎÈÇÄÇ»ÁÊË¾Æ ÃnÅ½Ä¸6S
bÃnÅ½Ä¸6Sb
Áº¾ÀÀ¹ÒÁËÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»»ÆÌËÉÁ
ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¾É¹À½¾Ä¾ÆÁ¾ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁÎËÉ¹ÆÊÍÇÉ
Å¹ËÇÉÇ»½Ä¸ÈÁË¹ÆÁ¸Ï¾ÈÁ
Å¾ÊËÆÇ¾ ÖÃ»ÁÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¾ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ Æ¾ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÆÇ¾ Ê À¾ÅÄ¾Â É¹ÀÅ¾
Ò¾ÆÁ¾ ÈÉÁ ÃÇËÇÉÇÅ Ç¼ÇÄ¾ÆÆÔ¾ ÈÉÇ»Ç½¸ÒÁ¾ Ð¹ÊËÁ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÔ »Å¾ÊË¾ ÆÇ Æ¾
À¹À¾ÅÄ¾ÆÔ
b ÁËÇ¼¾ ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ Å¾ÉÔ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×Ë ÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÆÌ× À¹ÒÁËÌ ÇË ÃÇÊ»¾ÆÆÔÎ Á

ÈÉ¸ÅÔÎÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÁÂ
ÊÁÊË¾ÅÔ4&-7 º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕÊ»¾ÉÎÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
Á1&-7 À¹ÒÁË¹Ê»¾ÉÎ
ÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸

ÊÁÊË¾Å¹'&-7 ÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¾Ê»¾ÉÎÆÁÀÃÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾

g¹ÒÁË¹ÇËÈÉ¸ÅÔÎÁÆ¾ÃÇÊ»¾ÆÆÔÎÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÁÂÊÐÁË¹¾ËÊ¸Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÆÇÂ ¾ÊÄÁ
»ÔÈÇÄÆ¾ÆÔËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÈÌÆÃË¹ÊË¹Æ½¹ÉË¹*&$¹ÁÅ¾ÆÆÇ
½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸È¾É¾Å¾ÆÆÇ¼ÇËÇÃ¹Æ¾½ÇÄ¿ÆÇ
ÈÉ¾»ÔÑ¹ËÕbÁbÆ¾ÈÌÄÕÊÁÉÌ×Ò¾¼ÇÈÇÊËÇ¸ÆÆÇ¼ÇËÇÃ¹
ÊÁÊË¾Å¹ÈÁË¹ÆÁ¸½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕ4&-7ÁÄÁ1&-7
½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÔ»Ê¾ÌÊÄÇ»Á¸ÅÇÆË¹¿¹½Ä¸ÈÇ½ÇºÆÔÎËÁÈÇ»ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎ
Ï¾È¾Â
v¾ÈÁ4&-7ÁÅ¾×ËÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ

ÈÁË¹ÆÁ¾ÇËÆ¾À¹»ÁÊÁÅÇ¼ÇÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÁÄÁÇËº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇ¼ÇÁÊËÇÐÆÁÃ¹m¾À¹»ÁÊÁ
ÅÔ¾ÁÊËÇÐÆÁÃÁÖËÇ¹ÃÃÌÅÌÄ¸ËÇÉÆÔ¾º¹Ë¹É¾ÁÁÄÁ½ÁÀ¾ÄÕ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÔa¾ÀÇÈ¹Ê
ÆÔ¾ÁÊËÇÐÆÁÃÁÖËÇÁÊËÇÐÆÁÃÁÁÅ¾×ÒÁ¾ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁÂËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ

Æ¾ÁÅ¾¾ËÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÆÔÎËÇÐ¾Ãg¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¾Ã¹ÃÇ¼ÇÄ¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½¸ÒÁÎÐ¹ÊË¾Â
Ë¹ÃÁÉ¹ºÇÐÁÎÐ¹ÊË¾ÂÀ¹ÈÉ¾Ò¾ÆÇ»Ï¾È¸Î4&-7

½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÇË½¾Ä¾ÆÔÇË½ÉÌ¼ÁÎÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎÊÁÊË¾ÅnË½¾Ä¾ÆÁ¾ÊÁÊË¾ÅÔ
4&-7ÇË½ÉÌ¼ÁÎÏ¾È¾Â½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕ¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ÆÇ½Ä¸»Ê¾ÎÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÇ»½Ä¸
ÖËÇÂÏ¾ÄÁÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁÏ¾ÈÁ4&-7ÅÇ¼ÌËÀ¹ÃÄ×Ð¹ËÕÊ¸»ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔ¾Ã¹º¾ÄÁ
ÁÄÁÅÇ¼ÌËºÔËÕÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÔ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÇÂÁÀÇÄÁÉÌ×Ò¾ÂÇºÇÄÇÐÃÇÂ
rÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÃÏ¾È¸Å1&-7Ë¾¿¾ÐËÇÁÃÏ¾È¸Å4&-7 ÃÉÇÅ¾À¹ÈÉ¾Ë¹À¹À¾ÅÄ¾ÆÆÔÎ
ËÇÐ¾ÃÈÇÊÌËÁ»Ï¾È¸Î1&-7Ã¹ÃÅÁÆÁÅÌÅÇ½Æ¹ËÇÐÃ¹»Ê¾¼½¹À¹À¾ÅÄ¾Æ¹
"%7-0$."/#36
v¾ÈÁ '&-7 ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊ¸ ÃÇ¼½¹ ÈÇ ÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅ ÈÉÁÐÁÆ¹Å Æ¾ ÅÇ¼ÌË ºÔËÕ
»ÔÈÇÄÆ¾ÆÔ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ ½Ä¸ Ï¾È¾Â 4&-7 ÁÄÁ 1&-7 ÇÆÁ ËÉ¾ºÌ×Ë ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¸
ÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÈÉ¹»ÁÄ¹Å
¹
À¹ÒÁË¹ÇËÈÉ¸ÅÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕÇº¾ÊÈ¾Ð¾Æ¹
È¾É¾¼ÇÉÇ½Ã¹ÅÁÁÄÁÇºÇÄÇÐÃ¹ÅÁÊÇÊË¾È¾ÆÕ×À¹ÒÁËÔ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ»Ô
Ñ¾ÊÃ¹À¹ÆÆÔÅ ÊÉ¾½ÊË»¹À¹ÒÁËÔÇËÈÉ¸ÅÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»

ÁÀÇÄ¸ÏÁ¾Â ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÂÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇÅÌÁÊÈÔË¹Ë¾ÄÕÆÇÅÌÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ×
ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÅÌ½Ä¸È¾É»ÁÐÆÇÂÏ¾ÈÁeÊÄÁÁÊÈÔË¹ÆÁ¸Æ¾ÈÉÇÂ½¾ÆÔ ÁÀÇÄ¸ÏÁ¸
½ÇÊËÌÈÆÔÎÆ¾ÈÉÇ»Ç½¸ÒÁÎÐ¹ÊË¾ÂÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸½ÇÄ¿Æ¹»Ô½¾É¿Á»¹ËÕÁÊÈÔ
Ë¹Ë¾ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Ê½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÅbÈ¾É¾Å¾ÆÆÇ¼ÇËÇÃ¹
»Ë¾Ð¾ÆÁ¾ÅÁÆ
º
À¹ÒÁË¹ÇËÆ¾ÈÉ¸ÅÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕÇº¾ÊÈ¾Ð¾Æ¹ÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÁÅ¾É¹ÅÁ
ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾Ç¼ÇÄ¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½¸ÒÁÎÐ¹ÊË¾ÂÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸Ï¾ÈÁ'&-7ÁÀ¹ÒÁË
ÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹È¾É»ÁÐÆÇÂÏ¾ÈÁÇº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÇ½ÁÆÁÀÊÈÇÊÇºÇ»À¹ÒÁËÔÇË
ÈÉ¸ÅÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»
ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾É¹ºÇÐ¾¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹Ï¾ÈÁ'&-7ÁÀ¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹È¾É
»ÁÐÆÇÂÏ¾ÈÁÇº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾Ë¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¾ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁ¾Ï¾ÈÁÇËÁÊËÇÐÆÁÃ¹
ÈÁË¹ÆÁ¸Ã¹ÃÊÉ¾½ÊË»ÇÀ¹ÒÁËÔÇËÈÉ¸ÅÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»
»
»ÁÄÃÁÊÁÊË¾Å'&-7Æ¾½ÇÄ¿ÆÔÈÇ½ÎÇ½ÁËÕÃÉÇÀ¾ËÃ¹Å½ÉÌ¼ÁÎÊÁÊË¾ÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ Á
»ÁÄÃÁ½ÉÌ¼ÁÎÊÁÊË¾ÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸Æ¾½ÇÄ¿ÆÔÈÇ½ÎÇ½ÁËÕÃÉÇÀ¾ËÃ¹ÅÊÁÊË¾Å'&-7
pÁÊÌÆÇÃÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾Ë¼Ä¹»ÆÔ¾ÇÊÇº¾ÆÆÇÊËÁÊÁÊË¾Å4&-7 1&-7Á'&-7
p¿ÈÊÄÅÁÈ¿ÈÉ¼ÃÒ4&-7 1&-7¿'&-7
"%7-0$."/#36
q¿ÈÉ¼Ã·rr
jÇÆËÌÉËÇÃ¹ÈÉÁÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁÁÆ¹À¾ÅÄ×»ÊÁÊË¾Å¾rrÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÆ¹ÉÁÊ
p¿ÈÊÄÅÁg·ÃÒÁ·Ä¿¼Ä·¾¼ÃÂÕ¹È¿ÈÉ¼Ã¼rr
`»¹ÉÁÂÆÔÂËÇÃÈÉÇË¾Ã¹¾ËÈÇ»ËÇÉÁÐÆÇÂÇºÅÇËÃ¾ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ Í¹ÀÆÇÅÌÈÉÇ
»Ç½ÆÁÃÌ Ð¾É¾ÀÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÈÇÀ¹ÒÁËÆÇÅÌÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÌ»ÖÄ¾ÃËÉÇ½
À¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ ÊÁÊË¾Å¹À¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ 3"
ÁÊÁÊË¾Å¹À¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸Ã
ÃÇËÇÉÇÂÈÇ½ÊÇ¾½ÁÆ¾Æ¹Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ 3#

b ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÅÁ ÊË¹Æ½¹ÉË¹ *&$ À¹ÒÁËÆÇ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç
½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ÊÃÇÇÉ½ÁÆÁÉÇ»¹ÆÇ Ê ÊÁÊË¾ÅÇÂ À¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ ½Ä¸ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇ¼Ç ÇËÊÇ
¾½ÁÆ¾ÆÁ¸ÈÁË¹ÆÁ¸ ¾ÊÄÁÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÁ¸½ÇÊËÁ¼¹¾ËÀÆ¹Ð¾ÆÁÂÇÈ¹ÊÆÔÎ
½Ä¸Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¼ÇË¾Ä¹
oÉÁÆÁÅ¹¸b b½Ä¸ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÎÅ¾ÊËÉ¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¸
À¹¼É¹ÆÁÐÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
ÌÊÄÇ»Á¾ ÃÇËÇÉÇ¾Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ»ÔÈÇÄÆÁËÕ½Ä¸Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ÈÉÁÃÇÊÆÇ
»¾ÆÁ¸Æ¹Ç¼ÇÄ¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½¸ÒÁÎÐ¹ÊË¸Î ÈÇ½È¹½¹×ÒÁÎÈÇ½½¹ÆÆÇ¾Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¾
½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕ
ÁÄÁ
¼½¾
3U«ÇºÒ¾¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ É¹»ÆÇ¾ÊÌÅÅ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁÂÖÄ¾ÃËÉÇ
½¹À¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ 3"
ÁÀ¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹½Ä¸Ç¼ÇÄ¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½¸ÒÁÎ
Ð¹ÊË¾Â<nÅ>
*B«ËÇÃ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×ÒÁÂ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¾ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁ¾¹ÈÈ¹É¹Ë¹À¹ÒÁËÔ
ÇËÊ»¾ÉÎËÇÃÇ»»Ë¾Ð¾ÆÁÁÊ ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ¾¼ÇÃÉÁ»ÇÂÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸<">
*6O«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂÉ¹ºÇÐÁÂ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸À¹Ê<`>
"%7-0$."/#36
qÁÊË¾Å¹rr
hÀ»ÔÑ¾ÊÃ¹À¹ÆÆÇ¼ÇÇÐ¾»Á½ÆÇ ÐËÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾3UÉ¹ÀÄÁÐÆÇÈÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ¹»ËÇ
Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â»Å¾ÊËÇ¹ÈÈ¹É¹ËÇ»½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹
m¹Ê¹ÅÇÅ½¾Ä¾ÈÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁÈ¾É»Ç¼ÇÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÇº¾ÊÈ¾ÐÁËÕÇÐ¾ÆÕÆÁÀÃÇ¾
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸À¾ÅÄÁ ÇºÔÐÆÇÅ¾ÆÕÑ¾ Ð¾ÅnÅ
ËÃËÇÃÇËÃÄ×Ð¾ÆÁ¸
À¹ÊÇºÔÐÆÇ»ÔÊÇÃÁÂ »ËÇ»É¾Å¸Ã¹Ã½Ä¸ÈÇÊÄ¾½Æ¾¼Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÉ¾¹ÄÁÀÇ»Ô»¹ËÕ
ÊÁÊË¾ÅÔÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ÊÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸»ËÔÊ¸ÐÁnÅ ÐËÇÄ¾¼Ð¾ÇÊÌ
Ò¾ÊË»ÁËÕ
r¹ºÄÁÏ¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸À¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ ÃÇËÇ
ÉÔ¾ÅÇ¿ÆÇÈÇÄÌÐÁËÕ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¸ÌÊËÉÇÂÊË»¹½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÈÉÁÇºÔÐÆÇÅ
Å¾ÊËÇÉ¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ b

r·¸Â¿Í·¾Ä·Î¼Ä¿¶ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¶¾·¾¼ÃÂ¼Ä¿¶
*¤O 3U
<"> <nÅ>

oÇ¿Ã¼Ç
oÉ¾½ÈÇÄÇ¿ÁÅ ÐËÇÀ¹ÒÁË¹Çº¾ÊÈ¾Ð¾Æ¹ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹
Ë¾Ä¸5NBY5#*O ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ËÇÃ¹ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸À¹»É¾Å¸Å¾Æ¾¾Ê ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ
Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¾ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ÇÃÇÄÇ` ÈÉÁÎÇÄÇ½ÆÇÅÊÇÊËÇ¸ÆÁÁ Æ¹ÁÎÌ½ÑÁÂ
ÊÄÌÐ¹Â½Ä¸Ë¾ÉÅÇÅ¹¼ÆÁËÆÔÎÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾Â

dÄ¸Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¸ËÉ¾ºÌ¾ÅÇÂÀ¹ÒÁËÔÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ»ÔÈÇÄÆÁËÕÊÁÊË¾ÅÌÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸
ÊÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å3U nÅ ½¹ÆÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÉÌ½ÆÇ½ÇÊËÁ¿ÁÅÇ
hÆ¹ÇºÇÉÇË ÈÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁËÇ¼Ç¿¾¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ÊÉ¹ÊÏ¾
ÈÁË¾Ä¾Å ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ "## 4"$& 3$ Ê ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅ É¹ºÇÐÁÅ
½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÅ ËÇÃÇÅ *6O " ËÉ¾ºÌ¾ÅÇ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸
À¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ºÌ½¾Ë
ÐËÇÄ¾¼ÃÇÇÊÌÒ¾ÊË»ÁÅÇÆ¹ÈÉ¹ÃËÁÃ¾
"%7-0$."/#36
qÁÊË¾Å¹rr
bÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ÎÊÇºÔÐÆÇÂÊÁÊË¾ÅÇÂÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ÁÆ¹¼ÉÌÀÃ¹ÅÁ À¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÅÁ
ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁÊÉ¹ÀÆÔÅÁËÇÃ¹ÅÁÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ ½Ä¸½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¸ÃÇÇÉ½ÁÆ¹ÏÁÁ»Ê¾Î
Æ¹¼ÉÌÀÇÃÊÊÁÊË¾ÅÇÂÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ËÕÎÌ½ÑÁÂÊÄÌÐ¹Â½Ä¸
ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÊÊ¹ÅÔÅ»ÔÊÇÃÁÅËÇÃÇÅÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸
j¹Ã ÊÄ¾½ÊË»Á¾ ÃÇ¼½¹ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÍÁ½¾ÉÇ» À¹ÒÁÒ¾ÆÔ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ À¹ÒÁËÔ ÇË

Ê»¾ÉÎËÇÃÇ» ¹Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ½ÉÌ¼ÁÎÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ »Ê¾ÈÉ¾
ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ÇËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸É¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾Â½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹Ê»Ç½¸ËÊ¸
ÃÆÌÄ× Ë¹ÃÃ¹Ã3U½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕ»ÔÐÁÊÄ¾ÆÇÆ¹ÇÊÆÇ»¾*UDÌÊËÉÇÂÊË»¹À¹ÒÁËÔÇË
Ê»¾ÉÎËÇÃ¹ÁË¹ÃÃ¹ÃÖËÇÆ¹Á»ÔÊÑÁÂËÇÃÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ÁÀÖËÁÎ½»ÌÎÌÊËÉÇÂÊË»
r¹ÃÁÅ ÇºÉ¹ÀÇÅ É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊ¸ À¹ÒÁÒ¹ËÕ »Ê¾ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ ÊÁÊË¾ÅÔ rr ÈÇÊÉ¾½Ê

Ë»ÇÅ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÇÃ¹
ÊÃÇÇÉ½ÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ Ê ÊÁÊË¾ÅÇÂ À¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ ½Ä¸ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¸ ÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË» Ã¹Ã
ºÔÊËÉÇ¼Ç É¹ÀÓ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸ Ï¾ÈÁ ÈÉÁ »Ô¸»Ä¾ÆÁÁ ¹»¹ÉÁÁ Ë¹Ã Á Ä¾¼ÃÇ »ÔÈÇÄÆ¸¾ÅÇÂ
ÊÁÊË¾ÅÔÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸
"%7-0$."/#36
q¿ÈÉ¼Ã·5/
jÇÆËÌÉËÇÃ¹ÈÉÁÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁÁÆ¹À¾ÅÄ×»ÊÁÊË¾Å¾r/ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÆ¹ÉÁÊ
p¿ÈÊÄÅÁg·ÃÒÁ·Ä¿¼Ä·¾¼ÃÂÕ¹È¿ÈÉ¼Ã¼r/
jÇÆËÌÉÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¾»ÄÁ¸¾ËÆ¹ÊÁÊË¾ÅÌÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ÁÍÇÉÅÁÉÌ¾ËÊ¸ÈÇÊÄ¾½Ç»¹
Ë¾ÄÕÆÔÅÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ÅÍ¹ÀÆÇ¼ÇÁÀ¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»
dÄ¸Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¸À¹ÒÁËÔÊ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅÉ¹ÀÓ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ÅÏ¾ÈÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ
ÊÇÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ*&$Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ»ÔÈÇÄÆÁËÕÊÄ¾½Ì×Ò¾¾ÌÊÄÇ»Á¾
¼½¾
;T«ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÃÇÆËÌÉ¹À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ »ÃÄ×Ð¹×Ò¾¾ÁÊËÇÐÆÁÃ É¹ºÇÐÁÂ
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ½ÇËÇÐÃÁ¹»¹ÉÁÁÁÀ¹ÒÁËÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÅ¾¿½ÌËÇÐÃÇÂ¹»¹ÉÁÁ
ÁÁÊËÇÐÆÁÃÇÅ<nÅ>
6 « ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ ÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇ
À¾ÅÄÁ
*B « ËÇÃ »ÔÀÔ»¹×ÒÁÂ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¾ ¹ÈÈ¹É¹Ë¹ À¹ÒÁËÔ »
ÈÉ¾½¾Ä¹Î »É¾Å¾ÆÁ ½¹ÆÆÇ¼Ç » Ë¹ºÄÁÏ¾ Ã¹Ã ÍÌÆÃÏÁ¸ ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç
Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ 6 ÁÄÁ ½Ä¸ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔÎ Ï¾È¾Â ÇºÔÐÆÇ »É¾Å¸
É¹ÀÓ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸Æ¾ÈÉ¾»ÔÑ¹×Ò¾¾½ÇÈÌÊËÁÅÔ¾Ê<`>
¾ÊÄÁÀ¹ÒÁË¹Çº¾ÊÈ¾Ð¾Æ¹À¹ÒÁËÆÔÅ¹ÈÈ¹É¹ËÇÅ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ *BÆÇÅÁ
Æ¹ÄÕÆÔÂ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÂÉ¹ºÇÐÁÂËÇÃ*6O
r·¸Â¿Í·l·ÁÈ¿Ã·ÂÓÄÅ¼¹Ç¼Ã¶Ç·¾Ñ¼»¿Ä¼Ä¿¶»Â¶È¿ÈÉ¼Ã5/
6 bÉ¾Å¸É¹ÀÓ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸<Ê>

"%7-0$."/#36
qÁÊË¾Å¹5/
b ÊÁÊË¾Å¹Î 5/ À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾ Æ¹ À¾ÅÄ× Ê ÆÁÀÃÁÅ ÈÇÄÆÔÅ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å »ÇÀÆÁ
Ã¹×ÒÁÅ Æ¹ ÊËÇÉÇÆ¾ ÆÁÀÃÇ¼Ç Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ »ÔÀÔ»¹¾Ë ËÇÃ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ Ê
½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ»ÔÊÇÃÁÅÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÅÁÀÀ¹ÆÁÀÃÇ¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç
ÃÇÆËÌÉ¹g¹ÒÁË¹ÇËÆ¾ÈÉ¸ÅÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»ÅÇ¿¾ËºÔËÕÇº¾ÊÈ¾Ð¾Æ¹¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅÁ
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ÅÁÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌº¾½ÁËÕÊ¸ ÐËÇÉ¹ºÇÐÁÂËÇÃ»ÈÉ¾½¾Ä¹ÎÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÇ¼Ç
»É¾Å¾ÆÁÆÁ¿¾ Ð¾ÅËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
hÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÈÈ¹É¹Ë¹ ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ ÌÄÌÐÑ¹¾Ë ÌÊÄÇ»Á¸ À¹ÒÁËÔ

