Kien. Prscer anearo PADA VeRiricae GL8 GL VeticoLe Commer LA Kbro({ Giese Hacer “) ANE Cernrcavo ca. moms neta ERIM (Roe « Waances ) ncee us Smuraced Y tomae evidencits (ww Spnnoen ) (leenrcay vec Froeennne 5 Gann de We PAR DE EMER GENOA Ceorevaro o Gavantya dev Fumo De A SALIDA BEC Comoncsow (errae ve Ine ReseT) Cxraanapatente MOMENTA Ye Netiriaue MALO CIOS, No Ces ates % Lerncws en Drstensnaos + Noeanconagse « lOvamar «No Fura qoieerl Ceanercarce @ Garenyoria pe ca Acasa (Vee cas Poserio o Osan ve inane) SC Srtusvees % nmsod LADS VEL Convene? Dierancen NOM -—COL—STPS Terese (neewdio Unite Queves 23/n00/19 J, Aviom PresMArve OF LAS HoeRS De cA compersoe 11 Ss g LA TRIE TIO. Bee FAP cante FE. Tomae us vivo Gia DO S DID Prue ve eMletGencia DenTag (putencdol Pars SE Ketucae Que KO SE CUEREA Grn ANCA De BTACONAMLC ONTOSEMARNAT) (iy OASEA ‘Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestion, Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervision, Inspeccin y Vigilancia Comercial HOJA No. _C/, pecs. ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 [ACTA CIRCUNSTANCIADA DE INSPECCION A ESTACIONES DE EXPENDIO AL PUBLICO DE GAS NATURAL COMPRIMIDO PARA USO AUTOMOTOR I DATOS GENERALES: siendo tas —————-_ tL 7¢2 horas con _freinber minutos det oi [bret folios suscritos Inspectores Federales Ing. Efrén Andrés Pérez Cayetano comisionado y autorizado for el Lic. Javier Govea Soria, en su caracter de Director General de Supervisién. Inspeccién y Vigitancia Comercial adscrito a_la Agencia Nacional ée Seguridad industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, para efectuar la presente visita de inspeccién ordinaria, nos constituimos en la instalaci6n de la Estacion de Servicio de Gas Natural Comprimido, ubicada en Puerto Guaymas Numero 1479, Colonia San Pedrito, municipio de Tlaquepaque, estado de Jalisco, con Titulo de Permiso de la Comisién Reguladora-de. Energi -.G/19896/EXP/ES/FE/2016, cuya actividad es el expendi al puiblico de Gas Natural Comprimido pata ¥ jante estacién de servicio, propiedad del S.A. DE CW., con RE. —¥ niimero(s) telefénicols) ‘Cefeidrandonos de see sefialaco por asi _indicarlo: —£— 2 Teste momento Ideqpllicado blenamerts y.a Satistarcénde la persona Que recibe ia presente dilgencia mediante la Credencial con fotografia con numero de folio 0058 vigerite dei 01 de julio al 32 de diciembre de 2017, emitida por el Jefe de la Unidad de SupervisiOn, Inspeccién y.Viglaniciaidus trial dela Agencia Nacional sde'Seguridad industrial y de Proteccign al Medio Afnbeente delSéctor Hidrocarbures, don facbltad cohferida ertlos arti¢ulos 13 y 14 fraccién XIV el Reglamento teri de la Agencia Nabional de Seguridad industcaly'de ProtecciOn al Meaio Ambiente del Sector Hidrocarburos ¥. 21 articulo Segunda dél AC uerto por e! que se delexan 2 los Jefes de Unidadide Gestion industrial y la Unidad de Supendsion, Inspecciony Vigflancia Tes dla ‘Seguridad Industfial y de Proteccién Si Medio Ambiente-del Sector Hidracarburos las (acultadés y\atribuciafes que se Indican, publicado.en el Diario Oficial de la Federatiénwel 29 de matzo~de 16..ext Sle Ordenade, visita, de inspecci6n ordinaria No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GNC/SS.2:2/ VP- a 14 dé noviembre de 2017, emitida por el Lic. Javier Govea Soria, en Su eardeter de Dir . Inspectién y Vigilancia Comercial dela Unidad de Gestion, % sper isbn nspetcion yi ercial de clonal de Seguridad Industrial y de Proteccién allMedio Ambiente del Sector Hidrocarbures par To-que, con fun ho dispuesto por los articulos 1, parrafo tercerond parrafo quiqto, 14segundo parrafo, 16°01 Qy Segundo parrafos, 25 quinto.parrafo, 27 cuarto, sexto y séptimopérrafo, 28 cuatta parrafo'y 90 dela | Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos; asi como STartiulo Décinto Noveno Transitotia delDECRETO por elique s€ reforrnan y adicionan diversas disposiciones de la Constitucién Poltica fe 16s Estados, Unidos-Melicanos, en