ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼

Í°»½·º·½¿¬·±² º±®
ͬ¿·²´»-- ͬ»»´
Ú´«¨ ݱ®»¼ ¿²¼
Ó»¬¿´ ݱ®»¼
É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
¿²¼ α¼-

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»
Ö¿²«¿®§ ïéô îðïî

Specification for Stainless Steel

Flux Cored and Metal Cored
Welding Electrodes and Rods
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

문 Û¼·¬·±²

Í«°»®-»¼»- ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïð

Ю»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ ßë ݱ³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-

˲¼»® ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸»

ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-

ß¾-¬®¿½¬
Ý´¿--·º·½¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» -°»½·º·»¼ º±® ²«³»®±«- ¹®¿¼»- ±º º´«¨ ½±®»¼ ¿²¼ ³»¬¿´ ½±®»¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´
»´»½¬®±¼»- ¿²¼ ®±¼-ò
Ü»-·¹²¿¬·±²- º±® ¬¸» º´«¨ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ®±¼- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¬¸» °±-·¬·±² ±º
©»´¼·²¹ô ¿²¼ ¬¸» »¨¬»®²¿´ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ®»¯«·®»¼ øº±® ¬¸±-» ½´¿--·º·½¿¬·±²- º±® ©¸·½¸ ±²» ·- ®»¯«·®»¼÷ò Ü»-·¹²¿¬·±²- º±®
¬¸» ³»¬¿´ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ±²´§ò
̸» ®»¯«·®»³»²¬- ·²½´«¼» ¹»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬-ô ¬»-¬·²¹ ¿²¼ °¿½µ¿¹·²¹ò ß²²»¨ ß °®±ª·¼»- ¹»²»®¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ¹«·¼»´·²»-
º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¿´´±§- ¿²¼ ±¬¸»® «-»º«´ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»-ò

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóèððóê

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
w îðïî ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼
Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿

豬±½±°§ η¹¸¬-ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§
º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬
±©²»®ò

ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³- º±® ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±®
»¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±º -°»½·º·½ ½´·»²¬- ·- ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
º»» ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô ¬»´æ øçéè÷ éëðóèìððå ײ¬»®²»¬æ
ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ͬ¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë-» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ ͬ¿²¼¿®¼-

ß´´ -¬¿²¼¿®¼- ø½±¼»-ô -°»½·º·½¿¬·±²-ô ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»-ô ³»¬¸±¼-ô ½´¿--·º·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¹«·¼»-÷ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»- ±º ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò ɸ»² ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²ô ±®
³¿¼» °¿®¬ ±ºô ¼±½«³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² º»¼»®¿´ ±® -¬¿¬» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²ó
³»²¬¿´ ¾±¼·»-ô ¬¸»·® °®±ª·-·±²- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» -¬¿¬«¬»ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸±-» ßÉÍ
-¬¿²¼¿®¼- ³«-¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹ -¬¿¬«¬±®§ ¶«®·-¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º
¬¸±-» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ò ײ ¿´´ ½¿-»-ô ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬
¬¸¿¬ ·²ª±µ»- ¬¸» ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ò ɸ»®» ¬¸·- ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° »¨·-¬-ô ½¸¿²¹»- ·² ±® ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ®»¯«·®»³»²¬-
±º ¿² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ³«-¬ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»-ò
ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»-- ¬¸¿¬ ¾®·²¹-
¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»®- ®»°®»-»²¬·²¹ ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬- ¿²¼ ·²¬»®»-¬- ¬± ¿½¸·»ª» ½±²-»²-«-ò ɸ·´» ¬¸» ßÉÍ ¿¼³·²·-¬»®- ¬¸»
°®±½»-- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸»- ®«´»- ¬± °®±³±¬» º¿·®²»-- ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²-»²-«-ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»-¬ô »ª¿´«ó
¿¬»ô ±® ª»®·º§ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¿²§ ¶«¼¹³»²¬- ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬- -¬¿²¼¿®¼-ò
ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± °»®-±²- ±® ¬± °®±°»®¬§ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»- ±º ¿²§ ²¿¬«®» ©¸¿¬-±»ª»®ô ©¸»¬¸»®
-°»½·¿´ô ·²¼·®»½¬ô ½±²-»¯«»²¬·¿´ô ±® ½±³°»²-¿¬±®§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ô «-» ±ºô ±® ®»´·¿²½»
±² ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò ßÉÍ ¿´-± ³¿µ»- ²± ¹«¿®¿²¬»» ±® ©¿®®¿²¬§ ¿- ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²»-- ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±²
°«¾´·-¸»¼ ¸»®»·²ò
ײ ·--«·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ßÉÍ ·- ²»·¬¸»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»--·±²¿´ ±® ±¬¸»® -»®ª·½»- º±® ±®
±² ¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ô ²±® ·- ßÉÍ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ ¬± -±³»±²»
»´-»ò ß²§±²» «-·²¹ ¬¸»-» ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»´§ ±² ¸·- ±® ¸»® ±©² ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô -»»µ ¬¸»
¿¼ª·½» ±º ¿ ½±³°»¬»²¬ °®±º»--·±²¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨»®½·-» ±º ®»¿-±²¿¾´» ½¿®» ·² ¿²§ ¹·ª»² ½·®½«³-¬¿²½»-ò ׬ ·-
¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬- °®±ª·-·±²- ·- »²¬®«-¬»¼ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ °»®-±²²»´ò
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» -«°»®-»¼»¼ ¾§ ¬¸» ·--«¿²½» ±º ²»© »¼·¬·±²-ò ̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¿´-± ¾» ½±®®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ °«¾´·½¿¬·±²
±º ¿³»²¼³»²¬- ±® »®®¿¬¿ò ׬ ³¿§ ¿´-± ¾» -«°°´»³»²¬»¼ ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿¼¼»²¼¿ò ײº±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ·²½´«¼·²¹ ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ ¿®» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò Ë-»®- -¸±«´¼
»²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²ô ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ò
Ы¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³»ò Ë-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿½½»°¬
¿²§ ¿²¼ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·»- º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³» ·¬»³-ò ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º
¿²§ °¿¬»²¬ ±® °®±¼«½¬ ¬®¿¼» ²¿³» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò
̸» ßÉÍ ¼±»- ²±¬ ³±²·¬±®ô °±´·½»ô ±® »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ²±® ¼±»- ·¬ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¼± -±ò
Ѳ ±½½¿-·±²ô ¬»¨¬ô ¬¿¾´»-ô ±® º·¹«®»- ¿®» °®·²¬»¼ ·²½±®®»½¬´§ô ½±²-¬·¬«¬·²¹ »®®¿¬¿ò Í«½¸ »®®¿¬¿ô ©¸»² ¼·-½±ª»®»¼ô ¿®» °±-¬»¼
±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò
Ѻº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ -»²¼·²¹ ¿ ®»¯«»-¬ô
·² ©®·¬·²¹ô ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô
߬¬»²¬·±²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê ø-»» ß²²»¨ Þ÷ò
É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·»- ³¿¼» ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ô ±®¿´ ±°·²·±²- ±² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ®»²¼»®»¼ò
̸»-» ±°·²·±²- ¿®» ±ºº»®»¼ -±´»´§ ¿- ¿ ½±²ª»²·»²½» ¬± «-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» °®±º»--·±²¿´
¿¼ª·½»ò Í«½¸ ±°·²·±²- ®»°®»-»²¬ ±²´§ ¬¸» °»®-±²¿´ ±°·²·±²- ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´- ¹·ª·²¹ ¬¸»³ò ̸»-» ·²¼·ª·¼«¿´-
¼± ²±¬ -°»¿µ ±² ¾»¸¿´º ±º ßÉÍô ²±® ¼± ¬¸»-» ±®¿´ ±°·²·±²- ½±²-¬·¬«¬» ±ºº·½·¿´ ±® «²±ºº·½·¿´ ±°·²·±²- ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ±®¿´ ±°·²·±²- ¿®» ·²º±®³¿´ ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ®»ª·-·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ßÉÍ ßë ݱ³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-ò ׬ ³«-¬
¾» ®»ª·»©»¼ »ª»®§ º·ª» §»¿®-ô ¿²¼ ·º ²±¬ ®»ª·-»¼ô ·¬ ³«-¬ ¾» »·¬¸»® ®»¿ºº·®³»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò ݱ³³»²¬- ø®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô
¿¼¼·¬·±²-ô ±® ¼»´»¬·±²-÷ ¿²¼ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º «-» ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾»
¿¼¼®»--»¼ ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Í«½¸ ½±³³»²¬- ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ßÉÍ ßë ݱ³³·¬¬»» ±² Ú·´´»®
Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬- ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»Ž- ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ½±³³»²¬-ò
Ù«»-¬- ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹- ±º ¬¸» ßÉÍ ßë ݱ³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¬± »¨°®»--
¬¸»·® ½±³³»²¬- ª»®¾¿´´§ò Ю±½»¼«®»- º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®-» ¼»½·-·±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ -«½¸ ½±³³»²¬- ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸»
Ϋ´»- ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»ò ß ½±°§ ±º ¬¸»-» Ϋ´»- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò

···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
·ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

л®-±²²»´
ßÉÍ ßë ݱ³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-
Øò Üò É»¸®ô ݸ¿·® ß®½±- ײ¼«-¬®·»-ô ÔÔÝ
Öò Öò ܻԱ¿½¸ Ö®òô ï-¬ Ê·½» ݸ¿·® Ò¿ª¿´ Í«®º¿½» É¿®º¿®» Ý»²¬»®
Îò Üò Ú«½¸-ô î²¼ Ê·½» ݸ¿·® Þ*¸´»® É»´¼·²¹ Ù®±«° ËÍßô ײ½±®°±®¿¬»¼
Îò Õò Ù«°¬¿ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ìò ß²¼»®-±² ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Ю±¼«½¬
Öò Óò Þ´¿½µ¾«®² Ò¿ª¿´ Í»¿ ͧ-¬»³- ݱ³³¿²¼
Öò Ýò Þ«²¼§ ر¾¿®¬ Þ®±¬¸»®- ݱ³°¿²§
Üò Üò Ý®±½µ»¬¬ ݱ²-«´¬¿²¬
Îò Êò Ü»½µ»® É»´¼-¬¿®
Üò ßò Ü»´Í·¹²±®» ݱ²-«´¬¿²¬
Öò ܻʷ¬± ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹ Ю±¼«½¬-
Øò Éò Û¾»®¬ ݱ²-«´¬·²¹ É»´¼·²¹ Û²¹·²»»®
Üò Óò Ú»¼±® ̸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ ݱ³°¿²§
Öò Ùò Ú»´¼-¬»·² Ú±-¬»® ɸ»»´»® Ò±®¬¸ ß³»®·½¿
Íò Ûò Ú»®®»» ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹ Ю±¼«½¬-
Üò ßò Ú·²µ ̸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ ݱ³°¿²§
Ùò Ôò Ú®¿²µ» Ò¿ª¿´ Í«®º¿½» É¿®º¿®» Ý»²¬»®
Îò Óò Ø»²-±² Öò Éò Ø¿®®·- ݱ³°¿²§ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Íò Üò Õ·-»® Í°»½·¿´ Ó»¬¿´-
Ðò Öò Õ±²µ±´ ݱ²½«®®»²¬ Ì»½¸²±´±¹·»- ݱ®°±®¿¬·±²
Üò Öò Õ±¬»½µ· Ü¿³·¿² Õ±¬»½µ· É»´¼·²¹ ݱ²-«´¬¿²¬-
Ôò Ùò Õª·¼¿¸´ Ò±®¬¸®±° Ù®«³³¿² ͸·°¾«·´¼·²¹
ßò Çò Ô¿« Ý¿²¿¼·¿² É»´¼·²¹ Þ«®»¿«
Öò Íò Ô»» ݸ»ª®±²
Ìò Ó»´º· ̸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ ݱ³°¿²§
Õò Óò Ó»®´± ÛÉ×

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Óò Ìò Ó»®´± λªÉ·®»- ÔÔÝ
Þò Ó±-·»® б´§³»¬ ݱ®°±®¿¬·±²
ßò Õò Ó«µ¸»®¶»» Í·»³»²- б©»® Ù»²»®¿¬·±²ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ìò Ýò Ó§»®- ß³»®·½¿² Þ«®»¿« ±º ͸·°°·²¹
Ýò Ôò Ò«´´ ݱ²-«´¬¿²¬
Þò ßò 们½¸»® ÝÞú×ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Õò Ýò Ю«¼»² ا¼®·´ ݱ³°¿²§
Õò α±--·²½µ Ò±®¬¸®±° Ù®«³³¿² ͸·° ͧ-¬»³-
Ðò Õò Í¿´ª»-»² Ü»¬ Ò±®-µ» Ê»®·¬¿- øÜÒÊ÷
Õò Í¿³°¿¬¸ ݱ²-«´¬¿²¬
Éò Íò Í»ª»®¿²½» ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Ю±¼«½¬-
Óò Öò Í«´´·ª¿² ÒßÍÍÝщҿ¬·±²¿´ ͬ»»´ ¿²¼ ͸·°¾«·´¼·²¹
Îò Ýò Í«¬¸»®´·² ßÌ× É¿¸ ݸ¿²¹
Îò ßò Í©¿·² Û«®±©»´¼ô Ô·³·¬»¼
Õò Ðò ̸±®²¾»®®§ Ý¿®» Ó»¼·½¿´ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Óò Üò Ì«³«´«®« ËòÍò ͬ»»´ ݱ®°±®¿¬·±²

ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ ßë ݱ³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´ ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´

Îò Ôò Þ¿¬»³¿² ͱ´¼¿¼«®¿- É»-¬ ß®½± Ô·³·¬¿¼¿
Öò Ûò Þ»½µ¸¿³ ݸ®§-´»® ÔÔÝ
Îò ßò Ü¿»³»² ݱ²-«´¬¿²¬
Ýò Ûò Ú«»®-¬»²¿« Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Öò Ðò Ø«²¬ Í°»½·¿´ Ó»¬¿´-
Íò ׳¿±µ¿ Õ±¾» ͬ»»´ Ô·³·¬»¼
Éò ßò Ó¿®¬¬·´¿ ÉßÓ½±³ ݱ²-«´¬·²¹ ÔÔÝ
Îò Ó»²±² ͬ±±¼§ ݱ³°¿²§
Üò Îò Ó·´´»® ßÞÍ ß³»®·½¿- Ó¿¬»®·¿´- Ü»°¿®¬³»²¬
Óò Ðò п®»µ¸ ݱ²-«´¬¿²¬
Óò ßò Ï«·²¬¿²¿ ̸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ ݱ³°¿²§
Ûò Íò Í«®·¿² Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®-·¬§ ±º Ô±³¿- ¼» Æ¿³±®¿
Øò Öò ɸ·¬» ØßÇÒÛÍ ×²¬»®²¿¬·±²¿´

ßÉÍ ßëÜ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Ú·´´»® Ó»¬¿´-

Üò Öò Õ±¬»½µ·ô ݸ¿·® Ü¿³·¿² Õ±¬»½µ· É»´¼·²¹ ݱ²-«´¬¿²¬-
Úò Þò Ô¿µ»ô Ê·½» ݸ¿·® ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹ Ю±¼«½¬-
Îò Õò Ù«°¬¿ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Îò Ûò Ý¿²¬®»´´ ݱ²-¬»´´¿¬·±² Û²»®¹§ Ù®±«°
Îò Êò Ü»½µ»® É»´¼-¬¿®
Üò ßò Ü»´Í·¹²±®» ݱ²-«´¬¿²¬
Öò Ùò Ú»´¼-¬»·² Ú±-¬»® ɸ»»´»® Ò±®¬¸ ß³»®·½¿
Îò Üò Ú«½¸- Þ*¸´»® É»´¼·²¹ Ù®±«° ËÍßô ײ½±®°±®¿¬»¼
Íò Îò Ö¿²¿ Í»´»½¬ ß®½ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Íò Öò Õ²±-¬³¿² ر¾¿®¬ Þ®±¬¸»®-
Ùò ßò Õ«®·-µ§ ݱ²-«´¬¿²¬
Óò Ìò Ó»®´± λªÉ·®»- ÔÔÝ
Íò Öò Ó»®®·½µ Ì»½¸¿´´±§ É»´¼·²¹ Ю±¼«½¬-
Îò ßò Í©¿·² Û«®±©»´¼ô Ô·³·¬»¼
Öò Ùò É¿´´·² ͬ±±¼§ ݱ³°¿²§
Øò Üò É»¸® ß®½±- ײ¼«-¬®·»- ÔÔÝ
Öò Óò Æ¿©±¼²§ ߪ»-¬¿ É»´¼·²¹ ÔÔÝ

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ ßëÜ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Ú·´´»® Ó»¬¿´-

Úò Íò Þ¿¾·-¸ Í¿²¼ª·µ Ó¿¬»®·¿´- Ì»½¸²±´±¹§
Õò Õò Ù«°¬¿ É»-¬·²¹¸±«-» Û´»½¬®·½ ݱ®°±®¿¬·±²
Ýò Øò Ø»®¾»®¹ ß´¿-µ¿² ݱ°°»® ɱ®µ-
Öò Ðò Ø«²¬ Í°»½·¿´ Ó»¬¿´-
Íò ׳¿±µ¿ Õ±¾» ͬ»»´ Ô·³·¬»¼
×ò Õò ×-¸·¦¿µ· Õ±¾»´½± É»´¼·²¹ ±º ß³»®·½¿
Öò Íò ѹ¾±®² ̸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ ݱ³°¿²§

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ª·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ú±®»©±®¼
̸·- º±®»©±®¼ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæ îðïîô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Ú´«¨ ݱ®»¼
¿²¼ Ó»¬¿´ ݱ®»¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

̸·- ¼±½«³»²¬ ·- ¬¸» -»½±²¼ ±º ¬¸» ßëòîî -°»½·º·½¿¬·±²- ©¸·½¸ ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬- ¿²¼ ¬¸» ײ¬»®²¿ó
¬·±²¿´ ͧ-¬»³ ±º ˲·¬- øÍ×÷ò ̸» ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ²±¬ »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®» »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²ó
¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»®ô ©·¬¸±«¬ ½±³¾·²·²¹ ª¿´«»- ·² ¿²§ ©¿§ò ײ -»´»½¬·²¹ ®¿¬·±²¿´ ³»¬®·½ «²·¬-ô ßÉÍ ßïòïô Ó»¬®·½ Ю¿½¬·½»
Ù«·¼» º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ײ¼«-¬®§ô ¿²¼ ×ÍÑ ëììæ É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- ‰ Ì»½¸²·½¿´ ¼»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²- º±® ©»´¼·²¹ º·´´»®
³»¬¿´- ‰ ̧°» ±º °®±¼«½¬ô ¼·³»²-·±²-ô ¬±´»®¿²½»- ¿²¼ ³¿®µ·²¹-ô ¿®» «-»¼ ©¸»®» -«·¬¿¾´»ò Ì¿¾´»- ¿²¼ º·¹«®»- ³¿µ» «-» ±º
¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ¿²¼ Í× Ë²·¬-ô ©¸·½¸ô ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±´»®¿²½»-ô °®±ª·¼»- º±® ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾·´ó
·¬§ ±º °®±¼«½¬- ·² ¾±¬¸ ¬¸» ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ¿²¼ Í× Ë²·¬-ò
Ò»© º·´´»® ³»¬¿´ ½´¿--·º·½¿¬·±² ÛîíðéÌÈóÈ ¸¿- ¾»»² ¿¼¼»¼ ·² ¬¸·- »¼·¬·±²ò ײ ¬¸·- »¼·¬·±²ô ¿²¿´§-·- º±® ¾·-³«¬¸ øÞ·÷ ·-
®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ®»°±®¬»¼ ·º ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¿¼¼»¼ô ±® ·º ·¬ ·- µ²±©² ¬± ¾» °®»-»²¬ ¿¬ ´»ª»´- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòððîûò
̸» º·®-¬ ßÉÍ -°»½·º·½¿¬·±² º±® -¬¿·²´»-- -¬»»´ »´»½¬®±¼»- º±® º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ©¿- ·--«»¼ ·² ïçéì ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬» ¿ §»¿® ´¿¬»®ò ̸» ®»ª·-·±² ¸·-¬±®§ ·- -¸±©² ¾»´±©æ
ßÉÍ ßëòîîóéì Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú´«¨ ݱ®»¼ ݱ®®±-·±²óλ-·-¬·²¹ ݸ®±³·«³ ¿²¼ ݸ®±³·«³óÒ·½µ»´ ͬ»»´
ßÒÍ× Éíòîîóïçéë Û´»½¬®±¼»-
ßÉÍ ßëòîîóèð Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú´«¨ ݱ®»¼ ݱ®®±-·±²óλ-·-¬·²¹ ݸ®±³·«³ ¿²¼ ݸ®±³·«³óÒ·½µ»´ ͬ»»´
Û´»½¬®±¼»-
ßÒÍ×ñßÉÍ ßëòîîóçë Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Ú´«¨ ݱ®»¼ ß®½ É»´¼·²¹ ¿²¼ ͬ¿·²´»--
ͬ»»´ Ú´«¨ ݱ®»¼ α¼- º±® Ù¿- Ì«²¹-¬»² ß®½ É»´¼·²¹
ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïð Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Ú´«¨ ݱ®»¼ ¿²¼ Ó»¬¿´ ݱ®»¼ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-
ݱ³³»²¬- ¿²¼ -«¹¹»-¬·±²- º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ©»´½±³»ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ô
ßÉÍ ßë ݱ³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô
Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò

ª··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ª···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
п¹» Ò±ò
л®-±²²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª
Ú±®»©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª··
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨
ïò ͽ±°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
íò Ý´¿--·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìò ß½½»°¬¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ëò Ý»®¬·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
êò α«²¼·²¹óѺº Ю±½»¼«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
éò Í«³³¿®§ ±º Ì»-¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
èò 묻-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
çò Ì»-¬ ß--»³¾´·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ïðò ݸ»³·½¿´ ß²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
ïïò ο¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
ïîò Ì»²-·±² Ì»-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî
ïíò Þ»²¼ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî
ïìò ׳°¿½¬ Ì»-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ïëò Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ïêò Ó»¬¸±¼ ±º Ó¿²«º¿½¬«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ïéò ͬ¿²¼¿®¼ Í·¦»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ïèò Ú·²·-¸ ¿²¼ ˲·º±®³·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ïçò ͬ¿²¼¿®¼ п½µ¿¹» Ú±®³-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
îðò É·²¼·²¹ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
îïò Ú·´´»® Ó»¬¿´ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
îîò п½µ¿¹·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
îíò Ó¿®µ·²¹ ±º п½µ¿¹·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ù«·¼» ¬± ßÉÍ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Ú´«¨ ݱ®»¼ ¿²¼ Ó»¬¿´ ݱ®»¼
ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷‰É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï
ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- ¾§ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É»´¼·²¹ Ю±½»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí
ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ λ´¿¬»¼ ܱ½«³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

·¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-
Ì¿¾´» п¹» Ò±ò
ïÚÝ Ý¸»³·½¿´ ݱ³°±-·¬·±² λ¯«·®»³»²¬- º±® Ú´«¨ ݱ®»¼ Û´»½¬®±¼»- º±® ˲¼·´«¬»¼ É»´¼ Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ïÓÝ Ý¸»³·½¿´ ݱ³°±-·¬·±² λ¯«·®»³»²¬- º±® Ó»¬¿´ ݱ®»¼ Û´»½¬®±¼»- º±® ˲¼·´«¬»¼ É»´¼ Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
î λ¯«·®»¼ ͸·»´¼·²¹ Ó»¼·«³ô б´¿®·¬§ô ¿²¼ É»´¼·²¹ Ю±½»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
í Û¨¿³°´»- ±º ᬻ²¬·¿´´§ ѽ½«®®·²¹ Ü«¿´ Ý´¿--·º·»¼ Û´»½¬®±¼»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ì λ¯«·®»¼ Ì»-¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ë Ю»¸»¿¬ ¿²¼ ײ¬»®°¿-- Ì»³°»®¿¬«®» λ¯«·®»³»²¬- º±® Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
ê Ì»²-·±² Ì»-¬ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ßòï ݱ³°¿®·-±² ±º ßëòîîñßëòîîÓ Ý´¿--·º·½¿¬·±²- ©·¬¸ ßÉÍ ßëòìñßëòìÓô ßÉÍ ßëòçñßëòçÓô ¿²¼
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

×ÍÑ ïéêíí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï

ßòî Ê¿®·¿¬·±²- ±º ß´´±§·²¹ Û´»³»²¬- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
ßòí Ü·-½±²¬·²«»¼ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç

Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-
Ú·¹«®» п¹» Ò±ò
ï п¼ º±® ݸ»³·½¿´ ß²¿´§-·- ±º ˲¼·´«¬»¼ É»´¼ Ó»¬¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
î Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§ º±® Ì»²-·±²ô ׳°¿½¬ô ¿²¼ ο¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
íß Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§ º±® Ú¿½» Þ»²¼ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
íÞ Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§ º±® ᱬ Þ»²¼ Ì»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
ì Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ Í°»½·³»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ëß Î±«²¼»¼ ײ¼·½¿¬·±² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ο¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬‰ïñî ·² Åïî ³³Ã д¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ëÞ Î±«²¼»¼ ײ¼·½¿¬·±² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ο¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬‰íñì ·² Åî𠳳à д¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ê Ñ®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ô±½¿¬·±² ±º ׳°¿½¬ Ì»-¬ Í°»½·³»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
é Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ Í°»½·³»² ¿²¼ Ü·³»²-·±²¿´ λ¯«·®»³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ßòï Ý´¿--·º·½¿¬·±² ͧ-¬»³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
ßòî ÉÎÝóïççî Ü·¿¹®¿³ º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ É»´¼ Ó»¬¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë

¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Specification for Stainless Steel Flux Cored and

Metal Cored Welding Electrodes and Rods

ïò ͽ±°»
̸·- -°»½·º·½¿¬·±² °®»-½®·¾»- ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º º´«¨ ½±®»¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´ »´»½¬®±¼»- º±® º´«¨ ½±®»¼ ¿®½
©»´¼·²¹ô º´«¨ ½±®»¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ®±¼- º±® ®±±¬ °¿-- ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ °®±½»--ô ¿²¼ ³»¬¿´ ½±®»¼ -¬¿·²´»--
-¬»»´ »´»½¬®±¼»- º±® ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ô ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ô °´¿-³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ô -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ô ¿²¼
¿²§ ±¬¸»® °®±½»-- ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼òï
̸» ½¸®±³·«³ ½±²¬»²¬ ±º «²¼·´«¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ º®±³ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ®±¼- ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïðòëû ²±³·²¿´ ¿²¼ ¬¸»
·®±² ½±²¬»²¬ »¨½»»¼- ¬¸¿¬ ±º ¿²§ ±¬¸»® »´»³»²¬ò Ú±® °«®°±-»- ±º ½´¿--·º·½¿¬·±²ô ¬¸» ·®±² ½±²¬»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»®·ª»¼ ¿- ¬¸» ¾¿´ó
¿²½» »´»³»²¬ ©¸»² ¿´´ ±¬¸»® »´»³»²¬- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» -»¬ ¿¬ ¬¸»·® -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ ª¿´«»-ò
Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ²±¬ º«´´§ ¿¼¼®»--»¼ ¸»®»·²ò ͱ³» -¿º»¬§
¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ß²²»¨ Ý´¿«-»- ßë ¿²¼ ßïðò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³
±¬¸»® -±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´»
-¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ®»¹«´¿¬·±²-ò
̸·- -°»½·º·½¿¬·±² «-»- ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬- ¿²¼ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ-¬»³ ±º ˲·¬- øÍ×÷ò ̸» ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ²±¬
»¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®»ô »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»® ©·¬¸±«¬ ½±³¾·²·²¹ ·² ¿²§ ©¿§ ©¸»²
®»º»®®·²¹ ¬± ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»-ò ̸» -°»½·º·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±² ßëòîî «-»- ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬-ò ̸» -°»½·º·½¿ó
¬·±² ßëòîîÓ «-»- Í× Ë²·¬-ò ̸» ´¿¬¬»® ¿®» -¸±©² ©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬- øÅ Ã÷ ±® ·² ¿°°®±°®·¿¬» ½±´«³²- ·² ¬¿¾´»-ò ͬ¿²¼¿®¼
¼·³»²-·±²- ¾¿-»¼ ±² »·¬¸»® -§-¬»³ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® -·¦·²¹ ±º º·´´»® ³»¬¿´- ±® °¿½µ¿¹·²¹ ±® ¾±¬¸ «²¼»® ßëòîî ±® ßëòîîÓ
-°»½·º·½¿¬·±²-ò

îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»-
̸» º±´´±©·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ½±²¬¿·² °®±ª·-·±²- ©¸·½¸ô ¬¸®±«¹¸ ®»º»®»²½» ·² ¬¸·- ¬»¨¬ô ½±²-¬·¬«¬» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ßÉÍ -¬¿²ó
¼¿®¼ò Ú±® ¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô -«¾-»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬- ¬±ô ±® ®»ª·-·±²- ±ºô ¿²§ ±º ¬¸»-» °«¾´·½¿¬·±²- ¼± ²±¬ ¿°°´§ò ر©»ª»®ô
°¿®¬·»- ¬± ¿¹®»»³»²¬ ¾¿-»¼ ±² ¬¸·- ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¿°°´§·²¹ ¬¸» ³±-¬
®»½»²¬ »¼·¬·±²- ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬- -¸±©² ¾»´±©ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ®»º»®®»¼ ¬±
¿°°´·»-ò
îòï ̸» º±´´±©·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-î ¿®» ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ³¿²¼¿¬±®§ -»½¬·±²- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬æ
ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ô Ю±½«®»³»²¬ Ù«·¼»´·²»- º±® ݱ²-«³¿¾´»-‰É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-‰
Ú´«¨ ¿²¼ Ù¿- ͸·»´¼»¼ Û´»½¬®·½¿´ É»´¼·²¹ Ю±½»--»-
ßÉÍ ßëòðîñßëòðîÓæîððéô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Í·¦»-ô п½µ¿¹·²¹ô ¿²¼ и§-·½¿´ ߬¬®·¾«¬»-
ßÉÍ ßëòíîñßëòíîÓ ø×ÍÑ ïìïéëæîððè ÓÑÜ÷ô É»´¼·²¹ ݱ²-«³¿¾´»-‰Ù¿-»- ¿²¼ Ù¿- Ó·¨¬«®»- º±® Ú«-·±² É»´¼·²¹
¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-

ï Ó»¬¿´ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»-ô ½«®®»²¬´§ ¿´-± ½´¿--·º·»¼ ·² ßëòçñßëòçÓô ©·´´ ¾» ¼»´»¬»¼ º®±³ ¬¸» ²»¨¬ ®»ª·-·±² ±º ¬¸¿¬ -°»½·º·½¿¬·±²ò
î ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôô

ï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ßÉÍ Þìòðô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼-

ßÉÍ ÞìòðÓô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼-

îòî ̸» º±´´±©·²¹ ßÒÍ× -¬¿²¼¿®¼í ·- ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ³¿²¼¿¬±®§ -»½¬·±²- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò

ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-

îòí ̸» º±´´±©·²¹ ßÍÌÓ -¬¿²¼¿®¼-ì ¿®» ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ³¿²¼¿¬±®§ -»½¬·±²- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬æ

ßÍÌÓ ß íêñß íêÓô ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ®«½¬«®¿´ ͬ»»´

ßÍÌÓ ß îìðô ݸ®±³·«³ ¿²¼ ݸ®±³·«³óÒ·½µ»´ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ д¿¬»ô ͸»»¬ô ¿²¼ ͬ®·° º±® Ю»--«®» Ê»--»´- ¿²¼
Ù»²»®¿´ ß°°´·½¿¬·±²-

ßÍÌÓ ß îèëô Ю»--«®» Ê»--»´ д¿¬»-ô Ý¿®¾±² -¬»»´ô Ô±©ó ¿²¼ ײ¬»®³»¼·¿¬»óÌ»²-·´» ͬ®»²¹¬¸

ßÍÌÓ ß ëïëô Ю»--«®» Ê»--»´ д¿¬»-ô Ý¿®¾±² ͬ»»´ô º±® ײ¬»®³»¼·¿¬»ó ¿²¼ Ø·¹¸»®óÌ»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»

ßÍÌÓ Û îíô ͬ¿²¼¿®¼ Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- º±® Ò±¬½¸»¼ Þ¿® ׳°¿½¬ Ì»-¬·²¹ ±º Ó»¬¿´´·½ Ó¿¬»®·¿´-

ßÍÌÓ Û îçô ͬ¿²¼¿®¼ Ю¿½¬·½» º±® Ë-·²¹ Í·¹²·º·½¿²¬ Ü·¹·¬- ·² Ì»-¬ Ü¿¬¿ ¬± Ü»¬»®³·²» ݱ²º±®³¿²½» ©·¬¸ Í°»½·º·½¿¬·±²

ßÍÌÓ Û íëíô ݸ»³·½¿´ ß²¿´§-·- ±º ͬ¿·²´»--ô Ø»¿¬óλ-·-¬·²¹ô Ó¿®¿¹·²¹ ¿²¼ Ѭ¸»® Í·³·´¿® ݸ®±³·«³óÒ·½µ»´ó×®±²
ß´´±§-

ßÍÌÓ Û ïðíîô ͬ¿²¼¿®¼ Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- º±® ο¼·±¹®¿°¸·½ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼³»²¬-

îòì ̸» º±´´±©·²¹ ×ÍÑ -¬¿²¼¿®¼ë ·- ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ²±®³¿¬·ª» -»½¬·±²- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬æ

×ÍÑ èððððóïô Ï«¿²¬·¬·»- ¿²¼ «²·¬-

íò Ý´¿--·º·½¿¬·±²
̸» ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ®±¼- ½±ª»®»¼ ¾§ ßëòîîñßëòîîÓ «¬·´·¦» ¿ ½´¿--·º·½¿¬·±² -§-¬»³ ¬¸¿¬ ·- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ËòÍò
Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬- ¿²¼ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ-¬»³ ±º ˲·¬- øÍ×÷ò Ý´¿--·º·½¿¬·±²- º±® ¬¸» º´«¨ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ®±¼- ·²¼·ó
½¿¬» ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» «²¼·´«¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïÚÝô ¬¸» °±-·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ô ¿²¼ ¬¸»
»¨¬»®²¿´ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ®»¯«·®»¼ øº±® ¬¸±-» ½´¿--·º·½¿¬·±²- º±® ©¸·½¸ ±²» ·- ®»¯«·®»¼÷ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» îò Ý´¿--·º·½¿ó
¬·±²- º±® ¬¸» ³»¬¿´ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» «²¼·´«¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ±²´§ô ¿- -°»½·º·»¼ ·²
Ì¿¾´» ïÓÝò

Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ ®±¼- ³¿§ ²±¬ ¾» ½´¿--·º·»¼ «²¼»® ³±®» ¬¸¿² ±²» ½´¿--·º·½¿¬·±² ·² ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ô »¨½»°¬ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º
½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ¿²¼ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- «-»¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ¿´´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸±-» ½´¿--·º·½¿¬·±²- ¿- -°»½·º·»¼ ·²
Ì¿¾´» ïÚÝ ¿²¼ Ì¿¾´» ïÓÝò Ó±®» ¬¸¿² ±²» ½´¿--·º·½¿¬·±² ¾¿-»¼ «°±² ¿²§ »´»³»²¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ½¿®¾±² ·- ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò
Ì¿¾´» í ´·-¬- ¿ ²«³¾»® ±º »¨¿³°´»- ±º °±--·¾´» ¼«¿´ ½´¿--·º·½¿¬·±²ò

̸» º´«¨ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ®±¼- ½´¿--·º·»¼ «²¼»® ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ¿²¼ º±® ®±±¬
°¿-- ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ °®±½»--ô ¾«¬ ¬¸·- ¼±»- ²±¬ °®±¸·¾·¬ ¬¸»·® «-» ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® °®±½»-- º±® ©¸·½¸ ¬¸»§
¿®» º±«²¼ -«·¬¿¾´»ò ̸» ³»¬¿´ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ®±¼- ½´¿--·º·»¼ «²¼»® ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½
©»´¼·²¹ô ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ô °´¿-³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ô ¿²¼ -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ô ¾«¬ ¬¸·- ¼±»- ²±¬ °®±¸·¾·¬ ¬¸»·® «-»
©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® °®±½»-- º±® ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» º±«²¼ -«·¬¿¾´»ò

í ̸·-ßÒÍ× -¬¿²¼¿®¼ ·- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
ì ßÍÌÓ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ßÍÌÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ïðð Þ¿®® Ø¿®¾±® Ü®·ª»ô É»-¬ ݱ²-¸±¸±½µ»²ô Ðß ïçìîèóîçëçò
ë ×ÍÑ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²ô ïô ®«» ¼» Ê¿®»³¾7ô Ý¿-» °±-¬¿´» ëêô ÝØóïîïï Ù»²»ª¿

îðô Í©·¬¦»®´¿²¼ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
î
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

í
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀ

ê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

é
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

è
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ì¿¾´» î
λ¯«·®»¼ ͸·»´¼·²¹ Ó»¼·«³ô б´¿®·¬§ô ¿²¼ É»´¼·²¹ Ю±½»--

ßÉÍ Ý´¿--·º·½¿¬·±²¿ Û¨¬»®²¿´ ͸·»´¼·²¹ Ù¿-¾ É»´¼·²¹ б´¿®·¬§ É»´¼·²¹ Ю±½»--

ÛÈÈÈÌÈóï ÝÑî¼ ÜÝÛÐ ÚÝßÉ

ÛÈÈÈÌÈóí ²±²» ø-»´ºó-¸·»´¼»¼÷ ÜÝÛÐ ÚÝßÉ
ÛÈÈÈÌÈóì éëûŠèðû ß®¹±²ñ®»³¿·²¼»® ÝÑî» ÜÝÛÐ ÚÝßÉ
ÎÈÈÈÌïóë ïððû ß®¹±²º ÜÝÛÒ ÙÌßÉ

ÛÈÈÈÌÈóÙ Ò±¬ Í°»½·º·»¼½ Ò±¬ Í°»½·º·»¼½ ÚÝßÉ

ÎÈÈÈÌïóÙ Ò±¬ Í°»½·º·»¼½ Ò±¬ Í°»½·º·»¼½ ÙÌßÉ

ÛÝÈÈÈ ß®¹±² ©·¬¸ «° ¬± îû Ñî¹ ÜÝÛÐ ÙÓßÉ

ïððû ß®¹±²º ÜÝÛÒ ÙÌßÉ
¿ ̸» ´»¬¬»®- •ÈÈÈŒ -¬¿²¼ º±® ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ø-»» Ì¿¾´» ï÷ò ̸» •ÈŒ ¿º¬»® ¬¸» •ÌŒ ¼»-·¹²¿¬»- ¬¸» °±-·¬·±² ±º ±°»®¿¬·±²ò ß
•ðŒ ·²¼·½¿¬»- º´¿¬ ±® ¸±®·¦±²¬¿´ ±°»®¿¬·±²å ¿ •ïŒ ·²¼·½¿¬»- ¿´´ °±-·¬·±² ±°»®¿¬·±²ò λº»® ¬± Ú·¹«®» ßòï ¿²¼ Ý´¿«-» ßî º±® ¿ ½±³°´»¬» ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸·-
½´¿--·º·½¿¬·±² -§-¬»³ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¾ ̸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» «-» ±º ¿ -°»½·º·»¼ »¨¬»®²¿´ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²-¬®«»¼ ¬± ®»-¬®·½¬ ¬¸» «-» ±º ¿²§ ±¬¸»® ³»¼·«³ º±® ©¸·½¸ ¬¸» »´»½¬®±¼»-

¿®» º±«²¼ -«·¬¿¾´»ô º±® ¿²§ ¿°°´·½¿¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² ¬»-¬-ò
½ Í»» ßîòîòé ¬± ßîòîòç º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
¼ ßÉÍ ßëòíîñßëòíîÓ Ý´¿-- Ýïò
» ßÉÍ ßëòíîñßëòíîÓ Ý´¿-- Óîïò
º ßÉÍ ßëòíîñßëòíîÓ Ý´¿-- ×ïò
¹ ßÉÍ ßëòíîñßëòíîÓ Ý´¿-- ×ï ±® Óïíò

Ì¿¾´» í
Û¨¿³°´»- ±º ᬻ²¬·¿´´§ ѽ½«®®·²¹ Ü«¿´ Ý´¿--·º·»¼ Û´»½¬®±¼»-

Ю·³¿®§ Ý´¿--·º·½¿¬·±² ß´¬»®²¿¬» Ý´¿--·º·½¿¬·±²

ÛíðèØÌïóï ÛíðèÌïóï
ÛíðèÔÌðóï ÛíðèÌðóï
ÛíðèÔÌðóí ÛíðèÌðóí
ÛíðèÔÌïóï ÛíðèÔÌïóì
ÛÝíðèÔ ÛÝíðè

ìò ß½½»°¬¿²½»
ß½½»°¬¿²½»ê ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ò

ëò Ý»®¬·º·½¿¬·±²
Þ§ ¿ºº·¨·²¹ ¬¸» ßÉÍ -°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ½´¿--·º·½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²- ¬± ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ô ±® ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ô
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ½»®¬·º·»- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²òé

ê Í»» ß²²»¨ Ý´¿«-» ßí º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿½½»°¬¿²½»ô ¬»-¬·²¹ ±º ³¿¬»®·¿´ -¸·°°»¼ô ¿²¼ ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ
ïìíìì ÓÑÜ÷ò
é Í»» ß²²»¨ Ý´¿«-» ßì º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ½¿´´»¼ º±® ¬± ³»»¬ ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ò

ç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

êò α«²¼·²¹óѺº Ю±½»¼«®»
Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»-¬ ª¿´«»- ±¾¬¿·²»¼ -¸¿´´
¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®±«²¼·²¹ó±ºº ®«´»- ±º ßÍÌÓ Û îç ±® ×ÍÑ èððððóïô ß²²»¨ Þô Ϋ´» ß ø¬¸» ®»-«´¬- ¿®» ¬¸» -¿³»÷ò ׺ ¬¸»
³»¿-«®»¼ ª¿´«»- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ »¯«·°³»²¬ ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² «²·¬- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ±º ¬¸» -°»½·º·»¼ ´·³·¬ô ¬¸» ³»¿-«®»¼ ª¿´ó
«»- -¸¿´´ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¬¸» «²·¬- ±º ¬¸» -°»½·º·»¼ ´·³·¬ ¾»º±®» ®±«²¼·²¹ ±ººò ׺ ¿² ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ·- ¬± ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸»
-°»½·º·»¼ ´·³·¬ô ®±«²¼·²¹ ±ºº -¸¿´´ ¾» ¼±²» ±²´§ ¿º¬»® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¿ª»®¿¹»ò ß² ±¾-»®ª»¼ ±® ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«» -¸¿´´ ¾»
®±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ïððð °-· º±® ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ º±® ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ˲·¬ -¬¿²¼¿®¼ Ŭ± ¬¸» ²»¿®»-¬ ïð Óп º±® ¬»²-·´»
-¬®»²¹¬¸ º±® Íò×ò ˲·¬ -¬¿²¼¿®¼Ã ¿²¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ «²·¬ ·² ¬¸» ´¿-¬ ®·¹¸¬ó¸¿²¼ °´¿½» ±º º·¹«®»- «-»¼ ·² »¨°®»--·²¹ ¬¸» ´·³·¬·²¹
ª¿´«»- º±® ±¬¸»® ¯«¿²¬·¬·»-ò ̸» ®±«²¼»¼ó±ºº ®»-«´¬- -¸¿´´ º«´º·´´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬¿¾´» º±® ¬¸» ½´¿--·º·ó
½¿¬·±² «²¼»® ¬»-¬ò