» ÇÊÇº¾ÆÆÇÊËÁ ÃÇ¼½¹ ÈÇÄÆÇ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ ÃÇÆËÌÉ¹ À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÁÅ¾¾Ë »ÔÊÇÃÇ¾
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ Ë¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÇ¼É¹ÆÁÐÁ»¹¸ËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÖËÇËËÇÃÅÇ¿¾Ë
ÊÌÒ¾ÊË»Ç»¹ËÕ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ½ÇÄ¼Ç¾»É¾Å¸ »ÔÀÔ»¹¸È¾É¾¼É¾»ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÁÉÁÊÃ
»ÇÀ¼ÇÉ¹ÆÁ¸
bÁËÇ¼¾ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÉ¹ÊÊÅÇËÉ¾ËÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸¹ÈÈ¹É¹ËÇ»½ÁÍÍ¾
É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ»ÊÁÊË¾Å¹Î5/$ Ë¹ÃÃ¹ÃÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔ¾ÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾ÍÌÆÃÏÁÁ
Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÔÇ½ÆÁÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇÅ½¹ÆÆ¹¸ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁ¸Æ¾½¹ÊËÉ¹ºÇË¹ËÕÌÊËÉÇÂÊË»Ì
½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹
oÇ¿Ã¼Ç
bÌÊË¹ÆÇ»Ã¾ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÆÇÂÆ¹ÉÁÊ ¹»¹ÉÁÂÆÔÂËÇÃÆ¹À¾ÅÄ×
*L-(L"
mÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇÀ¾ÅÄÁb Ë¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ»ÊÇÇË»¾ËÊ
Ë»ÁÁÊË¹ºÄÁÏ¾ÂÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌº¾½ÁËÕÊ¸ÐËÇ
p¿ÈÊÄÅÁ
"%7-0$."/#36
qÁÊË¾Å¹5/
hÀÃÉÁ»ÇÂÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ ÉÁÊÌÆÇÃ
ÇÐ¾»Á½ÆÇ ÐËÇ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ
ÊÉ¹º¹ËÔ»¹¾ËÀ¹ ÊÈÉÁÀÆ¹Ð¾ÆÁÁËÇÃ¹ÆÁ¿¾ Ð¾Å`bÉ¾ÀÌÄÕË¹Ë¾À¹ÒÁË¹ÇË
Æ¾ÈÉ¸ÅÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÊ¸Ë¾Å¿¾¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Å ÃÇËÇ
ÉÔÂÀ¹ÒÁÒ¹¾ËÃ¹º¾ÄÕÇËÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÁÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁ º¾ÀÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¸½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç¹ÈÈ¹É¹Ë¹½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹
p¿ÈÊÄÅÁbÇ¼Ã¶ÉÅÁÅ¹Ò¼Ì·Ç·ÁÉ¼Ç¿ÈÉ¿Á¿-©(
"%7-0$."/#36
q¿ÈÉ¼Ã·*5
j¹ÃÈÇÃ¹À¹ÆÇÆ¹ÉÁÊÌÆÃ¾ ËÇÃÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¹À¾ÅÄ×»ÊÁÊË¾Å¾*5ÈÉÇË¾Ã¹¾ËÐ¾É¾À
¾ÅÃÇÊËÕ ÄÁÆ¾ÂÆÇ¼Ç ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ Ã Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÂ ËÇÐÃ¾ ÈÁË¹ÆÁ¸ oÇ ÖËÇÂ ÈÉÁÐÁÆ¾
È¾É»Ç¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾Æ¹À¾ÅÄ×Î¹É¹ÃË¾ÉÁÀÌ¾ËÊ¸ÊÄÁÑÃÇÅÆÁÀÃÁÅÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÅËÇÃ¹
ÐËÇÆ¾»ÔÀÔ»¹¾ËÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸À¹ÒÁËÔÇËÊ»¾ÉÎËÇÃÇ»Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÁ¸
Ë¹Ã¿¾ÇÐ¾ÆÕÆÁÀÃÇ¾
p¿ÈÊÄÅÁg·ÃÒÁ·Ä¿¼Ä·¾¼ÃÂÕ¹È¿ÈÉ¼Ã¼*5
bÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ*&$Æ¾ËÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁ»¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇÅ
É¹ÀÓ¾½ÁÆ¾ÆÁÁÏ¾ÈÁ»ÊÄÌÐ¹¾È¾É»Ç¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¹À¾ÅÄ×ÈÉÁ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÁÁÊÄ¾
½Ì×Ò¾¼ÇÌÊÄÇ»Á¸
¼½¾
3U «ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÖÄ¾ÃËÉÇ½¹À¾ÅÄÁ½Ä¸Ç¼ÇÄ¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½¸ÒÁÎÐ¹ÊË¾Â
<nÅ>
*E «¹»¹ÉÁÂÆÔÂËÇÃÈ¾É»Ç¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇ¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸
Å¾¿½ÌÍ¹ÀÆÔÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇÅÁÇ¼ÇÄ¾ÆÆÇÂÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÐ¹ÊËÕ×<`>
oÉÁ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÁÁ½¹ÆÆÇ¼ÇÌÊÄÇ»Á¸ ÈÇÊÄ¾È¾É»Ç¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸

ÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÁ¸Æ¹Ç¼ÇÄ¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½¸ÒÁÎÐ¹ÊË¸ÎºÌ½¾ËÆÁ¿¾b ½ÇÈÌÊËÁÅÇ¾½Ä¸
Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¼ÇË¾Ä¹Æ¹Æ¾ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇ¾»É¾Å¸ »ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÃÉÁ»ÇÂº¾ÀÇÈ¹ÊË
ÆÇÊËÁ ÊÅp¹À½¾Ä¥nÊÆÇ»ÆÔ¾Ê»¾½¾ÆÁ¸»ÄÁ¸ÆÁ¾ËÇÃ¹Æ¹Ð¾ÄÇ»¾Ã¹¦

bÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ÎÊÁÊË¾ÅÔ*5Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌÊËÉÇÂÊË»ÇÃÇÆËÉÇÄ¸ÁÀÇÄ¸ÏÁÁ½Ä¸»Ô¸»Ä¾ÆÁ¸
ÈÉÁÊÌËÊË»Á¸È¾É»Ç¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¹À¾ÅÄ×

"%7-0$."/#36
qÁÊË¾Å¹*5
bÊÄÌÐ¹¾»ËÇÉÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¹À¾ÅÄ×ÈÁË¹ÆÁ¾½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÇËÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÇ»ÊÇÇË
»¾ËÊË»ÁÁÊÇÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÁËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸ÅÁ
¹
»ÊÄÌÐ¹¾À¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ÈÉÇ»Ç½¸ÒÁÎÐ¹ÊË¾Â»¼ÉÌÈÈ¹ÎÁÄÁÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇÌÊ
ÄÇ»Á¸À¹ÒÁËÔÊÇ»È¹½¹×ËÊÊÁÊË¾Å¹ÅÁrr ÊÅp¹À½¾Ä¥qÁÊË¾Å¹rr¦

º
»ÊÄÌÐ¹¾ÃÇÄÄ¾ÃËÁ»ÆÇ¼ÇÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸ÈÉÇ»Ç½¸ÒÁÎÐ¹ÊË¾ÂÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÎ
»À¹ÒÁËÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ ÈÉÁÅ¾Æ¸×ËÊ¸ÌÊÄÇ»Á¸À¹ÒÁËÔÊÁÊË¾ÅÔ5/
»Ð¹ÊËÆÇÊËÁ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÔÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ÌÊÄÇ»Á¸
¾ÊÄÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÊÇÊÉ¾½ÇËÇÐ¾Æ¹
¾ÊÄÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾Æ¹
¼½¾
6«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Í¹ÀÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾<#>
6S«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾ÄÁÆ¾ÂÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾<#>
;T«ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÃÇÆËÌÉ¹À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ »ÃÄ×Ð¹×Ò¾¾Í¹ÀÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁÀ¹
ÒÁËÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ<nÅ>
;°T«ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÃÇÆËÌÉ¹À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ »ÃÄ×Ð¹×Ò¾¾Æ¾ËÉ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁ
À¹ÒÁËÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ<nÅ>
*B«É¹ºÇÐÁÂËÇÃÀ¹ÒÁËÆÇ¼Ç¹ÈÈ¹É¹Ë¹ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂ»É¾Å¾ÆÁÉ¹ÀÓ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸
½¹ÆÆÇ¼Ç»Ë¹ºÄÁÏ¾ ÁÄÁ»Ë¾Ð¾ÆÁÁÊ½Ä¸É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔÎÏ¾È¾Â
r·¸Â¿Í·l·ÁÈ¿Ã·ÂÓÄÅ¼¹Ç¼Ã¶Ç·¾Ñ¼»¿Ä¼Ä¿¶¹È¿ÈÉ¼Ã·Ì*5
mÅÃ¿Ä·ÂÓÄÅ¼Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¼ ¹Ç¼Ã¶Ç·¾Ñ¼»¿Ä¼Ä¿¶<È>
66S<7> Ä¼ÉÇ·ÂÓÄ¼Ç·ÈÆÇ¼»¼Â¼Ä· Ä¼ÉÇ·ÂÓÇ·ÈÆÇ¼»¼Â¼Ä·

bÊË¹Æ½¹ÉË¾*&$ÊÃ¹À¹ÆÇ ÐËÇËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸È¾É¾ÐÁÊÄ¾ÆÆÔ¾»ÈÌÆÃË¾º
Æ¾
ÅÇ¼ÌËºÔËÕ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÔÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÀ¹ÒÁËÆÇ¼Ç¹ÈÈ¹É¹Ë¹ÇËÊ»¾ÉÎËÇÃÇ» À¹
ÒÁË¹Ã¹¿½Ç¼ÇÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÈÁË¹ÆÁ¸Æ¹¼ÉÌÀÃÁ½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕÇº¾ÊÈ¾Ð¾Æ¹ÈÇÊÉ¾½ÊË»ÇÅ
¹ÈÈ¹É¹Ë¹½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹

sÊË¹»Ã¹¹ÈÈ¹É¹ËÇ»½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕ»ÔºÉ¹Æ¹ÊÇÊËÇÉÇ¿
ÆÇÊËÕ×»ÇÁÀº¾¿¹ÆÁÁÆ¾¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÔÎÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁÂÁÀÀ¹ÇÊÇºÇ¼ÇÈÌËÁÈ¾É»Ç¼Ç
¹»¹ÉÁÂÆÇ¼ÇËÇÃ¹ ÈÉÇÎÇ½¸Ò¾¼ÇÐ¾É¾À¾ÅÃÇÊËÕÄÁÆ¾ÂÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÃÆ¾ÂËÉ¹ÄÕ
ÆÇÂ ËÇÐÃ¾ ÈÁË¹ÆÁ¸ »Å¾ÊËÇ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÆÇÂ ÄÁÆÁÁ Æ¹ ½ÉÌ¼Ì× É¹ºÇÐÌ× ÄÁÆÁ× Ê
ºÇÄ¾¾ »ÔÊÇÃÁÅ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å ÐËÇ ÅÇ¿¾Ë ÈÇ»Ä¾ÐÕ ºÇÄ¾¾ »ÔÊÇÃÇ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
¹»¹ÉÁÂÆÇ¼ÇËÇÃ¹

"%7-0$."/#36
`ÆÆ·Ç·ÉÒ»¿ËË¼Ç¼ÄÍ¿·ÂÓÄÅºÅÉÅÁ·
nÈÄÅ¹ÄÒ¼È¹¼»¼Ä¿¶Å¸·¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¶Ì
»¿ËË¼Ç¼ÄÍ¿·ÂÓÄÅºÅÉÅÁ·
oÉÁÆÏÁÈÉ¹ºÇËÔÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¸½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹«ÖËÇ »ÇÊÆÇ»ÆÇÅ »Ô¸»
Ä¾ÆÁ¾ËÇÃ¹À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¹À¾ÅÄ×ÈÇÊÉ¾½ÊË»ÇÅËÇÉÇÁ½¹ÄÕÆÇ¼ÇËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
ÃÇËÇÉÔÂÇºÎ»¹ËÔ»¹¾Ë»Ê¾É¹ºÇÐÁ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁ »ËÇÅÐÁÊÄ¾ÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÕ ¾ÊÄÁÇÆ¹
É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾Æ¹
p¿ÈÊÄÅÁoÇ¿ÄÍ¿ÆÇ·¸ÅÉÒ·ÆÆ·Ç·É·»¿ËË¼Ç¼ÄÍ¿·ÂÓÄÅºÅÉÅÁ·
oÉÁÇËÊÌËÊË»ÁÁÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¹À¾ÅÄ×»¾ÃËÇÉÆ¹¸ÊÌÅÅ¹ËÇÃÇ»*6É¹»Æ¹ÆÌÄ×ÈÉÁ
Æ¹ÄÁÐÁÁÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¹À¾ÅÄ×ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾*6ÈÉ¾»ÔÑ¹¾ËÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ
¹ÄÕÆÔÂÉ¹ºÇÐÁÂËÇÃ*6O Ï¾ÈÕ»ËÇÉÁÐÆÇÂÇºÅÇËÃÁËÇÉÇÁ½¹ÈÇÊÔÄ¹¾ËÊÁ¼Æ¹ÄÉ¹ÀÅÔ
Ã¹×Ò¾ÂÇºÅÇËÃ¾ ÈÉÇ»ÇÏÁÉÌ¸ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¾¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸
o¾É»¹¸ÃÄ¹ÊÊÁÍÁÃ¹ÏÁ¸¹ÈÈ¹É¹ËÇ»½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÅÇ¿¾ËºÔËÕÊ½¾Ä¹Æ¹
»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊËÁÈÇÅ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼ÇËÇÃ¹ Æ¹ÃÇËÇÉÔÂÇÆÁÉ¾¹¼ÁÉÌ×Ë
ËÁÈ `q ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÇ ½Ä¸ ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÊÁÆÌÊÇÁ½¹ÄÕÆÔÎ
È¾É¾Å¾ÆÆÔÎËÇÃÇ» »ÇÀÆÁÃÑÁÎ»Æ¾À¹ÈÆÇÁÄÁÅ¾½Ä¾ÆÆÇÆ¹É¹ÊË¹×ÒÁÎ
ËÁÈ`ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¾Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÇ½Ä¸½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÎÊÁÆÌÊÇÁ½¹ÄÕÆÔÎÈ¾É¾
Å¾ÆÆÔÎËÇÃÇ»Á½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÎÈÌÄÕÊÁÉÌ×ÒÁÎÈÇÊËÇ¸ÆÆÔÎËÇÃÇ» »ÇÀÆÁÃÑÁÎ
»Æ¾À¹ÈÆÇÁÄÁÅ¾½Ä¾ÆÆÇÆ¹É¹ÊË¹×ÒÁÎ
ËÁÈbÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¾Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÇ½Ä¸½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÎÈÇÊËÇ¸ÆÆÔÎËÇÃÇ»Á
½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÎÊÁÆÌÊÇÁ½¹ÄÕÆÔÎÈ¾É¾Å¾ÆÆÔÎËÇÃÇ»Á½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÎ
ÈÌÄÕÊÁÉÌ×ÒÁÎ ÈÇÊËÇ¸ÆÆÔÎ ËÇÃÇ» »ÇÀÆÁÃÑÁÎ »Æ¾À¹ÈÆÇ ÁÄÁ Å¾½Ä¾ÆÆÇ Æ¹É¹Ê
Ë¹×ÒÁÎ
dÉÌ¼¹¸ÃÄ¹ÊÊÁÍÁÃ¹ÏÁ¸ÇËÆÇÊÁËÊ¸ÃÉ¹ºÇÐ¾ÂÀ¹½¾É¿Ã¾»É¾Å¾ÆÁ
ËÁÈº¾ÀÀ¹½¾É¿ÃÁ
»É¾Å¾ÆÆ¹¸À¹½¾É¿Ã¹4ËÁÈ¹
"%7-0$."/#36
`ÈÈ¹É¹ËÔ ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ ÅÇ¼ÌË ºÔËÕ ÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÔ ÁÄÁ Æ¾Ë Ê ½ÉÌ¼ÁÅÁ
ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ»Ô½¾ÄÁËÕ
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ bdr
ÇÆÁÁÅ¾×ËËÇÄÕÃÇÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾ÄÕ
½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÁÅÇ¼ÌËÀ¹ÒÁÒ¹ËÕËÇÄÕÃÇÇËÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¹À¾ÅÄ×nÆÁ
½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÔÊË¾ÉÅÇÅ¹¼ÆÁËÆÔÅÁ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅÁ
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ÅÁÁÄÁÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾Ä¸ÅÁ½Ä¸À¹ÒÁËÔÇËË¾ÈÄÇ»ÔÎÁ½ÁÆ¹ÅÁÐ¾ÊÃÁÎ
Ì½¹ÉÇ»
¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÊÀ¹ÒÁËÇÂÇËÊ»¾ÉÎËÇÃ¹
`bdr
ÖËÇÃÇÅºÁÆ¹ÏÁ¸Ë¾ÉÅÇÅ¹¼ÆÁËÆÇ¼Ç¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸Á¹È
È¹É¹Ë¹½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÇÆÁÇº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×ËÀ¹ÒÁËÌÃ¹ÃÇËÊ»¾ÉÎËÇÃÇ»
Ë¹ÃÁÇËËÇÃ¹À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¹À¾ÅÄ×
¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹Ê»Æ¾ÑÆÁÅ½ÁÍÍ¾É¾Æ
ÏÁ¹ÄÕÆÔÅËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇÅÇÆÁÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊ¸Æ¹ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔÎÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ÎÊ
»ÔÊÇÃÁÅÁËÇÃ¹ÅÁqÇÊËÇ¸ËÁÀÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¸ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÆÇ¼ÇÊ»Æ¾ÑÆÁÅËÉ¹ÆÊÍÇÉ
Å¹ËÇÉÇÅÊÇºÅÇËÃÇÂ½Ä¸»Ô¸»Ä¾ÆÁ¸½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹»ÊÄÌÐ¹¾À¹ÅÔ
Ã¹ÆÁ¸Æ¹À¾ÅÄ×ÈÇÊËÌÈ¹¾ËÊÁ¼Æ¹Ä½Ä¸É¹ÀÅÔÃ¹ÆÁ¸Å¾Î¹ÆÁÀÅ¹¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ÁÄÁÄÁÆ¾ÂÆÇ¼ÇÃÇÆË¹ÃËÇÉ¹
*6O«½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÆ¾ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ ÃÇËÇÉÔÂ¸»Ä¸¾ËÊ¸Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÅ
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Å½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ Æ¾»ÔÀÔ»¹×ÒÁÅÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾Ê
ÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ÇÆÉ¹»¾Æ *6Or¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÀ¹ÃÄ×ÐÁËÕÐËÇ
½Ä¸*6 *6O¹ÈÈ¹É¹Ë½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹Æ¾½ÇÄ¿¾ÆÊÉ¹º¹
ËÔ»¹ËÕ
½Ä¸ *6O*6*6O¹ÈÈ¹É¹Ë½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÅÇ¿¾ËÊÉ¹º¹
ËÔ»¹ËÕ
½Ä¸*6*6O¹ÈÈ¹É¹Ë½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹½ÇÄ¿¾ÆÊÉ¹º¹ËÔ»¹ËÕ
dÄ¸»ÔºÇÉ¹ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇÉ¹ºÇÐ¾¼Ç½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌÐÁ
ËÔ»¹ËÕ»½ÇÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ÃÃÇÇÉ½ÁÆ¹ÏÁÁÊÊÁÊË¾ÅÇÂÀ¹À¾ÅÄ¾ÆÁ¸Ë¹Ã¿¾ËÇÃÁÌË¾ÐÃÁ»
ÌÊË¹ÆÇ»Ã¾»Ï¾ÄÇÅÁÎ»¾ÃËÇÉÆ¹¸ÊÌÅÅ¹»Ê¾ÎÍ¹ÀÆ¾½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕ»ÔÑ¾Ð¾Å *6O
½Ä¸ËÇ¼ÇÐËÇºÔÆ¾»ÔÀÔ»¹ËÕÄÇ¿ÆÔÎÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁÂ
q¼Â¼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓÃ¼½»Êbdr
bÊË¹Æ½¹ÉË¾*&$ÊÃ¹À¹ÆÇ ÐËÇÊ¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÅ¾¿½ÌÀ¹ÒÁËÆÔÅÁ¹ÈÈ¹
É¹Ë¹ÅÁ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÅÁÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÅÇ¿¾ËºÔËÕ
Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅ¹ÈÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÅÈÉÁÐÁÆ¹Å»Ð¹ÊËÆÇÊËÁ ÃÇ¼½¹º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕÇº¾ÊÈ¾Ð¾Æ¹
½Ä¸ÈÉÇ½ÇÄ¿¾ÆÁ¸ÈÁË¹ÆÁ¸Ð¹ÊË¾ÂÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÆ¾ÈÇ½»¾É¿¾ÆÆÔÎ¹»¹ÉÁÁ ¾ÊÄÁË¹ÃÇ»Ô¾
ÁÅ¾×ËÊ¸}Ë¹Ê¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÅÇ¿¾ËºÔËÕ½ÇÊËÁ¼ÆÌË¹ÈÇ½ºÇÉÇÅbdrË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ
ÐËÇºÔÊÉ¹º¹ËÔ»¹Ä¹ÈÈ¹É¹ËºÄÁ¿¾»Ê¾¼ÇÉ¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÂÃ¹»¹ÉÁÁ
qÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë½»¹ËÁÈ¹Ê¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁÅ¾¿½Ìbdr
¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆ¹¸Ê¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÇº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÀ¹ÒÁËÌÃ¹¿½ÇÂÄÁÆÁÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ
¾ÅÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼ÇbdrË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ»ÊÄÌÐ¹¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¹À¾ÅÄ×ÇËÊÇ¾½Á
Æ¸¾ËÊ¸ËÇÄÕÃÇÈÇ»É¾¿½¾ÆÆ¹¸ÄÁÆÁ¸ Ë¹ÃÃ¹Ã½ÉÌ¼Á¾¹ÈÈ¹É¹ËÔ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ËÇÃ¹Æ¾»Ô¸»Ä¸×Ë¹»¹ÉÁÂÆÔÂËÇÃr¾ÅÆ¾Å¾Æ¾¾Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÇº¾ÊÈ¾ÐÁËÕÀ¹ÒÁËÆÔ¾
Å¾ÉÔÇËÃÇÊ»¾ÆÆÔÎÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÁÂ»Ð¹ÊËÁmjsÁÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ»ÔÑ¾bdr
»¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆ¹¸ Ê¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕ É¾¹ÄÁÀÌ¾ËÊ¸ ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾Å bdr ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÎ
ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ
p¿ÈÊÄÅÁcÅÇ¿¾ÅÄÉ·ÂÓÄ·¶È¼Â¼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓbdr
"%7-0$."/#36
p¿ÈÊÄÅÁb¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄ·¶È¼Â¼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓbdr
b ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ÊÇ ÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ *&$ ½Ä¸ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¸ Ê¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ

Å¾¿½Ì ½»ÌÅ¸ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÅÁ À¹ÒÁËÆÔÅÁ bdr ÖËÁ ¹ÈÈ¹É¹ËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ Ì½Ç»
Ä¾Ë»ÇÉ¸ËÕ½»ÌÅÊÄ¾½Ì×ÒÁÅËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ¸Å
¹ÅÈ¾ÉÊ¾ÃÌÆ½Æ¹¸Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹Æ¾ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸À¹ÒÁËÆÇ¼ÇbdrÉ¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ
¼ÇÊÇÊËÇÉÇÆÔÁÊËÇÐÆÁÃ¹ Ê»¾ÉÎÌ
½ÇÄ¿Æ¹ÈÉÇÎÇ½ÁËÕÆ¹½ÇºÒ¾ÂÉ¹ºÇÐ¾Â¹ÅÈ¾É
Ê¾ÃÌÆ½ÆÇÂÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÇÂbdrÉ¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼ÇÊÇÊËÇÉÇÆÔÆ¹¼ÉÌÀÃÁ ÊÆÁÀÌ

ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂ ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÂ É¹ºÇÐÁÂ ËÇÃ ¹ÈÈ¹É¹Ë¹ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç ÊÇ
ÊËÇÉÇÆÔÁÊËÇÐÆÁÃ¹ ½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕ»ÔÑ¾ Ð¾ÅËÇÃbdrÉ¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼ÇÊÇÊËÇÉÇÆÔ
Æ¹¼ÉÌÀÃÁ
bÇ¼Ã¶ÉÅÁÅ¹·¶Ì·Ç·ÁÉ¼Ç¿ÈÉ¿Á·Ä¼ÈÇ·¸·ÉÒ¹·Ä¿¶«ÖËÇÃÉÁ»¹¸ ÈÇÃ¹ÀÔ»¹×Ò¹¸
Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾»É¾Å¾ÆÁÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ »Ë¾Ð¾ÆÁ¾ÃÇËÇÉÇ¼Ç½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ
¹ÄÕÆÔÂËÇÃ»ÔÑ¾Ð¾Å½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÆ¾ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ É¹»ÆÔÂ *6O

bÀ¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ Ê¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÅ¾¿½Ì½»ÌÅ¸bdr ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÅÁÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ
ÅÇ¿¾ËºÔËÕ½ÇÊËÁ¼ÆÌË¹
½Ä¸bdrËÁÈ¹4 É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼ÇÊÇÊËÇÉÇÆÔÁÊËÇÐÆÁÃ¹ »ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ*&$
Á *&$
ËÁÈ Ê »É¾Å¾ÆÆÇÂ À¹½¾É¿ÃÇÂ »ÔºÇÉÇÅ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾ÂÇºÒ¾¼ÇËÁÈ¹É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎ»ÆÁÀÌÊ*6OÉ¹»ÆÇÂÇ½ÆÇÂËÉ¾ËÁÇË
*6O»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾ÂÉ¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎÊ»¾ÉÎÌ
½Ä¸ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÎÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾Â½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ 3$ 3$2

»ÔºÇÉÇÅ»¾ÉÎÆ¾¼Ç¹ÈÈ¹É¹Ë¹ÊÌÊË¹»Ã¹ÅÁËÇÃ¹Á»É¾Å¾ÆÁÆ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇºÇÄÕÑ¾
Ð¾Å Ì ÆÁ¿Æ¾¼Ç ¹ÈÈ¹É¹Ë¹ Çº¸À¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈÉÁÆÁÅ¹¸ » É¹ÊÐ¾Ë ½ÇÈÌÊÃÁ ÊÅ ËÇÅ
É¹À½¾ÄËÁÈÔÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾Â

dÄ¸À¹ÒÁËÔÇËÆ¾ÈÉ¸ÅÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»»É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔÎÊ¾Ë¸ÎÊÁÊË¾ÅÔrrÅ¹Ã
ÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾»É¾Å¸É¹ÀÓ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸ÈÉÁ*6OÆ¾½ÇÄ¿ÆÇÈÉ¾»ÔÑ¹ËÕÊ *&$
È
"%7-0$."/#36
l·ÁÈ¿Ã·ÂÓÄ·¶¾·Ð¿Ð·¼Ã·¶»Â¿Ä·
»Â¶¾·Ð¿ÉÒÂÕ»¼À
j¹ÃÊÃ¹À¹ÆÇ»ÈÉ¾½Ô½ÌÒÁÎÉ¹À½¾Ä¹ÎÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÇÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾»É¾Å¸
ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁ¸ ½Ä¸ À¹ÒÁËÆÔÎ ¹ÈÈ¹É¹ËÇ» »Ç ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ È¹Ë¹ÄÇ¼ÇÍÁÀÁÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÎ
»ÄÁ¸ÆÁÂÆ¹Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÊÇÈÉÁÃ¹Ê¹×Ò¾¼ÇÊ¸ÊÉ¹ºÇÐÁÅÁÐ¹ÊË¸ÅÁ
dÄ¸À¹ÒÁËÔÇËÆ¾ÈÉ¸ÅÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌº¾½ÁËÕÊ¸ ÐËÇ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕÊÉ¹º¹ËÔ»¹¾Ë»Ë¾Ð¾ÆÁ¾»É¾Å¾ÆÁÅ¾ÆÕÑ¾¼Ç Ð¾ÅÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾»É¾Å¸
ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ½¹ÆÆ¹¸ÈÉÇ»¾ÉÃ¹ÇÊÌÒ¾ÊË»Ä¸¾ËÊ¸ÈÌË¾ÅÊÉ¹»Æ¾ÆÁ¸ÅÁ
ÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸À¹ÒÁÒ¹¾ÅÇÂÇ¼ÇÄ¾ÆÆÇÂÈÉÇ»Ç½¸Ò¾ÂÐ¹ÊËÁ
ÊÉ¹ºÇÐÁÅËÇÃÇÅ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅ»É¾Å¾ÆÁ ÃÇËÇÉÇ¾ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÇÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ
lÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÈÇ¸»Ä¸¾ËÊ¸ÈÉÁÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁÁÅ¾¿½ÌÍ¹ÀÆÔÅÁ
ÁÀ¹ÒÁËÆÔÅÁÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÅÁ»Ê¹ÅÇÂ½¹ÄÕÆ¾ÂËÇÐÃ¾À¹ÒÁÒ¹¾ÅÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
dÄ¸ »ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸ ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÅÇ¿¾Ë ÈÉÁÅ¾Æ¸ËÕÊ¸
ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÔÂÅ¾ËÇ½ ÌÐÁËÔ»¹¸ÐËÇ
ÈÉÁÆ¸ËÇ ÐËÇ » É¾ÀÌÄÕË¹Ë¾ È¾É¾¼É¾»¹ »ÔÀ»¹ÆÆÇ¼Ç ÃÇÉÇËÃÁÅ À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾Å
ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÈÇ»ÔÑ¹¾ËÊ¸Æ¹ ÈÇÊÉ¹»Æ¾ÆÁ×ÊÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Å
ÈÉÁq
»É¾ÀÌÄÕË¹Ë¾ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÈÁË¹ÆÁ¸ÊÆÁ¿¹¾ËÊ¸
½Ç
É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ ÌÐÁËÔ»¹¾ËÊ¸ ÈÉÁ ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇÅ
Ê¾Ð¾ÆÁÁ»ÔÑ¾ÅÅ
qÄ¾½Ì×Ò¹¸ ÍÇÉÅÌÄ¹ »Ô»¾½¾Æ¹ Ê ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾Å À¹ÃÇÆ¹ nÅ¹ Å¾¿½Ì À¹ÒÁËÆÔÅ
¹ÈÈ¹É¹ËÇÅÁËÇÐÃÇÂ¹»¹ÉÁÁ
p¹ÊÑÁÍÉÇ»Ã¹ÊÁÅ»ÇÄÇ»ÁÈÇÊËÇ¸ÆÆÔÎÍÇÉÅÌÄÔ
«ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÌÐÁËÔ»¹×ÒÁÂÊÆÁ¿¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
«ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÌÐÁËÔ»¹×ÒÁÂÌ»¾ÄÁÐ¾ÆÁ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
6S«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾ÄÁÆ¾ÂÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾
6«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Í¹ÀÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾
4«ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Í¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
4/«ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
41&«ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
l«Ì½¾ÄÕÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÈÉÁq
-«½ÄÁÆ¹Ã¹º¾Ä¸
ÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾Å¾¿½ÌÇºÒÁÅÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾ÅÍ¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½
ÆÁÃ¹ ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Ç½ÆÇ¼ÇÍ¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹4ÌÅÆÇ¿¾ÆÆÇ¾Æ¹
ÐÁÊÄÇÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»O
ÁÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾ÅÀ¹ÒÁËÆÇ¼Ç
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹41&ÊÈÉ¾½ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾Å ÐËÇÇÆÁÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÔÁÀÇ½ÆÇ¼ÇÅ¹Ë¾
ÉÁ¹Ä¹
ÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾Å¾¿½ÌÇºÒÁÅÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾ÅÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾ Ê¾Ð¾ÆÁ¾ Ç½ÆÇ¼Ç Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ 4/
ÌÅÆÇ¿¾ÆÆÇ¾Æ¹ÐÁÊÄÇÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»O
ÁÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÊ¾Ð¾
ÆÁ¾ÅÀ¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹41&ÊÈÉ¾½ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾Å ÐËÇÇÆÁÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÔ
ÁÀÇ½ÆÇ¼ÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹
L«ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÌÐÁËÔ»¹×ÒÁÂÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¸ÊÈÇ
È¾É¾ÐÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾ÅºÇÄÕÑ¾ÅÅ »ÔºÁÉ¹¾ÅÔÂÁÀÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂË¹ºÄÁÏÔ

oÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾
Í¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹<ÅÅ>
L
"%7-0$."/#36
«ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÌÐÁËÔ»¹×ÒÁÂÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÇ¾ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ÈÉÇ
»Ç½ÆÁÃÇ» »ÔÐÁÊÄ¸¾ÅÔÂÈÇÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄ¾
¼½¾OÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»Æ¹Í¹ÀÌ
ÇËÃÄÇÆ¾ÆÁ¾Å¹¼ÆÁËÆÇÂÌÊË¹»ÃÁ½ÇÈÌÊËÁÅÇ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ
q¿ÈÉ¼Ã·5/
tÇÉÅÌÄ¹½Ä¸ÇÏ¾ÆÃÁÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
ÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ
q¿ÈÉ¼Ã·*5
qÄ¾½Ì×Ò¹¸ÍÇÉÅÌÄ¹½¾ÂÊË»ÁË¾ÄÕÆ¹ ÃÇ¼½¹»ËÇÉÇ¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾Æ¹À¾ÅÄ×ÈÉ¾»É¹
Ò¹¾ËÊÁÊË¾ÅÌ*5»ÊÁÊË¾ÅÌ5/
m¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÇË½¾ÄÕÆÇÈÉÇ»¾ÉÁËÕÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÊÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂÁÆ¾É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂ
Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ×
"%7-0$."/#36
qÅÈÇ¼»ÅÉÅÎ¼ÄÄ·¶Ä¼ÀÉÇ·ÂÓ
oÉÁÊÌÒ¾ÊË»Ç»¹ÆÁÁ»ËÇÉÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Æ¹À¾ÅÄ×ÍÇÉÅÌÄ¹ÊË¹ÆÇ»ÁËÊ¸
ÇËÊ×½¹
m¼ÀÉÇ·ÂÓÇ·ÈÆÇ¼»¼Â¼Ä·
qÄÌÐ¹Â`ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔ¾Ï¾ÈÁ»ÊÁÊË¾Å¾*5ÊÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂÆ¾ÂËÉ¹ÄÕ×
ÇËÊ×½¹
qÄÌÐ¹ÂbËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔ¾Ï¾ÈÁ»ÊÁÊË¾Å¾*5ÊÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂÆ¾Â
ËÉ¹ÄÕ×
ÇËÊ×½¹
"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼Î·Ä¿¶»Â¶¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿¶É·¸Â¿Í
r¹ºÄÁÏÔ ÈÇÃ¹ÀÔ»¹×ÒÁ¾ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁÒ¹¾ÅÌ× ½ÄÁÆÌ ºÔÄÁ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÔ Ê
ÌÐ¾ËÇÅÊÄ¾½Ì×ÒÁÎÌÊÄÇ»ÁÂ
Ç½ÁÆÃ¹º¾ÄÕÆ¹Í¹ÀÌ
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾b ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆ¹¸ÊÁÊË¾Å¹

Ã¹º¾ÄÁÅ¾½ÆÔ¾
Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆ¾É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾Æ¹ ËÇÄÕÃÇ½Ä¸ÊÁÊË¾ÅÔ*5
ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊË¹ºÄÁÏ¾Â

r·¸Â¿Í·ÆÅÆ¼Ç¼ÎÄÅ¼È¼Î¼Ä¿¼¾·Ð¿ÉÄÅºÅÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
oÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ oÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾
Í¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹4<ÅÅ> À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹41&<ÅÅ>
4 4
4
4 4
oÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾Í¹ÀÆÔÂÁÀ¹ÒÁËÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁÁÅ¾×ËÇ½ÁÆ¹ÃÇ»Ì×ÁÀÇÄ¸ÏÁ×ÁÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä

jÇ¼½¹ºÔÆ¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹Ä¹ÊÕÍÌÆÃÏÁ¸ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇ¼ÇÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¸4 À¹½¾É¿Ã¹ÈÉÁ
ÃÇÉÇËÃÇÅÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁÁ
Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌº¾½ÁËÕÊ¸ ÐËÇ»É¾Å¸ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸ÆÁ¿¾Ð¾Å
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾»É¾Å¾ÆÁ ÌÃ¹À¹ÆÆÇ¾»É¹À½¾Ä¾Ë¹ºÄÁÏÔ½Ä¸ÊÁÊË¾Å5/ÁÉ¹À½¾Ä¾
Ë¹ºÄÁÏÔ½Ä¸ÊÁÊË¾Å*5
dÄ¸ ÌÊÄÇ»ÁÂ ÇËÄÁÐÆÔÎ ÇË È¾É¾ÐÁÊÄ¾ÆÆÔÎ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÈÉÁÅ¾Æ¸ËÕ ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾

ÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÔ
"%7-0$."/#36
oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒ¼ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÒ
oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒ¼ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÒ»Â¶Æ·Ç·ÂÂ¼ÂÓÄÒÌË·¾ÄÒÌÁ·¸¼Â¼ÀÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇÀ¹ÒÁÒ¹¾ÅÇÂ½ÄÁÆÔÁÀr¹ºÄÁÏÔ ÊÁÊË¾Å¹5/
ÁÄÁr¹ºÄÁÏÔ ÊÁÊ
Ë¾Å¹*5
½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÌÅÆÇ¿¾ÆÇÆ¹ÊÄ¾½Ì×ÒÁÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË
O
LQ
OÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»Æ¹Í¹ÀÌ
oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ»Â¶ÉÇ¼ÌË·¾ÄÅºÅÄ·ÆÇ¶½¼Ä¿¶ÅÉÂ¿ÎÄÅºÅÅÉb
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇÀ¹ÒÁÒ¹¾ÅÇÂ½ÄÁÆÔÁÀr¹ºÄÁÏÔ ÊÁÊË¾Å¹5/
ÁÄÁr¹ºÄÁ
ÏÔ ÊÁÊË¾Å¹*5
m¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾<7>

L7
dÄ¸Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÔÎÊÁÊË¾ÅbÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÆ¾ÈÉÁÅ¾Æ¸¾ËÊ¸
oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀ ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ »Â¶ ·ÂÕÃ¿Ä¿¼¹ÒÌ Á·¸¼Â¼ÀÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ Å¹ÃÊÁ

Å¹ÄÕÆÇÀ¹ÒÁÒ¹¾ÅÇÂ½ÄÁÆÔÁÀr¹ºÄÁÏÔ ÊÁÊË¾Å¹5/
ÁÄÁr¹ºÄÁÏÔ ÊÁÊË¾Å¹*5

L"M
oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ»Â¶ÆÅÆ¼Ç¼ÎÄÅºÅÈ¼Î¼Ä¿¶¾·Ð¿ÉÄÅºÅÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
41&ÅÉÂ¿ÎÄÅºÅÅÉÆÅÆ¼Ç¼ÎÄÅºÅÈ¼Î¼Ä¿¶¿¾r·¸Â¿ÍÒÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ
À¹ÒÁÒ¹¾ÅÇÂ½ÄÁÆÔ½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÌÅÆÇ¿¾ÆÇÆ¹ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂ
ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇÅÌÊ¾Ð¾ÆÁ×Í¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÁÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾Å¾¿½ÌÀ¹ÒÁËÆÔÅÈÉÇ
»Ç½ÆÁÃÇÅ 1&
ÁÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÁÊ¾Ð¾ÆÁ¸ÅÁÍ¹ÀÔ
41&4

4 L1&
ÅÅ
ÅÅ
ÅÅ
ÅÅ
oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒÀ ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ »Â¶ Ç·ÈÆÇ¼»¼Â¼ÄÄÅÀ Ä¼ÀÉÇ·Â¿ ¹ È¿ÈÉ¼Ã¼ *5

ÉÅÂÓÁÅ »Â¶ É·¸Â¿ÍÒ
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁÒ¹¾ÅÇÂ ½ÄÁÆÔ ½ÇÄ¿ÆÇ
ºÔËÕÌÅÆÇ¿¾ÆÇÆ¹
"%7-0$."/#36
l·ÁÈ¿Ã·ÂÓÄ·¶ g·Ð¿É·Î¼ÂÅ¹¼Á·
¾·Ð¿Ð·¼Ã·¶»Â¿Ä·
»Â¶È¿ÈÉ¼ÃÒ5/
DÃÅ»ÊÂÓÄÒÃ¿
·¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ r·¸Â¿Í·jÇ¿¹·¶;
¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¶Ã¿
jphb` ; ; ; ; ; ; ; ; ;
*O
*
4 41&

r·¸Â¿Í·jÇ¿¹·¶#
jphb` # # # # # # # # # # # # #
*O
*
4 41&

r·¸Â¿Í·jÇ¿¹·¶$
jphb` $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
*O
*
4 41&

"%7-0$."/#36
l·ÁÈ¿Ã·ÂÓÄ·¶
¾·Ð¿Ð·¼Ã·¶»Â¿Ä·
»Â¶È¿ÈÉ¼ÃÒ5/
·¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ã¿
¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¶Ã¿ r·¸Â¿Í·jÇ¿¹·¶j
jphb` , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
*O
*
4 41&

r·¸Â¿Í·jÇ¿¹·¶%
jphb` % % % % % % % % % % % % % % % %
*O
*
4 41&

"%7-0$."/#36
l·ÁÈ¿Ã·ÂÓÄ·¶¾·
Ð¿Ð·¼Ã·¶»Â¿Ä·
»Â¶È¿ÈÉ¼ÃÒ5/D
¹ÆÂ·ÈÉÃ·ÈÈÅ¹ÅÃ r·¸Â¿Í·5NBY55.%
ÁÅÇÆÊÈ¼
5 5 5 5 5 5
*O
* " *O *O *O *O *O
4 41&

r·¸Â¿Í·5NBY55.%
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
*O ¯
* *O *O *O *O *O *O *O *O *O *O " *O*O *O *O *O
4 41&

"%7-0$."/#36
Ð¿Ð·¼Ã·¶»Â¿Ä·
ÁÅÇÆÊÈ¼
5 5 5 5 5 5 5
*O
* *O *O *O *O *O *O *O
4 41&

r·¸Â¿Í·5NBY55.%5."
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
*O
* " *O *O *O *O *O *O *O *O *O
4 41&
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
"%7-0$."/#36
Ð¿Ð·¼Ã·¶»Â¿Ä·
»Â¶È¿ÈÉ¼ÃÒ5/D r·¸Â¿Í·5NBY55."
·¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ 5 5 5 5
¹ÆÂ·ÈÉÃ·ÈÈÅ¹ÅÃ *O
ÁÅÇÆÊÈ¼ * *O *O *O *O
4 41&
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
r·¸Â¿Í·5NBY5È13%4-4
5 5 5 5 5
*O
* *O *O *O *O *O
4 41&

oÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾¾ÊÄÁÆ¹ÊËÉÇÂÃ¹ÍÌÆÃÏÁÁ*ÇËÄÁÐÆ¹ÇËÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸
ÀÆ¹Ð¾
ÆÁ¾Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁÒ¹¾ÅÇÂ½ÄÁÆÔ½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÌÅÆÇ¿¾ÆÇÆ¹ÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×
Ò¾¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÁÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ
"%7-0$."/#36
Ð¿Ð·¼Ã·¶»Â¿Ä·
·¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ r·¸Â¿Í·5NBY5rÈ1313
¹ÆÂ·ÈÉÃ·ÈÈÅ¹ÅÃ
ÁÅÇÆÊÈ¼
5 5 5 5 5 5 5
*O
* *O *O *O *O *O *O *O
4 41&

ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁÒ¹¾ÅÇÂ½ÄÁÆÔ½ÇÄ¿ÆÇ
ºÔËÕÌÅÆÇ¿¾ÆÇÆ¹ÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÁÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ
r·¸Â¿Í·4"$&*TPNBY44È1313
4 4 4 4 4 4 4 4
*O
* *O *O *O *O *O *O *O *O
4 41&

oÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾¾ÊÄÁÆ¹ÊËÉÇÂÃ¹ÍÌÆÃÏÁÁ4ÇËÄÁÐÆ¹ÇËÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁÒ¹¾ÅÇÂ½ÄÁÆÔ½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÌÅÆÇ¿¾ÆÇÆ¹ÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼Ç
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÁÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸Æ¹ÊËÉÇÂÃÁjÉÇÅ¾ËÇ¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÌ¸ÍÌÆÃÏÁ×4 ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇÂ
À¹ÒÁÒ¹¾ÅÇÂ½ÄÁÆÔ½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÌÅÆÇ¿¾ÆÆÇÆ¹
"%7-0$."/#36
¾·Ð¿Ð·¼Ã·¶»Â¿Ä·
»Â¶È¿ÈÉ¼ÃÒ*5
·¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ r·¸Â¿Í·jÇ¿¹·¶;
jphb` ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
*O
*
4 41&

r·¸Â¿Í·jÇ¿¹·¶#
jphb` # # # # # # # # # # # # #
*O
*
4 41&

r·¸Â¿Í·jÇ¿¹·¶$
jphb` $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
*O
*
4 41&

"%7-0$."/#36
¾·Ð¿Ð·¼Ã·¶»Â¿Ä·
»Â¶È¿ÈÉ¼ÃÒ*5
¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¶Ã¿ r·¸Â¿Í·jÇ¿¹·¶j
phb` , , , ,
j , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
*O
*
4 41&

r·¸Â¿Í·jÇ¿¹·¶%
jphb` % % % % % % % % % % % % % % % %
*O
*
4 41&

"%7-0$."/#36
Ð¿Ð·¼Ã·¶»Â¿Ä·
»Â¶È¿ÈÉ¼ÃÒ*5D
ÁÅÇÆÊÈ¼ r·¸Â¿Í·5NBY55.%
5 5 5 5 5 5
*O
* " *O *O *O *O *O
4 41&

r·¸Â¿Í·5NBY55.%
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
*O ¯
* *O *O *O *O *O *O *O *O *O *O " *O *O *O *O *O
4 41&

"%7-0$."/#36
Ð¿Ð·¼Ã·¶»Â¿Ä· g·Ð¿É·Î¼ÂÅ¹¼Á·
ÁÅÇÆÊÈ¼
5 5 5 5 5 5 5
*O
* *O *O *O *O *O *O *O
4 41&

r·¸Â¿Í·5NBY55.%5."
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
*O
* " *O *O *O *O *O *O *O *O *O
4 41&
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
§ § § § § § §
"%7-0$."/#36
¹ÆÂ·ÈÉÃ·ÈÈÅ¹ÅÃ r·¸Â¿Í·5NBY55.`
ÁÅÇÆÊÈ¼ 5 5 5 5
*O
* *O *O *O *O
4 41&
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
§ § § §
r·¸Â¿Í·5NBY5È13%4-4
5 5 5 5 5
*O
* *O *O *O *O *O
4 41&

ÀÆ¹Ð¾
"%7-0$."/#36
¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¶Ã¿ r·¸Â¿Í·5NBY5rÈ1313
ÁÅÇÆÊÈ¼
5 5 5 5 5 5 5
*O
* *O *O *O *O *O *O *O
4 41&

ÀÆ¹Ð¾
"%7-0$."/#36
¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¶Ã¿ r·¸Â¿Í·4"$&*TPNBY44È1313
ÁÅÇÆÊÈ¼ 4 4 4 4 4 4 4 4
*O
* *O *O *O *O *O *O *O *O
4 41&

oÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾ ¾ÊÄÁ Æ¹ÊËÉÇÂÃ¹ ÍÌÆÃÏÁÁ 4 ÁÄÁ * ÇËÄÁÐÆ¹ ÇË ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸

ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇÂ À¹ÒÁÒ¹¾ÅÇÂ ½ÄÁÆÔ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ÌÅÆÇ¿¾ÆÇ Æ¹ ÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾ ÊÇÇË
»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼ÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÁÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸Æ¹ÊËÉÇÂÃÁjÉÇÅ¾ËÇ¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÌ¸ÍÌÆÃÏÁ×4 ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁÒ¹¾ÅÇÂ½ÄÁÆÔ½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÌÅÆÇ¿¾ÆÇÆ¹
"%7-0$."/#36
oÇ¿ÂÅ½¼Ä¿¼òÇÅºÇ·ÃÃÒ»Â¶Ç·ÈÎ¼ÉÅ¹
`r·¸Â¿ÍÒ»Â¶Ç·ÈÎ¼É·ÔÂ¼ÁÉÇ¿Î¼ÈÁ¿ÌÍ¼Æ¼À
d¹ÆÆÔ¾Ë¹ºÄÁÏÔ½Ä¸É¹ÊÐ¾Ë¹ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎÏ¾È¾ÂÈÉ¾½ÊË¹»Ä¸×ËÊÇºÇÂÏ¾ÆÆÔÂ
ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË½Ä¸ºÔÊËÉÇ¼ÇÁÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇ¼ÇÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸É¹ÀÅ¾ÉÇ»ÖÄ¾ÃËÉÁ
Ð¾ÊÃÇÂÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
bÊ¸ ½¹ÆÆ¹¸ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ¸ Ê»¸À¹Æ¹ Ê Æ¾ÃÇËÇÉÔÅÁ ÇºÒÁÅÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅÁ
ÌÊÄÇ»Á¸ÅÁÅ¾ËÇ½Ô»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸ÁÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ÆÆÔ¾½¹ÆÆÔ¾ÊÇºÉ¹ÆÔÁÀÊË¹Æ½¹É
ËÇ»*&$ÁÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇÂÈÉ¹ÃËÁÃÁÆ¹À¹»Ç½¹Îr¹ºÄÁÏÔ½Ä¸É¹ÊÐ¾Ë¹ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎ
Ï¾È¾Â½¹×ËÈÇÈÉ¹»ÇÐÆÔ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÔ½Ä¸ÈÉÁ»¾½¾ÆÁ¸ÇºÒ¾ÈÉÁÆ¸ËÔÎÌÊÄÇ»ÁÂ
ÃÉ¾¹ÄÕÆÇÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÅ
}ËÁ½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆÁ¾Ë¹ºÄÁÏÔ½Ä¸É¹ÊÐ¾Ë¹ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎÏ¾È¾ÂÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ë»Ð¾
ËÔÉ¾ÎÉ¹ÀÆÔÎÏ»¾Ë¹ÎÁÄ¾¼ÃÇÉ¹ÀÄÁÐÁÅÔÈÇË¾Å¾
¿¾ÄË¹¸Ë¹ºÄÁÏ¹ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾É¹ÀÅ¾ÉÇ»Ã¹º¾Ä¸
ÇÉ¹Æ¿¾»¹¸Ë¹ºÄÁÏ¹ÁÊÈÔË¹ÆÁ¾ÁÀ¹ÒÁË¹Ã¹º¾Ä¸
À¾Ä¾Æ¹¸Ë¹ºÄÁÏ¹À¹ÒÁËÆ¹¸ÃÇÇÉ½ÁÆ¹ÏÁ¸
ÊÁÆ¸¸Ë¹ºÄÁÏ¹À¹ÒÁË¹½»Á¼¹Ë¾Ä¸ÁËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ»
`bb Ë¹Ã¿¾ ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾Ë Ë¹ºÄÁÏÔ ½Ä¸ É¹ÊÐ¾Ë¹ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎ Ï¾È¾Â ½Ä¸ »ÔºÇÉ¹
ÃÇÆË¹ÃËÇÉ¹
"%7-0$."/#36
`r¹ºÄÁÏ¹½Ä¸É¹ÊÐ¾Ë¹ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎÏ¾È¾Â
f¼ÂÉ·¶É·¸Â¿Í·»Â¶Ç·ÈÎ¼É·ÔÂ¼ÁÉÇ¿Î¼ÈÁ¿ÌÍ¼Æ¼À
ÅÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¼Ç·¾Ã¼ÇÅ¹Á·¸¼Â¶
qËÇÉÇÆ¹
nÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ ËÇÃÇÈÉÇ»Ç½¸Ò¾Â ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸ Á È¹½¾ÆÁ¸ Æ¹ÈÉ¸
¿¾ÆÁ¸Ã¹º¾Ä¾Â
qËÇÉÇÆ¹
bÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ËÇÃ¹ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇ¼ÇÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÊÇÊËÇÉÇÆÔÆ¹¼ÉÌÀÃÁÃ¹º¾ÄÕÆÇÂ
ÄÁÆÁÁÊÁÀ»¾ÊËÆÔÅÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾ÅÁ½ÄÁÆÇÂ
b½ÇÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ ½Á¹¼É¹ÅÅ¹½Ä¸»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÊÇÊËÇÉÇÆÔ
Æ¹¼ÉÌÀÃÁÖÄ¾Å¾ÆËÇ»ÊÁÀ»¾ÊËÆÔÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å
4%$'
"%7-0$."/#36
nÇ·Ä½¼¹·¶É·¸Â¿Í·»Â¶Ç·ÈÎ¼É·ÔÂ¼ÁÉÇ¿Î¼ÈÁ¿ÌÍ¼Æ¼À
¿ÈÆÒÉ·Ä¿¼¿¾·Ð¿É·Á·¸¼Â¶
qËÇÉÇÆ¹
oÉÇ»¾ÉÃ¹À¹ÒÁËÔÃ¹º¾Ä¸ÇËÃÇÊ»¾ÆÆÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»ÁÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Ê¹»ËÇ
Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅÁ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ÅÁ»ÄÁËÇÅÃÇÉÈÌÊ¾"##4"$&
qËÇÉÇÆ¹
oÉÇ»¾ÉÃ¹À¹ÒÁËÔÃ¹º¾Ä¸ÇËÃÇÊ»¾ÆÆÔÎÃÇÆË¹ÃËÇ»ÁÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÊÅÇ½ÌÄÕ
ÆÔÅÁ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅÁ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ÅÁ"##
4%$'
"%7-0$."/#36
g¼Â¼Ä·¶É·¸Â¿Í·»Â¶Ç·ÈÎ¼É·ÔÂ¼ÁÉÇ¿Î¼ÈÁ¿ÌÍ¼Æ¼À¾·Ð¿ÉÄ·¶ÁÅÅÇ»¿Ä·Í¿¶
qËÇÉÇÆ¹
bÔºÇÉ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ÈÉÁÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁÁ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ
qËÇÉÇÆ¹
nÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ÈÉ¾½¾ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹Ê¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ½Ä¸ÃÇÅºÁÆ¹ÏÁÁ½»ÌÎÈÇÊÄ¾½Ç»¹
Ë¾ÄÕÆÔÎ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â
4%$'
"%7-0$."/#36
q¿Ä¶¶É·¸Â¿Í·»Â¶Ç·ÈÎ¼É·ÔÂ¼ÁÉÇ¿Î¼ÈÁ¿ÌÍ¼Æ¼À
¾·Ð¿É·»¹¿º·É¼Â¶¿ÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·ÉÅÇ·
qËÇÉÇÆ¹
bÔºÇÉÁÃÇÇÉ½ÁÆ¹ÏÁ¸À¹ÒÁËÆÇ¼Ç¹ÈÈ¹É¹Ë¹½Ä¸ÈÌÊÃ¹Ë¾Ä¸ ÈÌÊÃÈÉ¸ÅÇÂ ËÁÈÃÇÇÉ
½ÁÆ¹ÏÁÁ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ*&$

qËÇÉÇÆ¹
nÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾É¹ÀÅ¾ÉÇ»ÍÁ½¾É¹ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
b½ÇÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ ½Á¹¼É¹ÅÅ¹½Ä¸»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ÊÇÊËÇÉÇÆÔ
Æ¹¼ÉÌÀÃÁÖÄ¾Å¾ÆËÇ»ÊÁÀ»¾ÊËÆÇÂÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÕ×
4%$'
"%7-0$."/#36
"%0$8JO
`%0$8JO
%0$8JOÖËÇÈÉÇ¼É¹ÅÅ¹½Ä¸ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸É¹ÀÅ¾ÉÇ»ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎÊ¾Ë¾ÂÊÆÁÀÃÁÅ
ÁÄÁÊÉ¾½ÆÁÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÅÈÁË¹ÆÁ¸
q¾ËÁ ÅÇ¼ÌË ºÔËÕ ÈÇÄÆÇÊËÕ× É¹ÊÊÐÁË¹ÆÔ ÈÌË¾Å ÈÉÇÊËÔÎ ÇÈ¾É¹ÏÁÂ Æ¹ÐÁÆ¹¸ ÇË
ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸Ç½ÆÇÄÁÆ¾ÂÆÇÂÊÎ¾ÅÔÁºÄ¹¼Ç½¹É¸ÍÌÆÃÏÁÁÐ¾ÉÐ¾ÆÁ¸ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÆÇÂ
ÁÆË¾¼ÉÁÉÇ»¹ÆÆÇÂÈÉÇ¼É¹ÅÅÇÂ$"%
w¼ÇÎ¼Ä¿¼¿ÅÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¼È¼É¼À
qÇÀ½¹ÆÁ¾Ç½ÆÇÄÁÆ¾ÂÆÔÎÊÎ¾Åº¾ÀÇ¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁÂÈÇÊÄÇ¿ÆÇÊËÁÊ¾ËÁ
r¹Ã¿¾»ÇÀÅÇ¿Æ¹É¹ºÇË¹ÊÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÅÁÊ¾Ë¸ÅÁ
ÊÎ¾Å¹ÅÇ¿¾Ë½¾ÄÁËÕÊ¸Æ¹ÅÆÇ¼ÇÊËÉ¹ÆÁÏ
ÈÉÇ¼É¹ÅÅ¹ÃÇÆËÉÇÄÁÉÌ¾ËÊÇ¼Ä¹ÊÇ»¹ÆÆÇÊËÕÐ¾ÉË¾¿¾Â»É¾¹ÄÕÆÇÅ»É¾Å¾ÆÁ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇ »ÎÇ½ÁËÕ Á ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»Ô»¹ËÕ ½¹ÆÆÔ¾ ÇºÓ¾ÃËÇ» ÍÇÉÅÁÉÌ×ÒÁÎ Ê¾ËÕ
ÁÊÈÇÄÕÀÌ¸Ë¹ºÄÁÏÌ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÇÈÉ¾½¾Ä¸ËÕÉ¹ÀÄÁÐÆÔ¾ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁÁÊ¾ËÁ À¹½¹»¹¸ÊË¹ËÌÊ »ÃÄ×Ð¾Æ
»ÔÃÄ×Ð¾Æ
É¹ºÇÐÁÎÁÀ¹ÒÁËÆÔÎÌÊËÉÇÂÊË»
oÇ¿ÂÅ½¼Ä¿¶
m¾ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾ËÀ¹É¹Æ¾¾ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÎÇ¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁÂÈÉÇ¼É¹ÅÅ¹ÅÇ¿¾ËÉ¹ºÇË¹ËÕÊ
ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÅÁÊÉ¾½Æ¾¼ÇÁÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸Á¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹ÅÁ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ÅÁ
ÆÁÀÃÇ¼ÇÊÉ¾½Æ¾¼ÇÁÆÁÀÃÇ¼ÇÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ Ê½»ÌÅ¸ÁÄÁËÉ¾Å¸ÇºÅÇËÃ¹ÅÁ
ÊÁÄÁº¾ÀÉ¾¼ÌÄ¸ËÇÉ¹Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁ
p·ÈÎ¼ÉÈ¼É¿
p¹ÊÐ¾ËÆ¹¼ÉÌÀÇÃÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÅ¾ËÇ½¹mÕ×ËÇÆ¹p¹ÍÊÇÆ¹oÉÇ¼É¹ÅÅ¹ÅÇ¿¾Ë
É¹ºÇË¹ËÕÊÊÁÄÕÆÇÆ¾Êº¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁÊ¾Ë¸ÅÁÁÀÀ¹Ç½ÆÇÁÄÁ½»ÌÎÍ¹ÀÆÔÎ
Æ¹¼ÉÌÀÇÃ`ÅÈÄÁËÌ½¹ÁÍ¹ÀÇ»ÔÂÊ½»Á¼Å¾¿½ÌÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Å»ÌÀÄ¾ÁËÇÃÇÅ»»¾Ë»Á
ÈÇÄÆÇÊËÕ×ÇÈÉ¾½¾Ä¸×ËÊ¸½Ä¸Ã¹¿½ÇÂËÇÐÃÁÊ¾ËÁÃ¹Ã½Ä¸ÊÉ¾½Æ¾¼ÇË¹ÃÁ½Ä¸ÆÁÀÃÇ¼Ç
Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
p¹ÊÐ¾Ë ¹ÃËÁ»ÆÇÂ Á É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ ËÉ¾ºÌ¾ÅÇÂ ½Ä¸ Ã¹¿½Ç¼Ç ÇË½¾ÄÕÆÇ¼Ç
ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÖÆ¾É¼ÁÁ
"%7-0$."/#36
`%0$8JO
sÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ Å¾ÊËÆÔÅÁ Á Ï¾ÆËÉ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÔÅÁ ÃÇÉÉ¾ÃËÇÉ¹ÅÁ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹
ÅÇÒÆÇÊËÁÊÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ÅÁ
sÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇÅÀ¹¼ÉÌÀÃÁ½Ä¸Ã¹¿½Ç¼ÇÇË½¾ÄÕÆÇ¼ÇÌÀÄ¹Ê¾ËÁÁjod
Æ¹¼ÉÌÀÇÃ
p¹ÊÐ¾ËËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸½Ä¸ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎ ½»ÌÎÍ¹ÀÆÔÎ Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÔÎÁ
À¹ÅÔÃ¹ÆÁÂÆ¹À¾ÅÄ×
p¹ÊÐ¾ËÅÇ¿¾ËÈÉÇ»Ç½ÁËÕÊ¸Ë¹Ã¿¾½Ä¸¸Ð¾¾ÃÊÉ¾½Æ¾¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ
ÊÇÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁ*&$ *&$ ÅÇÉÊÃÁ¾ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
ÁÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å
Å¾ËÇ½¹ÊÁÅÅ¾ËÉÁÐÆÔÎÊÇÊË¹»Ä¸×ÒÁÎÊÌÐ¾ËÇÅ»ÄÁ¸ÆÁ¸Å¾Æ¸×ÒÁÎÊ¸»Ç»É¾Å¾ÆÁ
È¹É¹Å¾ËÉÇ»»É¹Ò¹×ÒÁÎÊ¸Å¹ÑÁÆ ½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÁ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÇ»

p¹ÊÐ¾ËÈÉ¾»ÔÑ¾ÆÁ¸Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔmjs»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ*&$
lÇÒÆÇÊËÕ É¹ÊÊ¾Á»¹¾Å¹¸¾½ÁÆÁÐÆÔÅ¹ÈÈ¹É¹ËÇÅ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÇºÉ¹º¹ËÔ»¹¾ËÊ¸
Í¹ÂÄ¹ÅÁ½¹ÆÆÔÎÈÉÇ¼É¹ÅÅÔÁÅÇ¿¾ËÉ¹ÊÊÅ¹ËÉÁ»¹ËÕÊ¸Ã¹ÃÍÌÆÃÏÁ¸ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ËÇÃ¹ÁÄÁËÇÃ¹Æ¹¼ÉÌÀÃÁ
nÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¼Ç·¾Ã¼ÇÅ¹Á·¸¼ÂÓÄÒÌÂ¿Ä¿À
nÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾É¹ÀÅ¾ÉÇ»Ã¹º¾ÄÕÆÔÎÄÁÆÁÂ»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËË¾ÈÄÇ»ÔÎÃÉÁË¾ÉÁ¾»
»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÁÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁ$&* Ë¹ºÄÁÏÔ$&*6/&-

*&$ 7%& /'$ *&$ ÅÇÉÊÃÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
Á
*&$
bÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ » Ã¹Ð¾ÊË»¾ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç É¹ÊÐ¾ËÆÇ¼Ç ÃÉÁË¾ÉÁ¸
ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÃÉÁË¾ÉÁ¸ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÆÇ¼Ç»ÊË¹Æ½¹ÉË¾*&$
bÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ » Ã¹Ð¾ÊË»¾ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç É¹ÊÐ¾ËÆÇ¼Ç ÃÉÁË¾ÉÁ¸
Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ½ÇÈÌÊËÁÅÇ¼ÇÈ¹½¾ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
`»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¾ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾É¹ÀÅ¾ÉÇ»ÊÁÊË¾ÅÑÁÆÆÔÎÊºÇÉÇÃ
nÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾É¹ÀÅ¾ÉÇ»ÁÈÉÇ»¾ÉÃ¹½ÁÆ¹ÅÁÐ¾ÊÃÇÂÊËÇÂÃÇÊËÁÑÁÆ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ
ÊÇÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ*&$
jÇ¿¹Ò¼¿ÆÇÅ¹¼ÇÁ·
bÈÉÇ¼É¹ÅÅÌÀ¹ÄÇ¿¾ÆÔ
»É¾Å¸ËÇÃÇ»Ô¾ÃÉÁ»Ô¾ *U

ËÇÃ½¿ÇÌÄ¾»¹ÁÆË¾¼É¹Ä¹ÃÉÁ»Ô¾ **U

ËÇÃÇÇ¼É¹ÆÁÐÁ»¹×ÒÁ¾ÃÉÁ»Ô¾ ¹ÅÈÄÁËÌ½¹
»ÁÀÌ¹ÄÕÆ¹¸ÇÏ¾ÆÃ¹»ÄÁ¸ÆÁ¸Æ¹ÊËÉÇ¾Ã
Æ¹Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸À¹ÒÁËÆÔÎ¹ÈÈ¹É¹ËÇ»
"%7-0$."/#36
`%0$8JO
hÀÇºÉ¹¿¾ÆÁ¸ÃÉÁ»ÔÎ À¹½¹×ÒÁÎÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â
Ã¹º¾Ä¾Â ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ» ½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÁ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÇ»
bÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ»»Ç½¹Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔÎÃÉÁ»ÔÎÁÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÇ»ÊÉ¾½Æ¾¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸
Ñ¹¼À¹Ñ¹¼ÇÅ½Ä¸ÈÉÇ»¾ÉÃÁÊ¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸¹ÈÈ¹É¹ËÇ»À¹ÒÁËÔ
oÉÇ»¾ÉÃ¹Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈ¹½¾ÆÁ¸Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸½Ä¸Ã¹¿½ÇÂÆ¹¼ÉÌÀÃÁ
oÉÇ»¾ÉÃ¹À¹ÒÁËÆÔÎ¹ÈÈ¹É¹ËÇ»ÊÃÇÆËÉÇÄ¾ÅÈ¹É¹Å¾ËÉÇ»Æ¹ÊËÉÇ¾ÃÊÇÇË»¾ËÊË»Ì
×ÒÁÎÉ¹ÊÏ¾ÈÁË¾Ä¾Â Ã¹ÃË¾ÉÅÇÅ¹¼ÆÁËÆÔÎ Ë¹ÃÁÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÎ

bÒ¸ÅÇÇ·¸ÅÎ¿Ì¿¾·Ð¿ÉÄÒÌ·ÆÆ·Ç·ÉÅ¹
`»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔºÇÉÀ¹ÒÁËÆÔÎ¹ÈÈ¹É¹ËÇ» ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾ÂÁÄÁ
ÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾Ä¾Â
`»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔºÇÉ¹ÈÈ¹É¹ËÇ» ÃÇÆË¹ÃËÇÉÇ»ÁÉ¹ÀÓ¾½ÁÆÁË¾Ä¾Â
q¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÁÉ¾À¾É»Æ¹¸À¹ÒÁË¹ É¹ÊÊÅ¹ËÉÁ»¹¾ÅÔ¾Ã¹ÃÃÉÁË¾ÉÁÁ»ÔºÇÉ¹ Ê