Materia de Energla-pubicado ene! Diario Oficial de le Federacién et 20 de Gidettbre de 20L3=ts 2, fraccion', 1 4/orimer(PartafO, 17,18, 26 vi32 Bis fracciones |, V y XXX! dela Ley Orgénica dela Administraci6rr ib) jc’ Federakypublicada’en el Diario Oficial dela federacion, el 29 de aiciembre de 1976, Uitima reforma:publicada en el Diario Oficialide,la Federacion, ¢F18 devjulic. de 2016; 1 primer y segundo parrafo, fracci6n |, 2, 3, 4 5 Fracciones ty VIP IX,.X1, HX) ¥.XXX, 8.primer parrafo, 20 primer parrafo, 22 y QUINTO Fransitorio de la Ley de laAgencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos publicada en el Diario Oficial dela Federacién, el 11 deagoste de2014; 1, 2 fraccin Il 4, 48 fraccién 1, B4 fracciones XIV, XV, XVI y XX,88,429:530\ye131 delle Ley/ de Hidrocarburos publicada en el Diario Oficial de la Federacién, el 11 de agosto de 2014; 11'2 Fraccibn XxX\yinciso.d, 354% 147, 43 y 45 BIS, parrafos primero wsegundo Gel Reglamento Interior de la Secretaria de Medio Ambiente y-Recursos Naturales publicado en el Diario OFal “a Federacidn el 26 de noviembre de 201.2, ultima reforma ie enel \ Oficial de la Federacion el 31 de det 939-020)Ss ASEA io ae ‘Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestion, Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial HoIANe._O. 2-p¢_23. ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 de 2014; 1, 2 fraccion |, 3, 40, 52, 53, 57, 88, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 y 99 de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién, publicada en el Diario Oficial de la Federacién el 1 de julio de 1992, ditima reforma publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de diciembre de 2015; 1. 97, 98, 99, 100 y 101 del Regiamento de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién, publicado en el Diario Oficial de la Federacién el 14 de enero de 1999, iltima reforma publicada en el Diario el 28 de noviembre de 2012; articulos 1, 2, 3, 8, 9,14, 15 primer parrafo, 16 fracciones I VI, IX, 28, 29, 30, 31, 32, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 fracciones Ii, Vy VI, 75, 81 y 82 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo publicada en el Diario Oficial de la Federacién el 4 de agosto de 1994, ultima reforma publicada Diario Oficial de la Federacién ei 02 de mayo de 2017; 1, 2, 4 fracciones V, VI y XXVIll, S, 9 parrafos primero y segundo, 14 fracciones XI, XIV, XVI y XXIl, 17, 18 fracciones ll, XIl, XVI y XX, 38 fracciones Il, IV,VIll, IX, Xil, XIll, XV y_ XIX del Reglamento interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos publicado en el Diario Oficial de la Federacién el 31 de octubre de 2014 y toda vez que los citados ‘ordenamientos atienden caracter piblico e interés general y.de aplicacién en todo el territorio nacional y zonas en las que la Nacion ejerce soberania y jurisdiccién, Gon|fa figalidadide respetar la garantia de seguridad juridica de los ordenamientos que resuiten aplicables en materia Seguridad.Industrial, Seguridad Operativa y de proteccién ambiental del Sector Hidrocarburos, con sujeciéria lojdispuesto por las leyes e instfumentos Aue se emitan en el marco del sistema nacional de planeacién demotratica y lS polticas que determine el TitulandelEjecbtivo Federal para el logro de los objetivos y prioridades def desarrollo nacional, integral y-sustentable,asi comior@'los programas que establezcan las Secretarias en el Ramo 0 Matéria de Medignambiente ¥Energla, > Se procede a llevar a'tabo la dligencla’.que tee Por ‘objeto ‘verifitar-y/o\comprobar-que se cumple con las especificaciones técnieas, en materia dé Seguridad operativa, relacionadas Con el tontrol yadecuado manejo de Gas Natural Comprimido para uso automatonde conformidad conilosinumerales: 1, °2)3)4, 5, $:1/5.2, 5.3, 6, 6.1, 6.1.1, 6.1.3, 6.1.4, 6.1.7, 6.18, 6,2, 6.2.1, 62,2, 6.25, 6124 '6,2:5,16,0°6, 6:20:71 6.2.8, 6:2.906.2.10/6.2.11, 6.2.12, 6.2.13, 6.2.14, 6.2.15, 6°16. 