éò Í«³³¿®§ ±º Ì»-¬-
̸» ¬»-¬- ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ ½´¿--·º·½¿¬·±² ¿®» -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ìò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸»-» ¬»-¬- ·- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¸»³·½¿´
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

½±³°±-·¬·±²ô ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ô ¬¸» «-¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò ̸» ¾¿-» ³»¬¿´ º±® ¬¸» ©»´¼ ¬»-¬
¿--»³¾´·»-ô ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®»- ¬± ¾» »³°´±§»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬- ®»¯«·®»¼ ¿®» ¹·ª»² ·² Ý´¿«-»- ç ¬¸®±«¹¸ ïëò
ݸ»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ·- ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ -·¦» ±º »´»½¬®±¼» ¿²¼ ®±¼ò ̸» ¬»-¬- º±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ -±«²¼²»-- ¿®»
½±²¼«½¬»¼ ±² ©»´¼ ³»¬¿´ º®±³ ¬¸» ïñïê ·² Åïòê ³³Ã -·¦» ±º »´»½¬®±¼» ¿²¼ ®±¼ò ײ ¿²§ ½¿-» ·² ©¸·½¸ ¬¸¿¬ -·¦» ·- ²±¬ ³¿²ó
«º¿½¬«®»¼ô ¬¸» -·¦» ½´±-»-¬ ¬± ·¬ ¬¸¿¬ ·- ³¿²«º¿½¬«®»¼ -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² ¬»-¬-ò ̸» ¾»²¼ ¬»-¬- ¿®» ½±²¼«½¬»¼
±² ¬¸» ´¿®¹»-¬ -·¦» ³¿²«º¿½¬«®»¼ò ɸ»² ®»¯«·®»¼ ¾§ Ì¿¾´» ìô ¬¸» º·´´»¬ ©»´¼ ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ±² ¬¸» ´¿®¹»-¬ -·¦»
¿²¼ -³¿´´»-¬ -·¦» ³¿²«º¿½¬«®»¼ò

èò 묻-¬
׺ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¿²§ ¬»-¬ º¿·´ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸¿¬ ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ ¬©·½»ò ̸» ®»-«´¬- ±º ¾±¬¸ ®»¬»-¬- -¸¿´´
³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ò Í°»½·³»²- º±® ®»¬»-¬ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ±® ¿ ²»© ¬»-¬ ¿--»³¾´§ò Ú±®
½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·-ô ®»¬»-¬ ²»»¼ ¾» ±²´§ º±® ¬¸±-» -°»½·º·½ »´»³»²¬- ¬¸¿¬ º¿·´»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¬»-¬ ®»¯«·®»³»²¬ò ׺ ¬¸» ®»-«´¬- ±º
±²» ±® ¾±¬¸ ®»¬»-¬- º¿·´ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ «²¼»® ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ²±¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»ó
³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ½´¿--·º·½¿¬·±²ò
ײ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ô ¼«®·²¹ °®»°¿®¿¬·±² ±® ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¿²§ ¬»-¬ô ·¬ ·- ½´»¿®´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ °®»-½®·¾»¼ ±® °®±°»® °®±ó
½»¼«®»- ©»®» ²±¬ º±´´±©»¼ ·² °®»°¿®·²¹ ¬¸» ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ±® ¬»-¬ -°»½·³»²ø-÷ ±® ¬»-¬ -¿³°´»ø-÷ô ±® ·² ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸»

Ì¿¾´» ì
λ¯«·®»¼ Ì»-¬-
ݸ»³·½¿´ ο¼·±¹®¿°¸·½ Ì»²-·±² Ú¿½» Þ»²¼ ᱬ Þ»²¼ ׳°¿½¬ Ú·´´»¬ É»´¼
Ý´¿--·º·½¿¬·±²¿ ß²¿´§-·- Ì»-¬ Ì»-¬ Ì»-¬ Ì»-¬ Ì»-¬ Ì»-¬

ÛîÈÈÈÌðóÈ Î»¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ Òξ Òξ Òξ Òξ

ÛíÈÈÌðóÈ Î»¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ Òξ Òξô ½ Òξ
ÛíïêÔÕÌðóí λ¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ Òξ λ¯«·®»¼ Òξ
ÛìÈÈÌðóÈ Î»¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ Òξ Òξ Òξ Òξ
ÛîÈÈÈÌïóÈ Î»¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ Òξ Òξ Òξ λ¯«·®»¼
ÛíÈÈÌïóÈ Î»¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ Òξ Òξô ½ λ¯«·®»¼
ÛìÈÈÌïóÈ Î»¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ Òξ Òξ Òξ λ¯«·®»¼
ÎíÈÈÌïóë λ¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ λ¯«·®»¼ Òξ λ¯«·®»¼ Òξ Òξ
ÛÝÈÈÈ Î»¯«·®»¼ Òξ Òξ Òξ Òξ Òξ Òξ
¿ ײ ¬¸» ¬¿¾´»ô ¬¸» •ÈŒ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» •ÛÈÈÈÌðóÈŒ ½´¿--·º·½¿¬·±²- ®»º»®- ¬± ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ³»¼·«³ øóïô óíô óìô ±® óÙ÷ ¬¸» •ÈŒ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»
•ÛÈÈÈÌïóÈŒ ½´¿--·º·½¿¬·±²- ®»º»®- ¬± ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ³»¼·«³ øóïô óìô ±® óÙ÷ò
¾ ÒÎ ã ²±¬ ®»¯«·®»¼ ø-»» ßîòîòè÷
½ ׳°¿½¬ ¬»-¬·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¬¸» ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´ ¼»-·¹²¿¬±® •ÖŒ ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±²ò Í»» Ú·¹«®» ßòïò

ïð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

¬»-¬ô ¬¸» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·²ª¿´·¼ô ©·¬¸±«¬ ®»¹¿®¼ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ¬»-¬ ©¿- ¿½¬«¿´´§ ½±³°´»¬»¼ô ±® ©¸»¬¸»® ¬»-¬
®»-«´¬- ³»¬ô ±® º¿·´»¼ ¬± ³»»¬ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ò ̸¿¬ ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ô º±´´±©·²¹ °®±°»® °®»-½®·¾»¼ °®±½»¼«®»-ò ײ
¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼±«¾´·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»-¬ -°»½·³»²- ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ò

çò Ì»-¬ ß--»³¾´·»-
çòï Þ»¬©»»² ±²» ¿²¼ º±«® ¬»-¬ ¿--»³¾´·»- ¿®» ®»¯«·®»¼ ø¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² «²¼»® ¬»-¬÷ º±® ¬¸» ¬»-¬- -°»½·º·»¼ ·²
Ì¿¾´» ìò ̸»§ ¿®» ¿- º±´´±©-æ
øï÷ ̸» ©»´¼ °¿¼ ·² Ú·¹«®» ï º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ±º «²¼·´«¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ô ±® ¿ º«-»¼ -¿³°´» ±º ¿ ³»¬¿´ ½±®»¼
»´»½¬®±¼»
øî÷ ̸» ¹®±±ª» ©»´¼ ·² Ú·¹«®» î º±® ¬»²-·±²ô ·³°¿½¬ô ¿²¼ ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
øí÷ ̸» ¹®±±ª» ©»´¼ ·² Ú·¹«®» íß º±® ¬¸» º¿½» ¾»²¼ ¬»-¬ô ±® Ú·¹«®» íÞ º±® ¬¸» ®±±¬ ¾»²¼ ¬»-¬

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
øì÷ ̸» º·´´»¬ ©»´¼ ·² Ú·¹«®» ì º±® «-¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»

É»´¼ п¼ Í·¦»ô Ó·²·³«³ Ó·²·³«³ Ü·-¬¿²½»

±º Í¿³°´» º®±³ Í«®º¿½»
Ü·¿³»¬»® Ô É Ø ±º Þ¿-» д¿¬»
ßÉÍ Ý´¿--·º·½¿¬·±² ·² ³³ ·² ³³ ·² ³³ ·² ³³ ·² ³³
ðòðíë ðòç
ðòðìë ïòî í éë íñì ïç ïñî ïí íñè ïð
ÛíÈÈÌÈóÈ ðòðëî ïòì
ÛíïêÔÕÌðóí
ÛìÈÈÌÈóÈ ïñïê ïòê
í éë íñì ïç ëñè ïê ïñî ïí
ÛîÈÈÈÌÈóÈ ëñêì îòð
ÛÝÈÈÈ¿
íñíî îòì
íóïñî èè ï îë íñì ïç ëñè ïê
éñêì îòè
ëñêì îòð
ÎíÈÈÌïóë ðòðèé îòî í éë íñì ïç íñè ïð ïñì é
íñíî îòì
¿ λº»® ¬± ïðòî º±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» °¿¼ º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·-ò
Ò±¬»-æ
ïò Ò«³¾»® ±º °¿--»- °»® ´¿§»® ·- ±°¬·±²¿´ò
îò É·¼¬¸ ¿²¼ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¾¿-» °´¿¬» ³¿§ ¾» ¿²§ ¼·³»²-·±² -«·¬¿¾´» º±® ¬¸» »´»½¬®±¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ½«®®»²¬ ·² «-»ò
íò ̸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ ·²½¸ øîë ³³÷ ±º ¬¸» ©»´¼ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ò ̸» ¬±° -«®º¿½» -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·-
-¿³°´»- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ³»¬¿´ ±º ¬¸» ¬±° ´¿§»® ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¼»°±-·¬»¼ ³»¬¿´ò
ìò ̸» «-» ±º ½±°°»® ½¸·´´ ¾¿®- ·- ±°¬·±²¿´ò

ͱ«®½»æ ß¼¿°¬»¼ º®±³ ßÉÍ ßëòîîóçë øÎîððë÷‰Û®®¿¬¿ò

Ú·¹«®» ï‰Ð¿¼ º±® ݸ»³·½¿´ ß²¿´§-·- ±º ˲¼·´«¬»¼ É»´¼ Ó»¬¿´

ïï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
øÌ÷ øÎ÷ λ½±³³»²¼»¼
Ü·¿³»¬»® д¿¬» ̸·½µ²»-- ᱬ Ñ°»²·²¹- п--»- °»® Ô¿§»®
ßÉÍ Ô¿§»® Ô¿§»® λ½±³³»²¼»¼
Ý´¿--·º·½¿¬·±² ·² ³³ ·² ³³ ·² ³³ ï ¿²¼ î í ¬± ̱° Ò«³¾»® ±º Ô¿§»®-
ðòðíë ðòç ïñî ïî íñè ïð ï ±® î îô íô ±® ì ê ¬± ç
ðòðìë ïòî
ðòðëî ïòì
ÛíÈÈÌÈóÈ
ïñïê ïòê íñì îð íñè ïð ï ±® î î ±® í¿ ë ¬± è
ÛíïêÔÕÌðóí
ëñêì îòð
ÛìÈÈÌÈóÈ
íñíî îòì
ÛîÈÈÈÌÈóÈ
éñêì îòè
ïñèð íòî íñì îð íñè ïð ï ±® î î ±® í¿ ì ¬± ê
ëñíî ìòð
ëñêì îòð
ÎíÈÈÌïóë ðòðèé îòî ïñî ïî ïñì ê ï ±® î î ±® í¿ ë ¬± è
íñíî îòì
¿ Ú·²¿´ ´¿§»® ³¿§ ¾» ì °¿--»-ò
Ò±¬»-æ
ïò ̸» ¬»²-·´» ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ -«½¸ ¬¸¿¬ ·¬- ½»²¬»®´·²» ¬± ¾» Ìñî ¿¾±ª» ¿²§ ¾«¬¬»®·²¹ô ·º «-»¼ô ±¬¸»®©·-» ±² ¬¸» ½»²¬»®´·²»
±º ¬¸» °´¿¬»ò ׬- ¼·³»²-·±²- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ïîòïô ¿²¼ ßÉÍ Þìòð ÅßÉÍ ÞìòðÓÃò
îò Ú±® ¬»-¬ ¿--»³¾´·»- ®»¯«·®·²¹ ·³°¿½¬ ¬»-¬·²¹ô ¬¸» ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¿- ²»»¼»¼ º±® ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ -°»½·³»²-ô ©¸·½¸
-¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» êò
ͱ«®½»æ Ó±¼·º·»¼ ¿¼±°¬·±² ±º Ú·¹«®» î º®±³ ßÉÍ ßëòïñßëòïÓæîððì øÛÎÎßÌßñÎÛÐÎ×ÒÌ÷ô ¿²¼ Ú·¹«®» î º®±³ ßÉÍ ßëòìñßëòìÓæîððêò

Ú·¹«®» î‰Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§ º±® Ì»²-·±²ô ׳°¿½¬ô ¿²¼ ο¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬-

ïî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ

·² ³³
Ô Ô»²¹¬¸ ê ³·²ò ïëð ³·²ò
Πᱬ ±°»²·²¹ ïñì ³·²ò ê ³·²ò
Í Í°»½·³»² É·¼¬¸ î o ïñè ëð o í
Ì Ì¸·½µ²»-- ïñî ïî

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¬ Í°»½·³»² ̸·½µ²»-- íñè ³·²ò çòë ³·²ò
É É·¼¬¸ ê ³·²ò ïëð ³·²ò
È Þ¿½µ·²¹ Þ¿® É·¼¬¸ î ³¿¨ò ë𠳿¨ò
Ç Þ¿½µ·²¹ Þ¿® ̸·½µ²»-- ïñì ³·²ò ê ³·²ò
Æ Í°»½·³»² Ô±½¿¬·±² ïñïê ³·²òðð ïòë ³·²ò

Û´»½¬®±¼» Ü·¿³»¬»® λ½±³³»²¼»¼ п--»- л® Ô¿§»®

λ½±³³»²¼»¼
·² ³³ Ô¿§»® ï Ô¿§»®- î ¬± ̱°¿ Ò«³¾»® ±º Ô¿§»®-
ðòðíë ðòç
ðòðìë ïòî
ðòðëî ïòì
ï î ¬± í í ¬± ë
ïñïê ïòê
ëñêì îòð
íñíî îòì
éñêì îòè
ïñèð íòî ï ï ¬± î î ¬± ì
ëñíî ìòð
¿ ̱° ´¿§»® ³«-¬ ¾» î °¿--»- ³·²·³«³ò
ͱ«®½»æ Ó±¼·º·»¼ ¿¼±°¬·±² ±º Ú·¹«®» í º®±³ ßÉÍ ßëòíìñßëòíìÓæîððéò

Ú·¹«®» í߉ٮ±±ª» É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§ º±® Ú¿½» Þ»²¼ Ì»-¬

ïí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ò±¬»æ λ³±ª» ¿³±«²¬ ±º ³¿¬»®·¿´ ²»½»--¿®§ ¬± ½´»¿² «° ®±±¬ -«®º¿½»ò Ó¿¬»®·¿´ ®»³±ª»¼ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ïñêì ·² Åðòì ³³Ãò
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ
·² ³³
Ô Ô»²¹¬¸ ê ³·²ò ïëð ³·²ò
Í Í°»½·³»² É·¼¬¸ î o ïñè ëð o í
Πᱬ Ñ°»²·²¹ íñíî ¬± ïñè îòì ¬± íòî
® ᱬ Ô¿²¼ ïñíî ¬± ïñïê ðòè ¬± ïòê
Ì Ì¸·½µ²»-- ïñî ïî
¬ Í°»½·³»² ̸·½µ²»-- íñè ³·²ò çòë ³·²ò
É É·¼¬¸ ê ³·²ò ïëð ³·²

Ü·¿³»¬»® п--»- °»® Ô¿§»®

Ô¿§»® í ¬±
ßÉÍ Ý´¿--·º·½¿¬·±² ·² ³³ Ô¿§»® ï Ô¿§»® î ݱ³°´»¬·±²
ëñêì îòð
ÎíÈÈÌïóë ðòðèé îòî ï ï ß- ®»¯«·®»¼
íñíî îòì
ͱ«®½»æ Ó±¼·º·»¼ ¿¼±°¬·±² ±º Ú·¹«®» í º®±³ ßÉÍ ßëòíìñßëòíìÓæîððéò

Ú·¹«®» íÞ‰Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§ º±® ᱬ Þ»²¼ Ì»-¬

ïì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ ·² ³³
Ô Ô»²¹¬¸ è ³·²ò îðð ³·²ò
Ý Ô»²¹¬¸ ¬± Ý«¬ í ³¿¨ò éë ³¿¨ò
Ì Ì¸·½µ²»-- íñè ³¿¨ò ï𠳿¨ò
É É·¼¬¸ î ³·²ò ëð ³·²ò
Ú´¿²¹» ¬± ¾» -¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ ·² ·²¬·³¿¬» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ -¯«¿®» ³¿½¸·²»¼ »¼¹» ±º ©»¾ ³»³¾»® ¿´±²¹ »²¬·®»
´»²¹¬¸ ¬± ·²-«®» ³¿¨·³«³ ®»-¬®¿·²¬ò
ͱ«®½»æ Ó±¼·º·»¼ ¿¼±°¬·±² ±º Ú·¹«®» ì º®±³ ßÉÍ ßëòíìñßëòíìÓæîððéò

Ú·¹«®» ì‰Ð®»°¿®¿¬·±² ±º Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ Í°»½·³»²

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ïë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

̸» -¿³°´» º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ®»¼«½»¼ -»½¬·±² ±º ¬¸» º®¿½¬«®»¼ ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»² ±® º®±³ ¿
½±®®»-°±²¼·²¹ ´±½¿¬·±² ø±® ¿²§ ´±½¿¬·±² ¿¾±ª» ·¬÷ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ·² Ú·¹«®» îô ¬¸»®»¾§ ¿ª±·¼·²¹ ¬¸» ²»»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸»
©»´¼ °¿¼ò ײ ½¿-» ±º ¼·-°«¬»ô ¬¸» ©»´¼ °¿¼ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»º»®»» ³»¬¸±¼ò
çòî Ю»°¿®¿¬·±² ±º »¿½¸ ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¿- °®»-½®·¾»¼ ·² çòíô çòìô ¿²¼ çòëò Þ¿-» ³»¬¿´ º±® »¿½¸ ¿--»³¾´§ -¸¿´´
½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ±® ¿² »¯«·ª¿´»²¬æ
çòîòï Ú±® ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- °¿¼ô ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬± ¾» «-»¼ -¸¿´´ ¾» ½¿®¾±² -¬»»´ô ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ô ±® -¬¿·²´»-- -¬»»´
±º ðòîëû ½¿®¾±² ³¿¨·³«³ º±® ¿´´ ½´¿--·º·½¿¬·±²- ±º »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ®±¼- »¨½»°¬ º±® ½´¿--·º·½¿¬·±²- ©·¬¸ «° ¬± ðòðìû ½¿®ó
¾±² ³¿¨·³«³ò Ú±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸»-» ´±© ½¿®¾±² ½´¿--·º·½¿¬·±²-ô ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» -¬»»´ ±º ðòðíû ½¿®¾±²
³¿¨·³«³ò Ѭ¸»® -¬»»´- ¸¿ª·²¹ ¿ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ±º ðòîëû ³¿¨·³«³ ³¿§ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» º«®¬¸»® ®»-¬®·½¬·±²- ·² çòíòî
¿²¼ ïðòïòîò
çòîòî Ú±® ¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´ ¬»²-·±² ¿²¼ ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬-ô ¬¸» -¬»»´ ¬± ¾» «-»¼ -¸¿´´ ¾» ±º ¿ ³¿¬½¸·²¹ ¬§°» ±® »·¬¸»® ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ú±® ÛìÈÈÌÈóÈ ¿²¼ ÛìÈÈÌðóí ½´¿--·º·½¿¬·±²-‰ßÍÌÓ ß îìðô ̧°»- ìïðô ìíðßô ±® ìíðÞ
øî÷ Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ½´¿--·º·½¿¬·±²-‰ßÍÌÓ ß îìðô ̧°»- íðì ±® íðìÔ
Ñ°¬·±²¿´´§ô ¬¸» -¬»»´ ³¿§ ½±²º±®³ ¬± ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²- ±® ¬¸»·® »¯«·ª¿´»²¬-ô °®±ª·¼»¼ ¬©± ¾«¬¬»®·²¹ ´¿§ó
»®- ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îô ¿®» ¼»°±-·¬»¼ ·² -¬®·²¹»® ¾»¿¼- «-·²¹ »´»½¬®±¼»- ±º ¬¸» -¿³» ½´¿--·º·½¿¬·±²ô ±®
¿² »¯«·ª¿´»²¬ ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º ßÉÍ ßëòìñßëòìÓô ¿- ¬¸¿¬ ¾»·²¹ ½´¿--·º·»¼æ
ßÍÌÓ ß íêô ßÍÌÓ ß îèëô ±® ßÍÌÓ ß ëïë
çòîòí Ú±® ¬¸» ¾»²¼ ¬»-¬ô ·º ®»¯«·®»¼ô ¿²¼ º±® ¬¸» º·´´»¬ ©»´¼ ¬»-¬ô ·º ®»¯«·®»¼ô ¬¸» -¬»»´ ¬± ¾» «-»¼ -¸¿´´ ¾» ±º ¿ ³¿¬½¸·²¹