Æ¹ÊËÉ¹Á»¹¾ÅÔÅÌÉÇ»Æ¾ÅÊ¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ½Ä¸Ã¹¿½ÇÂÃÇÅºÁÆ¹ÏÁÁ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â
oÉÇ»¾ÉÃ¹Ê¾Ä¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁÁÉ¾À¾É»ÆÇÂÀ¹ÒÁËÔÐ¾É¾ÀºÔÊËÉÔÂ½ÇÊËÌÈÃË¹ºÄÁÏ¹Å
ÃÇÇÉ½ÁÆ¹ÏÁÁ
"%7-0$."/#36
`%0$8JO
sÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ÃÇÇÉ½ÁÆ¹ÏÁ¾Â½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÐ¾É¾ÀºÔÊËÉÔÂ½ÇÊËÌÈÃË¹ºÄÁÏ¹Å`bb
p·ÈÆ¼Î·ÉÁ¿
n½ÆÇÄÁÆ¾ÂÆ¹¸ÊÎ¾Å¹ ÃÉÁ»Ô¾ÁÇËÐ¾ËÔÃ¹¿½Ç¼ÇÃÇÅÈÇÆ¾ÆË¹Ê¾ËÁÅÇ¼ÌËºÔËÕÉ¹Ê
È¾Ð¹Ë¹ÆÔÄ×ºÔÅÈÉÁÆË¾ÉÇÅ ÈÇ½½¾É¿Á»¹×ÒÁÅÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁ×ÈÉÇ¼É¹ÅÅÔ
bÊ¸ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ¸ÅÇ¿¾ËºÔËÕÈ¾É¾½¹Æ¹»É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÆÔÎÍÇÉÅ¹Ë¹ÎÇºÅ¾Æ¹
½¹ÆÆÔÅÁ
bÊ¾É¾¿ÁÅÔÈ¾Ð¹ËÁÅÇ¼ÌËºÔËÕÆ¹ÊËÉÇ¾ÆÔ
"%7-0$."/#36
oÇ¿ÂÅ½¼Ä¿¼bp·ÈÎ¼ÉÉÅÁ·Ä·ºÇÊ¾Á¿*C
n¸Ð¿¼Ä·ºÇÊ¾Á¿
tÇÉÅÌÄ¹½Ä¸»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸ÇºÒ¾¼ÇËÇÃ¹Æ¹¼ÉÌÀÃÁ
¼½¾
p«¹ÃËÁ»Æ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕ<bË>
L«ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÃÇËÇÉÔÂÁÅ¾¾ËÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
½Ä¸Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÔÎÊÁÊË¾ÅÁÊÁÊË¾ÅÈÇÊËÇ¸ÆÆÇ¼ÇËÇÃ¹
½Ä¸ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎÊÁÊË¾Å
6S«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ ½Ä¸ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎÊÁÊË¾ÅÖËÇÄÁÆ¾ÂÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸
¿¾ÆÁ¾ ½Ä¸Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÔÎÊÁÊË¾ÅÖËÇÍ¹ÀÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾

DPTq«ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÅÇÒÆÇÊËÁ
r¹ºÄÁÏ¹ÈÇÀ»ÇÄ¸¾ËÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ½Ä¸Æ¾ÃÇËÇÉÔÎÀÆ¹Ð¾ÆÁÂÅÇÒÆÇÊËÁ»
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÅË¹ºÄÁÏ¹ºÔÄ¹ÊÇÊË¹»Ä¾Æ¹ÁÀÉ¹ÊÐ¾Ë¹
ËÇ¼ÇÐËÇDPTqÉ¹»¾Æ ½Ä¸ÁÆÔÎÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇ»ÅÇÒÆÇÊËÁÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÁÀË¹ºÄÁÏÔ
½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÌÅÆÇ¿¾ÆÇÆ¹ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ½¹ÆÆÔÂ»Ë¹ºÄÁÏ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂ
½¾ÂÊË»ÁË¾ÄÕÆÇÅÌÀÆ¹Ð¾ÆÁ×ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ DPTqÍ¹ÃË

r·¸Â¿Í·rÅÁÄ·ºÇÊ¾Á¿»Â¶ÉÇ¼ÌË·¾ÄÒÌÈ¿ÈÉ¼ÃÈDPTq
6S

1<ÁbÉ> *C<">

"%7-0$."/#36
p¹ÊÐ¾ËËÇÃ¹Æ¹¼ÉÌÀÃÁ*C
6S

1<ÁbÉ> *C<">

r·¸Â¿Í·oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒ¼ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÒ»Â¶ÉÅÁ·Ä·ºÇÊ¾Á¿
ÈDPTqÅÉÂ¿ÎÄÒÃÅÉ
DPT Í¹ÃË

LDPT
dÄ¸DPTqÍ¹ÃËÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸»Ë¹ºÄÁÏ¾Æ¾ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÔ
r¹ºÄÁÏ¹ÈÇÀ»ÇÄ¸¾ËÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ½Ä¸Æ¾ÃÇËÇÉÔÎÀÆ¹Ð¾ÆÁÂÅÇÒÆÇÊËÁ»
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÅË¹ºÄÁÏ¹ºÔÄ¹ÊÇÊË¹»Ä¾Æ¹ÁÀÉ¹ÊÐ¾Ë¹
ËÇ¼ÇÐËÇDPTqÉ¹»¾Æ½Ä¸ÁÆÔÎÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇ»ÅÇÒÆÇÊËÁÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÁÀË¹ºÄÁÏÔ
½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÌÅÆÇ¿¾ÆÇÆ¹ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ½¹ÆÆÔÂ»Ë¹ºÄÁÏ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂ
½¾ÂÊË»ÁË¾ÄÕÆÇÅÌÀÆ¹Ð¾ÆÁ×ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÅÇÒÆÇÊËÁ DPTqÍ¹ÃË

r·¸Â¿Í·rÅÁÄ·ºÇÊ¾Á¿»Â¶Å»ÄÅË·¾ÄÒÌÈ¿ÈÉ¼ÃÈDPTq¿Â¿È¿ÈÉ¼Ã
ÆÅÈÉÅ¶ÄÄÅºÅÉÅÁ·
6S

1<ÁbÉ> *C<">

"%7-0$."/#36
6S

1<ÁbÉ> *C<">

r·¸Â¿Í·oÅÆÇ·¹ÅÎÄÒ¼ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÒ»Â¶ÉÅÁ·Ä·ºÇÊ¾Á¿
ÈDPTqÅÉÂ¿ÎÄÒÃÅÉ
DPT Í¹ÃË
LDPT
dÄ¸DPTq
Í¹ÃËÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸»Ë¹ºÄÁÏ¾Æ¾ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÔ
nÈ¹¼É¿É¼ÂÓÄÒ¼Í¼Æ¿
rÇÃ ÈÇËÉ¾ºÄ¸¾ÅÔÂ ÇÊ»¾ËÁË¾ÄÕÆÇÂ ÊÁÊË¾ÅÇÂ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ »Ô»¾½¾Æ ÁÀ Ã¹Ë¹ÄÇ¼¹
ÇÊ»¾ËÁË¾ÄÕÆÇÂÊÁÊË¾ÅÔÁÄÁ»ÔÐÁÊÄ¾ÆÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄÔ
¼½¾
1-«ÅÇÒÆÇÊËÕÄ¹ÅÈÔ<bË>
O-«ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÄ¹ÅÈÆ¹Í¹ÀÌ
L#«ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÃÇËÇÉÔÂÁÅ¾¾ËÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
½Ä¸Ä¹ÅÈ Æ¾ÆÌ¿½¹×ÒÁÎÊ¸»Ç»ÊÈÇÅÇ¼¹Ë¾ÄÕÆÇÅÊË¹ÉË¾É¾
½Ä¸Ä¹ÅÈ ÆÌ¿½¹×ÒÁÎÊ¸»Ç»ÊÈÇÅÇ¼¹Ë¾ÄÕÆÇÅÊË¹ÉË¾É¾
L/«ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÃÇËÇÉÔÂÁÅ¾¾ËÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
½Ä¸Ä¹ÅÈ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÎÈÇÊÎ¾Å¾À»¾À½¹
½Ä¸Ä¹ÅÈ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÎÈÇÊÎ¾Å¾ËÉ¾Ì¼ÇÄÕÆÁÃ¹
6S-«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Ä¹ÅÈ
DPTq«ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÅÇÒÆÇÊËÁÄ¹ÅÈÃÇËÇÉÔÂÁÅ¾¾ËÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
½Ä¸Ä¹ÅÈº¾ÀÃÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁÁ
½Ä¸Ä¹ÅÈÊÃÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁ¾Â
"%7-0$."/#36
d¹¿º·É¼Â¿
bË¹ºÄÁÏ¾½¹ÆÔÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÔ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ËÇÃ¹Æ¹¼ÉÌÀÃÁ½Ä¸Æ¾ÃÇËÇÉÔÎËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎÃÇÉÇËÃÇÀ¹ÅÃÆÌËÔÎ½»Á¼¹Ë¾Ä¾Â
ÊÇÊÃÇÉÇÊËÕ×»É¹Ò¾ÆÁ¸ÇºÇÉÇËÇ»»ÅÁÆÌËÌÈÉÁÐ¹ÊËÇË¾cÏ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾Å
oÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾ÖËÁÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸½¹ÆÔ½Ä¸ÇºÒ¾¼ÇÊ»¾½¾ÆÁ¸ÁÅÇ¼ÌËÅ¾Æ¸ËÕÊ¸»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¸
½»Á¼¹Ë¾Ä¸ÁÃÇÄÁÐ¾ÊË»¹ÈÇÄ×ÊÇ»
r·¸Â¿Í·rÅÁÄ·ºÇÊ¾Á¿»¹¿º·É¼Â¶
lÅÐÄÅÈÉÓ»¹¿º·É¼Â¶ mÅÃ¿Ä·ÂÓÄÒÀÉÅÁ»¹¿º·É¼Â¶ÆÇ¿
b b b b b b b b

<ÁbÉ> kq <"> <"> <"> <"> <"> <"> <"> <">
«
«
«
«
«

« «
« «
"%7-0$."/#36
oÇ¿ÂÅ½¼Ä¿¼qbÒÎ¿ÈÂ¼Ä¿¼ÉÅÁ·ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶
jÇÉÇËÃÇ¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾«ÖËÇÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ÆÁÀÃÁÅÈÇÄÆÔÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÅÉ¹ºÇË¹×
ÒÁÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ» ÁÅ¾×ÒÁÎÉ¹ÀÆÔ¾ÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÔ»ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÔÎÌÊÄÇ»Á¸ÎÉ¹ºÇËÔ
r¿ÆÅÂÅº¿¿·¹·Ç¿À
bËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎÏ¾È¸ÎÅÇ¼ÌËÊÌÒ¾ÊË»Ç»¹ËÕÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ËÁÈÔÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁÂ
ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇ¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾
½»ÌÎÍ¹ÀÆÇ¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾
Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÇ¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾Æ¹Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ
Ç½ÆÇÍ¹ÀÆÇ¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾Æ¹À¾ÅÄ×
bÍÇÉÅÌÄ¹ÎÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊ¸ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ÊÁÅ»ÇÄÔ
*LËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
6SÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾
;-ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Í¹ÀÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
;/ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
;1&ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾À¹ÒÁËÆÇ¼ÇÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
qÄ¾½Ì×Ò¹¸Ë¹ºÄÁÏ¹ÃÉ¹ËÃÇÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËËÁÈ¹»¹ÉÁÁÁÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾Å¾¿½ÌÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸
ÅÁËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸½Ä¸ÊÁÅÅ¾ËÉÁÐÆÔÎÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁÂ ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎ
ÁËÇÃ¹
ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸½Ä¸¹ÊÁÅÅ¾ËÉÁÐÆÔÎÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁÂ ½»ÌÎÍ¹ÀÆÔÎÁÄÁÇ½ÆÇÍ¹À
ÆÔÎ
»ÊÄÌÐ¹¾¹»¹ÉÁÂ Ì½¹Ä¾ÆÆÔÎÇË¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹dÄ¸ºÇÄ¾¾ÈÇ½ÉÇºÆÇ¼ÇÉ¹ÊÐ¾Ë¹
É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊ¸ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÈÉÇ¼É¹ÅÅÔ%0$8JO
rÇ¼ÌË·¾ÄÅ¼¾·ÃÒÁ·Ä¿¼
d¹ÊÌË·¾ÄÅ¼¾·ÃÒÁ·Ä¿¼
"%7-0$."/#36
oÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾qbÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
n»ÄÅË·¾ÄÅ¼¾·ÃÒÁ·Ä¿¼Ä·Ä¼ÀÉÇ·ÂÓ
n»ÄÅË·¾ÄÅ¼¾·ÃÒÁ·Ä¿¼Ä·¾¼ÃÂÕ
bÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂË¹ºÄÁÏ¾½¹ÆÔÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÔ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
½Ä¸ºÔÊËÉÇ¼ÇÉ¹ÊÐ¾Ë¹
rÇ¼ÌË·¾ÄÅ¼ d¹ÊÌË·¾ÄÅ¼
ÁÅÇÅÉÁÅ¼ ÁÅÇÅÉÁÅ¼ n»ÄÅË·¾ÄÅ¼¾·ÃÒÁ·Ä¿¼ n»ÄÅË·¾ÄÅ¼¾·ÃÒÁ·Ä¿¼
oÇ¿Ã¼Î·Ä¿¼ ¾·ÃÒÁ·Ä¿¼ ¾·ÃÒÁ·Ä¿¼ Ä·Ä¼ÀÉÇ·ÂÓ Ä·¾¼ÃÂÕ È¿ÈÉ¼Ã·5/
*L--- *L-- *L-/ *L-1&

*-/*L--- ;-;/
*-1&*L--- ;-;1&
*L--- *L--*L--- *-/*L--- ;- ;/

*-1&*L--- ;-;1&
*-/*L--- ;/
*-1&*L--- ;1&
*L-/*L-- ;-;/
*L-1&*L-- ;-;1&
*L-- *L---*L-- *L-/*L-- ;- ;/

*L-1&*L-- ;-;1&
*L-/*L-- ;/
*L-1&*L-- ;1&
*L---*L-/ ;-;/
*L--*L-/ ;-;/
*L-/ *L---*L-/ ;-;/

*L--*L-/ ;-;/

*L---*L-/ ;/
*L--*L-/ ;/
"%7-0$."/#36
nÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¼ÉÅÁ·ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶
dÄ¸ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ ËÇÃ¹ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹Æ ¥Å¾ËÇ½
ÅÇÒÆÇÊËÁÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸¦}ËÇËÅ¾ËÇ½ÈÇÀ»ÇÄ¸¾ËÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕ
ÆÔÂËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ËÇÐÃ¾ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÈÉÇÊËÔÅÊÈÇÊÇºÇÅÈÇÄÌÐ¾ÆÆÇ¾
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÇºÔÐÆÇÈÉÁÅ¾ÆÁÅÇn½Æ¹ÃÇÖËÇËÊÈÇÊÇºÆ¾¸»Ä¸¾ËÊ¸ÃÇÆÊ¾É»¹ËÁ»ÆÔÅ
Á½¹¾ËË¾ÅºÇÄ¾¾ËÇÐÆÔ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ Ð¾ÅºÇÄ¾¾ÊÎÇ½ÆÔÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÔÅÇÒÆÇÊËÁ
ÈÉ¾½ÈÇÄ¹¼¹¾ÅÔÎÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÇ» Ê¾Ë¾Â ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÇ» ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ» ½»Á¼¹Ë¾Ä¾Â
ÁÃ¹º¾Ä¾ÂÊºÇÄÕÑÁÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾Å

dÄ¸ºÇÄ¾¾ÈÇ½ÉÇºÆÇ¼ÇÉ¹ÊÐ¾Ë¹É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊ¸ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÈÉÇ¼É¹ÅÅÌ%0$8JO
½Ä¸ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸É¹ÀÅ¾ÉÇ»ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
¥l¾ËÇ½ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸¦ ÈÉ¾½ÈÇÄ¹¼¹¾Ë É¹ÊÐ¾Ë ËÇÃ¹ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç
À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸*L ÇÊÆÇ»Ô»¹ÆÆÔÂÆ¹ÍÇÉÅÌÄ¹Î
rÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇ¾ÃÇÉÇËÃÇ¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾

d»ÌÎÍ¹ÀÆÇ¾ÃÇÉÇËÃÇ¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾
¼½¾
4L«ÈÇÄÆ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ËÇÐÃ¾¹»¹ÉÁÁ
6S«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾
dÄ¸ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ ÈÇÄÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ ËÇÃ¹ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ 4L Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ

ºÉ¹ËÕ»É¹ÊÐ¾Ë»Ê¾ÖÄ¾Å¾ÆËÔÊ¾ËÁ ÃÇËÇÉÔÅÁÅÇ¼ÌËºÔËÕ
ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ÃÇËÇÉÔ¾ÌÐ¹ÊË»Ì×Ë»ËÇÃ¾ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
Ê¾ËÕ ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÔ ½»Á¼¹Ë¾ÄÁ
ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ÃÇËÇÉÔ¾Ç¼É¹ÆÁÐÁ»¹×ËÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÁÁËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ
oÉÇÏ¾½ÌÉ¹ »ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸ ËÇÃ¹ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÈÉ¾½ÈÇÄ¹¼¹¾Ë ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾

½¾ÂÊË»Á¸
»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ÅÇÒÆÇÊËÁÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸½Ä¸É¹ÀÆÔÎÖÄ¾Å¾ÆËÇ»ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ÅÇÒÆÇÊËÁÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ËÇÐÃ¾¹»¹ÉÁÁ
»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
bÒÎ¿ÈÂ¼Ä¿¼ÃÅÐÄÅÈÉ¿ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶»Â¶Ç·¾ÄÒÌÔÂ¼Ã¼ÄÉÅ¹
ÊÈÉ·ÄÅ¹Á¿
oÇÄÆ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸4L½ÇÄ¿Æ¹ºÔËÕÇÈÉ¾½¾Ä¾Æ¹½Ä¸»Ê¾Î
ÖÄ¾Å¾ÆËÇ» ÃÇËÇÉÔ¾¸»Ä¸×ËÊ¸Ð¹ÊËÕ×ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ
q¼ÉÓ
oÉ¾½ÈÇÄ¹¼¹¾ËÊ¸ ÐËÇÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹¸Ê¾ËÕ»ÃÄ×Ð¹¾Ë»Ê¾º¸»Ê¾ÖÄ¾Å¾ÆËÔ»ÔÑ¾ËÇÐÃÁ
ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁ¸ÈÁË¹ÆÁ¸
"%7-0$."/#36
nºÔÐÆÇ ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¹×Ò¹¸ ÃÇÅÈ¹ÆÁ¸ ÌÃ¹ÀÔ»¹¾Ë ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ ÈÇÄÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ

ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ 4Ê¾ËÁ
»ËÇÐÃ¾ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁ¸ÈÁË¹ÆÁ¸n½Æ¹ÃÇ ¾ÊÄÁÁÀ»¾ÊËÆÇ
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸* ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÅÇÒÆÇÊËÁ½Ä¸ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎÊÁÊË¾Å
ÅÇ¿¾ËºÔËÕ»ÔÐÁÊÄ¾ÆÇÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄÔ

¼½¾6S«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾»ËÇÐÃ¾ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁ¸
eÊÄÁ»ÔÑ¾ÌÈÇÅ¸ÆÌËÔ¾½¹ÆÆÔ¾Æ¾½ÇÊËÌÈÆÔ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸4Ê¾ËÁÅÇ¼ÌËºÔËÕÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÔ
ÁÀÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂË¹ºÄÁÏÔ
m·ÆÇ¶½¼Ä¿¼È¼É¿6S<Áb> lÅÐÄÅÈÉÓÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶4ÁÈ¼É¿<lb`>
½Ç
½Ç
½Ç
c¼Ä¼Ç·ÉÅÇ
lÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸
¼½¾ 9E«ÈÉÇÏ¾ÆËÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Ê»¾ÉÎÈ¾É¾ÎÇ½ÆÇ¼ÇÉ¾¹ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸

9E°°
ÁÄÁÈ¾É¾ÎÇ½ÆÇ¼ÇÉ¾¹ÃËÁ»ÆÇ¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸ 9E°
ÁÄÁÊÁÆÎÉÇÆÆÇ¼ÇÉ¾¹Ã
ËÁ»ÆÇ¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸ 9E
»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÅÇÅ¾ÆËÇÅ »ÃÇËÇÉÔÂÇÏ¾ÆÁ»¹¾ËÊ¸
ÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
b ÇºÒ¾Å É¾¹ÃËÁ»ÆÔ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸ »ÔÉ¹¿¾ÆÔ » ÈÉÇÏ¾ÆË¹Î ÇË ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ÈÇÄÆÇ¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹ ;E