6°21296.2.18/6.2 Pisa RON 22°6.2,23 16,2:2 4; 6.2.25, 6.2.26, 6.2.27, 6.2.28, 6:2,36, 6,2.38 (6.2.99, 6.2141, 6.2.42,6:2.43, 6.2.46, 6.2.47, 6.2.52.6.2,54:6:2.55, 612,57) 6.2.5876.2.5906,2,60, 6.2.61,16,262, 6.2.64, 6.2.65, 6.2.66, 6.2.67, 6.2 68, 612.69, 6:2. 20;6:2,72, \6127 3, 812.74 8,217 5, 6.2.76) 6.2.77; 612.78, 6.2.79, 6.2.80, 6.2.81, 6.2.82, 6.2.84, 6:2185, 6.2.86, 6.2.87, 19, 6:3.2,-6,32, 614), 14.218) 8.41, 8.2, 8.3) 8.4, 8.5, 8.6 dela Norma Oficial: Mexicana. NOM-010-SECRE-2002, Gas natural imido para uso automotor. Requisitos minimos de seguridad para estaciones de Servicio, putea ea Oficial ele Federation el 23 de octubre de 2002, asf como, sy modificaci6n publicada en el Diario Oficial dela Fede ation el 28 de juliode 2004. ee Entendiéndose con quien dijo lamarse= quien manifiesta tener el caractéinde ~ de la empresa visitag idenpificaicon, A No. FoR poe sao EE expedida por | ad laipersona qde'tecibe fa prebente diigencla para que proponga dos testigos, en la Acto seguido se dio oport ue ‘or Federal-proceder’ a proponerios. Los testigos son inteligencia de propuestos por:SEMARNAT 0 ASEA ‘hencia vasa ‘Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervisin, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervisin,Inspeccién y Vigilancia Comercial HOIANo._O% _pe_Z> ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/S5S.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 Los generales de los testigos designados son: z eaberale ah Cocwen Vargas yallejo wien Se identifica con. “aya Yoo —, nimero: [FE ZLOFFTT4 OAS expedida_ por vigente hasta domicilio 2. Nee ¥ Chor Mov neue Bs Ne rr se Soe cons Z Ga ee Vigente hasta domicitioEMARNAT | ii Ss T | Ags, ASEA vase. | Nee seprscneis ‘Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccion al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial HOJA No. ot DE Z ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 I~ CLASIFICACION DE LA ESTACION DE SERVICIO. (ures) Tipo Tipo | Estacién de lenado rapido: nwa's 1 Os Tipo Hl Estacion de llenado lento! ownea 523 Oo Tipo I. Estacién dual? cwnea's39 oS rhe Ml, DOCUMENTACION. «<% Ni We Is 3 La persona con quien se ora la Biesorecice cia, cc ot los siguientes documentos: sigui Oper Manfent MLO Certificado de fabricac oneal) * Para las estaciones de llenado I ee oe en et inciso 6.2 2 Para las estaciones duales (Numeral 6 pipirnceioa ert de lenado pido 0 lento comprendidas en jostehone 206 cele NOM-O10-SECRE-20 oa » Deben estar aprobados de acuerdo con alguna de las norms w -iso ES Boiler gn Pressure Vessel Code, seccién Vill sec XyDOT-3AA), —SHCRETARIA DE (tncie¥ awaiENTE SEMARNAT | 7s, ASEA ' e Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervisin, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervisién, Inspeccién y Vigllancia Comercial HOIA No, _OS_pe_2?. ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 G. Certificado o garantia del fabricante de los siguientes equipos y sus materiales: a) Estacién de regulacién y medicion; OS 'b) Sistema de compresi6n; Ot c) Almacenamiento; A 4d) Surtidor o poste; Os €) Sistema de paro de emergencia; a f) filtro ala entrada y salida del compresor: a g) Sistema de seguridad contra incendio, y Co fh) Componentes de seguridad de alarma. o H. Certificado del fabricante para las mangueras de.alta presi6n. eumew 62497 g ertifica pat eee de alta pest. is € Das ; | Dictamen de cumplimiento de laNOMOU2 a | | | %13/x/a|t gsex3299 fuga, un _permitida. ownai62 Av SA \ 1L- RECINTOS.