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¬§°» ±® »·¬¸»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ú±® ÛìÈÈÌÈóÈ ½´¿--·º·½¿¬·±²-‰ßÍÌÓ ß îìðô ̧°»- ìïðô ìíðßô ±® ìíðÞ
øî÷ Ú±® ¿´´ ±¬¸»® »´»½¬®±¼»ñ®±¼ ½´¿--·º·½¿¬·±²-‰ßÍÌÓ ß îìðô ̧°»- íðì ±® íðìÔ
çòí É»´¼ п¼
çòíòï ß ©»´¼ °¿¼ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ï ø»¨½»°¬ ©¸»² ±²» ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»- ¬± ¿ ©»´¼ °¿¼ ·² çòï ±®
±²» ±º ¬¸» ³»¬¸±¼- ¹·ª»² ·² ïðòî ·- -»´»½¬»¼÷ò Þ¿-» ³»¬¿´ ¿- -°»½·º·»¼ ·² çòî -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿- ¬¸» ¾¿-» º±® ¬¸» ©»´¼ °¿¼ò
̸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ±² ©¸·½¸ ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·- ¼»°±-·¬»¼ -¸¿´´ ¾» ½´»¿²ò ̸» °¿¼ -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ ·² ¬¸» º´¿¬
°±-·¬·±² ©·¬¸ ³«´¬·°´» ¾»¿¼- ¿²¼ ³«´¬·°´» ´¿§»®- ¬± ±¾¬¿·² «²¼·´«¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ò ̸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ¾» ²±¬
´»-- ¬¸¿² êðpÚ ÅïëpÝÃò ̸» -´¿¹ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿º¬»® »¿½¸ °¿--ò ̸» ¿³°»®¿¹» ±® ©·®» º»»¼ -°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿®½ ª±´¬¿¹»
-¸¿´´ ¾» ¿- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸» -¸·»´¼·²¹ ³»¼·«³ ¿²¼ °±´¿®·¬§ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» îò ̸»
°¿¼ ³¿§ ¾» ¯«»²½¸»¼ ·² ©¿¬»® ¾»¬©»»² °¿--»- ø·º ¬¸» °¿¼ ·- ¬± ¾» «-»¼ º±® º»®®·¬» ¼»¬»®³·²¿¬·±²ô -»» ßêòç÷ò ̸» ¼·³»²ó
-·±²- ±º ¬¸» ½±³°´»¬»¼ °¿¼ -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïô º±® »¿½¸ -·¦» ±º »´»½¬®±¼» ±® ®±¼ò Ì»-¬·²¹ ±º ¬¸·- ¿--»³¾´§ -¸¿´´
¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» ïðò
çòíòî ̸» °¿¼ -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ º±«® ´¿§»®- ¸·¹¸ò ߬ ´»¿-¬ ²·²» ´¿§»®- -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ±¾¬¿·² «²¼·´«¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´
©¸»² ¾¿-» ³»¬¿´ ½±²¬¿·²·²¹ ³±®» ¬¸¿² ðòðíû ½¿®¾±² ·- «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´±©ó½¿®¾±² ½´¿--·º·½¿¬·±²-ò
çòì Ù®±±ª» É»´¼
çòìòï Ú±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ю±°»®¬·»- ¿²¼ ͱ«²¼²»--
çòìòïòï ß- ®»¯«·®»¼ ¾§ Ì¿¾´» ìô ¿ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ©»´¼»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ú·¹«®» î ¿²¼ ·² çòìòïòî
¿²¼ çòìòïòí «-·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬§°» -°»½·º·»¼ ·² çòîò
çòìòïòî ̸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ ·² ¬¸» º´¿¬ °±-·¬·±² «-·²¹ ¬¸» °®±½»--ô -¸·»´¼·²¹ ³»¼·«³ô ¿²¼ °±´¿®·¬§
-¸±©² ·² Ì¿¾´» îô ¿²¼ ¬¸» ¿³°»®¿¹» ±® ©·®» º»»¼ -°»»¼ ¿²¼ ¿®½ ª±´¬¿¹» ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸» ¬»-¬
¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» °®»-»¬ ±® -«ºº·½·»²¬´§ ®»-¬®¿·²»¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ©¿®°¿¹» ·² »¨½»-- ±º ëpò ß ©»´¼»¼ ¬»-¬
¿--»³¾´§ ¬¸¿¬ ¸¿- ©¿®°»¼ ³±®» ¬¸¿² ëp -¸¿´´ ¾» ¼·-½¿®¼»¼ò É»´¼»¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´·»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» -¬®¿·¹¸¬»²»¼ò
çòìòïòí ̸» °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ëò ̸»-» ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ³»¿-«®»¼
³·¼ó´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿--»³¾´§ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ±º ï ·² Åîë ³³Ã º®±³ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ©»´¼ò ̸»-» ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ¿´-±

ïê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ì¿¾´» ë
Ю»¸»¿¬ ¿²¼ ײ¬»®°¿-- Ì»³°»®¿¬«®» λ¯«·®»³»²¬- º±® Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´·»-

Ì»³°»®¿¬«®»

Ó·²·³«³ Ó¿¨·³«³

ßÉÍ Ý´¿--·º·½¿¬·±²¿ pÚ pÝ pÚ pÝ

ÛîÈÈÈÌÈóÈ êð ïë íðð ïëð

ÛíÈÈÌÈóÈ êð ïë íðð ïëð
ÎíÈÈÌïóë êð ïë íðð ïëð
ÛìÈÈÌÈóȾ íððð ïëðð ëðð îêð
ÛÈÈÈÌÈóÙ Ò±¬ Í°»½·º·»¼
¿ ײ ¬¸·- ¬¿¾´»ô ¬¸» •ÈŒ º±´´±©·²¹ ¬¸» •ÌŒ ®»º»®- ¬± ¬¸» °±-·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ øï º±® ¿´´ó°±-·¬·±² ±® 𠺱® º´¿¬ ±® ¸±®·¦±²¬¿´ ±°»®¿¬·±²÷ ¿²¼ ¬¸» •ÈŒ º±´´±©·²¹
¬¸» ¼¿-¸ ®»º»®- ¬± ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ³»¼·«³ øóïô óíô ±® óì÷ ¿- -¸±©² ·² ¬¸» ßÉÍ Ý´¿--·º·½¿¬·±²ò
¾ Û¨½»°¬ º±® ÛìïðÌÈóÈô ©¸·½¸ -¸¿´´ ¾» ìððpÚ ÅîðëpÝà ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ êððpÚ ÅíïëpÝà ³¿¨·³«³ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»ò

®»¯«·®»¼ º±® ¿´´ ¾«¬¬»®·²¹ °¿--»-ò ߺ¬»® »¿½¸ °¿--ô ¬¸» ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ½±±´ ·² ¿·® ø²±¬ ¯«»²½¸»¼ ·² ©¿¬»®÷ ¬±
¿ ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ëò
çòìòïòì ̸» ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-»- ïïô ïîô ¿²¼ ïì ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬ó
³»²¬ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» êô º±® ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² «²¼»® ¬»-¬ò
çòìòî Þ»²¼ Ì»-¬
çòìòîòï ß- ®»¯«·®»¼ ¾§ Ì¿¾´» ìô ¿ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ©»´¼»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íß ±® íÞô ¿-
¿°°´·½¿¾´»ô ¿²¼ -°»½·º·»¼ ·² çòìòîòî ¬¸®±«¹¸ çòìòîòì «-·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬§°» -°»½·º·»¼ ·² çòîò
çòìòîòî ̸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ ·² ¬¸» º´¿¬ °±-·¬·±² «-·²¹ ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ³»¼·«³ô °±´¿®·¬§ô ¿²¼ ©»´¼·²¹
°®±½»-- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» îô ¿²¼ ¬¸» ¿³°»®¿¹» ±® ©·®» º»»¼ -°»»¼ ¿²¼ ¿®½ ª±´¬¿¹» ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò
̸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» °®»-»¬ ±® -«ºº·½·»²¬´§ ®»-¬®¿·²»¼ ¬± °®»ª»²¬ ©¿®°¿¹» ·² »¨½»-- ±º ëpò ß ©»´¼»¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§
¬¸¿¬ ¸¿- ©¿®°»¼ ³±®» ¬¸¿² ëp -¸¿´´ ¾» ¼·-½¿®¼»¼ò É»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´·»- -¸¿´´ ²±¬ ¾» -¬®¿·¹¸¬»²»¼ò
çòìòîòí ̸» °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ëò ̸±-» ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ³»¿-«®»¼
³·¼ó´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿--»³¾´§ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ±º ï ·² Åîë ³³Ã º®±³ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ©»´¼ò ߺ¬»® »¿½¸ °¿--ô ¬¸» ¿--»³¾´§
-¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ½±±´ ·² ¿·® ø²±¬ ¯«»²½¸»¼ ·² ©¿¬»®÷ ¬± ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ëò
çòìòîòì ̸» ¬¸·®¼ ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ´¿§»®- ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ º±® ÎíÈÈÌïóë ®±¼- ³¿§ ¾» ©»´¼»¼ ©·¬¸ ¿ -·³·´¿®
½´¿--·º·½¿¬·±² ±º -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»-ô º´«¨ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ±® ®±¼-ô ³»¬¿´ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»-ô ±® -±´·¼
©·®» »´»½¬®±¼»-ò
çòìòîòë ̸» ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» ïíô ·² ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ½±²¼·¬·±²ò
çòë Ú·´´»¬ É»´¼
çòëòï Ú·´´»¬ ©»´¼ ¬»-¬-ô ©¸»² ®»¯«·®»¼ ¾§ Ì¿¾´» ìô -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼ °±-·¬·±²-ò ß ¬»-¬
¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ©»´¼»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ì «-·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬§°» -°»½·º·»¼ ·² çòîô
¿²¼ «-·²¹ ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ³»¼·«³ ¿²¼ °±´¿®·¬§ -¸±©² ·² Ì¿¾´» î ¿²¼ ¬¸» ¿³°»®¿¹» ±® ©·®» º»»¼ -°»»¼ ¿²¼ ¿®½ ª±´¬¿¹» ®»½ó
±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ì»-¬·²¹ ±º ¬¸» ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» ïëò
çòëòî ײ °®»°¿®·²¹ ¬¸» ¬©± °´¿¬»- º±®³·²¹ ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ô ¬¸» -¬¿²¼·²¹ ³»³¾»® ø©»¾÷ -¸¿´´ ¸¿ª» ±²» »¼¹» °®»°¿®»¼
-± ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» ©»¾ ·- -»¬ «°±² ¬¸» ¾¿-» °´¿¬» øº´¿²¹»÷ô ©¸·½¸ -¸¿´´ ¾» -¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ -³±±¬¸ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ·²¬·³¿¬» ½±²¬¿½¬
¿´±²¹ ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¶±·²¬ò
çòëòí ß -·²¹´»ó°¿-- º·´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ¼»°±-·¬»¼ ±² ±²» -·¼» ±º ¬¸» ¶±·²¬ò ɸ»² ©»´¼·²¹ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²ô ¬¸»
©»´¼·²¹ -¸¿´´ °®±¹®»-- «°©¿®¼-ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ïé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ì¿¾´» ê
Ì»²-·±² Ì»-¬ λ¯«·®»³»²¬-
Ì»²-·´» ͬ®»²¹¬¸ô ³·²ò Û´±²¹¿¬·±²ô ³·²ò
б-¬©»´¼
ßÉÍ Ý´¿--·º·½¿¬·±²¿ µ-· Óп л®½»²¬ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬
ÛíðéÌÈóÈ èë ëçð íð Ò±²»
ÛíðèÌÈóÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíðèØÌÈóÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíðèÔÌÈóÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíðèÓ±ÌÈóÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíðèÔÓ±ÌÈóÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíðçÌÈóÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíðçØÌÈóÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíðçÔÒ¾ÌÈóÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíðçÔÌÈóÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíðçÓ±ÌÈóÈ èð ëëð îë Ò±²»
ÛíðçÔÓ±ÌÈóÈ éë ëîð îë Ò±²»
ÛíðçÔÒ·Ó±ÌÈóÈ éë ëîð îë Ò±²»
ÛíïðÌÈóÈ èð ëëð íð Ò±²»
ÛíïîÌÈóÈ çë êêð îî Ò±²»
ÛíïêÌÈóÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíïêØÌÈóÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíïêÔÌÈóÈ éð ìèë íð Ò±²»
ÛíïéÔÌÈóÈ éë ëîð îð Ò±²»
ÛíìéÌÈóÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛíìéØÌÈóÈ éë ëîð íð Ò±²»
ÛìðçÌÈóÈ êë ìëð ïë Ò±²»
ÛìðçÒ¾ÌÈóÈ êë ìëð ïë ø¼÷
ÛìïðÌÈóÈ éë ëîð îð ø¾÷
ÛìïðÒ·Ó±ÌÈóÈ ïïð éêð ïë ø½÷
ÛìíðÌÈóÈ êë ìëð îð ø¼÷
ÛìíðÒ¾ÌÈóÈ êë ìëð ïí ø¼÷
ÛîîðçÌÈóÈ ïðð êçð îð Ò±²»
ÛîíðéÌÈóÈ ïðð êçð îð Ò±²»
ÛîëëíÌÈóÈ ïïð éêð ïë Ò±²»
ÛîëçìÌÈóÈ ïïð éêð ïë Ò±²»
ÛíïêÔÕÌðóí éð ìèë íð Ò±²»
ÛíðèØÓ±Ìðóí èð ëëð íð Ò±²»
ÛÙÌÈóÈ Ò±¬ Í°»½·º·»¼
ÎíðèÔÌïóë éë ëîð íð Ò±²»
ÎíðçÔÌïóë éë ëîð íð Ò±²»
ÎíïêÔÌïóë éð ìèë íð Ò±²»
ÎíìéÌïóë éë ëîð íð Ò±²»
¿ ײ ¬¸·- ¬¿¾´»ô ¬¸» •ÈŒ º±´´±©·²¹ ¬¸» •ÌŒ ®»º»®- ¬± ¬¸» °±-·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ øï º±® ¿´´ó°±-·¬·±² ±® 𠺱® º´¿¬ ±® ¸±®·¦±²¬¿´ ±°»®¿¬·±²÷ ¿²¼ ¬¸» •ÈŒ º±´´±©·²¹
¬¸» ¼¿-¸ ®»º»®- ¬± ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ³»¼·«³ øóïô óíô ±® óì÷ ¿- -¸±©² ·² ¬¸» ßÉÍ Ý´¿--·º·½¿¬·±²ò
¾ Ø»¿¬ ¬± ïíëðpÚ ¬± ïìððpÚ ÅéíðpÝ ¬± éêðpÝÃô ¸±´¼ º±® ±²» ¸±«® øŠðô õïë ³·²«¬»-÷ô º«®²¿½» ½±±´ ¿¬ ¿ ®¿¬» ²±¬ »¨½»»¼·²¹ îððpÚ ÅïïðpÝà °»® ¸±«® ¬±

êððp Ú ÅíïëpÝà ¿²¼ ¿·® ½±±´ ¬± ¿³¾·»²¬ò

½ Ø»¿¬ ¬± ïïððpÚ ¬± ïïëðpÚ ÅëçëpÝ ¬± êîðpÝÃô ¸±´¼ º±® ±²» ¸±«® øŠðô õïë ³·²«¬»-÷ô ¿²¼ ¿·® ½±±´ ¬± ¿³¾·»²¬ò
¼ Ø»¿¬ ¬± ïìððpÚ ¬± ïìëðpÚ ÅéêðpÝ ¬± éçðpÝÃô ¸±´¼ º±® ¬©± ¸±«®- øŠðô õïë ³·²«¬»-÷ô º«®²¿½» ½±±´ ¿¬ ¿ ®¿¬» ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ïððpÚ ÅëëpÝà °»® ¸±«® ¬±

ïïððpÚ ÅëçëpÝà ¿²¼ ¿·® ½±±´ ¬± ¿³¾·»²¬ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ïè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ïðò ݸ»³·½¿´ ß²¿´§-·-

ïðòï Ú´«¨ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ®±¼- -¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ô ²±¬ º·´´»® ³»¬¿´ò
ïðòïòï ̸» -¿³°´» º±® ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ©»´¼ ³»¬¿´ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ »·¬¸»® ¬¸» ©»´¼ °¿¼ °®»°¿®»¼ ¿½½±®¼·²¹
¬± çòí ±® ±²» ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»- ·² çòï °®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ¿²¼ -¸·»´¼·²¹ ³»¼·«³ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ½´¿--·ó
º·»¼ò
ïðòïòî ̸» -¿³°´» º±® ¿²¿´§-·- ±º ©»´¼ ³»¬¿´ º®±³ ¬¸» °¿¼ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ³¿¬»®·¿´ ¿¾±ª» ¬¸» ¬¸·®¼ ´¿§»® ±º ©»´¼
³»¬¿´ ¿²¼ ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¸»·¹¸¬ ¿¾±ª» ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ú·¹«®» ïò ̸» -¿³°´» -¸¿´´ ¾» º®»» ±º -´¿¹ ¿²¼
¿´´ ±¬¸»® º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´-ò ̸» -¿³°´» -¸¿´´ ½±³» º®±³ ¿¾±ª» ¬¸» »·¹¸¬¸ ´¿§»® º±® ©»´¼ ³»¬¿´ º®±³ ¬¸» ´±©ó½¿®¾±² ½´¿-ó
-·º·½¿¬·±²- ©¸»² ¾¿-» ³»¬¿´- ½±²¬¿·²·²¹ ³±®» ¬¸¿² ðòðíû ½¿®¾±² ¿®» «-»¼ º±® ¬¸» °¿¼ò
ïðòïòí ̸» -¿³°´» ±º ©»´¼ ³»¬¿´ º®±³ ¬¸» ®»¼«½»¼ -»½¬·±² ±º ¬¸» º®¿½¬«®»¼ ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»²ô ±® º®±³ ¿ ½±®®»ó
-°±²¼·²¹ ´±½¿¬·±² ø±® ¿²§ ´±½¿¬·±² ¿¾±ª» ·¬÷ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ·² Ú·¹«®» îô -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ º±® ¿²¿´§-·- ¾§ ¿²§ -«·¬¿¾´»
³»½¸¿²·½¿´ ³»¿²-ò
ïðòî Ó»¬¿´ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ³¿§ ¾» -¿³°´»¼ º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼-æ
øï÷ Ù¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ³»´¬ ¿ -¿³°´» ¬± ®»-«´¬ ·² ¿ ¾«¬¬±² ø±® -´«¹÷ ±º -«ºº·½·»²¬ -·¦» º±® ¿²¿´§¬·ó
½¿´ «-»ò
øî÷ Ѭ¸»® °®±½»--»- ¬¸¿¬ ³»´¬ ¿ -¿³°´» «²¼»® ¿ ª¿½««³ ±® ·²»®¬ ¿¬³±-°¸»®» ¬¸¿¬ ®»-«´¬ ·² ¿ ½¿-¬ ¾«¬¬±² ø-´«¹÷ ³¿§ ¾»
«-»¼ ¬± °®±¼«½» ¿ -°»½·³»² º±® ¿²¿´§-·-ò
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

øí÷ Ù¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¿®¹±² ©·¬¸ «° ¬± îû ±¨§¹»² ¹¿- -¸·»´¼·²¹ ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼ ¬± °®±¼«½» ¿ ¸±³±¹»ó
²»±«- ¼»°±-·¬ º±® ¿²¿´§-·-ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ©»´¼ °¿¼ -¸¿´´ ¾» °®±¼«½»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® °®±¼«½·²¹ ¿ º´«¨ ½±®»
©»´¼ °¿¼ ¼»°±-·¬ò
̸»-» ³»¬¸±¼- ³«-¬ ¾» «¬·´·¦»¼ ·² -«½¸ ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ²± ¼·´«¬·±² ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ±® ³±´¼ ±½½«®- ¬± ½±²¬¿³·²¿¬» ¬¸»
º«-»¼ -¿³°´»ò ݱ°°»® ³±´¼- ±º¬»² ¿®» «-»¼ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¼·´«¬·±² ¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ±® ³±´¼ò
Í°»½·¿´ ½¿®» ³«-¬ ¾» »¨»®½·-»¼ ¬± ³·²·³·¦» -«½¸ ¼·´«¬·±² »ºº»½¬- ©¸»² ¬»-¬·²¹ ´±© ½¿®¾±² º·´´»® ³»¬¿´-ò
ïðòí ̸» -¿³°´» -¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¾§ ¿½½»°¬»¼ ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼-ò ̸» ®»º»®»» ³»¬¸±¼ -¸¿´´ ¾» ¬¸¿¬ º±«²¼ ·² ßÍÌÓ Û íëíò
ïðòì ̸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» ïÚÝ ±® Ì¿¾´» ïÓÝ º±® ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º »´»½¬®±¼»
±® ®±¼ «²¼»® ¬»-¬ò

ïïò ο¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬

ïïòï ɸ»² ®»¯«·®»¼ ·² Ì¿¾´» ìô ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² çòìòï ¿²¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» î -¸¿´´ ¾» ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ¬± »ª¿´«ó
¿¬» ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò ײ °®»°¿®¿¬·±² º±® ®¿¼·±¹®¿°¸§ô ¬¸» ¾¿½µ·²¹ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¾±¬¸ -«®º¿½»- ±º
¬¸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ ±® ¹®±«²¼ -³±±¬¸ ¿²¼ º´«-¸ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ -«®º¿½»- ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ±® ©·¬¸ ¿ «²·º±®³
®»·²º±®½»³»²¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ íñíî ·² Åîòì ³³Ãò ׬ ·- °»®³·¬¬»¼ ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ¬± ®»³±ª» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬±
¿ ¼»°¬¸ ±º ïñïê ·² Åïòë ³³Ã ²±³·²¿´ ¾»´±© ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾¿-» ³»¬¿´ -«®º¿½» ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¾¿½µ·²¹ ¿²¼ñ±® ¾«·´¼«°
®»³±ª¿´ò ̸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïñïê ·² Åïòë ³³Ã ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ²±³·²¿´ ¾¿-»
³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--ò Þ±¬¸ -«®º¿½»- ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ô ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ©»´¼ô -¸¿´´ ¾» -³±±¬¸ »²±«¹¸ ¬± ¿ª±·¼ ¼·ºº·½«´¬§ ·²
·²¬»®°®»¬·²¹ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ò
ïïòî ̸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Û ïðíîò ̸» ¯«¿´·¬§ ´»ª»´ ±º ·²-°»½¬·±² -¸¿´´ ¾» îóîÌò
ïïòí ̸» -±«²¼²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ·º ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ -¸±©- ²±²» ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
øï÷ ½®¿½µ-
øî÷ ·²½±³°´»¬» º«-·±²
øí÷ ·²½±³°´»¬» °»²»¬®¿¬·±²
øì÷ ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ·² »¨½»-- ±º ¬¸±-» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ -¬¿²¼¿®¼- ·² Ú·¹«®» ëß ±® ëÞô ¿- ¿°°´·½¿¾´»