¼½¾6SÁ4S«ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÁÅÇÒÆÇÊËÕ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹
rÁÈÁÐÆÔ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÅÇ¼ÌËºÔËÕ
9E°°ÇË½Ç
9E°ÇË½Ç
9EÇË½Ç
nºÔÐÆÇ É¹ÊÊÅ¹ËÉÁ»¹×Ë ÎÌ½ÑÁÂ ÊÄÌÐ¹Â ÃÇ¼½¹ ÈÉÁÊÌËÊË»Ì¾Ë Ê»¾ÉÎÈ¾É¾ÎÇ½ÆÇ¾
É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾
qÄ¾½Ì×Ò¹¸Ë¹ºÄÁÏ¹½¹¾ËÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÔ¾½¹ÆÆÔ¾½Ä¸ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂÅÇÒÆÇÊËÁÃÇ
ÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸¼¾Æ¾É¹ËÇÉÇ» 9E°°

4S<Áb`>
4Áº¼Ä<.b">
"%7-0$."/#36
`È¿ÄÌÇÅÄÄÒ¼ÉÇ¼ÌË·¾ÄÒ¼»¹¿º·É¼Â¿
b ÌÊÄÇ»Á¸Î ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾ ½»Á¼¹Ë¾ÄÁ ÌÐ¹ÊË»Ì×Ë » ¹»¹ÉÁÁ
ÃÇÉÇËÃÇ¾»É¾Å¸ «È¾ÉÁÇ½Ç»

lÇÒÆÇÊËÕÅÇ¿¾ËºÔËÕÉ¹ÊÊÐÁË¹Æ¹»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊËÇÃÇÅÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
½»Á¼¹Ë¾Ä¸ *L
ÁÊÈÇÄÕÀÌ¸ÊÄ¾½Ì×Ò¾¾»ÔÉ¹¿¾ÆÁ¾
rÁÈÇ»Ô¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸
4L½»±4S½»
*L ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇ ±
*S ½» ½Ä¸ ½»Á¼¹Ë¾Ä¾Â Å¹Ä¾ÆÕÃÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ Á *S ½» ½Ä¸
ºÇÄÕÑÁÎ½»Á¼¹Ë¾Ä¾Â
rÇ·ÄÈËÅÇÃ·ÉÅÇÒ
lÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ 4LËÉ
ÅÇ¿¾ËºÔËÕ»ÔÐÁÊÄ¾Æ¹Ê
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄÔ
b ÊÄ¾½Ì×Ò¾Â Ë¹ºÄÁÏ¾ ½¹ÆÔ ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç

À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ»
4S<Ãb`>
VL
4LËÉ<.b">
j·¸¼Â¿
uÇÉÇÑ¾¾ÈÉÁºÄÁ¿¾ÆÁ¾ÅÇÒÆÇÊËÁÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Ã¹º¾Ä¸½¹¾ËÊÄ¾½Ì×Ò¾¾
»ÔÉ¹¿¾ÆÁ¾
¼½¾;D«ÈÇÄÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¸
b ÊÄ¾½Ì×Ò¾Â Ë¹ºÄÁÏ¾ ½¹ÆÔ ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç

À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Ã¹º¾Ä¾ÂÈÉÁÁcÏ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÅÈÁË¹ÆÁ¸ ½ÄÁÆ¹
Ã¹º¾Ä¸Å

"%7-0$."/#36
 
4<ÃÃ> 4LÁ·¸<.b">!cÍ 4LÁ·¸<.b">!)[

eÊÄÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÇOÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â ËÇÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌÅÆÇ¿ÁËÕÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾
½¹ÆÆÇ¾»Ë¹ºÄÁÏ¾Æ¹OeÊÄÁ½ÄÁÆ¹ -BDU
ÇËÄÁÐÆ¹ÇËÅ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌÅÆÇ¿ÁËÕ
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾½¹ÆÆÇ¾»Ë¹ºÄÁÏ¾Æ¹ÊÄ¾½Ì×ÒÁÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË
bÒÎ¿ÈÂ¼Ä¿¼ÃÅÐÄÅÈÉ¿ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶¹ÉÅÎÁ¼·¹·Ç¿¿
oÉ¹»ÁÄÇÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÅÇÒÆÇÊËÁÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ËÇÐÃ¾ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ»ÊÇÇË
»¾ËÊË»ÁÁÊÅÇÒÆÇÊËÕ×ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸É¹ÀÄÁÐÆÔÎÖÄ¾Å¾ÆËÇ»Ï¾ÈÁ¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐÆÇ
ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÅÌ»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ×ÖÃ»Á»¹Ä¾ÆËÆÇÂÈÉÇ»Ç½ÁÅÇÊËÁ
bÐ¹ÊËÆÇÊËÁ
ÅÇÒÆÇÊËÕÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÎÖÄ¾Å¾ÆËÇ»É¹»Æ¹ÇºÉ¹ËÆÇÅÌÀÆ¹Ð¾ÆÁ×ÊÌÅÅÔ»¾ÄÁ
ÐÁÆÇºÉ¹ËÆÔÎÅÇÒÆÇÊË¸ÅÖÄ¾Å¾ÆËÇ» Ã¹Ã½Ä¸È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁÂ

ÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎÖÄ¾Å¾ÆËÇ»É¹»Æ¹ÊÌÅÅ¾ÇË½¾ÄÕÆÔÎ
ÅÇÒÆÇÊË¾Â Ã¹Ã½Ä¸ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÎÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁÂ
}Ä¾Å¾ÆËÔ»Ï¾ÈÁÅÇ¼ÌËºÔËÕÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÔÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÁÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÇ É¹ÊÊÅ¹Ë
ÉÁ»¹¸ÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇËÇÐÃÁÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
bÊÄÌÐ¹¾É¹ÀÆÔÎÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎ»¾Ë»¾ÂÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ËÇÃ¹Å¾¿½ÌÉ¹ÀÆÔÅÁ»¾Ë»¸ÅÁ
½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ »ÔÐÁÊÄ¾ÆÇ Æ¹ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ É¹ÊÐ¾Ë¹ ËÇÃ¹ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ }ËÇ
½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÊ½¾Ä¹ÆÇ½Ä¸Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¸ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ¼Ç»ÔºÇÉ¹À¹ÒÁËÆÔÎ¹ÈÈ¹É¹ËÇ»
ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÎ»»¾Ë»¸Î
"%7-0$."/#36
bÒÎ¿ÈÂ¼Ä¿¼ÉÅÁ·ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶
dÄ¸ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ÌÊË¹ÆÇ»Ã¾½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÁÀ»¾ÊËÆÔ
Ã¹ÃËÇÐÃ¹¹»¹ÉÁÁ Ë¹ÃÁÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁ¸ÊÁÊË¾ÅÔ ÃÇËÇÉÔ¾½¹×ËÅ¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ
ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Ð¾É¾À¹ÈÈ¹É¹Ëm¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÈÉÁÆ¸ËÕ»É¹ÊÐ¾Ë½»Á¼¹Ë¾ÄÁ
m¹ÈÉÁÅ¾É »ÊÄÌÐ¹¾ É¹ÊÊÅÇËÉ¾ÆÆÇÅÆÁ¿¾ ½Ä¸¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸$#
Æ¹ÁÎÌ½Ñ¾¾ÌÊÄÇ»Á¾ÈÇ¸»Ä¸¾ËÊ¸ ÃÇ¼½¹¹»¹ÉÁ¸ÈÉÇÁÊÎÇ½ÁËÊ»¾ÉÎÌÇËÊ¹ÅÇ¼Ç»ÔÃÄ×
Ð¹Ë¾Ä¸dÄ¸ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÇËÃÄ×Ð¹×Ò¾ÂÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸
Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌÐÁËÔ»¹ËÕ»ÃÄ¹½½»ÌÎÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ»
`»¹ÉÁ¸ÆÁ¿¾qb
`»¹ÉÁ¸»ÔÑ¾qb
ÎÌ½ÑÁ¾ÌÊÄÇ»Á¸½Ä¸qb
oÇÊÄ¾ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ÖÃ»Á»¹Ä¾ÆËÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ËÇÐÃ¾¹»¹ÉÁÁ
ÅÇ¿ÆÇ»ÔÐÁÊÄÁËÕËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¸ÊÄ¾½Ì×ÒÌ×ÍÇÉÅÌÄÌ
rÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇ¾ÃÇÉÇËÃÇ¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾
d»ÌÎÍ¹ÀÆÇ¾ÃÇÉÇËÃÇ¾À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¾
"%7-0$."/#36
j¹ÃÈ¾É»Ç¾ÈÉÁºÄÁ¿¾ÆÁ¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ¸ÊÄ¾½Ì×ÒÁÂ¼É¹ÍÁÃÅÇ¿ÆÇ»ÔÐÁÊÄÁËÕËÉ¾Î
Í¹ÀÆÔÂ ËÇÃ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ÊÆÁÀÌ ÇË ÇºÓ¾ÃË¹ Ê ÁÀ»¾ÊËÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÕ×
ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ 4L&-
ÌÐÁËÔ»¹¸ÖËÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÁÀÆ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÇËÃÇ¼Ç
À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ÔÑ¾ÇºÓ¾ÃË¹ 4L61
ÅÇ¿ÆÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾*LÈÉÇÐ¾ÊËÕÆ¹ÇÊÁ:»ÔÉ¹¿¾ÆÆÇ¾
»Ã` ÈÉÁb
p¿ÈÊÄÅÁcÇ·Ë¿Á¿»Â¶¹ÒÎ¿ÈÂ¼Ä¿¶ÉÇ¼ÌË·¾ÄÅºÅÉÅÁ·
ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶ÆÇ¿b
"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼ÇÒ
b ÊÄ¾½Ì×ÒÁÎ ÈÉÁÅ¾É¹Î ÈÇÃ¹À¹ÆÇ »ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ ËÇÃ¹ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ ½Ä¸
É¹ÀÄÁÐÆÔÎËÁÈÇ»ÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ
oÇ¿Ã¼Ç
q¾ËÕ»ÔÊÇÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ 6Sb
4LD¾ËÁ.b"

rÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ 4SLb"
VL
6S6S
d»Á¼¹Ë¾ÄÕ 1SL8
*L½»*S
DPT S
d
nÊÆÇ»Æ¹¸Æ¹¼ÉÌÀÃ¹ *S-"
DPT S
bÒÎ¿ÈÂ¼Ä¿¼ÃÅÐÄÅÈÉ¿ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶»Â¶Ç·¾Â¿ÎÄÒÌÔÂ¼Ã¼ÄÉÅ¹
q¾ËÕ 4LÊ¾ËÁ.b"
rÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ

d»Á¼¹Ë¾ÄÕ

4L½» 4S½» lb`½Ä¸È¾É»ÔÎ«È¾ÉÁÇ½Ç» ÈÉÁcÏÇÃÇÄÇÅÊ
bÒÎ¿ÈÂ¼Ä¿¼ÉÅÁ·ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶»Â¶¹Ò¸ÅÇ··¹ÉÅÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì
¹ÒÁÂÕÎ·É¼Â¼À
bÔºÇÉqb
dÄ¸¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸qbÆ¹ÁÎÌ½Ñ¾¾ÌÊÄÇ»Á¾Æ¹ÊËÌÈ¹¾ËÈÉÁ¹»¹ÉÁÁ
ÆÁ¿¾¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸bÊÄÌÐ¹¾¹»¹ÉÁÁ»ÔÑ¾Æ¹¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ
»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ»ÄÁ¸¾ËËÇÄÕÃÇ¹»¹ÉÁÂÆÔÂËÇÃÈÉÇË¾Ã¹×ÒÁÂÐ¾É¾À½»Á¼¹Ë¾ÄÕ ÃÇËÇÉÔÂ
ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇÅ¾ÆÕÑ¾ÈÇÊËÌÈ¹×Ò¾¼ÇÁÀÊ¾ËÁ
"%7-0$."/#36
v¾ÈÕ É¹ÊÊÅ¹ËÉÁ»¹¾Å¹¸ÊËÇÐÃÁ¹»¹ÉÁÁ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ¹ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊÇ¾½Á

Æ¾ÆÆÇÂÊ¾ËÕ×ÊËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇÅbÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÈÉ¾½Ô½ÌÒÁÅÁÈÉ¹»ÁÄ¹ÅÁ
ÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸ÈÇÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄ¾
Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÂ¹»¹ÉÁÂÆÔÂËÇÃ
mÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹Æ¹ÊËÇÉÇÆ¾ÆÁÀÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸É¹»¾Æ`
ÈÇÖËÇÅÌ»ÔºÁÉ¹¾Å¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ&NBY&/
hÊÈÇÄÕÀÌ¸¼É¹ÍÁÃÈÇÃ¹À¹ÆÆÔÂÆ¹ÉÁÊ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ»ÔÐÁÊÄÁËÕ*Lq#ÁÀÃÉÁ»ÇÂÊ
4L614LÊ¾ËÁ.b"ÇËÆÇÊ¸ÒÁÂÊ¸Ã4L&-4LËÉ.b"
"%7-0$."/#36
bÔºÇÉ$b
ÆÁ¿¾ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ v¾ÈÕ É¹ÊÊÅ¹ËÉÁ»¹¾Å¹¸ Ê ËÇÐÃÁ ¹»¹ÉÁÁ
ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ¹ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÅÁ Ê¾ËÕ× Ê ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇÅ rÇÃ
ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸Ë¹ÃÇÂ¿¾ Ã¹Ã½Ä¸qb
mÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂ ËÇÃ ½»Á¼¹Ë¾Ä¸ É¹»¾Æ ` Ë¹ÃÁÅ ÇºÉ¹ÀÇÅ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ »ÔºÉ¹Æ
¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ*TPNBY4)
bÔºÇÉ$b
ÆÁ¿¾ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸ v¾ÈÕ É¹ÊÊÅ¹ËÉÁ»¹¾Å¹¸ Ê ËÇÐÃÁ ¹»¹ÉÁÁ
ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ¹½»ÌÅ¸È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÅÁ»¾Ë»¸ÅÁ½»Á¼¹Ë¾ÄÕ Ê¾ËÕÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊ
ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇÅbÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÈÉ¾½Ô½ÌÒÁÅÁÈÉ¹»ÁÄ¹ÅÁÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÇËÃÇ¼Ç
À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ÔÐÁÊÄ¸¾ËÊ¸ÈÇÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄ¾
d»Á¼¹Ë¾ÄÕ q¾ËÕrÉ¹ÆÊÍÇÅ¹ËÇÉ
mÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÃÁ-É¹»¾Æ`ÁÅÇ¿ÆÇ»ÔºÉ¹ËÕ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ»Ô
ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ4"$&*TPNBY44
oÇ¿Ã¼Ç
v¾ÈÕ ÈÇÃ¹À¹ÆÆ¹¸Æ¹ÊÎ¾Å¾ÊÇÊËÇÁËÁÀÁÊËÇÐÆÁÃ¹ ½»ÌÎÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎËÉ¹ÆÊÍÇÉ
Å¹ËÇÉÇ»ÁËÉ¾ÎÆ¹¼ÉÌÀÇÃ
q¾ËÕ»ÔÊÇÃÇ¼ÇÆ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¸ 6Sb
4LD¾ËÁ.b"
rÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔÁ 4SLb"
VL
6S6S
m¹¼ÉÌÀÃ¹-4SLb" DPT
"%7-0$."/#36
bÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ÅÇÒÆÇÊËÁÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸½Ä¸É¹ÀÄÁÐÆÔÎÖÄ¾Å¾ÆËÇ»
q¾ËÕ

rÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔÁ

bÔºÇÉqb qb
dÄ¸¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸qb qb
Æ¹ÁÎÌ½Ñ¾¾ÌÊÄÇ»Á¾Æ¹ÊËÌÈ¹¾ËÈÉÁ
¹»¹ÉÁÁÆÁ¿¾¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¸bÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÈÉ¾½Ô½ÌÒÁÅÁÈÉ¹
»ÁÄ¹ÅÁÏ¾ÈÕ É¹ÊÊÅ¹ËÉÁ»¹¾Å¹¸ÊËÇÐÃÁ¹»¹ÉÁÁ ÖÃ»Á»¹Ä¾ÆËÆ¹½»ÌÅÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÅ
ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹Å ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ Ê Ê¾ËÕ× q¾ËÕ rÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉrÉ¹ÆÊ
ÍÇÉÅ¹ËÇÉ

rÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ÔÐÁÊÄ¾ÆÆÔÂË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾ËËÇÃÌÃÇÉÇË
ÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ » ÑÁÆ¾ }ËÇË ËÇÃ É¹»ÆÇ É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¸¾ËÊ¸ Å¾¿½Ì ½»ÌÅ¸ »¾Ë»¸ÅÁ
ÈÇÄÇ»ÁÆ¹Æ¹Ã¹¿½Ì×
rÇÃÈÉÇË¾Ã¹×ÒÁÂÐ¾É¾ÀqbÁqbË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÉ¹»¾Æ
ÈÇÄÇ»ÁÆ¾ËÇÃ¹»ÑÁÆ¹Î
bÔºÉ¹ÆÆÔ¾ Ê ÊÊÔÄÃÇÂ Æ¹ ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂ ËÇÃ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾

»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁÖËÇeNBY&/
bÔºÇÉqbqbqb
dÄ¸ÖËÁÎ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾ÂÆ¹ÁÎÌ½ÑÁ¾ÌÊÄÇ»Á¸Æ¹ÊËÌÈ¹×ËÈÉÁ¹»¹ÉÁÁ
ÆÁ¿¾¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Âr¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÈÉÁÆ¸ËÕ»É¹ÊÐ¾Ë
ËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ÑÁÆ¾
*Lq#*LÑÁÆÔL"
bÔºÉ¹ÆÆÔ¾ÊÇÊÊÔÄÃÇÂÆ¹ËÇÃÆ¹¼ÉÌÀÇÃ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁÖËÇ
q#&NBY&4
q#&NBY&4
q#5NBY5)
"%7-0$."/#36
nÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¼ÉÅÁ·ÁÅÇÅÉÁÅºÅ¾·ÃÒÁ·Ä¿¶*L
¹Ä¿½Ä¼ÀÎ·ÈÉ¿Á·¸¼Â¶Á·ÁËÊÄÁÍ¿¿¹¼ÇÌÄ¼ºÅÉÅÁ·
qÄ¾½Ì×Ò¹¸ Ë¹ºÄÁÏ¹ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¸¾Ë ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ ÈÇ ÃÇÆÊ¾É»¹ËÁ»ÆÇÅÌ Å¾ËÇ½Ì
ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»Ê¾ËÁb»ÆÁ¿Æ¾ÂÐ¹ÊËÁÇ½ÆÇ¿ÁÄÕÆÇ¼Ç
Å¾½ÆÇ¼ÇÃ¹º¾Ä¸ÈÉÁË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾qhÀ»¾ÊËÆÔÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸
ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÇ¼ÇËÇÃ¹ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸»ÔÑ¾Ã¹º¾Ä¸
½ÄÁÆ¹ÁÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¸
q¼Î¼Ä¿¼ dÂ¿Ä·
Á·¸¼Â¶
<ÅÅ> <Å>

Y
Y
Y
Y
Y
Y

*LÈ¹¼ÇÌÊ *LÈÄ¿¾Ê
<L"> <L">

"%7-0$."/#36
oÇ¿Ã¼Î·Ä¿¼
bÊÄÌÐ¹¾*L»»¾ÉÎÌÁÆ¾»ÃÄ×Ð¾ÆÆÇÂ»Ë¹ºÄÁÏÌ½ÄÁÆÆÔÃ¹º¾Ä¸Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌÐÁËÔ»¹ËÕ
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾»ÔÑ¾*L
ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾»ÃÇÆÏ¾Ã¹º¾Ä¸
}ËÁÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÔ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÈÇÀ»ÇÄ¸×ËÊ½¾Ä¹ËÕ»ÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¸ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×ÒÁ¾
º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ
bÊÄÌÐ¹¾¾ÊÄÁÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔ¾Ã¹º¾ÄÁÆ¾ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÔ»Ë¹ºÄÁÏ¾ ½ÄÁÆ¹½ÇÄ¿Æ¹
ºÔËÕÉ¹À½¾Ä¾Æ¹Æ¹ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â
oÇ¿Ã¼Ç
d¹ÆÆÔ¾
mÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ b
q¾Ð¾ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¸ ÅÅ
oÉÇ»Ç½ÆÁÃ Å¾½Õ
dÄÁÆÆ¹ Å
b¾ÉÎÆÁÂËÇÃ
ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ Ã`
oÇÅÍ¼»ÊÇ·
bÊËÉÇÃ¾¼½¾ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ¹ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¸ÅÅ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÆ¹ÂËÁ
ÃÇÄÇÆÃÌ½Ä¸½ÄÁÆÆÔÅÁÄÁÊÉ¹ÀÌÊÆÁÀÌ »½¹ÆÆÇÅÊÄÌÐ¹¾
bÃÇÄÇÆÃ¾»¾ÉÎÆÁÎ
¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â»ÇÀÅÇ¿ÆÇÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕÊËÉÇÃÌÊÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÅÃ`
ÁÄÁÆ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÆ¹½Æ¾Â »½¹ÆÆÇÅÊÄÌÐ¹¾
m¹È¾É¾Ê¾Ð¾ÆÁÁÖËÇ¼ÇÉ¸½¹
Ê »ÔÑ¾ÌÃ¹À¹ÆÆÇÂ ÃÇÄÇÆÃÇÂ ºÌ½¾Ë ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ ÆÁ¿Æ¾¼Ç ËÇÃ¹ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
É¹»ÆÇ¾Ã`
"%7-0$."/#36
oÇ¿ÂÅ½¼Ä¿¼%bÒÎ¿ÈÂ¼Ä¿¼
ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·,»Â¶Á·¸¼Â¼À ,4
hÊÈÇÄÕÀÌ¸ÍÇÉÅÌÄÌ
ÅÇ¿ÆÇÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹4
Ê½¾Ä¹» ÈÉ¾½ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÐËÇ ÇºÒÁÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ ÈÇ½»¾É¼¹¾ËÊ¸ ¹½Á¹º¹ËÁÐ¾ÊÃÇÅÌ
Æ¹¼É¾»ÌÇËÁÀ»¾ÊËÆÇÂÆ¹Ð¹ÄÕÆÇÂË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔ½ÇÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂÃÇÆ¾ÐÆÇÂË¾ÅÈ¾
É¹ËÌÉÔ ½ÇÈÌÒ¾ÆÁ¾ÈÉÁÅ¾ÆÁÅÇÈÉÁ½ÄÁË¾ÄÕÆÇÊËÁ¹»¹ÉÁÁ Å¾Æ¾¾Ð¾ÅÊ