— © conk nvacioh 4 obsewaclones asertadns — em el Anverse dcest hepa’ eagle: - Toe el veb*. miu le: comele con las requisites Res “Heel dos en la NOM 0H ‘ca | Beh cable fam sastalu cones Velicllares antes & freceder a KL carga de GVC, — D) bitecova dermaiadert mente y Be firne fone S, = £) Evidno darvenbvenadent shape Lacerta an err es ganciasS bimestules 5) Certificuds © sarantea vel Fabvcurle de Jas sipreak eee saline D)Euduci de compliment de la Nom~002-STPS* 2010 3) Evidence de los mutteninbentos bevenHves Jeorective S de lus véluvlas & celevo de fresvon , L) Dictdamm anwal ce com@lmientd en w wl ibleaes en by NOM OlO- SBCRE- Zor, refecente ala opeadon, manten imi ante Y segun ded for le anfeniol se imafone lx medida corcectiva cosisknte au shsavav Je desert fo ankricemente o vn pleco de Zo- dias kaliles al cleme dily péesente act, Pra SeASEA Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestion, Supervision, inspeccion y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervisin,Inspeccién y Vigilancia Comercial HouANe. 00 pe > ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 ‘A. Los recintos estan protegidos en forma perimetral para permitir el acceso sélo a personal autorizado ownea6230 Ao B. Los dispositivos de control estén instalados de tal forma que el congelamiento intemo, externo o las condensaciones no provoquen fallas de funcionamiento ead E Silos recintos tienen techo, éstos deben estar fabricados con estructuras ligeras, _de materiales no combustibles. owrew a eee! - D._ Silos recintos tienen techo deben tener ventilaci6n, natural 0 forzada, curm'6223)_ E._Los recintos cuentan con detectores de mezclas explosivas iwwalé226 oe F._Los detectores accionan una alarma luminosa y sonora al alcanzar una mezcla de 6 10.5% en volumen de gas natural en aire. owneas226 as G En caso de detectar una mezcla de.3%; los"deteCtores activan un sistema de Bloqueo, el cual interrumpe a-erietgla eleChricala todaila estation.y ciera las ¢ yg valvulas de alimentacion deg alo$ comprésores a sistema deaimacBnamiento H. Los detectores deben Contar con un indicagar lurninog0\y/o sonoro, para.sefalar <5 S que dichos detectoresiestan activados. nunwweaaiii. =. T Los dispositives de relévo,dé presibh:que'se. ‘encuetttanideatra delrecinto, BUH oye _conectados a Un,cahal dé vented dit eRLEFION Ness! 255 » ie. _Se observahifuentes de ties alin seer (gestacion: Selene heeee piles clot wp, bes CoA erU Clo Mea de) anversa & eShk bya” anste a0 US dichos detectores eshn aadives, =< Par lo anievior, ae precede ala ym posicion de las ; medidas & urgente pelicacton mara code observacin descr anterter mente. qe consiste en subsanair — las mismaS Cn on ome: de 08 dias Wibrles alcierle de le Pesente acdy,— — —$— $$Grenrranta be G ASEA nenctay avnente Agencia Nacional de Seguridad industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervisién, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direecién General de Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial HOIANo._ O11 _pe_23_ ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 2.- SISTEMAS DE COMPRESION. No ____si__No_Aplica TR. Los sistemas de la estacion de servicio estan disefiados para operar a presiones de lienado de GNC adecuadas para cilindros con presién de servicio de 20 MPa OL (200 bar) y/o 25 MPa (250 bar). uments Los equipos de compresién estén disefiados para el manejo de gas natural a las, presiones y temperaturas a las cuales se someten bajo condiciones de operacién. OF = €) oS ural 623) ate oe Los equipos de compresion tienen valvulas de relevo de presion después de cada etapa de compresién, mismas que desfogan al sistema de venteo de la estacién. Meele2e) . Los equipos de compresion para gas natural estan equipados con controles de paro automatico por alta presion de descarga y por alta osbala presién de succin. ‘areal 626) a t . Oo E Los equipos de compresion.para gas hatural estan @qulpados/conjeontroles de Gs paro automatico por alta temperatura dé descarga en la vitimd étapa/vaeas2” FSi los equipos de coripresién cUentan con motor-eléctrico, estas débén cumpolir ¢ con lo establecidoventa NOM-001-SEDE-2022seareixéay 7 G. Silos compresaresison activados por motores de-combustign.interna, el escape ae de sus gaseside Combustion det Clocalizado fera'dei.tecinto’en ta parte superior del mismo, y debe Contac com tn sistemaaréstador de famahasimismo,a6> oF debe estar lo.mas