ïç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ò±¬»-æ
ïò ײ «-·²¹ ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼-ô ¬¸» ½¸¿®¬ ©¸·½¸ ·- ³±-¬ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- °®»-»²¬ ·² ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²
®¿¼·±¹®¿°¸ -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸»-» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ -¬¿²¼¿®¼-ò
îò Í·²½» ¬¸»-» ¿®» ¬»-¬ ©»´¼- -°»½·º·½¿´´§ ³¿¼» ·² ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ º±® ½´¿--·º·½¿¬·±² °«®°±-»-ô ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸»-» ¬»-¬
©»´¼- ¿®» ³±®» ®·¹·¼ ¬¸¿² ¬¸±-» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¹»²»®¿´ º¿¾®·½¿¬·±²ò
ͱ«®½»æ ßÉÍ ßëòìñßëòìÓæîððêô Ú·¹«®» ëßò

Ú·¹«®» ë߉α«²¼»¼ ײ¼·½¿¬·±² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ο¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬‰ïñî ·² Åïî ³³Ã д¿¬»

îð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ò±¬»-æ
øïò ײ «-·²¹ ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼-ô ¬¸» ½¸¿®¬ ©¸·½¸ ·- ³±-¬ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- °®»-»²¬ ·² ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²
®¿¼·±¹®¿°¸ -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ½±²º±®³¿²½» ¬± ¬¸»-» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ -¬¿²¼¿®¼-ò
îò Í·²½» ¬¸»-» ¿®» ¬»-¬ ©»´¼- -°»½·º·½¿´´§ ³¿¼» ·² ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ º±® ½´¿--·º·½¿¬·±² °«®°±-»-ô ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸»-» ¬»-¬
©»´¼- ¿®» ³±®» ®·¹·¼ ¬¸¿² ¬¸±-» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¹»²»®¿´ º¿¾®·½¿¬·±²ò

ͱ«®½»æ ßÉÍ ßëòìñßëòìÓæîððêô Ú·¹«®» ëÞò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

Ú·¹«®» ëމα«²¼»¼ ײ¼·½¿¬·±² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ο¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬‰íñì ·² Åî𠳳à д¿¬»

îï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

øë÷ø¿÷ ·² ¿²§ ê ·² Åïë𠳳à ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ïñî ·² Åïí ³³Ã ¬¸·½µ ¬»-¬ ¿--»³¾´§æ ²± ·²¼·ª·¼«¿´ -´¿¹ ·²½´«-·±² ´±²¹»® ¬¸¿²
éñíî ·² Åëòê ³³Ã ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º éñïê ·² Åïï ³³Ã º±® ¿´´ -´¿¹ ·²½´«-·±²-ò

øë÷ø¾÷ ·² ¿²§ ê ·² Åïë𠳳à ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» íñì ·² Åî𠳳à ¬¸·½µ ¬»-¬ ¿--»³¾´§æ ²± ·²¼·ª·¼«¿´ -´¿¹ ·²½´«-·±² ·² »¨½»-- ±º
çñíî ·² Åéòï ³³Ã ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º ïëñíî ·² Åïî ³³Ã º±® ¿´´ -´¿¹ ·²½´«-·±²-ò

ײ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ô ï ·² Åîë ³³Ã ±º ¬¸» ©»´¼ ±² »¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ò

ïïòíòï ß ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±² ·- ¿² ·²¼·½¿¬·±² ø±² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸÷ ©¸±-» ´»²¹¬¸ ·- ²± ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ¬·³»- ·¬- ©·¼¬¸ò
α«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ³¿§ ¾» ½·®½«´¿® ±® ·®®»¹«´¿® ·² -¸¿°»ô ¿²¼ ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ¬¿·´-ò ̸» -·¦» ±º ¿ ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±² ·-
¬¸» ´¿®¹»-¬ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¬¿·´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °®»-»²¬ò ̸» ·²¼·½¿¬·±²- ³¿§ ¾» ±º °±®±-·¬§ò

ïïòíòî ײ¼·½¿¬·±²- ©¸±-» ´¿®¹»-¬ ¼·³»²-·±² ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ïñêì ·² Åðòì ³³Ã -¸¿´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ò Ì»-¬ ¿--»³¾´·»-
©·¬¸ ·²¼·½¿¬·±²- ·² »¨½»-- ±º ¬¸» -·¦»- °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ -¬¿²¼¿®¼- ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½ó
·º·½¿¬·±²ò

ïîò Ì»²-·±² Ì»-¬

ïîòï Ѳ» ¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´ ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»²ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» Ì»²-·±² Ì»-¬ -»½¬·±² ±º ßÉÍ Þìòð ±® Þ ìòðÓô -¸¿´´ ¾»
³¿½¸·²»¼ º®±³ ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² çòìòï ¿²¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» îò ̸» ¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´ ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´
¸¿ª» ¿ ¹¿¹» ´»²¹¬¸ó¬±ó¼·¿³»¬»® ®¿¬·± ±º ìæïò

̸» -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¬»²-·±² ¬»-¬ -»½¬·±² ±º ßÉÍ Þìòð ±® ÞìòðÓò ̸» ïñî ·²
Åïî ³³Ã °´¿¬» «-»- ¿ ðòîëð ·² Åê ³³Ã ¬»²-·±² -°»½·³»²ô ©¸·´» ¬¸» íñì ·² Åî𠳳à °´¿¬» «-»- ¿ ðòëðð ·² Åïí ³³Ã -°»½·³»²ò

ïîòî ̸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ¬»²-·±² ¬»-¬ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» êò

ïíò Þ»²¼ Ì»-¬

ïíòï Û´»½¬®±¼»-

ïíòïòï Ѳ» ´±²¹·¬«¼·²¿´ º¿½» ¾»²¼ -°»½·³»²ô ¿- ®»¯«·®»¼ ·² Ì¿¾´» ìô -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ º®±³ ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ¬»-¬
¿--»³¾´§ ¼»-½®·¾»¼ ·² çòìòî ¿²¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» íßò

ïíòïòî Þ¿½µ·²¹ -¬®·° ¿²¼ ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ³¿½¸·²·²¹ò Ù®·²¼·²¹ ±º ¬¸» º¿½» -«®º¿½» ±º ¬¸» -°»½ó
·³»² -¸¿´´ º±´´±©ò ̸» ½±®²»®- ±² ¬¸» º¿½» -·¼» ±º ¬¸» -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» -´·¹¸¬´§ ®±«²¼»¼ ¾§ º·´·²¹ ±® ¹®·²¼·²¹ò ̸» ´±²¹·ó
¬«¼·²¿´ º¿½» ¾»²¼ ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» «²·º±®³´§ ¾»²¬ ¬¸®±«¹¸ ïèðp ±ª»® ¿ ®¿¼·«- ±º íñì ·² Åïç ³³Ãò ̧°·½¿´ ¾»²¼·²¹
¶·¹- ¿®» -¸±©² ·² ßÉÍ Þìòð ±® ÞìòðÓò ̸» -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» °±-·¬·±²»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼ ·- ·² ¬»²-·±²ò

ïíòïòí ߺ¬»® ¾»²¼·²¹ô ¬¸» ¾»²¼ ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼»-·¹²¿¬»¼ ®¿¼·«-ô ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ¿´´±©¿²½» º±®
-°®·²¹¾¿½µô ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ -¸¿´´ -¸±© ²± ¼»º»½¬- ±² ¬¸» ¬»²-·±² º¿½» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïñè ·² Åíòî ³³Ãò

ïíòî α¼-

ïíòîòï Ѳ» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®±±¬ ¾»²¼ -°»½·³»²ô ¿- ®»¯«·®»¼ ·² Ì¿¾´» ìô -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ º®±³ ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ¿--»³¾´§
¼»-½®·¾»¼ ·² çòìòî ¿²¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» íÞò

ïíòîòî É»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ³¿½¸·²·²¹ò Ù®·²¼·²¹ ±º ¾±¬¸ º¿½»- ±º ¬¸» -°»½·³»² -¸¿´´ º±´´±©ò ß´´
½±®²»®- ±² ¬¸» ®±±¬ -·¼» ±º ¬¸» -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» -´·¹¸¬´§ ®±«²¼»¼ ¾§ º·´·²¹ ±® ¹®·²¼·²¹ò ̸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®±±¬ ¾»²¼ -°»½ó
·³»² -¸¿´´ ¾» ¾»²¬ «²·º±®³´§ ¬¸®±«¹¸ ïèðp ±ª»® ¿ ®¿¼·«- ±º íñì ·² Åïç ³³Ãò ̧°·½¿´ ¾»²¼·²¹ ¶·¹- ¿®» -¸±©² ·² ßÉÍ Þìòð
±® ÞìòðÓò ̸» -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» °±-·¬·±²»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ·- ·² ¬»²-·±²ò

ïíòîòí ߺ¬»® ¾»²¼·²¹ô ¬¸» ¾»²¼ ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼»-·¹²¿¬»¼ ®¿¼·«-ô ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ¿´´±©¿²½» º±®
-°®·²¹ó¾¿½µô ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ -¸¿´´ -¸±© ²± ¼»º»½¬- ±² ¬¸» ¬»²-·±² º¿½» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïñè ·² Åíòî ³³Ãò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

îî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ïìò ׳°¿½¬ Ì»-¬

ɸ»² -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ìô º·ª» º«´´ -·¦»ô ðòíçì ·² I ðòíçì ·²ô Åïð ³³ I ï𠳳à ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ -°»½·³»²- ø-»»
Ú·¹«®» ê÷ -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ º®±³ ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ø-»» Ò±¬» î ±º Ú·¹«®» î÷ò
̸» º·ª» -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ŠíîðpÚ ÅŠïçêpÝà ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·³°¿½¬ ¬»-¬ -»½¬·±² ±º
ßÉÍ Þìòð ±® ßÉÍ ÞìòðÓò
Ô¿¬»®¿´ »¨°¿²-·±² -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Û îíò ײ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¬»-¬ ®»-«´¬-ô ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¿²¼ ´±©ó
»-¬ ´¿¬»®¿´ »¨°¿²-·±² ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ò ̸» ®»³¿·²·²¹ ¬¸®»» ·³°¿½¬ -°»½·³»²- -¸¿´´ »¨¸·¾·¬ ´¿¬»®¿´ »¨°¿²-·±²
±º ðòðïë ·² Åðòíè ³³Ã ³·²·³«³ ©¸»² ¬»-¬»¼ ¿¬ ŠíîðpÚ ÅŠïçêpÝÃò

ïëò Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬

ïëòï ̸» º·´´»¬ ©»´¼ ¬»-¬ô ©¸»² ®»¯«·®»¼ ·² Ì¿¾´» ìô -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ çòë ¿²¼ Ú·¹«®» ìò ̸» »²¬·®» º¿½» ±º
¬¸» ½±³°´»¬»¼ º·´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ª·-«¿´´§ò ̸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ½®¿½µ- ±® ±¬¸»® ±°»² ¼»º»½¬- ¬¸¿¬ ©±«´¼

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¿ºº»½¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ò ߺ¬»® ¬¸» ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿ ½®±-- -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ìò ̸»
½®±--ó-»½¬·±²¿´ -«®º¿½» -¸¿´´ ¾» ¹®±«²¼ -³±±¬¸ ¿²¼ »¬½¸»¼ô ¿²¼ ¬¸»² »¨¿³·²»¼ ¿- ®»¯«·®»¼ ·² ïëòîò
ïëòî ͽ®·¾» ´·²»- -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» °®»°¿®»¼ -«®º¿½»ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» éô ¿²¼ ¬¸» ´»¹ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸» ½±²ª»¨·¬§ -¸¿´´
¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ïñêì ·² Åðòë ³³Ã ¾§ ¿½¬«¿´ ³»¿-«®»³»²¬ò
ïëòîòï ̸» º·´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¸¿ª» °»²»¬®¿¬·±² ¬± ±® ¾»§±²¼ ¬¸» ¶«²½¬·±² ±º ¬¸» »¼¹»- ±º ¬¸» °´¿¬»-ò
ïëòîòî ̸» ´»¹- ¿²¼ ½±²ª»¨·¬§ ±º ¬¸» º·´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- °®»-½®·¾»¼ ·² Ú·¹«®» éò
ïëòîòí ̸» º·´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ -¸±© ²± »ª·¼»²½» ±º ½®¿½µ-ò
ïëòîòì ̸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ®»¿-±²¿¾´§ º®»» º®±³ «²¼»®½«¬¬·²¹ô ±ª»®´¿°ô ¬®¿°°»¼ -´¿¹ô ¿²¼ °±®±-·¬§ò

ïêò Ó»¬¸±¼ ±º Ó¿²«º¿½¬«®»

̸» »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ®±¼- ½´¿--·º·»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¿²§ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ©·´´ °®±¼«½»
³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò

ïéò ͬ¿²¼¿®¼ Í·¦»-

ïéòï ͬ¿²¼¿®¼ -·¦»- º±® º·´´»® ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ °¿½µ¿¹» º±®³- ø-¬®¿·¹¸¬ ´»²¹¬¸-ô ½±·´- ©·¬¸ -«°°±®¬ô ½±·´- ©·¬¸±«¬ -«°ó
°±®¬ô -°±±´-ô ¿²¼ ¼®«³-÷ ¿®» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ßÉÍ ßëòðîñßëòðîÓò

¿ ׺¾«¬¬»®·²¹ ·- «-»¼ ·² °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ °´¿¬» ø-»» Ú·¹«®» î÷ ¬¸» Ìñî ¼·³»²-·±² ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿--«®» ¬¸¿¬ ²±²» ±º ¬¸»
¾«¬¬»®·²¹ ¾»½±³»- °¿®¬ ±º ¬¸» ²±¬½¸ ¿®»¿ ±º ¬¸» ·³°¿½¬ -°»½·³»²ò
Ò±¬»æ Í°»½·³»² -·¦» ¬± ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ Þìòð ÅßÉÍ ÞìòðÓÃô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼-ò
ͱ«®½»æ Ú·¹«®» ßòì ±º ßÉÍ ßëòìñßëòìÓæîððêò

Ú·¹«®» ê‰Ñ®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ô±½¿¬·±² ±º ׳°¿½¬ Ì»-¬ Í°»½·³»²

îí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ó¿¨·³«³ Ü·ºº»®»²½»
Ó»¿-«®»¼ Ú·´´»¬ É»´¼ Í·¦» Ó¿¨·³«³ ݱ²ª»¨·¬§ Þ»¬©»»² Ú·´´»¬ É»´¼ Ô»¹-
·² ³³ ·² ³³ ·² ³³
ïñè ±® ´»-- íòð ±® ´»-- ëñêì îòð ïñíî ïòð
çñêì íòë ëñêì îòð íñêì ïòð
ëñíî ìòð ëñêì îòð íñêì ïòð
ïïñêì ìòë ëñêì îòð ïñïê ïòë
íñïê ëòð ëñêì îòð ïñïê ïòë
ïíñêì ëòð ëñêì îòð ëñêì îòð
éñíî ëòë ëñêì îòð ëñêì îòð
ïëñêì êòð ëñêì îòð íñíî îòë
ïñì êòë ëñêì îòð íñíî îòë
ïéñêì êòë íñíî îòë éñêì íòð
çñíî éòð íñíî îòë éñêì íòð
ïçñêì éòë íñíî îòë ïñè íòð
ëñïê èòð íñíî îòë ïñè íòð
îïñêì èòë íñíî îòë çñêì íòë
ïïñíî èòë íñíî îòë çñêì íòë
îíñêì çòð íñíî îòë ëñíî ìòð
íñè ±® ³±®» çòë ±® ³±®» íñíî îòë ëñíî ìòð

Ò±¬»-æ
ïò Í·¦» ±º º·´´»¬ ©»´¼ ã ´»¹ ´»²¹¬¸ ±º ´¿®¹»-¬ ·²-½®·¾»¼ ·-±-½»´»- ®·¹¸¬ ¬®·¿²¹´»ò
îò Ú·´´»¬ ©»´¼ -·¦»ô ½±²ª»¨·¬§ô ¿²¼ ´»¹ ´»²¹¬¸- ±º º·´´»¬ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿½¬«¿´ ³»¿-«®»³»²¬ ø²»¿®»-¬ ïñêì Åðòë ³³Ã÷ ±² ¿ -»½ó
¬·±² ´¿·¼ ±«¬ ©·¬¸ -½®·¾»¼ ´·²»- -¸±©²ò
ͱ«®½»æ Ú·¹«®» ê ±º ßÉÍ ßëòíìñßëòíìÓæîððéò

Ú·¹«®» é‰Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»-¬ Í°»½·³»² ¿²¼ Ü·³»²-·±²¿´ λ¯«·®»³»²¬-

ïèò Ú·²·-¸ ¿²¼ ˲·º±®³·¬§

ïèòï Ú·²·-¸ ¿²¼ «²·º±®³·¬§ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ìòî ±º ßÉÍ ßëòðîñßëòðîÓò

ïçò ͬ¿²¼¿®¼ п½µ¿¹» Ú±®³-

ïçòï ͬ¿²¼¿®¼ °¿½µ¿¹» º±®³- ¿®» -¬®¿·¹¸¬ ´»²¹¬¸-ô ½±·´- ©·¬¸ -«°°±®¬ô ½±·´- ©·¬¸±«¬ -«°°±®¬ô -°±±´-ô ¿²¼ ¼®«³-ò ͬ¿²¼¿®¼
°¿½µ¿¹» ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ©»·¹¸¬- ¿²¼ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬- º±® »¿½¸ º±®³ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ìòí ±º ßÉÍ ßëòðîñ
ßëòðîÓò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
îì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

îðò É·²¼·²¹ λ¯«·®»³»²¬-

îðòï É·²¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ìòìòï ±º ßÉÍ ßëòðîñßëòðîÓò
îðòî ̸» ½¿-¬ ¿²¼ ¸»´·¨ ±º º·´´»® ³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ìòìòî ±º ßÉÍ ßëòðîñßëòðîÓò

îïò Ú·´´»® Ó»¬¿´ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²

îïòï Ú·´´»® ³»¬¿´ ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ³¿®µ·²¹ ±º ¾¿®» -¬®¿·¹¸¬ ´»²¹¬¸- ±º º·´´»® ®±¼ô °®±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» °®»ó
½¿«¬·±²¿®§ ·²º±®³¿¬·±²ô -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ìòë ±º ßÉÍ ßëòðîñßëòðîÓò

îîò п½µ¿¹·²¹
Ú·´´»® ³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´§ °¿½µ¿¹»¼ ¬± »²-«®» ¿¹¿·²-¬ ¼¿³¿¹» ¼«®·²¹ -¸·°³»²¬ ¿²¼ -¬±®¿¹» «²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²-ò

îíò Ó¿®µ·²¹ ±º п½µ¿¹»-

îíòï ̸» °®±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±² ø¿- ¿ ³·²·³«³÷ ¬¸¿¬ -¸¿´´ ¾» ´»¹·¾´§ ³¿®µ»¼ -± ¿- ¬± ¾» ª·-·¾´» º®±³ ¬¸» ±«¬-·¼» ±º »¿½¸
«²·¬ °¿½µ¿¹» -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ìòêòï ±º ßÉÍ ßëòðîñßëòðîÓò
îíòî ̸» ¿°°®±°®·¿¬» °®»½¿«¬·±²¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ¿- ¹·ª»² ·² ßÒÍ× Æìçòï ø¿- ¿ ³·²·³«³÷ ±® ·¬- »¯«·ª¿´»²¬ô -¸¿´´ ¾» °®±³ó

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
·²»²¬´§ ¼·-°´¿§»¼ ·² ´»¹·¾´» °®·²¬ ±² ¿´´ °¿½µ¿¹»- ±º »´»½¬®±¼»-ô ·²½´«¼·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ «²·¬ °¿½µ¿¹»- »²½´±-»¼ ©·¬¸·² ¿
´¿®¹»® °¿½µ¿¹»ò

îë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

îê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷
Ù«·¼» ¬± ßÉÍ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Ú´«¨
ݱ®»¼ ¿²¼ Ó»¬¿´ ݱ®»¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïîô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Ú´«¨ ݱ®»¼
¿²¼ Ó»¬¿´ ݱ®»¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

ßïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ¹«·¼» ·- ¬± ½±®®»´¿¬» ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ®±¼ ½´¿--·º·½¿¬·±²- ©·¬¸ ¬¸»·® ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²- -± ¬¸» -°»½ó
·º·½¿¬·±² ½¿² ¾» «-»¼ »ºº»½¬·ª»´§ò ß°°®±°®·¿¬» ¾¿-» ³»¬¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» ®»º»®»²½»¼ ©¸»²»ª»® ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼±²» ¿²¼
©¸»² ·¬ ©±«´¼ ¾» ¸»´°º«´ò Í«½¸ ®»º»®»²½»- ¿®» ·²¬»²¼»¼ ±²´§ ¿- »¨¿³°´»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ½±³°´»¬» ´·-¬·²¹- ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´-
º±® ©¸·½¸ »¿½¸ º·´´»® ³»¬¿´ ·- -«·¬¿¾´»ò ̸·- -°»½·º·½¿¬·±² ·²½´«¼»- ©»´¼·²¹ ®±¼- ½´¿--·º·»¼ ¿- ÎíÈÈÌïóëò ̸»-» ¿®» º´«¨
½±®»¼ ©»´¼·²¹ ®±¼- ©¸·½¸ ½¿² ¾» «-»¼ º±® ÙÌßÉ ±º ¬¸» ®±±¬ °¿-- ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ °·°» ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º ¿ ¾¿½µ -¸·»´¼ó
·²¹ ¹¿-ò