¼½¾
4ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾<ÅÅ>
*½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Ç¿Á½¹¾ÅÇ¼Ç¹»¹ÉÁÂÆÇ¼ÇËÇÃ¹½Ä¸¹»¹ÉÁÁÊÅ¹ÄÔÅÈÇÄÆÔÅ
ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å ÃÇËÇÉÔÂÅÇ¿¾ËÈÉÇË¾Ã¹ËÕÐ¾É¾ÀÀ¹ÒÁËÆÇ¾ÌÊËÉÇÂÊË»Ç<`>
U»É¾Å¸ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¸À¹ÒÁËÆÇ¼Ç¹ÈÈ¹É¹Ë¹½Ä¸¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÉ¹ÀÓ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸<Ê>
ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË,ÅÇ¿¾ËºÔËÕ»ÔÐÁÊÄ¾ÆÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅË¹ºÄÁÏ±ÁÄÁÊÄ¾½Ì
×Ò¾ÂÍÇÉÅÌÄÔ

¼½¾
2DÇºÓ¾ÅÆ¹¸Ë¾ÈÄÇ¾ÅÃÇÊËÕÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹<d¿$ÅÅ>ÈÉÁq
bÇºÉ¹ËÆ¹¸»¾ÄÁÐÁÆ¹Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÆÇ¼ÇÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸ÈÉÁ q
½Ä¸ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹<$>
l Ì½¾ÄÕÆÇ¾ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ ÈÉÁ q
<nÅÅÅ>
eJÆ¹Ð¹ÄÕÆ¹¸Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹<$>
eGÃÇÆ¾ÐÆ¹¸Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹<$>
bË¹ºÄÁÏ¾½¹ÆÔÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸»ÔÑ¾ÌÃ¹À¹ÆÆÔÎÈ¹É¹Å¾ËÉÇ»
r·¸Â¿Í·gÄ·Î¼Ä¿¼Æ·Ç·Ã¼ÉÇÅ¹»Â¶Ç·¾Â¿ÎÄÒÌÃ·É¼Ç¿·ÂÅ¹
l·É¼Ç¿·Â # 2D l
<$> <d¿$ÅÅ> <nÅÅÅ>
l¾½Õ u u
`Ä×ÅÁÆÁÂ u u
q»ÁÆ¾Ï u u
f¾Ä¾ÀÇ u u
"%7-0$."/#36
oÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾%bÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹½Ä¸Ã¹º¾Ä¾Â
r·¸Â¿Í·gÄ·Î¼Ä¿¶,»Â¶Ë·¾ÄÅºÅÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
h¾ÅÂ¶Í¿¶ÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
obu obu &13 p¼¾¿Ä· m¼ÅÇº·Ä¿Î¼ÈÁ·¶
ÃÃ ÃÃ 9-1& $ obu nºÅÂ¼ÄÄÒÀ
m¹Ð¹ÄÕÆ¹¸Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹$
jÇÆ¾ÐÆ¹¸Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹$
l¹Ë¾ÉÁ¹ÄÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
Å¾½Õ B
¹Ä×ÅÁÆÁÂ
È¹¸ÆÔ¾ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸
½Ä¸Å¾½ÆÔÎÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»
B }ËÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÇ½Ä¸Ç¼ÇÄ¾ÆÆÔÎÃ¹º¾Ä¾ÂÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔÎ½Ä¸
ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¸
r·¸Â¿Í·gÄ·Î¼Ä¿¶,»Â¶¿¾ÅÂ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÌ¾·Ð¿ÉÄÒÌÆÇÅ¹Å»Ä¿ÁÅ¹
Ä¼Å¸Ñ¼»¿Ä¼ÄÄÒÌ¹Á·¸¼Â¿¿Ä¼È¹¶¾·ÄÄÒÌÈ»ÇÊº¿Ã¿Á·¸¼Â¶Ã¿
r¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇ·$C l·É¼Ç¿·ÂÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
gÄ·Î¼Ä¿¶,

h¾ÅÂ¶Í¿¶ÆÇÅ¹Å»Ä¿Á· m·Î·ÂÓÄ·¶ jÅÄ¼ÎÄ·¶ l¼»Ó `ÂÕÃ¿Ä¿À f¼Â¼¾Å
$obu B B B B
$obu B B B B
$Ë¾ÉÅÇÊËÇÂÃ¹¸
$É¾ÀÁÆ¹
$É¾ÀÁÆ¹
qÁÄÁÃÇÆÇ»¹¸É¾ÀÁÆ¹
B mÁ¿Æ¾¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÇËÆÇÊÁËÊ¸ÃÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÅobuÊÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾Å
ºÇÄÕÑÁÅÐ¾ÅÅÅ
C r¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÆÔ¾Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¸½Ä¸É¹ÀÄÁÐÆÔÎ»Á½Ç»ÁÀÇÄ¸ÏÁÁ½¹ÆÔÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ*&$
r·¸Â¿Í·gÄ·Î¼Ä¿¶,»Â¶ÅºÅÂ¼ÄÄÒÌ¾·Ð¿ÉÄÒÌÆÇÅ¹Å»Ä¿ÁÅ¹¹ÁÅÄÉ·ÁÉ¼
È¿¾ÅÂ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÃ¿Á·¸¼Â¶Ã¿ ÄÅÄ¼È¹¶¾·ÄÄÒÃ¿È»ÇÊº¿Ã¿Á·¸¼Â¶Ã¿
r¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇ·$B l·É¼Ç¿·ÂÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
gÄ·Î¼Ä¿¶,
oÅÁÇÒÉ¿¼Á·¸¼Â¶ m·Î·ÂÓÄ·¶ jÅÄ¼ÎÄ·¶ l¼»Ó `ÂÕÃ¿Ä¿À f¼Â¼¾Å
obu
oÇÄÁÖËÁÄ¾Æ
B r¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÆÔ¾Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¸½Ä¸É¹ÀÄÁÐÆÔÎ»Á½Ç»ÁÀÇÄ¸ÏÁÁ½¹ÆÔÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ*&$
"%7-0$."/#36
oÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾%bÔÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹½Ä¸Ã¹º¾Ä¾Â
r·¸Â¿Í·gÄ·Î¼Ä¿¶,»Â¶¾·Ð¿ÉÄÒÌÆÇÅ¹Å»Ä¿ÁÅ¹¹ÒÆÅÂÄ¼ÄÄÒÌÁ·ÁÆÇÅ¹Å»· Å¸Ñ¼»¿Ä¼ÄÄÒ¼
¹Á·¸¼ÂÓ¿Â¿È¹¶¾·ÄÄÒ¼È»ÇÊº¿Ã¿Á·¸¼Â¶Ã¿¿Â¿¿¾ÅÂ¿ÇÅ¹·ÄÄÒ¼ÆÇÅ¹Å»Ä¿Á¿
r¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇ·$C l·É¼Ç¿·ÂÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
gÄ·Î¼Ä¿¶j
h¾ÅÂ¶Í¿¶ÆÇÅ¹Å»Ä¿Á· m·Î·ÂÓÄ·¶ jÅÄ¼ÎÄ·¶ l¼»Ó `ÂÕÃ¿Ä¿À f¼Â¼¾Å
$obu B B B B
$obu B
B B B
$É¾ÀÁÆ¹
$É¾ÀÁÆ¹
B mÁ¿Æ¾¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÇËÆÇÊÁËÊ¸ÃÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÅobuÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÅÊ
ÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅÊ¾Ð¾ÆÁ¾ÅºÇÄÕÑÁÅÐ¾ÅÅÅ
C r¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÆÔ¾Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¸½Ä¸É¹ÀÄÁÐÆÔÎ»Á½Ç»ÁÀÇÄ¸ÏÁÁ½¹ÆÔ
ÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ*&$
r·¸Â¿Í·gÄ·Î¼Ä¿¶,»Â¶¾·Ð¿ÉÄÒÌÆÇÅ¹Å»Ä¿ÁÅ¹¹½¼ÂÅ¸¼»Â¶Á·¸¼Â¼À Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹¸ÇÅÄ¼

Ã¼É·ÂÂ¿Î¼ÈÁÅÀÅ¸ÅÂÅÎÁ¼ ÁÅÄÍ¼ÄÉÇ¿Î¼ÈÁ¿ÀÆÇÅ¹Å»Ä¿Á¿É»
r¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇ·$ l·É¼Ç¿·ÂÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
gÄ·Î¼Ä¿¶,
h¾ÅÂ¶Í¿¶ÆÇÅ¹Å»Ä¿Á· m·Î·ÂÓÄ·¶ jÅÄ¼ÎÄ·¶ l¼»Ó `ÂÕÃ¿Ä¿À q¹¿ÄÍÅ¹ÒÀ f¼Â¼¾Å
$obu
$obu
$É¾ÀÁÆ¹
$É¾ÀÁÆ¹
lÁÆ¾É¹ÄÕÆ¹¸ÈÇÃÉÔË¹¸obuB
lÁÆ¾É¹ÄÕÆ¹¸ º¾ÀÇºÇÄÇÐÃÁ
B}ËÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕË¹Ã¿¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÇ½Ä¸Ç¼ÇÄ¾ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç½Ç»ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾Æ
ÆÔÎ½Ä¸ÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÁ¸ÁÄÁÃÇÆË¹ÃË¹Ê¼ÇÉ×ÐÁÅÁÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ
r·¸Â¿Í·gÄ·Î¼Ä¿¶,»Â¶¾·Ð¿ÉÄÒÌÆÇÅ¹Å»Ä¿ÁÅ¹ º»¼Ä¼ÉÇ¿ÈÁ·ÆÅ¹Ç¼½»¼
Ä¿¶Ä·ÌÅ»¶Ð¿ÌÈ¶Ç¶»ÅÃÃ·É¼Ç¿·ÂÅ¹Å¸Å¾Ä·Î¼ÄÄÅÀÉ¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇÅÀ
l·É¼Ç¿·ÂÆÇÅ¹Å»Ä¿Á·
l¼»Ó `ÂÕÃ¿Ä¿À f¼Â¼¾Å
m·Î·ÂÓÄ·¶ l·ÁÈ¿Ã l·ÁÈ¿Ã l·ÁÈ¿Ã
É¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇ· gÄ·Î¼Ä¿¼ É¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇ· gÄ·Î¼Ä¿¼ É¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇ· gÄ·Î¼Ä¿¼ É¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇ·
h¾ÅÂ¶Í¿¶ÆÇÅ¹Å»Ä¿Á· $ , $ , $ , $
bÁ½ÁÅÔÂÁÆ¹Ç¼É¹ÆÁÐÈÄÇÒ
mÇÉÅ¹ÄÕÆÔ¾ÌÊÄÇ»Á¸
nÈ¹ÊÆÇÊËÕ»ÇÀ¼ÇÉ¹ÆÁ¸
"%7-0$."/#36
oÇ¿ÂÅ½¼Ä¿¼ecÂ·¹ÄÒ¼Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿¼
¹¼Â¿Î¿ÄÒ¿ÔÂ¼ÁÉÇÅÉ¼ÌÄ¿Î¼ÈÁ¿¼ËÅÇÃÊÂÒ
l¼½»ÊÄ·ÇÅ»Ä·¶È¿ÈÉ¼Ã·¿¾Ã¼Ç¼Ä¿À
q¿ÈÉ¼Ã·¿¾Ã¼Ç¼Ä¿Àqh
t¿¾¿Î¼ÈÁ·¶¹¼Â¿Î¿Ä· n¸Å¾Ä·Î¼Ä¿¼ e»¿Ä¿Í·¿¾Ã¼Ç¼Ä¿¶
dÄÁÆ¹ Å Å¾ËÉ
l¹ÊÊ¹ Ã¼ ÃÁÄÇ¼É¹ÅÅ
bÉ¾Å¸ Ê Ê¾ÃÌÆ½¹
}Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÂËÇÃ " ¹ÅÈ¾É
r¾ÉÅÇ½ÁÆ¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹¸Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ , Ã¾ÄÕ»ÁÆ
jÇÄÁÐ¾ÊË»Ç»¾Ò¾ÊË»¹ ÅÇÄÕ ÅÇÄÕ
qÁÄ¹Ê»¾Ë¹ Ã½ Ã¹Æ½¾Ä¹
l¼ÉÇ¿Î¼ÈÁ¿¼ÆÇ¼Ë¿ÁÈÒ»Â¶ÃÄÅ½¿É¼Â¼À¼»¿Ä¿Í¿¾Ã¼Ç¼Ä¿¶
d¼È¶É¿ÎÄÒÀoÇ¼Ë¿ÁÈ n¸Å¾Ä·Î¼Ä¿¼ d¼È¶É¿ÎÄÒÀoÇ¼Ë¿ÁÈn¸Å¾Ä·Î¼Ä¿¼

ÆÅÇ¶»ÅÁ ÆÅÇ¶»ÅÁ
ÂÇË¹ i ½¾ÏÁ ½
À¾Ë¹ g Ê¹ÆËÁ D
ÖÃÊ¹ } ÅÁÄÁ Å
È¾Ë¹ o ÅÁÃÉÇ ÅÃ
Ë¾É¹ 5 Æ¹ÆÇ Æ
¼Á¼¹ c ÈÁÃÇ È
Å¾¼¹ . Í¾ÅËÇ Í
ÃÁÄÇ L ¹ËËÇ B
¼¾ÃËÇ ¼ À¾ÈËÇ [
½¾Ã¹ ½¹ ÂÇÃËÇ Z
"%7-0$."/#36
oÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾ecÄ¹»ÆÔ¾ÍÁÀÁÐ¾ÊÃÁ¾»¾ÄÁÐÁÆÔ
nÈÄÅ¹ÄÒ¼¹¼Â¿Î¿ÄÒ¿¼»¿Ä¿ÍÒ¿¾Ã¼Ç¼Ä¿¶¹È¿ÈÉ¼Ã¼qh
n¸Å¾Ä·Î q¿Ã¹ÅÂ¹ e»¿Ä¿ÍÒ oÇ¼Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿¼
Ë¿¾¿Î m·¾¹·Ä¿¼ È¿ÈÉ¼Ã¼m·¾¹·Ä¿¼ ¿¾Ã¼Ç¼Ä¿¶ m·¾¹·Ä¿¼
¹¼Â¿Î¿ÄÒ qh ¹»ÇÈ¿ÈÉ
dÂ¿Ä· ÆÂÅÐ·»Ó Å¸Ñ¼Ã
JO ½×ÂÅ JOÅÅ
GU ÍÌË JGUÊÅ
M ½ÄÁÆ¹ Å Å¾ËÉ GBUIPN GBUIPN GBUIPNGUÅ
NJMF ÅÁÄ¸ NJMFÅ
TN ÅÇÉÊÃ¹¸ÅÁÄ¸ TNÅ
ZE ¸É½ ZEÊÅ
" ÈÄÇÒ¹½Õ Å Å¾ËÉÃ»¹½É¹ËÆÔÂ B ¹É BÅ
IB ¼¾ÃË¹É IBÅ
M ÄÁËÉ MENÅ
7 ÇºÓ¾Å Å Å¾ËÉÃÌºÁÐ¾ÊÃÁÂ 6,QU ÈÁÆË¹ 6,QU½Å
6,HBM ¼¹ÄÄÇÆ 6,HBM½Å
64HBM ¼¹ÄÄÇÆ 64HBM½Å
sºÅÂ
_ ` a ÈÄÇÊÃÁÂÌ¼ÇÄ É¹½ É¹½Á¹Æ ¼É¹½ÌÊ

1 Ë¾Ä¾ÊÆÔÂÌ¼ÇÄ ÊÉ ÊË¾É¹½Á¹Æ
l·ÈÈ·
N Å¹ÊÊ¹ Ã¼ ÃÁÄÇ¼É¹ÅÅ MC ÍÌÆË MCÃ¼
ÈÄÇËÆÇÊËÕ Ã¼Å ÃÁÄÇ¼É¹ÅÅÆ¹
ÃÌºÁÐ¾ÊÃÁÂÅ¾ËÉ
Ì½¾ÄÕÆÔÂÇºÓ¾Å ÅÃ¼ ÃÌºÁÐ¾ÊÃÁÂÅ¾ËÉ
Æ¹ÃÁÄÇ¼É¹ÅÅ
. ÅÇÅ¾ÆËÁÆ¾ÉÏÁÁ Ã¼uÅ ÃÁÄÇ¼É¹ÅÅÆ¹
Å¾ËÉ»Ã»¹½É¹Ë¾
bÇ¼Ã¶
U ½ÄÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ Ê Ê¾ÃÌÆ½¹
G Ð¹ÊËÇË¹ cÏ c¾ÉÏ cÏÊ
t ÃÉÌ¼Ç»¹¸ Ê ÇºÇÉÇË»Ê¾ÃÌÆ½Ì tQG
Ð¹ÊËÇË¹
W ÊÃÇÉÇÊËÕ ÅÊ Å¾ËÉ»Ê¾ÃÌÆ½Ì ÃÅÐ ÃÁÄÇÅ¾ËÉ ÃÅÐÅÊ
»Ð¹Ê
ÅÁÄ¸Ð ÅÁÄ¸»Ð¹Ê ÅÁÄ¸ÐÅÊ
LOPU LO LOÅÊ
H ÌÊÃÇÉ¾ÆÁ¾ ÅÊ Å¾ËÉÆ¹Ê¾ÃÌÆ½Ì
»Ã»¹½É¹Ë¾
q¿Â· ÔÄ¼Çº¿¶ ÃÅÐÄÅÈÉÓ
' ÊÁÄ¹ m mÕ×ËÇÆ mLHuNT
ÃÁÄÇ¼É¹ÅÅÊÁÄÔ LHG/
Q ½¹»Ä¾ÆÁ¾ oB o¹ÊÃ¹ÄÕ oBmÅ
º¹É º¹É º¹ÉoB
8 ÖÆ¾É¼Á¸ É¹ºÇË¹ d¿ d¿ÇÌÄÕ d¿bËuÊmuÅ
1 ÅÇÒÆÇÊËÕ bË b¹ËË )Q ÄÇÑ¹½ÊÁÄ¹ )QbË
r¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇ·¿É¼ÆÂÅÉ·
5 Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ , j¾ÄÕ»ÁÆ $ ¼É¹½ÌÊv¾ÄÕÊÁ¸5<,>5<$>
' ¼ÉtÇÉ¾Æ¼¾ÂË¹5<,>
u 5<'>
2 ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇË¾ÈÄÇËÔ d¿ d¿ÇÌÄÕ

4 ÖÆËÉÇÈÁ¸ d¿, d¿ÇÌÄÕÆ¹j¾ÄÕ»ÁÆ
q¹¼ÉÅ¹Ò¼¼»¿Ä¿ÍÒ
* ÊÁÄ¹Ê»¾Ë¹ Ã½ Ã¹Æ½¾Ä¹
- ¸ÉÃÇÊËÕ Ã½Å Ã¹Æ½¾Ä¹Æ¹Å¾ËÉÃ»¹½É¹ËÆÔÂ
Ê»¾ËÇ»ÇÂÈÇËÇÃ ÄÅ Ä×Å¾Æ ÄÅÃ½uDÉ
& ÇÊ»¾Ò¾ÆÆÇÊËÕ ÄÃ Ä×ÃÊ ÄÃÄÅÅ
"%7-0$."/#36
cÂ·¹ÄÒ¼ÔÂ¼ÁÉÇ¿Î¼ÈÁ¿¼¿Ã·ºÄ¿ÉÄÒ¼¹¼Â¿Î¿ÄÒ¹È¿ÈÉ¼Ã¼qh
n¸Å¾Ä· t¿¾¿Î¼ÈÁ·¶ e»¿Ä¿Í·¹m·¿Ã¼ÄÅ¹·Ä¿¼ dÇÊº¿¼ m·¿Ã¼ÄÅ¹·Ä¿¼ oÇ¼Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿¼
Î¼Ä¿¼ ¹¼Â¿Î¿Ä· È¿ÈÉqh ¼»¿Ä¿ÍÒ ¼»¿Ä¿ÍÒ ¼»¿Ä¿ÍÒ
* ËÇÃ " ËÇÃ
7 Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ b »ÇÄÕË
3 ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ nÅ ÇÅ
( ÈÉÇ»Ç½ÁÅÇÊËÕ qÅ ÊÁÅ¾ÆÊ (3
9 É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ nÅ ÇÅ 9-t-
ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ 9$t$
# É¾¹ÃËÁ»Æ¹¸ $Å ÊÁÅ¾ÆÊ #-t-
ÈÉÇ»Ç½ÁÅÇÊËÕ #$t$
; ÈÇÄÆÇ¾ nÅ ÇÅ
ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾
: ÈÇÄÆ¹¸ qÅ ÊÁÅ¾ÆÊ
ÈÉÇ»Ç½ÁÅÇÊËÕ
1 ¹ÃËÁ»Æ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕbË »¹ËË
2 É¾¹ÃËÁ»Æ¹¸ b`É bÇÄÕË¹ÅÈ¾É
ÅÇÒÆÇÊËÕ É¾¹ÃËÁ»ÆÔÂ
4 ÈÇÄÆ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕb` bÇÄÕË¹ÅÈ¾É
2 ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÂ jÄ jÌÄÇÆ "S `ÅÈ¾ÉÐ¹Ê jÄ"uÊ
À¹É¸½ "S"uD
& Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÆÇÊËÕ bÅ »ÇÄÕËÆ¹Å¾ËÉ

ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÈÇÄ¸
$ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹¸ t Í¹É¹½¹ tjÄb
¾ÅÃÇÊËÕ
) Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÆÇÊËÕ "Å ¹ÅÈ¾ÉÆ¹Å¾ËÉ
Å¹¼ÆÁËÆÇ¼ÇÈÇÄ¸
# Å¹¼ÆÁËÆ¹¸ 5Ä Ë¾ÊÄ¹ cÊ c¹ÌÊÊ 5ÄbuÊÅ
ÁÆ½ÌÃÏÁ¸ cÊ5Ä
- ÁÆ½ÌÃËÁ»ÆÇÊËÕ cÆ ¼¾ÆÉÁ cÆnÅuÊ
gÄ·Î¼Ä¿¶Ê»¼ÂÓÄÅºÅÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¶ Ê»¼ÂÓÄÅÀÆÇÅ¹Å»¿ÃÅÈÉ¿¿É¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇÄÅºÅ
ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ·ÆÇ¿q»Â¶ÅÈÄÅ¹ÄÒÌÆÇÅ¹Å»Ä¿ÁÅ¹ÒÌÃ·É¼Ç¿·ÂÅ¹
Ã·É¼Ç¿·Â Ê»¼ÂÓÄÅ¼ É¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇÄÒÀ
ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼l rl ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ_
<ÃÃnÃÃ> <ÃÃÃnÃ> <,>
`Ä×ÅÁÆÁÂ u
k¹ËÌÆÕ $V;O u
jÇÆÊË¹ÆË¹Æ u
l¾½Õ u
gÇÄÇËÇ u
f¾Ä¾ÀÇ ÇË½Ç ÇË½Ç u
q»ÁÆ¾Ï u
l¹¼ÆÁÂ u
l¹Æ¼¹ÆÁÆ u
pËÌËÕ u
mÁÃ¾ÄÕÎÉÇÅ u
mÁÃ¾ÄÕ u
q¾É¾ºÉÇ u
vÁÆÃ u
"%7-0$."/#36
nÈÄÅ¹ÄÒ¼ÔÂ¼ÁÉÇÅÉ¼ÌÄ¿Î¼ÈÁ¿¼ËÅÇÃÊÂÒ
oÅÂÄÅ¼ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼
¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
ÈÉÁË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾

ÈÉÇ»Ç½ÁÅÇÊËÕÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÈÉÁË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾
Ì½¾ÄÕÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
ÈÉÁË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾
¾ÅÃÇÊËÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾
ÁÆ½ÌÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾
ÈÇÄÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾
ÅÇ½ÌÄÕÈÇÄÆÇ¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸
Í¹À¹ÈÇÄÆÇ¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸
ÈÉÇ»Ç½ÁÅÇÊËÕ
¾ÅÃÇÊËÆ¹¸É¾¹ÃËÁ»Æ¹¸ÈÉÇ»Ç½ÁÅÇÊËÕ
ÁÆ½ÌÃËÁ»Æ¹¸É¾¹ÃËÁ»Æ¹¸ÈÉÇ»Ç½ÁÅÇÊËÕ
ÈÇÄÆ¹¸ÈÉÇ»Ç½ÁÅÇÊËÕ
ÅÇ½ÌÄÕÈÇÄÆÇÂÈÉÇ»Ç½ÁÅÇÊËÁ
Í¹À¹ÈÇÄÆÇÂÈÉÇ»Ç½ÁÅÇÊËÁ
"%7-0$."/#36
"%7-0$."/#36
rÇ·ÄÈËÅÇÃ·ÉÅÇÒ
d»ÌÎÇºÅÇËÇÐÆÔ¾ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ
ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂËÇÃ
ÅÇÒÆÇÊËÕÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
ËÇÃÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
ÈÉÇ½ÇÄÕÆÇ¾ÈÇÄÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾
ÈÉÇ½ÇÄÕÆÇ¾É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾
ÈÉÇ½ÇÄÕÆÇ¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾
rÉ¾ÎÇºÅÇËÇÐÆÔ¾ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ
"%7-0$."/#36
oÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾&¼Ä¹»ÆÔ¾ÍÁÀÁÐ¾ÊÃÁ¾»¾ÄÁÐÁÆÔ
oÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾&cÄ¹»ÆÔ¾ÍÁÀÁÐ¾ÊÃÁ¾
»¾ÄÁÐÁÆÔÁÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ÍÇÉÅÌÄÔ
o·»¼Ä¿¼Ä·ÆÇ¶½¼Ä¿¶¿ÃÅÐÄÅÈÉ¿
n¸Å¾Ä·Î¼Ä¿¶
l Ì½¾ÄÕÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÈÉÁ$
M ÇºÒ¹¸½ÄÁÆ¹ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
4 ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
_ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÆÔÂÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ÈÉÁ$
e Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
le Ì½¾ÄÕÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÈÉÁË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹
t Ì¼ÄÇ»¹¸Ð¹ÊËÇË¹
G Ð¹ÊËÇË¹
S Ì½¾ÄÕÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹Æ¹¾½ÁÆÁÏÌ½ÄÁÆÔ
Y É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹Æ¹¾½ÁÆÁÏÌ½ÄÁÆÔ
VL ÈÉÇÏ¾ÆËÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
4S ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆ¹¸ÈÇÄÆ¹¸ÅÇÒÆÇÊËÕËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
6S ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¾Æ¹ÈÉ¸¿¾ÆÁ¾ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹
QL ÈÉÇÏ¾ÆËÈÇË¾ÉÕÈÇÄÆÇ¼ÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¸ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹»ÌÊÄÇ»Á¸Î
ÃÇÉÇËÃÇ¼ÇÀ¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸
`ÈÈ¹É¹ËÌÉ¹À¹ÒÁËÔÁÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸
"%7-0$."/#36

Учебное пособие PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Учебное пособие PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

sÎ¼¸ÄÅ¼ÆÅÈÅ¸¿¼ÆÅ

l¹ÉÃÁÉÇ»Ã¹ qe Æ¹ ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ ÈÇ½Ë»¾É¿½¹¾Ë À¹¸»Ä¾ÆÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¸ ÁÄÁ ¾¼Ç

3*/" 3FHJTUSP*UBMJBOP/BWBMF hË¹ÄÕ¸ÆÊÃÁÂÅÇÉÊÃÇÂÉ¾¼ÁÊËÉ

cnqsd`pqrbn q¿Ã¹ÅÂ m·¾¹·Ä¿¼¾Ä·Á· oÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿¼nÇº·Ä¿¾·Í¿¶

`bqrp`kh gÆ¹Ã"4 }Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹¸ÁÆ¾ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹¸

`bqrp`kh gÆ¹Ã4"" `»ÊËÉ¹ÄÁÂÊÃ¹¸¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁ¸ÊË¹Æ

`bqrph `»ÊËÉÁÂÊÃÁÂÀÆ¹Ã }Ä¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

`bqrph 07&ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ j¹º¾ÄÁ

aek|ch gÆ¹Ã$&#&$ }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

aek|ch gÆ¹Ã$&#&$ j¹º¾ÄÕÃ¹Æ¹ÄÔ

aek|ch q¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁ¸ }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

j`m`d` gÆ¹Ã$4" }Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹¸

jhr`i gÆ¹Ã$$&& jÁË¹ÂÊÃ¹¸ÃÇÅÁÊÊÁ¸

w¾ÑÊÃ¹¸É¾ÊÈÌºÄÁÃ¹ gÆ¹Ã&;6 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÂ

qknb`jh gÆ¹Ã&716 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÂÈÉÇ¾ÃËÆÔÂ

unpb`rh ,0/,"3 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌË

d`mh gÆ¹ÃÇ½ÇºÉ¾ÆÁ¸%&.,0 mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

thmkmdh gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

tp`mvh gÆ¹Ã&4$ aÔËÇ»Ô¾ÖÄ¾ÃËÉÇÈÉÁºÇÉÔ

tp`mvh gÆ¹Ã/' oÉÇ»Ç½¹ÁÃ¹º¾ÄÁ«

tp`mvh /'ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ j¹º¾ÄÁ

tp`mvh gÆ¹Ã/' oÇÉË¹ËÁ»ÆÔ¾ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔ

tp`mvh gÆ¹Ã/' aÔËÇ»Ô¾ÖÄ¾ÃËÉÇÈÉÁºÇÉÔ

cepl`mh gÆ¹Ã7%& dÄ¸ÖÄ¾ÃËÉÇÈÉÁºÇÉÇ»ÁË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ

cepl`mh 7%&ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ j¹º¾ÄÁÁÈÉÇ»Ç½¹

cepl`mh dÄ¸Ã¹º¾Ä¾Â ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç

cepl`mh 7%&(4ÀÆ¹Ã gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç

bemcph .&&* b¾Æ¼¾ÉÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌËË¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁ¸Á

onmh gÆ¹Ã+*4 gÆ¹Ã ÃÇËÇÉÔÂ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾ËÊÇÇË

hpk`mdh gÆ¹Ã**34 }Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

hr`kh gÆ¹Ã*.2 gÆ¹ÃÆ¹ÆÇÊ¸ËÆ¹ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾Ê

mnpbech mÇÉ»¾¿ÊÃÁÂÀÆ¹Ã oÇ½Ë»¾É¿½¾ÆÁ¾º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ½Ä¸

mhdepk`md{ ,&.",&63 nÊÆÇ»ÆÇÂÀÆ¹Ã½Ä¸Ä×ºÇ¼Ç

onk|x` ,8& }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸ÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸

qhmc`osp 4*4*3 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸

qknbemh 4*2 qÄÇ»¾ÆÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌËÃ¹Ð¾ÊË»¹

hqo`mh "&& }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸ÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸

hqo`mh "&/03 hÊÈ¹ÆÊÃ¹¸¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁ¸ÊË¹Æ½¹ÉËÁÀ¹

xbevh gÆ¹Ã4&.,0 nºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ

xbev`ph gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ nºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ

xbev`ph « j¹º¾ÄÁ ÈÇ½Ä¾¿¹ÒÁ¾

xbev`ph gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ4&7 mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁ¸

bekhjnaphr`mh gÆ¹Ã"45" gÆ¹Ã ÃÇËÇÉÔÂ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë

bekhjnaphr`mh gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ qÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÊÊÁÊË¾ÅÇÂ

bekhjnaphr`mh gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ#4* qÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÊÊÁÊË¾ÅÇÂ

bekhjnaphr`mh #&"# qÇÇË»¾ËÊË»Á¾­#SJUJTI4UBOEBSUT®

qx` gÆ¹Ã6/%&383*5&34 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸

qx` 6-Ç½ÇºÉ¾ÆÁ¾ }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸

$&/ gÆ¹Ã$&/ gÆ¹Ã ÌÐÉ¾¿½¾ÆÆÔÂ¾»ÉÇÈ¾ÂÊÃÁÅ

$&/&-&$ gÆ¹Ã j¹º¾ÄÁ

cnqsd`pqrbn q¿Ã¹ÅÂ m·¾¹·Ä¿¼¾Ä·Á· oÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿¼nÇº·Ä¿¾·Í¿¶

$&/&-&$ gÆ¹Ã¼¹ÉÅÇÆÁÀ¹ÏÁÁ gÆ¹ÃÊ¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁÁ ½¹×ÒÁÂ¼¹É¹Æ

&$ gÆ¹Ã&Y&6301&" gÆ¹Ã ¼¹É¹ÆËÁÉÌ×ÒÁÂÊÇÇË»¾ËÊ

$&&FM gÆ¹Ã$&&FM gÆ¹Ã ÃÇËÇÉÔÂÈÉÁÅ¾Æ¸¾ËÊ¸

qr`md`pr cnd m`gb`mhe

*&$  aÌÃ»¾ÆÆÔ¾ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔ¾»

*&$  nÊÆÇ»ÆÔ¾ÈÉÁÆÏÁÈÔº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ

*&$  `ÈÈ¹É¹ËÌÉ¹ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸ÁÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸

*&$  sÊËÉÇÂÊË»¹ÃÇÅÈÄ¾ÃËÆÔ¾É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸

*&$  }ÃÊËÉÇÈÇÄ¸ÏÁÇÆÆÔ¾Å¾ËÇ½ÔÁÀÅ¾É¾ÆÁ¸

*&$  }Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾¹ÈÈ¹É¹ËÔ½Ä¸»ÀÉÔ»ÇÇÈ¹ÊÆÔÎ

*&$  mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾ÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾ÄÁ«w¹ÊËÕ

*&$  g¹ÒÁË¹È¾ÉÊÇÆ¹Ä¹ÁÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸

3/" 3FHJTUSPUBMJBOP/BWBMF hË¹ÄÕ¸ÆÊÃÁÂÅÇÉÊÃÇÂÉ¾¼ÁÊËÉ

cnqsd`pqrbn q¿Ã¹ÅÂ m·¾¹·Ä¿¼¾Ä·Á· oÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿¼nÇº·Ä¿¾·Í¿¶

`bqrp`kh gÆ¹Ã"4 }Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹¸ÁÆ¾ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹¸

`bqrp`kh gÆ¹Ã4"" `»ÊËÉ¹ÄÁÂÊÃ¹¸¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁ¸ÊË¹Æ

`bqrph `»ÊËÉÁÂÊÃÁÂÀÆ¹Ã }Ä¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

`bqrph 07&ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ j¹º¾ÄÁ

aek|ch gÆ¹Ã$&#&$ }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

aek|ch gÆ¹Ã$&#&$ j¹º¾ÄÕÃ¹Æ¹ÄÔ

aek|ch q¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁ¸ }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

qknb`jh gÆ¹Ã&716 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÂÈÉÇ¾ÃËÆÔÂ

unpb`rh ,0/,"3 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌË

d`mh gÆ¹ÃÇ½ÇºÉ¾ÆÁ¸%&.,0 mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

thmkmdh gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

tp`mvh gÆ¹Ã&4$ aÔËÇ»Ô¾ÖÄ¾ÃËÉÇÈÉÁºÇÉÔ

tp`mvh gÆ¹Ã/' oÉÇ»Ç½¹ÁÃ¹º¾ÄÁ«

tp`mvh /'ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ j¹º¾ÄÁ

tp`mvh gÆ¹Ã/' oÇÉË¹ËÁ»ÆÔ¾ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔ

tp`mvh gÆ¹Ã/' aÔËÇ»Ô¾ÖÄ¾ÃËÉÇÈÉÁºÇÉÔ

cepl`mh gÆ¹Ã7%& dÄ¸ÖÄ¾ÃËÉÇÈÉÁºÇÉÇ»ÁË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ

cepl`mh 7%&ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ j¹º¾ÄÁÁÈÉÇ»Ç½¹

cepl`mh dÄ¸Ã¹º¾Ä¾Â ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÈÉÇ»Ç

cepl`mh 7%&(4ÀÆ¹Ã gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç

bemcph .&&* b¾Æ¼¾ÉÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌËË¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁ¸Á

onmh gÆ¹Ã+*4 gÆ¹Ã ÃÇËÇÉÔÂ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾ËÊÇÇË

hpk`mdh gÆ¹Ã**34 }Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇ¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

hr`kh gÆ¹Ã*.2 gÆ¹ÃÆ¹ÆÇÊ¸ËÆ¹ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾Ê

mnpbech mÇÉ»¾¿ÊÃÁÂÀÆ¹Ã oÇ½Ë»¾É¿½¾ÆÁ¾º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ½Ä¸

mhdepk`md{ ,&.",&63 nÊÆÇ»ÆÇÂÀÆ¹Ã½Ä¸Ä×ºÇ¼Ç

qhmc`osp 443 }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸

qknbemh 4*2 qÄÇ»¾ÆÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌËÃ¹Ð¾ÊË»¹

hqo`mh "&& }Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹¸ÈÉÇ½ÌÃÏÁ¸

hqo`mh "&/03 hÊÈ¹ÆÊÃ¹¸¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁ¸ÊË¹Æ½¹ÉËÁÀ¹

xbevh gÆ¹Ã4&.,0 nºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ

xbev`ph gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ nºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ

xbev`ph « j¹º¾ÄÁ ÈÇ½Ä¾¿¹ÒÁ¾

xbev`ph gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ4&7 mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁ¸

bekhjnaphr`mh gÆ¹Ã"45" gÆ¹Ã ÃÇËÇÉÔÂ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë

bekhjnaphr`mh gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ qÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÊÊÁÊË¾ÅÇÂ

bekhjnaphr`mh gÆ¹Ãº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ#4* qÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÊÊÁÊË¾ÅÇÂ

bekhjnaphr`mh #&"# qÇÇË»¾ËÊË»Á¾#SJUJTI4UBOEBSUT®

cnqsd`pqrbn q¿Ã¹ÅÂ m·¾¹·Ä¿¼¾Ä·Á· oÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿¼nÇº·Ä¿¾·Í¿¶

$&/&-&$ gÆ¹Ã¼¹ÉÅÇÆÁÀ¹ÏÁÁ gÆ¹ÃÊ¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁÁ ½¹×ÒÁÂ¼¹É¹Æ

&$ gÆ¹Ã&Y&6301&" gÆ¹Ã ¼¹É¹ÆËÁÉÌ×ÒÁÂÊÇÇË»¾ËÊ

*&$ aÌÃ»¾ÆÆÔ¾ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔ¾»

*&$ nÊÆÇ»ÆÔ¾ÈÉÁÆÏÁÈÔº¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ

*&$ `ÈÈ¹É¹ËÌÉ¹ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¸ÁÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸

*&$ sÊËÉÇÂÊË»¹ÃÇÅÈÄ¾ÃËÆÔ¾É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸

*&$ }ÃÊËÉÇÈÇÄ¸ÏÁÇÆÆÔ¾Å¾ËÇ½ÔÁÀÅ¾É¾ÆÁ¸

*&$ }Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾¹ÈÈ¹É¹ËÔ½Ä¸»ÀÉÔ»ÇÇÈ¹ÊÆÔÎ

*&$ mÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÔ¾ÈÉ¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾ÄÁ«w¹ÊËÕ

*&$ g¹ÒÁË¹È¾ÉÊÇÆ¹Ä¹ÁÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¸

ËÁÈÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ¹ Ç¼ÇÄ¾ÆÆÔÂÈÉÇ»Ç½ÆÁÃ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂÃ¹º¾ÄÕº¾ÀÇºÇÄÇÐÃÁ Ç½ÆÇ

m¼ b¿¾Å j·¸¼ÂÓÄÒÀ jÇ¼ÆÂ¼ oÅ»»¼

bÊËÉÇ¾ÆÆÔ¾

oÌÐÇÃ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ Ï¾È¾Â ÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÆÔÎ Ã¹º¾Ä¸ÅÁ Æ¾ ÁÅ¾×ÒÁÅÁ ÈÉÇÅ¾¿ÌËÃ¹ Á Æ¾

hÀË¹ºÄÁÏÔÁÄÁË¹ºÄÁÏÔ»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÊÈÇÊÇº¹ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ ÁÀÇÄ¸ÏÁÁÁÅ¹Ë¾

b Ë¹ºÄÁÏ¹Î Á ÈÉÁ»¾½¾ÆÔ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ L° ½Ä¸ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÎ Á

ophlew`mhed¹ÆÆÔ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÇËÆÇÊ¸ËÊ¸Ã¼ÄÌºÁÆ¾ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ ÅÁÌ½¾ÄÕÆÇÅÌË¾ÈÄÇ»ÇÅÌÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ×À¾ÅÄÁ jÅbË

ophlew`mhed¹ÆÆÔ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÇËÆÇÊ¸ËÊ¸Ã¼ÄÌºÁÆ¾ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ ÅÁÌ½¾ÄÕÆÇÅÌË¾ÈÄÇ»ÇÅÌÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ×À¾ÅÄÁ jÅbË

ophlew`mhed¹ÆÆÔ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÇËÆÇÊ¸ËÊ¸Ã¼ÄÌºÁÆ¾ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ ÅÁÌ½¾ÄÕÆÇÅÌË¾ÈÄÇ»ÇÅÌÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ×À¾ÅÄÁ jÅbË

ÁÊÈÇÄÕÀÌÂË¾Ë¹ºÄÁÏÔ ÁÁÄÁÍÇÉÅÌÄÌ½Ä¸¼ÉÌÈÈÆ¾ÊÎÇ½ÆÔÎÃ¹º¾Ä¾Â½Ä¸

»ÔÐÁÊÄÁË¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ËÇÃ¹°CÈÌË¾Å½¾Ä¾ÆÁ¸ËÇÃ¹Æ¹¼ÉÌÀÃÁC ÁÄÁÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇËÇÃ¹

ÁÀË¹ºÄÁÏÔÇÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÈÇÈ¾É¾ÐÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾Ã¹º¾Ä¸Ê *°C»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇ

eÊÄÁÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ËÉ¾Ë¾Â¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ Ë¹ºÄÁÏ¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾Ë ÐËÇÈÉÁÊÇ½¾É¿¹ÆÁÁ

*&$ ¥}Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ À½¹ÆÁÂ bÔºÇÉ Á ÈÇÊËÉÇ¾ÆÁ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ

oÇÄÌÐ¾ÆÆÔÂÉ¾ÀÌÄÕË¹ËÊÉ¹»ÆÁ»¹×ËÊÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¸ÅÁ ÈÇÄÌÐ¾ÆÆÔÅÁÁÀË¹ºÄÁÏ« Á

qË¹Æ½¹ÉËÇÅ½ÇÈÌÊÃ¹¾ËÊ¸ ÐËÇËÇÃÈ¾É¾¼ÉÌÀÃÁÅÇ¿¾ËºÔËÕÆ¹»ÔÑ¾ Ð¾ÅËÇÃÇÈÉÇ»Ç

4<ÅÅ>

lÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔÂ ËÇÃ ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁ¸ » ÃÇÆÏ¾ ÈÉÇ»Ç½¹ LTFD Á LQBS

jÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å *; SQI YQI 6S

jÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å *; SQI YQI 6S

jÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å *; SQI YQI 6S

p·¾Ã¼Ç r¿Æ UQI U/ U1& Ê»QI *Ê»/

p·¾Ã¼Ç r¿Æ UQI U/ U1& Ê»QI *Ê»/

dÄ¸É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¸ËÉ¾ÎÍ¹ÀÆÔÎÆ¹¼ÉÌÀÇÃ ÈÇÃ¹À¹ÆÆÔÎÆ¹ÉÁÊÌÆÃ¾ È¹½¾ÆÁ¾Æ¹ÈÉ¸

r·¸Â¿Í· b r·¸Â¿Í· b

r·¸Â¿Í· b r·¸Â¿Í· b

9°E È¾É¾ÎÇ½ÆÇ¾É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾

r°°E ÅÊ Ê»¾ÉÎÈ¾É¾ÎÇ½Æ¹¸ÈÇÊËÇ¸ÆÆ¹¸»É¾Å¾ÆÁ

r°E ÅÊ È¾É¾ÎÇ½Æ¹¸ÈÇÊËÇ¸ÆÆ¹¸»É¾Å¾ÆÁ