alejad6 posile der siste a veateo deta Estacion Thireais 29 TH Los equipos Ge compre: ‘Setem: Focadecinnsdonde iy Aa Hath Go. i Carga estan localizados arriba del nivel del pis@. cunwand ee Ty Pasan sobre los) equipos de_compresion, aivvacénamiento y Gargallineasjde transmisiin de ena Wléctsca:quetando expuestos aa falla de estes Hess Cy, 08 OBSERVACIONES > Sa ] 7 —i 1 Los desfogues de los canales de venteo deben estar orientados a un area de descarga Segura, tomando en cuenta los vientos dominantes de la’ wa Sethu cede tesro en gos hacen rr srmppuncaninn 4 Se E== | ea pm ‘Agencia Nacional de Seguridad industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direcci6n General de Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial HOIA No, OC pe 22 ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 3.- RECIPIENTES DE ALMACENAMIENTO DE GNC. No _ ik si Aplica_ ‘A Lapresion de GNC en os recipientes de la estacion de servicio, excede de 34.5 MPa eas (352 kgf/cm2, § 000 Ib/plg2). owneaes ae B. Los recipientes estin instalados sobre el nivel del piso, apoyados sobre cimentaciones estables construidas con materiales no combustibles. neser29__ 0 EE . Si los recipientes son horizontales, estos, solo tienen dos puntos de apoyo longitudinal y uno debe permitir el movimiento longitudinal causado por la expansion ao ___ocontraccién del recipiente. csmeaie220) ae D. Todos los recipientes estan protegidos contra la Corrosién. mumeaie227) Cf 8 E_ Todos los recipientes 0 conjunto de Leyes resion cuentan con un dispositivo de relevo de presién CaSO, fusible térmico. ownesis22 | F. Los recipientes vertical ‘estan Contenidos en una, sairctura 0 canasta rconetvida con material resistente’,guseus.20 ¢ < Se. G._Se acumulan liqidd&debajo de los recipientes. Peal oO 6 Hi Se absewan Soldaturasefranunade 2 enodcaco pa fabricante, curse 6340. A. La tuber x rstaldea. dela forma nds drecta.con ses | practico.“c0n las medi a cde proreccién, agecuadas e resistitoexpansiOn, |//( > 3 contraccién, Wibtation, golpes y’asentamic Jel suelo an 34° . B. La tuberainstalada arriba del nivel del igo'esta Brotegida contra dafo mecatico, y-corrosién atmosféricayrames.6235 — C Si ube oo Me psa et era, Ret eo Wa RTS ise ay. _encamisada, se eS ae cern. ire D> Las conexiones de los recipientesiaos cabezales que minimicen la vibracion ‘bien prot onets239 2 $ La estructura o canasta debe estar protegida conta a corosién, pueda mania goo rasa ier Ls rece eben estar sepa Nos or una proteccién de hule, que impia el contacto entre si ss MI Ges oeSEMARNAT & ASEA ancl yao ‘Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestion, Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervision, inspeccign y Vigilancia Comercial HOIANo._ OF _pe_Z3_ ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/S5S.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 E,_ Se usan bridas en lineas enterradas de alta presi6n. owmen'62) oo F Se revisa periécicamente el sistema de control de la corrosién externa en las - tuberias de acero al carbon enterradas, cwneats 6280 ME Ieee G. Las tuberias y valvulas estan seflalizadas. owners 6287) SF cr. Mt HL Ena instalacion se encuentran instalados tubos, conectores y componentes de, 5 agg plstico para servicio de alta presin owes 248: 2 No Mangueras. Si No Aplica_ "A. Se observan empates intermedios en las mangueras de atapresion. warez CY PS) B._ Se observan fugas en las conexiones de las mangueras. «srmrate 240) QO 9 C. Entre el surtidor y el conector de lenado, as: yet srasyexceden de 7.6 m de long even253 7, 9 D. La longitud de la manguerd instalagaren 108 puntos para arbves pees DD Oo excede los 0.61 m defongitud. sire s251) . OO E.__Latuberia, tubo flexible ymangueras preséatan fugas. cvieme2s7) ‘OBSERVACIONES: i No f Sil) No Aplica Valvulas. 