̸» ³»¬¿´ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- °®»ª·±«-´§ ½´¿--·º·»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ßÉÍ ßëòçñßëòçÓ ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- -°»½·º·½¿ó
¬·±²ô ·² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ©±®´¼©·¼» ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º ³»¬¿´ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ·² ¬¸» -¿³» -°»½·º·½¿¬·±²- ¿- º´«¨ ½±®»¼ »´»½ó
¬®±¼»-ò Þ§ º¿® ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® ³»¬¿´ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿®» ¬¸» ÛÝìðç ¬§°» ¿²¼ -·³·´¿® º»®®·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¿´´±§-ò
̸»-» ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼ º±® -·²¹´» °¿-- ©»´¼·²¹ ±² ¬¸·² ©¿´´ ¬«¾·²¹ô ¿- ·² ¿«¬±³±¾·´» »¨¸¿«-¬ -§-¬»³-ò Í·²½» ¬¸»-» ¿®»
³¿·²´§ «-»¼ ·² -·²¹´» °¿-- ©»´¼·²¹ô ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿®» ²±¬ -°»½·º·»¼ º±® -«½¸ »´»½¬®±¼»-ò Ú«¬«®» ®»ª·-·±² ±º ßÉÍ
ßëòçñßëòçÓ ©·´´ ¼»´»¬» ¬¸»-» ½´¿--·º·½¿¬·±²- º®±³ ¬¸¿¬ -¬¿²¼¿®¼ò

ßîò Ý´¿--·º·½¿¬·±² ͧ-¬»³

ßîòï ̸» -§-¬»³ º±® ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ®±¼ ½´¿--·º·½¿¬·±²- ·² ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² º±´´±©- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ °¿¬¬»®²
«-»¼ ·² ±¬¸»® ßÉÍ º·´´»® ³»¬¿´ -°»½·º·½¿¬·±²-ò

ßîòî ̸» ´»¬¬»® •ÛŒ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ ½´¿--·º·½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±² -¬¿²¼- º±® »´»½¬®±¼»ô ¿²¼ ¬¸» ´»¬¬»® •ÎŒ ·²¼·½¿¬»- ¿
©»´¼·²¹ ®±¼ò ̸» ´»¬¬»®- •ÛÝŒ ·²¼·½¿¬» ¿ ³»¬¿´ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»ò Ú·¹«®» ßòï ·- ¿ ¹®¿°¸·½¿´ »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» -§-¬»³ò

ßîòîòï ̸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ·- ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ ¬¸®»»ó¼·¹·¬ ±® º±«®ó¼·¹·¬ ²«³¾»®ô ¿²¼ô ·² -±³» ½¿-»-ô ¿¼¼·¬·±²¿´
½¸»³·½¿´ -§³¾±´- ¿²¼ ¬¸» ´»¬¬»®- •ÔŒ ±® •ØòŒ ̸» ²«³¾»®- ¹»²»®¿´´§ º±´´±© ¬¸» °¿¬¬»®² ±º ¬¸» ß×Í× ²«³¾»®·²¹ -§-¬»³
º±® ¸»¿¬ó ¿²¼ ½±®®±-·±²ó®»-·-¬·²¹ -¬»»´-å ¸±©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» »¨½»°¬·±²-ò ײ -±³» ½´¿--·º·½¿¬·±²- ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸»³·½¿´ -§³ó
¾±´- ¿®» «-»¼ ¬± -·¹²·º§ ³±¼·º·½¿¬·±²- ±º ¾¿-·½ ¿´´±§ ¬§°»-ò ̸» ´»¬¬»® •ÔŒ ¼»²±¬»- ´±©ó½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» ¼»°±-·¬ò ̸»
´»¬¬»® •ØŒ ¼»²±¬»- ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» «°°»® °¿®¬ ±º ¬¸» ®¿²¹» ¬¸¿¬ ·- -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -¬¿²¼¿®¼ ¿´´±§
¬§°»ò

׺ ¿ •ÙŒ ·- «-»¼ º±® ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¼»-·¹²¿¬±®ô ·¬ -·¹²·º·»- ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°ó
»®¬·»- ¿®» ²±¬ -°»½·º·»¼ ¿²¼ ¿®» ¿- ¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»² -«°°´·»® ¿²¼ °«®½¸¿-»®ò λº»® ¬± ßîòîòé º±® ¿ º«®¬¸»® »¨°´¿²¿¬·±²
±º ¬¸» •ÙŒ ½´¿--·º·½¿¬·±² ¿²¼ ·¬- ·³°´·½¿¬·±²-ò

ßîòîòî ̸» ´»¬¬»® •ÕŒ ·² ¬¸» ÛíïêÔÕÌðóí ½´¿--·º·½¿¬·±²ô ±® ¬¸» ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´ ¼»-·¹²¿¬±® •ÖŒ º±® ±¬¸»® ½´¿--·ó
º·½¿¬·±²-ô -·¹²·º·»- ¬¸¿¬ ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ·- ¼»-·¹²»¼ º±® ½®§±¹»²·½ ¿°°´·½¿¬·±²-ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
îé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ײ¼·½¿¬»- ¿ ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»

Ü»-·¹²¿¬»- ¿ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ø-»» Ì¿¾´» ï÷

Ü»-·¹²¿¬»- ¿ º´«¨ó½±®»¼ ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»

Ü»-·¹²¿¬»- ®»½±³³»²¼»¼ °±-·¬·±² ±º ©»´¼·²¹æ ð ã º´¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´å ï ã ¿´´ °±-·¬·±²

Ü»-·¹²¿¬»- ¬¸» Û¨¬»®²¿´ ͸·»´¼·²¹ Ù¿- ¬± ¾» »³°´±§»¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ -°»½·º·»¼ º±® ½´¿--·º·½¿¬·±² ø-»» Ì¿¾´» î÷

̸» ´»¬¬»® •ÖŒ ©¸»² °®»-»²¬ ·² ¬¸·- °±-·¬·±² ¼»-·¹²¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®±¼» ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬±«¹¸²»-- ¿²¼ ©·´´
¼»°±-·¬ ©»´¼ ³»¬¿´ ©·¬¸ ݸ¿®°§ ÊóÒ±¬½¸ °®±°»®¬·»- ±º ¿¬ ´»¿-¬ ðòðïë ·² Åðòíè ³³Ã ´¿¬»®¿´ »¨°¿²-·±² ¿¬ ŠíîðpÚ ÅŠïçêpÝÃ
ÛÈÈÈÌÈóÈÖ

ÎÈÈÈÌïŠë

Ü»-·¹²¿¬»- ¬¸» »¨¬»®²¿´ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¬± ¾» »³°´±§»¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ò ̧°» ±º -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ·- ïððû ß®¹±² ïï

Ü»-·¹²¿¬»- ®»½±³³»²¼»¼ °±-·¬·±² ±º ©»´¼·²¹æ ï ã ¿´´ °±-·¬·±²

Ü»-·¹²¿¬»- ¿ º´«¨ó½±®»¼ ©»´¼·²¹ ®±¼

Ü»-·¹²¿¬»- ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ø-»» Ì¿¾´» ï÷

ײ¼·½¿¬»- ¿ ©»´¼·²¹ ®±¼

̸·- -§³¾±´ ·²¼·½¿¬»- ³»¬¿´ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»

ÛÝ ÈÈÈ
̸·- -§³¾±´ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¿´´±§ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ¼»°±-·¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ø-»» Ì¿¾´» ï÷

ͱ«®½»æ ßÉÍ ßëòîîóçë øÎîððë÷æ Û®®¿¬¿ô Ú·¹«®» ßòïò

Figure A.1—Classification Systems

ßîòîòí Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±² ½±³»- ¬¸» ´»¬¬»® •ÌôŒ ©¸·½¸ -·¹²·º·»- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ·- ¿ º´«¨
½±®»¼ »´»½¬®±¼» ±® ®±¼ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» •ÌŒ ·- ¿ ï ±® ð ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °±-·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸»
°±-·¬·±² ·²¼·½¿¬±® ¿²¼ ¿ ¼¿-¸ô ¿®» ¬¸» ²«³»®¿´- •ïôŒ •íôŒ •ìôŒ ±® •ëŒ ±® ¬¸» ´»¬¬»® •ÙòŒ ̸» ²«³»®¿´- •ïôŒ •ìôŒ ¿²¼ •ëŒ
·¼»²¬·º§ ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ®»¯«·®»¼ º±® ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ±® ®±¼ò ̸» ²«³»®¿´ •íŒ -·¹²·º·»- ¬¸¿¬ ¿² »¨¬»®²¿´
-¸·»´¼·²¹ ¹¿- ·- ²±¬ »³°´±§»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼ °«¼¼´» ·- -¸·»´¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ¿²¼ -´¿¹ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» º´«¨ ½±®»ò
̸» ´»¬¬»® •ÙŒ -·¹²·º·»- ¬¸¿¬ ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ³»¼·«³ ·- ²±¬ -°»½·º·»¼ ¿²¼ ·- ¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»² ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ -«°ó
°´·»®ò λº»® ¬± ßîòîòé º±® ¿ º«®¬¸»® »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» •ÙŒ ½´¿--·º·½¿¬·±² ¿²¼ ·¬- ·³°´·½¿¬·±²-ò
ßîòîòì Í·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» °±-·¬·±² ·²¼·½¿¬±®- ·- -«³³¿®·¦»¼ ¿- º±´´±©-æ
øï÷ ÛÈÈÈÌðóÈ Ü»-·¹²¿¬»- ¿ ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼» ¼»-·¹²»¼ for ©»´¼·²¹ ·² ¬¸» º´¿¬ ±® ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±²-ò
øî÷ ÛÈÈÈÌïóÈ Ü»-·¹²¿¬»- ¿ ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼» ¼»-·¹²»¼ º±® ©»´¼·²¹ ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò
øí÷ ÎíÈÈÌïóë Ü»-·¹²¿¬»- ¿ ©»´¼·²¹ ®±¼ ¼»-·¹²»¼ º±® ©»´¼·²¹ ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò
ßîòîòë ß- -¸±©² ·² Ì¿¾´» îô ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¼»-·¹²¿¬·±² º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--·º·½¿¬·±² ·²¼·½¿¬»- ¬¸» »¨¬»®²¿´ -¸·»´¼·²¹
¹¿- ¬± ¾» »³°´±§»¼ º±® ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»ñ®±¼ò ̸·- ¼±»- ²±¬ »¨½´«¼» ¬¸» «-» ±º ¿´¬»®²¿¬» ¹¿- ³·¨¬«®»- ¿-
¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»² ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ -«°°´·»®ò ̸» «-» ±º ¿´¬»®²¿¬» ¹¿- ³·¨¬«®»- ³¿§ ¸¿ª» ¿² »ºº»½¬ ±² ©»´¼·²¹ ½¸¿®¿½ó
¬»®·-¬·½-ô ¼»°±-·¬ ½±³°±-·¬·±²ô ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ô -«½¸ ¬¸¿¬ ½´¿--·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ³¿§ ²±¬ ¾» ³»¬ò
ßîòîòê ɸ·´» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬§ ¬»-¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»- ±® ®±¼- ·² ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²
ø-»» Ì¿¾´» ì÷ô ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±² ¼±»- ²±¬ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬§ ¬»-¬ ®»¯«·®»³»²¬-ò λº»® ¬± Ì¿¾´» ê
º±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ò ß´-± ²±¬» ¬¸¿¬ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿®» ²±¬ ¿ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ÛÝ ½´¿--·º·½¿¬·±²-ò

îè
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ßîòîòé ̸·- -°»½·º·½¿¬·±² ·²½´«¼»- º·´´»® ³»¬¿´- ½´¿--·º·»¼ ÛÙÌÈóÈô ÛÈÈÈÌÈóÙô ÎÙÌïóë ¿²¼ ÛÝÙò ̸» •ÙŒ ·²¼·ó
½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·- ±º ¿ •¹»²»®¿´Œ ½´¿--·º·½¿¬·±²ò ׬ ·- ¹»²»®¿´ ¾»½¿«-» ²±¬ ¿´´ ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ®»¯«·®»³»²¬- -°»½ó
·º·»¼ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ±¬¸»® ½´¿--·º·½¿¬·±²- ¿®» -°»½·º·»¼ º±® ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±²ò ̸» ·²¬»²¬ ·² »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸»-»
½´¿--·º·½¿¬·±²- ·- ¬± °®±ª·¼» ¿ ³»¿²- ¾§ ©¸·½¸ º·´´»® ³»¬¿´- ¬¸¿¬ ¼·ºº»® ·² ±²» ®»-°»½¬ ±® ¿²±¬¸»® ø½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±®
-¸·»´¼·²¹ ¹¿-÷ º®±³ ¿´´ ±¬¸»® ½´¿--·º·½¿¬·±²- ø³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ±® -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¼±»- ²±¬
³»»¬ ¬¸¿¬ -°»½·º·»¼ º±® ¿²§ ±º ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±²- ·² ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²÷ ½¿² -¬·´´ ¾» ½´¿--·º·»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²ò
̸» °«®°±-» ·- ¬± ¿´´±© ¿ «-»º«´ º·´´»® ³»¬¿´‰±²» ¬¸¿¬ ±¬¸»®©·-» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¿©¿·¬ ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²‰¬±
¾» ½´¿--·º·»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ «²¼»® ¬¸» »¨·-¬·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²ò ̸·- ³»¿²-ô ¬¸»²ô ¬¸¿¬ ¬©± º·´´»® ³»¬¿´-ô »¿½¸ ¾»¿®·²¹ ¬¸» -¿³»
•ÙŒ ½´¿--·º·½¿¬·±²ô ³¿§ ¾» ¯«·¬» ¼·ºº»®»²¬ ·² -±³» ½»®¬¿·² ®»-°»½¬ ø½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±® -¸·»´¼·²¹ ¹¿-÷ò
ßîòîòè ̸» °±·²¬ ±º ¼·ºº»®»²½» ø¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²½»÷ ¾»¬©»»² º·´´»® ³»¬¿´ ±º ¿ •ÙŒ
½´¿--·º·½¿¬·±² ¿²¼ º·´´»® ³»¬¿´ ±º ¿ -·³·´¿® ½´¿--·º·½¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» •ÙŒ ø±® »ª»² ©·¬¸ ·¬ô º±® ¬¸¿¬ ³¿¬¬»®÷ ©·´´ ¾» ®»¿¼·´§
¿°°¿®»²¬ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸» ©±®¼- •²±¬ ®»¯«·®»¼Œ ¿²¼ •²±¬ -°»½·º·»¼Œ ·² ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» «-» ±º ¬¸»-» ©±®¼- ·- ¿-
º±´´±©-æ
•Ò±¬ Í°»½·º·»¼Œ ·- «-»¼ ·² ¬¸±-» ¿®»¿- ±º ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ®»-«´¬- ±º -±³» °¿®¬·½«´¿® ¬»-¬ò ׬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸¿¬ ¬»-¬ ¿®» ²±¬ -°»½·º·»¼ º±® ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--·º·½¿¬·±²ò
•Ò±¬ λ¯«·®»¼Œ ·- «-»¼ ·² ¬¸±-» ¿®»¿- ±º ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ¬»-¬- ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± ½´¿--·º§
¿ º·´´»® ³»¬¿´ ø±® ¿ ©»´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´÷ò ׬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬»-¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ø®»-«´¬-÷ º±® ¬¸» ¬»-¬
¸¿ª» ²±¬ ¾»»² -°»½·º·»¼ º±® ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--·º·½¿¬·±²ò
λ-¬¿¬·²¹ ¬¸» ½¿-»ô ©¸»² ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ·- ²±¬ -°»½·º·»¼ô ·¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ½±²¼«½¬ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬»-¬ ·² ±®¼»® ¬±
½´¿--·º§ ¿ º·´´»® ³»¬¿´ ¬± ¬¸¿¬ ½´¿--·º·½¿¬·±²ò ɸ»² ¿ °«®½¸¿-»® ©¿²¬- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ¬»-¬ô ·² ±®¼»® ¬± ½±²ó
-·¼»® ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¼«½¬ ±º ¬¸¿¬ ½´¿--·º·½¿¬·±² º±® ¿ ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» °«®½¸¿-»® ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¿®®¿²¹» º±® ¬¸¿¬ ·²º±®ó
³¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» -«°°´·»® ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò ̸» °«®½¸¿-»® ©·´´ ¸¿ª» ¬± »-¬¿¾´·-¸ ©·¬¸ ¬¸¿¬ -«°°´·»® ¶«-¬ ©¸¿¬ ¬¸» ¬»-¬·²¹
°®±½»¼«®» ¿²¼ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ¬± ¾» º±® ¬¸¿¬ ¬»-¬ò ̸» °«®½¸¿-»® ³¿§ ©¿²¬ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ¬¸¿¬ ·²º±®³¿ó
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

¬·±² øª·¿ ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï÷ ·² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ò

ßîòîòç λ¯«»-¬ º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²
øï÷ ɸ»² ¿ º·´´»® ³»¬¿´ ½¿²²±¬ ¾» ½´¿--·º·»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± -±³» ½´¿--·º·½¿¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ •ÙŒ ½´¿--·º·½¿¬·±²ô ¬¸» ³¿²ó
«º¿½¬«®»® ³¿§ ®»¯«»-¬ ¬¸¿¬ ¿ ½´¿--·º·½¿¬·±² ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ º±® ¬¸¿¬ º·´´»® ³»¬¿´ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ¼± ¬¸·- ¾§ º±´´±©·²¹
¬¸» °®±½»¼«®» ¹·ª»² ¸»®»ò ɸ»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® »´»½¬- ¬± «-» ¬¸» •ÙŒ ½´¿--·º·½¿¬·±²ô ¬¸» ßÉÍ ßë ݱ³³·¬¬»» ±² Ú·´´»®
Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¬·´´ ®»¯«»-¬ ¿ ½´¿--·º·½¿¬·±² ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ º±® ¬¸¿¬ º·´´»®
³»¬¿´ô ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·- ±º ½±³³»®½·¿´ -·¹²·º·½¿²½»ò
øî÷ ß ®»¯«»-¬ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ²»© º·´´»® ³»¬¿´ ½´¿--·º·½¿¬·±² ³«-¬ ¾» ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»-¬ ¿²¼ ·¬ ²»»¼- ¬± °®±ª·¼» -«ºº·½·»²¬
¼»¬¿·´ ¬± °»®³·¬ ¬¸» ßÉÍ ßë ݱ³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ±® ¬¸» ßÉÍ Í«¾½±³³·¬¬»» ·²ª±´ª»¼ ¬±
¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿ ²»© ½´¿--·º·½¿¬·±² ±® ¬¸» ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¿² »¨·-¬·²¹ ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ³±®» ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ©¸»¬¸»®
»·¬¸»® ·- ²»½»--¿®§ ¬± -¿¬·-º§ ¬¸» ²»»¼ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» ®»¯«»-¬ ²»»¼- ¬± ·²½´«¼»æ
ø¿÷ ß´´ ½´¿--·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ¿- ¹·ª»² º±® »¨·-¬·²¹ ½´¿--·º·½¿¬·±²-ô -«½¸ ¿- ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»-ô ³»½¸¿²ó
·½¿´ °®±°»®¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ô ¿²¼ °±--·¾´§ ¬»-¬ ®»¯«·®»³»²¬-ò
ø¾÷ ß²§ ¬»-¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- º±® ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ¬»-¬- «-»¼ ¬± ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ³»»¬- ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² ®»ó
¯«·®»³»²¬-ò ø׬ ©±«´¼ ¾» -«ºº·½·»²¬ô º±® »¨¿³°´»ô ¬± -¬¿¬» ¬¸¿¬ ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- º±® ±¬¸»® ½´¿--·º·½¿¬·±²-ò÷
ø½÷ ײº±®³¿¬·±² ±² Ü»-½®·°¬·±²- ¿²¼ ײ¬»²¼»¼ Ë-»ô ©¸·½¸ °¿®¿´´»´- ¬¸¿¬ º±® »¨·-¬·²¹ ½´¿--·º·½¿¬·±²-ô º±® ¬¸¿¬ ½´¿«-»
±º ¬¸» ß²²»¨ò
ß ®»¯«»-¬ º±® ¿ ²»© ½´¿--·º·½¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿¾±ª» ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·²½±³°´»¬»ò ̸» Í»½®»¬¿®§ ©·´´
®»¬«®² ¬¸» ®»¯«»-¬ º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò
øí÷ ̸» ®»¯«»-¬ -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ßÉÍ ßë ݱ³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¿¬
ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Ë°±² ®»½»·°¬ ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ô ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ©·´´ ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ß--·¹² ¿² ·¼»²¬·º§·²¹ ²«³¾»® ¬± ¬¸» ®»¯«»-¬ò ̸·- ²«³¾»® ©·´´ ·²½´«¼» ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» ®»¯«»-¬ ©¿- ®»½»·ª»¼ò
ø¾÷ ݱ²º·®³ ®»½»·°¬ ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ ¿²¼ ¹·ª» ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® ¬± ¬¸» °»®-±² ©¸± ³¿¼» ¬¸» ®»¯«»-¬ò

