Ifey ML =M ELE) WUE LE] eit
Ga
Y
*
\o]
>
\e]
Zz| Prodotti
The Products
Lo sviluppo della monocottura ceramica & caratterizzato da:
= Aumento delle dimensioni dei rulli per i forni a bocca larga
= Incremento del peso dei prodotti da cuocere
con spessori maggiorati
~ Temperature di cottura pi alte in particolare per il
¢gres porcellanato.
Il conseguente aumento delle sollecitazioni
termomeccaniche ha evidenziato la necessita di rulli di
qualita superiore. Per gli esericizi fortemente sollecitati
il programma di produzione prevede i rulli della nuova
generazione:
NOVA HF-XP - NOVA HF
NOVA VHR - NOVASIX.
Tali qualité si affiancano alla qualita storica: NOVA 421.
Per la zona di raffreddamento rapido & disponibile la
qualiti: NOVASICAR.
SCELTA DEL RULLO
E evidente che per definire la qualita del rullo pit idonea
bisogna considerare la sollecitazione termo-meccanica ¢
chimica a cui & sottoposto. La Novarefaiutalutilizatore nella
sceltatramite un'analisi al computer; @necessario conoscere
lesercizio del forno per poter calcolare la sollecitazione per
catico e peso proprio del rullo e la deformazione elastica per
poi rapportarle alla massima temperatura di utilizzo.
La compilazione della nostra scheda tecnica ci permette di
definire questi parametri e consiglare all'utlizatore il tipo
irullo che pud fornire la miglior prestazioni
the new generation
The development of single-firing ceramic is characterized by:
= Increase of roller dimensions for wide load kilns
~ Increase of the weight ofthe product with oversized thickness
~ Higher firing temperatures, especialy for porcelain
stoneware.
The subsequent increase of thermomechanical stress
has highlighted the need of higher quality rollers.
Our production range for heavily stressed working kiln
conditions includes the new generation rollers:
NOVA HF-XP - NOVA HF
NOVA VHR - NOVASIX.
These quales go along with our historical quality: NOVA 421.
The NOVASICAR quaity is availabe for ropid cooling zone
ROLLER CHOICE
To determine the most suitable roller quality, we must toke
into consideration the thermomechanical and chemical stress
loading on the roller. Novaref helps the customer in his
choice with an analysis performed by a special software;
it is necessary to have all the data related to the operating
kiln conditions in order to calculate the stress due to the
loaded weight, roller itself weight and elastic deformati
these data will be related tothe maximum firing temperature.
Filling in our technical data sheet enables us to define these
parameters and to recommend to the customer the roller
tiving him the best performanceNovaref
Nel nord Italia, vicino a Verona, sorge lo stabilimento
Novaref, distribuito su un'area di 25.500 m? di cui 13.700
m? coperti. Specializzata nella produzione di rulli refrattari
la Novaref é una societi dinamica e innovativa, pronta a
notevoliinvestimenti che le hanno permesso di raggiungere
una potenzialti produttiva superiore a |.000.000 rullianno.
GLIIMPIANTI
~ n°2 linee di estrusione completamente automatiche
gestite tramite computer
~ n°2 forni da 30 m? per 1550° C (1985 + 1986)
~ n°3 forni da 15 m?, 33 m? e 36 m* per 1700° C
(1992 + 1995)
= 1n°3 macchine per collaudo linearita dotati di 5 sensori
laser e successivo taglio (1989 + 1992)
= 1°2 centri di lavoro per tornitura e asolatura alfestremiti
dei rulli completamente automatizzati (1996 + 2000),
GARANZIE E QUALITA
Produrre qualita @ il principio fondamentale della Novaref
che, ben conoscendo le problematiche connesse all utiizo
del rullo, ha strutturato il processo produttivo ed il
cconseguente controllo in funzione della garanzia di qualita.
II Sistema Qualita, secondo la norma UNI EN ISO 9001:
2000, é stato certificato dal CICS (Complete Integrated
Certification Services Ltd.), ente certificante inglese
specializzato nel settore ceramico e associati, accreditato
a livello mondiale.
UAzienda
In northern Italy, close to Verona, Novaref has its headquarters
over an area of 25,500 m?, 13,700 m? of which are covered.
Specialized in the production of refractory rollers, Novaref is
@ dynamic and innovative company ready to important
investments that allowed to reach a production capacity
exceeding 1,000,000 rollesiyear
THE PLANT
~ n°2 extrusion lines fully automatized
and computer-managed
= n°2_ 30 m? shuttle kilns for 1550° C (1985 ~ 1986)
~~ n°3 shuttle kilns (15 m’, 33 m? and 36 m’)
for 1700° C (1992 + 1995)
- n°3 linear test machines with 5 laser sensors and
successive cutting (1989 = 1992)
~ n°2 fully automatized workstations for grinding and
slotting of roller sides (1996 ~ 2000).
QUALITY ASSURANCE
Quality is the absolute priority for Novaref.
Well experienced with the problems of rollers usage,
Novaref has structured its manufacturing process and
control procedure to guarantee quality and uniformity of
production. Novaref Quality System has been awarded
UNI EN ISO 9001:2000 Certification by the CICS
(Complete Integrated Certification Services Ltd.), worldwide
accredited third party certification body specialized in the
ceramic and associated industries.Caratteristiche chimico/fisiche
les
LNOVAHF-XP | NOVAHF | NOVAVHR
NOVASIX
L_Novaa2i
‘ANALISI CHIMICA
(CHEMICAL ANALYSIS.
ESO VOLUME
BULK DENSITY Cael
POROSITA APPARENTE
[APPARENT POROSITY
| propert
19-2
‘ACQUA ASSORBITA
WATER ABSORPTION
45-6 55-7 7-85
Isica
1o- 115
RESISTENZA ALLA FLESSIONE A FREDDO
MODULUS OF RUPTURE R.T. Nimmi Es Ew ee ae
>36
DILATAZIONE TERMICA A 1000" ¢
‘THERMAL EXPANSION 1000°C x | 054-059 | 056-061 | 058-063 | 058-063
052-057
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI OTTIMA ‘OTTIMA OTTIMA ‘OTTIMA
‘THERMAL SHOCK RESISTANCE verycoop | verycoop | verycoop | VERY GOOD
‘OTTIMA
VERY GOOD
IDENTIFICAZIONE CON COLORAZIONE
ALLE ESTREMITA E MARCATURA
DELLA QUALITA SUL RULLO
IDENTIFICATION WITH COLOURED ENDS
AND MARKING OF ROLLER QUALITY
Chemical - Ph
O
archaea
Pe
FLESSIONE STATICA.
STATIC BENDING
T:1250°C
Sollecitazione 40Kg/em?
Landamento delle curve di
flessione statica (rullo fermo)
evidenziano la diversa
refrattarieta tra rulli della 7
nuova generazione ed il |
NOVA 421.
The statc bending curves trend
highlights the diferent
refractoriness between
the new generation rollers and
NOVA 421.
f Wf
FUN
NN MNNovasicar
Novasicar
IMPIEGO: ZONA RAFFREDDAMENTO RAPIDO
Rullo refrattario a base di carburo di silcio.
De Co NU Bre ar eee Mela
Pe Mee oe gcuon Reels
Poe Zee
nella zona di raffreddamento rapido, dove & sottoposto
ec cee eee
fee ree ec ce
‘omogeneizza al suo interno fa temperatura e non deforma,
conservando la sua lineariti;ne consegue un mantenimento
eS eee aes
avanzamento con l'ottimizzazione della resa di produzione.
NS ele