7 Mit A. Las valvulas de haa Re som ee pavteniniene prey eet en 3 Las vai iasde relevo de reno Taal Siapie to (oaatlahtreeac tb aa wind ace oF ee oo et T. Hay instaladasyalvulas cuyowastago pueda’ ‘se fetrado sin avémociondelBoheie 7 oO os completo ovel desensarfiblado delevetpotuneiens) D. Las valvlege yn de recent) peenese es oo Oo ificado del fabricante iulas de releyo.de presion cuentan kim revisiorr “efectuada, 6 EtSEMARNAT & ASEA vomeam,. | Nae senecanano ‘Agencia Nacianal de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervision; inspeccién y Vigilanda Comercial Direccién General de Supervisién.Inspeccién y Vigilancia Comercial HOJA No. pe_Z- 3 ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 G_Se utlizan valvulas supresoras de flujo”. cunma sz Cr er Oy H. La linea entre los compresores y los recipientes tiene una vaivula de retencién de flujo que evite la descarga de GNC de los recipientes en caso derupturadelaiines, OM) = 1. Hay instalada una valvula de corte en el cabezal de un grupo de recipientes lo mas 64 (35 cerca posible a éstos®, mnes4265) oF OBSERVACIONES: i vil lug deep ees non | aca ledys Se tienen instaladosidispgsitivos dey ing de. in surtidores cuandg-méfigs en los ot a wos Ee 0 en una cohima ind te SY AS + En zonas-de.ficinas.o.donde’exista gontiomeee SON + Proximd'alaéceso Srincipal del recinto LU UT 2. Riser accionadosos dispositivos ‘Con aleyenda"PARO DE EMERGENCIA" en letras _blancas * Las valvulas supresoras deben acclonar a una pres se la Wala en la que se encuentran instaladas. + Livia de corte debe ester desputs cela valle retencth ; See ee ae Sa a eines sini looney aaa oN Ube erer atti terenabelnatin de las cbsevva abnes dsentades — Ee scla: wal —— enel anver 3 ) eonslee, en wae for ( ankrlors se precede a Me jmpostcion & ly Medidi de Ursente HO Teacton gee consisde en subsunar /a — obserucion en un Phaze de oS dias habbes alcreme de ly presente acta. eo Nese ghseruan Pros de Emergenc’4 de) eqriPo ce compe- sion y surdidores en Zona deo s, pr loae se — Imfore la medidy & Uryjente Relicucion ars stente de o€ dias hi bik Za subsanee dx ws ma enon fly ee aed ee al cierre dels presente /SEMARNAT | ASEA } ‘ RECUMSOS RATURALES a ‘encia ann Agencia Nacional de Seguridad industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervisiin Inspecciin y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervision, Inspeccién y Viglancia Comercial HOJA No. —|) ve ZS ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 4 vo Las mangveras para suministrarGNC al ia la ages ite del veicdlo roster set THe Bree cncPhaneadn regia Conurdspositved& pafoautortico { ees el cilig oie ace sla, presion desllenadoy-corre idad devcargaro equivalente, qurarshi 63.16.» €= ferenciascuentan Con un dispositivo, que desconectrsy ssf betopaper aba dey it despresurizarlo la techumbre. C_ Se tienen instalados. 28 Cumplimianto a la NOM-002-STPS-2010 y NOM 026 STPS 2008.SEMARNAT | fis ASEA fnencia YAMBRNTE ‘Agencia Nacional de Seguridad industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestin, Supervsin, Inspeccin y Vigtancia Comercial Direccién General de Supervision, Inspeccién y Viglancia Comercial worano._/ 2- ve ZS ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 deformaciones en las mangueras de los surtidores", ouneaie2ap Todo surtidor cuenta con un dispositivo que impide el flujo de GNC en caso de ‘que algtin vehiculo desprenda la manguera de suministrO. oumes'e2 8) Pons at F Se observan conexiones intermedias en las mangueras de alta presion deg) gy plataformas utilizadas en la transferencia. owns 6282) G. Las mangueras de alta presién de piataformas utiizadas en la transferencia estan despresurizadas y protegidas contra posibles dafios cuando noesténen x) oO OperaciGn, pores 6292)_ Fi La presién de llenado de los cilindros de los vehiculos en una estacidn, excede ____ los 25 MPa (250 bar). gunners ae tne 1 Elconector de lienado del surtidor permite el paso de gas natural cuando dicho conector no esté acoplado correctamente-o se-encyentra separado de la (7 boquilla de recepcién del vehiculoguismedis 42.120 | En el drea de surtidores se obServan los Siguientes letrefos:wneaie.275y62 7004" 9.