îç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ø½÷ Í»²¼ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ ¬± ¬¸» ݸ¿·® ±º ¬¸» ßÉÍ ßë ݱ³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´ ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¬¸»
ݸ¿·® ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® Í«¾½±³³·¬¬»» ·²ª±´ª»¼ò
ø¼÷ Ú·´» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¯«»-¬ò
ø»÷ ß¼¼ ¬¸» ®»¯«»-¬ ¬± ¬¸» ´±¹ ±º ±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¯«»-¬-ò
øì÷ ß´´ ²»½»--¿®§ ¿½¬·±² ±² »¿½¸ ®»¯«»-¬ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¿- -±±² ¿- °±--·¾´»ò ׺ ³±®» ¬¸¿² ïî ³±²¬¸- ´¿°-»ô ¬¸» Í»½ó
®»¬¿®§ -¸¿´´ ·²º±®³ ¬¸» ®»¯«»-¬±® ±º ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ô ©·¬¸ ½±°·»- ¬± ¬¸» ݸ¿·® ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ¿²¼ ¬¸» Í«¾½±³ó
³·¬¬»»ò λ¯«»-¬- -¬·´´ ±«¬-¬¿²¼·²¹ ¿º¬»® ïè ³±²¬¸- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ²±¬ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ¿²-©»®»¼ ·² ¿ •¬·³»´§ ³¿²²»®Œ
¿²¼ ¬¸» Í»½®»¬¿®§ -¸¿´´ ®»°±®¬ ¬¸»-» ¬± ¬¸» ݸ¿·® ±º ¬¸» ßÉÍ ßë ݱ³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- º±®
¿½¬·±²ò
øë÷ ̸» Í»½®»¬¿®§ -¸¿´´ ·²½´«¼» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ´±¹ ±º ¿´´ ®»¯«»-¬- °»²¼·²¹ ¿²¼ ¬¸±-» ½±³°´»¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °®»½»¼·²¹
§»¿® ©·¬¸ ¬¸» ¿¹»²¼¿ º±® »¿½¸ Ú·´´»® Ó»¬¿´ ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ݱ³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ò ß²§ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±² ±º ®»¯«»-¬-
¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ©·´´ ¾» ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ¿- ¼»»³»¼ ¿°°®±°®·¿¬»ò
ßîòí ß² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ -§-¬»³ º±® ¼»-·¹²¿¬·²¹ ©»´¼·²¹ º·´´»® ³»¬¿´- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬» ±º É»´¼·²¹
ø××É÷ ·- ¾»·²¹ ¿¼±°¬»¼ ·² ³¿²§ ×ÍÑ -°»½·º·½¿¬·±²-ò Ì¿¾´» ßòï -¸±©- ¬¸±-» ·² ½±³°¿®¿¾´» ½´¿--·º·½¿¬·±²- ·² ×ÍÑ ïéêííô
É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- ‰ Ì«¾«´¿® ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ®±¼- º±® ¹¿- -¸·»´¼»¼ ¿²¼ ²±²ó¹¿- -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±º
-¬¿·²´»-- ¿²¼ ¸»¿¬ó®»-·-¬·²¹ -¬»»´- ‰ Ý´¿--·º·½¿¬·±²ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ½´¿--·º·½¿¬·±² º±® -·³·´¿® ½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼» ½´¿--·º·½¿¬·±²-
·² ßÉÍ ßëòìñßëòìÓ ¿²¼ -·³·´¿® ¾¿®» ©·®» ½´¿--·º·½¿¬·±²- ·² ßÉÍ ßëòçñßëòçÓò ̱ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¼»-·¹ó
²¿¬·±² -§-¬»³ô ®»º»® ¬± Ì¿¾´»- çß ¿²¼ çÞ ¿²¼ ¬¸» ¿²²»¨ ±º ßÉÍ ¼±½«³»²¬ ×ÚÍæîððîô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ײ¼»¨ ±º É»´¼·²¹
Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-ò ̸»-» ¬¿¾´»- ¿´-± -¸±© ³¿²§ ±º ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±²- «-»¼ ·² ½±³°¿®¿¾´» ²¿¬·±²¿´ -°»½·º·½¿ó
¬·±²- º®±³ ·²¼«-¬®·¿´ ®»¹·±²- ·² ¬¸» ©±®´¼ò
ßîòì ×ÍÑ ïéêíí ©¿- º·®-¬ °«¾´·-¸»¼ ·² îððìò ß ®»ª·-·±² °«¾´·-¸»¼ ·² îðïð «°¼¿¬»¼ ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¼»-·¹²¿¬·±²- ¬±
¬¸±-» ±º ¬¸» îððè ®»ª·-·±² ±º ×ÍÑ ïìïéëò ׬ ·- ¿ ½±¸¿¾·¬¿¬·±² -¬¿²¼¿®¼ô °®±ª·¼·²¹ º±® ½´¿--·º·½¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -§-ó
¬»³ °®»º»®®»¼ ·² Û«®±°» ±® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -§-¬»³ «-»¼ ¾§ ßÉÍ ¿²¼ ½±«²¬®·»- ¿®±«²¼ ¬¸» п½·º·½ η³ò ̸» •ßó-·¼»Œ ±º
¬¸» ×ÍÑ -¬¿²¼¿®¼ ·²¼·½¿¬»- ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¼·®»½¬´§ ·² ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±²ô ¿- ·² ¬¸» •Ì ïç ïî íÔ Î Óîï íŒ ½´¿--·º·½¿ó
¬·±² ©¸»®» ¬¸» Ì ·²¼·½¿¬»- ¿ ¬«¾«´¿® ½±®»¼ »´»½¬®±¼»ô ¬¸» ïç ·²¼·½¿¬»- û Ý®ô ïî ·²¼·½¿¬»- û Ò·ô í ·²¼·½¿¬»- û Ó±ô Ô ·²¼·ó
½¿¬»- ´±© ½¿®¾±²ô Î ·²¼·½¿¬»- ¿ ®«¬·´» -´¿¹ -§-¬»³ô Óîï ·²¼·½¿¬»- «-» ©·¬¸ ¿®¹±²ó½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ³·¨»¼ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¿²¼
¬¸» ´¿-¬ í ·²¼·½¿¬»- º´¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±² ©»´¼·²¹ò ̸» -¿³» »´»½¬®±¼»ô ½´¿--·º·»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Þó-·¼» ±º ¬¸» ×ÍÑ
-¬¿²¼¿®¼ô ©±«´¼ ¾» ¼»-·¹²¿¬»¼ ÌÍíïêÔóÚ Óîï 𠩸»®» Ì ·²¼·½¿¬»- ¿ ¬«¾«´¿® ½±®»¼ »´»½¬®±¼»ô Í ·²¼·½¿¬»- -¬¿·²´»-- -¬»»´ô
íïêÔ ·- ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ßÉÍ ¿´´±§ ¼»-·¹²¿¬·±²ô Ú ·²¼·½¿¬»- ¿ º´«¨ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»ô Óîï ·²¼·½¿¬»- ¿®¹±²ó½¿®¾±² ¼·±¨·¼»
³·¨»¼ -¸·»´¼·²¹ ¹¿-ô ¿²¼ ð ·²¼·½¿¬»- º´¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±² ©»´¼·²¹ò ̸» -¿³» »´»½¬®±¼»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ßÉÍ ßëòîîô
©±«´¼ ¾» ½´¿--·º·»¼ ¿- ÛíïêÔÌðóìò ײ ¬¸» º«¬«®»ô ßÉÍ ³¿§ ¿¼±°¬ ¬¸» ×ÍÑ -¬¿²¼¿®¼ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßíò ß½½»°¬¿²½»
ß½½»°¬¿²½» ±º ¿´´ ©»´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´- ½´¿--·º·»¼ «²¼»® ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðïø×ÍÑ
ïìíìì ÓÑÜ÷ô ¿- ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² -¬¿¬»-ò ß²§ ¬»-¬·²¹ ¿ °«®½¸¿-»® ®»¯«·®»- ±º ¬¸» -«°°´·»®ô º±® ³¿¬»®·¿´ -¸·°°»¼ ·² ¿½½±®ó
¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ô -¸¿´´ ¾» ½´»¿®´§ -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ßÉÍ ßëòðïÓñ
ßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ò
ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿²§ -«½¸ -¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ô ¬¸» -«°°´·»® ³¿§ -¸·° ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ©¸¿¬»ª»® ¬»-¬·²¹ ¬¸»
-«°°´·»® ²±®³¿´´§ ½±²¼«½¬- ±² ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸¿¬ ½´¿--·º·½¿¬·±²ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ͽ¸»¼«´» Úô Ì¿¾´» ïô ±º ßÉÍ
ßëòðïÓñßëòðïø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ò Ì»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® -½¸»¼«´» ·² ¬¸¿¬ ¬¿¾´» ³«-¬ ¾» -°»½·º·½¿´´§
®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -¸·°°»¼ ©·´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸±-»
®»¯«·®»³»²¬-ò

ßìò Ý»®¬·º·½¿¬·±²
̸» ¿½¬ ±º °´¿½·²¹ ¬¸» ßÉÍ -°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ½´¿--·º·½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²- ±² ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ »²½´±-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ô ±® ¬¸»
½´¿--·º·½¿¬·±² ±² ¬¸» °®±¼«½¬ ·¬-»´ºô ½±²-¬·¬«¬»- ¬¸» -«°°´·»®Ž- ø³¿²«º¿½¬«®»®Ž-÷ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ³»»¬- ¿´´ ±º
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²ò

íð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ì¿¾´» ßòï
ݱ³°¿®·-±² ±º ßëòîîñßëòîîÓ Ý´¿--·º·½¿¬·±²- ©·¬¸
ßÉÍ ßëòìñßëòìÓô ßÉÍ ßëòçñßëòçÓô ¿²¼ ×ÍÑ ïéêíí
ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓ ßÉÍ ßëòìñßëòìÓ¿ ßÉÍ ßëòçñßëòçÓ ×ÍÑ ïéêííóß¾ ×ÍÑ ïéêííóÞ½
ÛíðéÌÈóÈ ÛíðéóÈÈ ÛÎíðé ‰ ÌÍíðé Ú È È
ÛíðèÌÈóÈ ÛíðèóÈÈ ÛÎíðèô ÛÎíðèÍ· ‰ ÌÍíðè Ú È È
ÛíðèØÌÈóÈ ÛíðèØóÈÈ ÛÎíðèØô ÛÎïçóïðØ ‰ ÌÍíðèØ Ú È È
ÛíðèÔÌÈóÈ ÛíðèÔóÈÈ ÛÎíðèÔô ÛÎíðèÔÍ· Ì ïç ç Ô È È È ÌÍíðèÔ Ú È È
ÛíðèÓ±ÌÈóÈ ÛíðèÓ±óÈÈ ÛÎíðèÓ± ‰ ÌÍíðèÓ± Ú È È
ÛíðèÔÓ±ÌÈóÈ ÛíðèÔÓ±óÈÈ ÛÎíðèÔÓ± ‰ ÌÍíðèÔÓ± Ú È È
ÛíðçÌÈóÈ ÛíðçóÈÈ ÛÎíðçô ÛÎíðçÍ· ‰ ÌÍíðç Ú È È
ÛíðçØÌÈóÈ ÛíðçØóÈÈ ‰ ‰ ‰
ÛíðçÔÌÈóÈ ÛíðçÔóÈÈ ÛÎíðçÔô ÛÎíðçÔÍ· Ì îí ïî Ô È È È ÌÍíðçÔ Ú È È
ÛíðçÓ±ÌÈóÈ ÛíðçÓ±óÈÈ ÛÎíðçÓ± ‰ ÌÍíðçÓ± Ú È È
ÛíðçÔÓ±ÌÈóÈ ÛíðçÔÓ±óÈÈ ÛÎíðçÔÓ± Ì îí ïî î Ô È È È ÌÍíðçÔÓ± Ú È È
ÛíðçÔÒ·Ó±ÌÈóÈ ‰ ‰ ‰ ‰
ÛíðçÔÒ¾ÌÈóÈ ‰ ‰ ‰ ÌÍíðçÔÒ¾ Ú È È
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ÛíïðÌÈóÈ ÛíïðóÈÈ ÛÎíïð Ì îë îð È È È ÌÍíïð Ú È È

ÛíïîÌÈóÈ ÛíïîóÈÈ ÛÎíïî Ì îç ç È È È ÌÍíïî Ú È È
ÛíïêÌÈóÈ ÛíïêóÈÈ ÛÎíïêô ÛÎíïêÍ· ‰ ÌÍíïê Ú È È
ÛíïêØÌÈóÈ ÛíïêØóÈÈ ÛÎíïêØ ‰ ÌÍíïêØ Ú È È
ÛíïêÔÌÈóÈô ÛíïêÔÕÌðóí ÛíïêÔóÈÈ ÛÎíïêÔô ÛÎíïêÔÍ· Ì ïç ïî í Ô È È È ÌÍíïêÔ Ú È È
ÛíïéÔÌÈóÈ ÛíïéÔóÈÈ ÛÎíïéÔ Ì ïç ïí ì Ò Ô È È È ÌÍíïéÔ Ú È È
ÛíìéÌÈóÈ ÛíìéóÈÈ ÛÎíìéô ÛÎíìéÍ· Ì ïç ç Ò¾ È È È ÌÍíìé Ú È È
ÛíìéØÌÈóÈ ‰ ‰ ‰ ‰
ÛìðçÌÈóÈ ‰ ÛÎìðç Ì ïí Ì· È È È ÌÍìðç Ú È È
ÛìðçÒ¾ÌÈóÈ ÛìðçÒ¾óÈÈ ÛÎìðçÒ¾ ‰ ÌÍìðçÒ¾ Ú È È
ÛìïðÌÈóÈ ÛìïðóÈÈ ÛÎìïð Ì ïí È È È ÌÍìïð Ú È È
ÛìïðÒ·Ó±ÌÈóÈ ÛìïðÒ·Ó±óÈÈ ÛÎìïðÒ·Ó± Ì ïí ì È È È ÌÍìïðÒ·Ó± Ú È È
ÛìíðÌÈóÈ ÛìíðóÈÈ ÛÎìíð Ì ïé È È È ÌÍìíð Ú È È
ÛìíðÒ¾ÌÈóÈ ÛìíðÒ¾óÈÈ ‰ ‰ ÌÍìíðÒ¾ Ú È È
ÛîîðçÌÈóÈ ÛîîðçóÈÈ ÛÎîîðç Ì îî ç í Ò Ô È È È ÌÍîîðç Ú È È
ÛîíðéÌÈóÈ ÛîíðéóÈÈö ÛÎîíðé Ì îí é Ò Ô ‰
ÛîëëíÌÈóÈ ÛîëëíóÈÈ ÛÎîëëí ‰ ‰
ÛîëçìÌÈóÈ ÛîëçìóÈÈô ÛîëçëóÈÈ ÛÎîëçì ‰ ‰
ÛÙÌÈóÈ ‰ ‰ ÌÆÈÈÈ ‰
ÎíðèÔÌïóë ÛíðèÔóÈÈ ÛÎíðèÔ ‰ ÌÍíðèÔ Î × ï
ÎíðçÔÌïóë ÛíðçÔóÈÈ ÛÎíðçÔ ‰ ÌÍíðçÔ Î × ï
ÎíïêÔÌïóë ÛíïêÔóÈÈ ÛÎíïêÔ ‰ ÌÍíïêÔ Î × ï
ÎíìéÌïóë ÛíìéóÈÈ ÛÎíìé ‰ ÌÍíìé Î × ï
ÛÝîðç ÛîðçóÈÈ ÛÝîðç ‰ ‰
ÛÝîïè ‰ ÛÝîïè ‰ ‰
ÛÝîïç ÛîïçóÈÈ ÛÝîïç ‰ ‰
ÛÝîìð ÛîìðóÈÈ ÛÝîìð ‰ ‰
ÛÝíðé ÛíðéóÈÈ ÛÝíðé ‰ ‰
ÛÝíðè ÛíðèóÈÈ ÛÝíðè ‰ ‰
ÛÝíðèÍ· ÛíðèóÈÈ ÛÝíðèÍ· ‰ ‰
ÛÝíðèØ ÛíðèØóÈÈ ÛÝíðèØ ‰ ‰
ÛÝíðèÔ ÛíðèÔóÈÈ ÛÝíðèÔ Ì ïç ç Ô Ó È È ÌÍíðèÔ Ó È È
ÛÝíðèÔÍ· ÛíðèÔóÈÈ ÛÝíðèÔÍ· Ì ïç ç Ô Ó È È ‰
ÛÝíðèÓ± ÛíðèÓ±óÈÈ ÛÝíðèÓ± ‰ ÌÍíðèÓ± Ó È È
ÛÝíðèÔÓ± ÛíðèÔÓ±óÈÈ ÛÝíðèÔÓ± ‰ ‰
ÛÝíðç ÛíðçóÈÈ ÛÝíðç ‰ ‰
ÛÝíðçÍ· ÛíðçóÈÈ ÛÝíðçÍ· ‰ ‰
ÛÝíðçÔ ÛíðçÔóÈÈ ÛÝíðçÔ Ì îí ïî Ô Ó È È ÌÍíðçÔ Ó È È
øݱ²¬·²«»¼÷

íï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ì¿¾´» ßòï øݱ²¬·²«»¼÷

ݱ³°¿®·-±² ±º ßëòîîñßëòîîÓ Ý´¿--·º·½¿¬·±²- ©·¬¸
ßÉÍ ßëòìñßëòìÓô ßÉÍ ßëòçñßëòçÓô ¿²¼ ×ÍÑ ïéêíí
ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓ ßÉÍ ßëòìñßëòìÓ¿ ßÉÍ ßëòçñßëòçÓ ×ÍÑ ïéêííóß¾ ×ÍÑ ïéêííóÞ½
ÛÝíðçÔÍ· ÛíðçÔóÈÈ ÛÝíðçÔÍ· Ì îí ïî Ô Ó È È ‰
ÛÝíðçÓ± ÛíðçÓ±óÈÈ ÛÝíðçÓ± ‰ ‰
ÛÝíðçÔÓ± ÛíðçÔÓ±óÈÈ ÛÝíðçÔÓ± Ì îí ïî î Ô Ó È È ÌÍíðçÔÓ± Ó È È
ÛÝíïð ÛíïðóÈÈ ÛÝíïð Ì îë îð Ó È È ‰
ÛÝíïî ÛíïîóÈÈ ÛÝíïî Ì îç ç Ó È È ‰
ÛÝíïê ÛíïêóÈÈ ÛÝíïê ‰ ‰
ÛÝíïêÍ· ÛíïêóÈÈ ÛÝíïêÍ· ‰ ‰
ÛÝíïêØ ÛíïêØóÈÈ ÛÝíïêØ ‰ ‰
ÛÝíïêÔ ÛíïêÔóÈÈ ÛÝíïêÔ Ì ïç ïî í Ô Ó È È ÌÍíïêÔ Ó È È
ÛÝíïêÔÍ· ÛíïêÔóÈÈ ÛÝíïêÔÍ· Ì ïç ïî í Ô Ó È È ‰
ÛÝíïêÔÓ² ÛíïêÔÓ²óÈÈ ÛÝíïêÔÓ² ‰ ‰
ÛÝíïé ÛíïéóÈÈ ÛÝíïé ‰ ‰
ÛÝíïéÔ ÛíïéÔóÈÈ ÛÝíïéÔ Ì ïç ïí ì Ò Ó È È ‰
ÛÝíïè ÛíïèóÈÈ ÛÝíïè ‰ ‰
ÛÝíîð ÛíîðóÈÈ ÛÝíîð ‰ ‰
ÛÝíîðÔÎ ÛíîðÔÎóÈÈ ÛÝíîðÔÎ ‰ ‰
ÛÝíîï ‰ ÛÝíîï ‰ ‰
ÛÝííð ÛííðóÈÈ ÛÝííð ‰ ‰
ÛÝíìé ÛíìéóÈÈ ÛÝíìé Ì ïç ç Ò¾ Ó È È ÌÍíìé Ó È È
ÛÝíìéÍ· ÛíìéóÈÈ ÛÝíìéÍ· Ì ïç ç Ò¾ Ó È È ‰
ÛÝíèí ÛíèíóÈÈ ÛÝíèí ‰ ‰
ÛÝíèë ÛíèëóÈÈ ÛÝíèë ‰ ‰
ÛÝìðç ‰ ÛÝìðç Ì ïí Ì· Ó È È ÌÍìðç Ó È È
ÛÝìðçÒ¾ ÛìðçÒ¾óÈÈ ÛÝìðçÒ¾ ‰ ÌÍìðçÒ¾ Ó È È
ÛÝìïð ÛìïðóÈÈ ÛÝìïð Ì ïí Ó È È ÌÍìïð Ó È È
ÛÝìïðÒ·Ó± ÛìïðÒ·Ó±óÈÈ ÛÝìïðÒ·Ó± Ì ïí ì Ó È È ÌÍìïðÒ·Ó± Ó È È
ÛÝìîð ‰ ÛÝìîð ‰ ‰
ÛÝìíð ÛìíðóÈÈ ÛÝìíð Ì ïé Ó È È ÌÍìíð Ó È È
ÛÝìíç ‰ ÛÝìíç ‰ ‰
ÛÝìíçÒ¾ ‰ ‰ ‰ ‰
ÛÝììêÔÓ± ‰ ÛÝììêÔÓ± ‰ ‰
ÛÝêíð ÛêíðóÈÈ ÛÝêíð ‰ ‰
ÛÝïçóïðØ ÛíðèØóÈÈ ÛÝïçóïðØ ‰ ‰
ÛÝïêóèóî ÛïêóèóîóÈÈ ÛÝïêóèóî ‰ ‰
ÛÝîîðç ÛîîðçóÈÈ ÛÝîîðç Ì îî ç í Ò Ô Ó È È ‰
ÛÝîëëí ÛîëëíóÈÈ ÛÝîëëí ‰ ‰
ÛÝîëçì ÛîëçìóÈÈô ÛîëçëóÈÈ ÛÝîëçì ‰ ‰
ÛÝííóíï ÛííóíïóÈÈ ÛÝííóíï ‰ ‰
ÛÝíëëê ‰ ÛÝíëëê ‰ ‰
ÛÝÙ ‰ ‰ ÌÆÓÈÈ ‰
öÛ¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ²»¨¬ »¼·¬·±²-ò
¿ ײ ¬¸» ßÉÍ ßëòìñßëòìÓ ½´¿--·º·½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²-ô •óÈÈŒ -¬¿²¼- º±® ¬¸» ½±¿¬·²¹ ¬§°»ò óïë ³»¿²- ÜÝ ½«®®»²¬ ±²´§ô ¿´´ó°±-·¬·±² ©»´¼·²¹ò óïê ³»¿²-
ßÝ ±® ÜÝ ½«®®»²¬ô ¿´´ó°±-·¬·±² ©»´¼·²¹ò óïé ³»¿²- ßÝ ±® ÜÝ ½«®®»²¬ô ¿´´ó°±-·¬·±² ©»´¼·²¹ ¾«¬ ¿´´±©- º±® ¿ ©·¼»® ©»¿ª» ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²ò óîê
³»¿²- ßÝ ±® ÜÝ ½«®®»²¬ô º´¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±²- ±²´§ò
¾ ײ ¬¸» ×ÍÑ ïéêííóß ½´¿--·º·½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²-ô ¬¸» ´¿-¬ ¬¸®»» -§³¾±´- ø©¸»®» È -¬¿²¼- º±® ¿²§ -§³¾±´÷ ·²¼·½¿¬»ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ¬¸» ¬§°» ±º »´»½¬®±¼»
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