-MANOMETROS, diester. ©) OS bee Jrfiere Se cuenta con manbmetros insialationen Tosietes fis Teter aes Eee aaa presor. ee SE ee | oO | of En todos los surtidores o Lo. 5ASEA AGKHOA DE SEGULOAD, ENERGIA Y AMBIENTE ‘Agencia Nacional de Seguridad industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervisin, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervisin, Inspeccién y Vigilancia Comercial HOJA No. 13 oe 23 ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/S5S.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 OBSERVACIONES: y [ [ T t tt | q = 10- SENALIZACION EN LA\ LAESTACION D DE c servicio. SN No fumart . Apague motor No estaconafse=) 1Okm/h maximo“ No flama abierta 9 Precaucién area Teg servicioSEMARNAT SECRETARTA De smubio aus ASEA ‘Agencia Nacional de Seguridad industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial HOJA No. [A Zz. ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 11. DISTANCIAS MINIMAS. Equipos de compresién,almacenamientoy carga a e629) NOM ___Tiene(m) No Aplica Ecificio més cercano. = imjz3.Ol o | quipos de compresion y almacenamiento:\.ne!62:4) NOM Tene om) __No Apli ‘De a colindancia del predio a la banqueta més cercana. em Oo | A colrdanci del precio, cuando los eupos estén protegidos contra impacto de vehicula am] 3 .OC rospitales ism] —— | 90 ios educativos = waa 1sm|_—— 2) ‘Avis de ferroca Ee sm) —— 00) Recipiente de almacenamientOia (urieas25) (Our05 componentes? ra RD) Unidad de Compresii a's 200, Ente ices ce gop. Recipiente! horizontal seers 28) Entce recipientes Rerizontales, Recintos a: ated 7 <238yd23) Uso ge materSll Pirates Ca pared exteoc as e'cana detarouts infamables. = Bel Los linderos del terendlbie cualquier constaygaoraledans: ¥ S Colindancia con banquet Poste a: une ¢.22) Poste mites delrecinto 1 Se debe tener acceso a todas las valvulas y conexiones. "9 Solo apica para estaciones de lenaco lento,me @® ASEA Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direcci6n General de Supervisin, Inspeccién y Vigilancia Comercial HOIANe._ (> _pe_2 3. ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/IJAL/VP-413/2017 Distancia minima entre elementos en una estacion dua sunew 42) Nom __Tiene im) No Apia Surior de GNC y surtdr deo (ees /gasolin) [exon] OO Surtisr de GNC yamaceramerto ge ides : smj e_| almacenariets de GNC yaracenarieno deTaudos snp 0 "Almacenamiento de GNC y surtdor de fqudos sm] —— | ow OBSERVACIONES: de los vehiculos y ‘Tecifambre, médulo de abastecimiento ie (einen 62329 distAncias minimas Fequeridas para es ™ Solo apica para estaciones dualesSICRETARIA DE 2 {ACENCIA DE SEGRIRDAD, SEMARNAT is, ss ASEA ‘Agencia Nacional de Seguridad industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburo Unidad de Gestién, Supervisién,Inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial HOJA No. 16 ol SE 23 ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 cokes 3.6 (3, 4} ©), t (a1) (0 40) 080 ied yes T 30(3.39) MIsTABB'SEMARNAT on ASEA Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervisin,Inspeccin y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial HOIANo._) 7 pe_25. ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 Elemento Protector + - Cx + PLANTA OBSERVACIONES: z xASEA ‘Agencia Nacional de Seguridad industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervisin,Inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial HoIANo._ 12 pe. 23 ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 11.- CROQUIS DE LA INSTALACION PARA EXPENDIO AL PUBLICO DE GAS NATURAL COMPRIMIDO PARA USO VEHICULAR EN ESTACION DE SERVICIO. Pesan bhan,‘Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervision, inspeccién y Vigilancia Comercial HOJA No. 1A oe 23 ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/S5S.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 OBSERVACIONES: eal ey Ff acm do éa la insta laciog co ceurhe be Ab serete ylesdes tigas babided av 1474 ere. faliseo ——————__} hu ree du lo ata Slermanle se La FreeSEMARNAT senio sarin SS ASEA ‘Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestin, Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervisién, Inspeccién y Vigilancia Comercial HOIANo._ ZO _pe_Z3 ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/5S.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 V. A CONTINUACION, Y UNA VEZ LEIDA EL ACTA CISCUNSTANCIADA DE INSPECCION A LA PERSONA CON QUIEN SE ENTIENDE LA DILIGENCIA, EN ESTE ACTO SE OTORGA EL DERECHO DE FORMULAR OBSERVACIONES: Y OFRECER PRUEBAS EN RELACION A LOS ACTOS CONTENIDOS EN LA MISMA. (ART. 68 LEY FEDERAL DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y 99 DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGIA Y NORMALIZACION): Ake peepee. Deven {SEMARNAT ASEA ACENEAA DESEGUNIDAD, rence YAMBIENTE ‘Agencia Nacional de Seguridad industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestion, Supervision, inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial HOIANo._Z-) pe 22 ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 VI- OBSERVACIONES DEL INSPECTOR FEDERAL Y/O ASENTAMIENTO(S) DE RAZON(ES) CORRESPONDIENTES: ane Colla Simble ch las identitvearcioncs ticle Se! abe & xX Se_skeas evidnan fetogrd fica bb se anee en feorowto Metal Jy evlenda chi bide adi sian | See i on ferme dicibal ela de-vexi icc tf os cy, a eo it ae os Zoey se angxa-2n| ferrnte digtbe esate tte yeah de. Peceso-} | de Pruebas tunes Ales de ky estacion Sa Servicio + é f. vict [un sitn M te FS A adawpelras da do g Oo. x — a = de cist ipre: s < te “d Os iSEMARNAT s&s ASEA ‘Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervisin, Inspeccién y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervision, Inspeccién y Vigilancia Comercial HOIANo.__Z7_pe 23. ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 Z. Se le hace saga persdiia, qué" fiboe i cre observacionesyy.oftécer prueba fd relacion coh derecho lo pusderejercer eh el t&rrhino-de 5: fundamento en el articula,99 dela Ley Federal sobre fetrologia de la Ley Federal deProceditniento’ 2 aairistsativa i Fenecido e! térming otorgddo el phrléque antecede se r fo er SAAR control y manejjadefvado de Gas'ePS ash Coro de las aplicables en la matedafy.en siiaso, set Ino abs) er sancionces) econainieats)’que congspoiatn« jient&s al Satemietto deja’ presente acta, con [Normalizacibny os aticlos 2,15, 15-A, 19 y 68 io.el pracediffignito, administrativo de i téenicas y de seguridad. relacionadas con el Dltisleslexieanas y demas disposiciones juricicas Sdministtatvo(s) para imponer lats) No hhabiendo més que agregat, siendo 1a “elev 14 = fioras con, eee rE) — minutos, del dia seas del maside 5 dé _ Aes SE procederd con el cierre del acta circunstanciaa No, aan ase .¥ 5e conctuye la diigencia alas —_mes i — ato ‘O |*7_lelda par todas laf pe " {ue én ella intervinieron y quisieron hacerlo fitmando, bajo protesta de decir verdad, como constancia al cal \ aSASEA ame, | NBS case ‘Agencia Nacional de Seguridad industrial y de Proteccién al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestién, Supervision, Inspeccion y Vigilancia Comercial Direccién General de Supervision, inspeccién y Vigilancia Comercial HOIANo._2 > pe_= 3 ACTA No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/GNC/JAL/VP-413/2017 Se entrega una copia de la presente acta y original de la ‘orden de visita de inspeccién ordinaria No. ASEA/UGSIVC/DGSIVC/GN/SS.2.1/VP-5939-A/2017_ a la/el ¢ odallPé Rod! oe Garcia Rincon —a quien se le informa, que el hecho de negarse a firmar, no afectard la validez del acta conforme al articulo 66 segundo parrafo de la ley federal de procedimiento administrativo. VIL FIRMAS. bre yf - & . a Nowa:fo et cso de aero bers eso evden, se eg ecco ata SS ene: dea oe vupeccn aon Sua unitanbledes stacy manfestando oo suncn en apo ce CF %& (oveveciones de seen