½±®» øÎ ³»¿²- ®«¬·´»ô -´±© º®»»¦·²¹å Ð ³»¿²- ®«¬·´»ô º¿-¬ º®»»¦·²¹å Ó ³»¿²- ³»¬¿´ ½±®»å Ë ³»¿²- -»´ºó-¸·»´¼·²¹å Æ ³»¿²- ¿² «²-°»½·º·»¼ ¬§°»÷ô ¬¸»
-¸·»´¼·²¹ ¹¿- º±® ½´¿--·º·½¿¬·±² øÓîï ³»¿²- ¿®¹±² °´«- ïëû ¬± îëû ÝÑîô Ý ³»¿²- ÝÑîå Óïí ³»¿²- ¿®¹±² °´«- «° ¬± íû ±¨§¹»²å ¿²¼ ÒÑ ³»¿²- ²±
-¸·»´¼·²¹ ¹¿-÷ô ¿²¼ °±-·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ øï ³»¿²- ¿´´ °±-·¬·±²- ·²½´«¼·²¹ ª»®¬·½¿´ ¼±©²å î ³»¿²- ¿´´ °±-·¬·±²- »¨½»°¬ ª»®¬·½¿´ ¼±©²å í ³»¿²- º´¿¬ ¿²¼
¸±®·¦±²¬¿´ ±²´§å ì ³»¿²- º´¿¬ ±²´§å ¿²¼ ë ³»¿²- º´¿¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ¼±©²÷ò
½ ײ ¬¸» ×ÍÑ ïéêííóÞ ½´¿--·º·½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²-ô ¬¸» ´¿-¬ ¬¸®»» -§³¾±´- ø©¸»®» È -¬¿²¼- º±® ¿²§ -§³¾±´÷ ·²¼·½¿¬»ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ¬¸» ¬§°» ±º »´»½¬®±¼» ±®

®±¼ øÚ ³»¿²- º´«¨ ½±®»¼å Ó ³»¿²- ³»¬¿´ ½±®»¼å ¿²¼ Î ³»¿²- ¿ ®±¼ º±® ÙÌßÉ÷ô ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- º±® ½´¿--·º·½¿¬·±² øÓîï ³»¿²- ¿®¹±² °´«- îðû ¬±
îëû ÝÑîå Ý ³»¿²- ÝÑîå Óïí ³»¿²- ¿®¹±² °´«- «° ¬± íû ±¨§¹»²ô ×ï ³»¿²- ïððû ¿®¹±²å ÒÑ ³»¿²- ²± -¸·»´¼·²¹ ¹¿-å ¿²¼ Ù ³»¿²- ¿² «²-°»½·º·»¼
-¸·»´¼·²¹ ¹¿-÷ô ¿²¼ °±-·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ øð ³»¿²- º´¿¬ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ±²´§ô ï ³»¿²- ¿´´ °±-·¬·±²-÷ò

íî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

̸» ±²´§ ¬»-¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ·³°´·½·¬ ·² ¬¸·- •½»®¬·º·½¿¬·±²Œ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿- ¿½¬«¿´´§ ½±²¼«½¬»¼ ¬¸» ¬»-¬-
®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ±² ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸¿¬ ¾»·²¹ -¸·°°»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ³»¬ ¬¸» ®»¯«·®»ó
³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²ò øλ°®»-»²¬¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ô ·² ¬¸·- ½¿-»ô ·- ¿²§ °®±¼«½¬·±² ®«² ±º ¬¸¿¬ ½´¿--·º·½¿¬·±² «-·²¹ ¬¸»
-¿³» º±®³«´¿¬·±²ò÷ •Ý»®¬·º·½¿¬·±²Œ ·- ²±¬ ¬± ¾» ½±²-¬®«»¼ ¬± ³»¿² ¬¸¿¬ ¬»-¬- ±º ¿²§ µ·²¼ ©»®» ²»½»--¿®·´§ ½±²¼«½¬»¼ ±²
-¿³°´»- ±º ¬¸» -°»½·º·½ ³¿¬»®·¿´ -¸·°°»¼ò Ì»-¬- ±² -«½¸ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ô ±® ³¿§ ²±¬ô ¸¿ª» ¾»»² ½±²¼«½¬»¼ò ̸» ¾¿-·- º±® ¬¸»
•½»®¬·º·½¿¬·±²Œ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² ¬»-¬ ±º •®»°®»-»²¬¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´Œ ½·¬»¼ ¿¾±ª»ô ¿²¼ ¬¸»
•Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž- Ï«¿´·¬§ ß--«®¿²½» ͧ-¬»³Œ ·² ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðïø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ò

ßëò Ê»²¬·´¿¬·±² Ü«®·²¹ É»´¼·²¹

ßëòï Ú·ª» ³¿¶±® º¿½¬±®- ¹±ª»®² ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º º«³»- ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ¬± ©¸·½¸ ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¿®»
»¨°±-»¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹æ
øï÷ Ü·³»²-·±²- ±º ¬¸» -°¿½» ·² ©¸·½¸ ©»´¼·²¹ ·- ¼±²» ø©·¬¸ -°»½·¿´ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½»·´·²¹÷
øî÷ Ò«³¾»® ±º ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ©±®µ·²¹ ·² ¬¸¿¬ -°¿½»
øí÷ כּ ±º »ª±´«¬·±² ±º º«³»-ô ¹¿-»-ô ±® ¼«-¬ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ °®±½»--»- ·²ª±´ª»¼
øì÷ ̸» °®±¨·³·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼»®- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¬± ¬¸» º«³»- ¿- ¬¸»§ ·--«» º®±³ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¦±²»ô ¿²¼ ¬± ¬¸»
¹¿-»- ¿²¼ ¼«-¬- ·² ¬¸» -°¿½» ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ©±®µ·²¹
øë÷ ̸» ª»²¬·´¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» -°¿½» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ ·- ¼±²»ò
ßëòî ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»- ø°«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§÷ô ¼·-½«--»- ¬¸» ª»²¬·´¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ®»º»®®»¼ ¬± º±® ¼»¬¿·´-ò ߬¬»²ó
¬·±² ·- ¼®¿©² °¿®¬·½«´¿®´§ ¬± ¬¸» ½´¿«-» ±² ª»²¬·´¿¬·±² ·² ¬¸¿¬ ¼±½«³»²¬ò Í»» ¿´-± ßÉÍ Úíòîô Ê»²¬·´¿¬·±² Ù«·¼» º±® É»´¼
Ú«³»ô º±® ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¼»-½®·°¬·±²- ±º ª»²¬·´¿¬·±² ±°¬·±²-ò

ßêò Ú»®®·¬» ·² É»´¼ Ü»°±-·¬-

ßêòï Ú»®®·¬» ·- µ²±©² ¬± ¾» ª»®§ ¾»²»º·½·¿´ ·² ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¬»²¼»²½§ º±® ½®¿½µ·²¹ ±® º·--«®·²¹ ·² ©»´¼ ³»¬¿´-å ¸±©»ª»®ô ·¬
·- ²±¬ »--»²¬·¿´ò Ó·´´·±²- ±º °±«²¼- ±º º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ ³»¬¿´ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ º±® §»¿®- ¿²¼ ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ -¿¬·-º¿½ó
¬±®§ -»®ª·½» °»®º±®³¿²½»ò Ù»²»®¿´´§ô º»®®·¬» ·- ¸»´°º«´ ©¸»² ¬¸» ©»´¼- ¿®» ®»-¬®¿·²»¼ô ¬¸» ¶±·²¬- ¿®» ´¿®¹»ô ¿²¼ ©¸»²
½®¿½µ- ±® º·--«®»- ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ -»®ª·½» °»®º±®³¿²½»ò Ú»®®·¬» ·²½®»¿-»- ¬¸» ©»´¼ -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´ò Ú»®®·¬» ³¿§ ¸¿ª» ¿ ¼»¬ó
®·³»²¬¿´ »ºº»½¬ ±² ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ·² -±³» »²ª·®±²³»²¬-ò ׬ ¿´-± ·- ¹»²»®¿´´§ ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ¬±«¹¸²»-- ·²
½®§±¹»²·½ -»®ª·½»ô ¿²¼ ·² ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» -»®ª·½» ©¸»®» ·¬ ½¿² ¬®¿²-º±®³ ·²¬± ¬¸» ¾®·¬¬´» -·¹³¿ °¸¿-»ò
ßêòî Ú»®®·¬» ½¿² ¾» ³»¿-«®»¼ ±² ¿ ®»´¿¬·ª» -½¿´» ¾§ ³»¿²- ±º ª¿®·±«- ³¿¹²»¬·½ ·²-¬®«³»²¬-ò ر©»ª»®ô ©±®µ ¾§ ¬¸» Í«¾ó
½±³³·¬¬»» º±® É»´¼·²¹ ±º ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ ±º ¬¸» Ø·¹¸ ß´´±§- ݱ³³·¬¬»» ±º ¬¸» É»´¼·²¹ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ øÉÎÝ÷ »-¬¿¾ó
´·-¸»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿½µ ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼ ½¿´·¾®¿¬·±² °®±½»¼«®» ®»-«´¬»¼ ·² ¿ ª»®§ ©·¼» -°®»¿¼ ±º ®»¿¼·²¹- ±² ¿ ¹·ª»² -°»½·³»²
©¸»² ³»¿-«®»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ ´¿¾±®¿¬±®·»-ò ß -°»½·³»² ¿ª»®¿¹·²¹ ëòðû º»®®·¬» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ º®±³ ¿´´ ¬¸» ´¿¾ó

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
±®¿¬±®·»- ©¿- ³»¿-«®»¼ ¿- ´±© ¿- íòëû ¾§ -±³» ¿²¼ ¿- ¸·¹¸ ¿- èòðû ¾§ ±¬¸»®-ò ߬ ¿² ¿ª»®¿¹» ±º ïðûô ¬¸» -°®»¿¼ ©¿-
éòðû ¬± ïêòðûò ײ ±®¼»® ¬± -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ®»¼«½» ¬¸·- °®±¾´»³ô ¬¸» ÉÎÝ Í«¾½±³³·¬¬»» °«¾´·-¸»¼ Ý¿´·¾®¿¬·±² Ю±½»¼«®»
º±® ײ-¬®«³»²¬- ¬± Ó»¿-«®» ¬¸» Ü»´¬¿ Ú»®®·¬» ݱ²¬»²¬ ±º ß«-¬»²·¬·½ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ É»´¼ Ó»¬¿´è ±² Ö«´§ ïô ïçéîò
ײ ïçéì ¬¸» ßÉÍ »¨¬»²¼»¼ ¬¸·- °®±½»¼«®» ¿²¼ °®»°¿®»¼ ßÉÍ ßìòîô ͬ¿²¼¿®¼ Ю±½»¼«®» º±® Ý¿´·¾®¿¬·²¹ Ó¿¹²»¬·½
ײ-¬®«³»²¬- ¬± Ó»¿-«®» ¬¸» Ü»´¬¿ Ú»®®·¬» ݱ²¬»²¬ ±º ß«-¬»²·¬·½ ͬ»»´ É»´¼ Ó»¬¿´ò ß´´ ·²-¬®«³»²¬- «-»¼ ¬± ³»¿-«®» ¬¸»
º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ±º ßÉÍ ½´¿--·º·»¼ -¬¿·²´»-- »´»½¬®±¼» °®±¼«½¬- ¿®» ¬± ¾» ¬®¿½»¿¾´» ¬± ¬¸» ´¿¬»-¬ ®»ª·-·±² ±º ¬¸·- ßÉÍ -¬¿²ó
¼¿®¼ò
ßêòí ̸» ÉÎÝ Í«¾½±³³·¬¬»» ¿´-± ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ¬»®³ Ú»®®·¬» Ò«³¾»® øÚÒ÷ ¬± ¾» «-»¼ ·² °´¿½» ±º û º»®®·¬»ô ¬± ½´»¿®´§
·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿-«®·²¹ ·²-¬®«³»²¬ ©¿- ½¿´·¾®¿¬»¼ ¬± ¬¸» ÉÎÝ °®±½»¼«®»ò ̸» Ú»®®·¬» Ò«³¾»®ô «° ¬± ïð ÚÒô ·- ¬± ¾»
½±²-·¼»®»¼ »¯«¿´ ¬± ¬¸» •û º»®®·¬»Œ ¬»®³ °®»ª·±«-´§ «-»¼ò ׬ ®»°®»-»²¬- ¿ ¹±±¼ ¿ª»®¿¹» ±º ½±³³»®½·¿´ ËòÍò ¿²¼ ©±®´¼

è É»´¼·²¹ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ô ÐòÑò Þ±¨ îðïëìéô ͸¿µ»® Ø»·¹¸¬-ô ÑØ ììïîðò

íí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

°®¿½¬·½» ±² ¬¸» û º»®®·¬»ò ̸®±«¹¸ ¬¸» «-» ±º -¬¿²¼¿®¼ ½¿´·¾®¿¬·±² °®±½»¼«®»-ô ¼·ºº»®»²½»- ·² ®»¿¼·²¹- ¼«» ¬± ·²-¬®«³»²¬
½¿´·¾®¿¬·±² ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿¾±«¬ oëûô ±® ¿¬ ¬¸» ³±-¬ô oïðû ±º ¬¸» ³»¿-«®»¼ º»®®·¬» ª¿´«»ò
ßêòì ײ ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» ÉÎÝ Í«¾½±³³·¬¬»»ô ·¬ ¸¿- ¾»»² ·³°±--·¾´»ô ¬± ¼¿¬»ô ¬± ¿½½«®¿¬»´§ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬®«» ¿¾-±´«¬»
º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©»´¼ ³»¬¿´-ò
ßêòë Ûª»² ±² «²¼·´«¬»¼ °¿¼-ô º»®®·¬» ª¿®·¿¬·±²- º®±³ °¿¼ ¬± °¿¼ ³«-¬ ¾» »¨°»½¬»¼ ¼«» ¬± -´·¹¸¬ ½¸¿²¹»- ·² ©»´¼·²¹ ¿²¼

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
³»¿-«®·²¹ ª¿®·¿¾´»-ò Ѳ ¿ ´¿®¹» ¹®±«° ±º °¿¼- º®±³ ±²» ¸»¿¬ ±® ´±¬ ¿²¼ «-·²¹ ¿ -¬¿²¼¿®¼ °¿¼ ©»´¼·²¹ ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±²
°®±½»¼«®»ô ¬©± -·¹³¿ ª¿´«»- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ çëû ±º ¬¸» ¬»-¬- ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ©·¬¸·² ¿ ®¿²¹» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ õîòî ÚÒ ¬±
¿¾±«¬ è ÚÒò ׺ ¼·ºº»®»²¬ °¿¼ ©»´¼·²¹ ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±² °®±½»¼«®»- ¿®» «-»¼ô ¬¸»-» ª¿®·¿¬·±²- ©·´´ ·²½®»¿-»ò
ßêòê Ûª»² ´¿®¹»® ª¿®·¿¬·±²- ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ ·º ¬¸» ©»´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«» ¿´´±©- »¨½»--·ª» ²·¬®±¹»² °·½µ«°ô ·² ©¸·½¸
½¿-» ¬¸» º»®®·¬» ½¿² ¾» ³«½¸ ´±©»® ¬¸¿² ·¬ -¸±«´¼ ¾»ò Ø·¹¸ ²·¬®±¹»² °·½µ«° ½¿² ½¿«-» ¿ ¬§°·½¿´ è ÚÒ ¼»°±-·¬ ¬± ¼®±° ¬±
ð ÚÒò ß ²·¬®±¹»² °·½µ«° ±º ðòïðû ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ¼»½®»¿-» ¬¸» ÚÒ ¾§ ¿¾±«¬ èò
ßêòé д¿¬» ³¿¬»®·¿´- ¬»²¼ ¬± ¾» ¾¿´¿²½»¼ ½¸»³·½¿´´§ ¬± ¸¿ª» ¿² ·²¸»®»²¬´§ ´±©»® º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ¬¸¿² ³¿¬½¸·²¹ ©»´¼ ³»¬ó
¿´-ò É»´¼ ³»¬¿´ ¼·´«¬»¼ ©·¬¸ °´¿¬» ³»¬¿´ ©·´´ «-«¿´´§ ¾» -±³»©¸¿¬ ´±©»® ·² º»®®·¬» ¬¸¿² ¬¸» «²¼·´«¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ô ¬¸±«¹¸
¬¸·- ¼±»- ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼·´«¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò
ßêòè ײ ¬¸» ²±®³¿´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ø¬§°»- íÈÈ÷ º·´´»® ³»¬¿´-ô ³¿²§ ¬§°»-ô -«½¸ ¿- º·´´»® ³»¬¿´- ±º ¬§°»- íïðô íîðô íîðÔÎô
ííðô íèíô ¿²¼ íèëô ¿®» º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ò ̸» º·´´»® ³»¬¿´- ±º ¬§°» Ûíïê ¹®±«° ½¿² ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ´·¬¬´» ±® ²± º»®®·¬» ©¸»²
®»¯«·®»¼ º±® ·³°®±ª»¼ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ·² ½»®¬¿·² ³»¼·¿ô ¿²¼ ·² ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ½®§±¹»²·½ ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»®»
º»®®·¬» ½¿² ¾» ¼»¬®·³»²¬¿´ò ׬ ¿´-± ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¿ ¸·¹¸»® º»®®·¬» º±®³ô «-«¿´´§ ±ª»® ì ÚÒô ·º ¼»-·®»¼ò ̸» ®»³¿·²·²¹
²±®³¿´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ø¬§°»- íÈÈ÷ º·´´»® ³»¬¿´- ½¿² ¾» ³¿¼» ·² ´±©óº»®®·¬» ª»®-·±²-ô ¾«¬ ½±³³»®½·¿´ °®¿½¬·½» «-«¿´´§
·²ª±´ª»- º»®®·¬» ½±²¬®±´ ¿¾±ª» ì ÚÒò Þ»½¿«-» ±º ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ´·³·¬- ½±ª»®·²¹ ¬¸»-» ¹®¿¼»- ¿²¼ ª¿®·±«- ³¿²«º¿½ó
¬«®·²¹ ´·³·¬-ô ³±-¬ ´±¬- ©·´´ ¾» «²¼»® ïð ÚÒ ¿²¼ ¿®» «²´·µ»´§ ¬± ¹± ±ª»® ïë ÚÒ ½±³³»®½·¿´´§ò Ú·´´»® ³»¬¿´- ±º ¬§°»- íïîô
îîðçô îëëíô ¿²¼ îëçì ¹»²»®¿´´§ ¿®» ¯«·¬» ¸·¹¸ ·² º»®®·¬»ô «-«¿´´§ ±ª»® íð ÚÒò
ßêòç ɸ»² ·¬ ·- ¼»-·®»¼ ¬± ³»¿-«®» º»®®·¬» ½±²¬»²¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» ·- ®»½±³³»²¼»¼æ
ßêòçòï ̸» -¿³» ©»´¼ °¿¼-ô ¿- ¼»¬¿·´»¼ ·² çòíô ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ³»¿-«®» ¬¸» º»®®·¬» ´»ª»´ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ´¿-¬ ¬©± ±® ¬¸®»»
´¿§»®- ¿®» °®»°¿®»¼ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ßêòçòí ¿²¼ ßêòçòìò Ѭ¸»®©·-»ô ¬¸» °¿¼- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿- ¼»¬¿·´»¼ ±² Ú·¹«®» ï ¿²¼ °®»ó
°¿®»¼ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ßêòçòî ¬¸®±«¹¸ ßêòçòìò ̸» ¾¿-» °´¿¬» ³¿§ ¾» ±º ̧°» íðïô íðîô ±® íðì ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÍÌÓ
Í°»½·º·½¿¬·±² ß ïêé ±® ß îìðô ±® ½¿®¾±² -¬»»´ò ׺ ¬¸» ¾¿-» °´¿¬» ½±²¬¿·²- ³±®» ¬¸¿¬ ðòðíû ½¿®¾±² ¿²¼ ·- «-»¼ º±® ¬¸» ´±©ó
½¿®¾±² ½´¿--·º·½¿¬·±²- ø½´¿--·º·½¿¬·±²- ©·¬¸ «° ¬± ðòðìû ½¿®¾±² ³¿¨·³«³÷ô ¬¸»² ¬¸» °¿¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ±º ²·²»
´¿§»®-ò ̸·- ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¿--«®» ¿ ´±©ó½¿®¾±² ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬ò
ßêòçòî ̸» ©»´¼ °¿¼ ³«-¬ ¾» ¾«·´¬ ¬± ¿ ³·²·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º ïñî ·² Åïí ³³Ã ©¸»² «-·²¹ ̧°» íðïô íðîô ±® íðì ¾¿-»
°´¿¬»ò ɸ»² «-·²¹ ¿ ½¿®¾±² -¬»»´ ¾¿-»ô ¬¸» ©»´¼ °¿¼ ³«-¬ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º ëñè ·² Åïê ³³Ã ¬± »´·³·²¿¬» ¼·´«¬·±²
»ºº»½¬-ò
ßêòçòí ̸» °¿¼ ³«-¬ ¾» ©»´¼»¼ ·² ¬¸» º´¿¬ °±-·¬·±² «-·²¹ ³«´¬·°´» ´¿§»®-ô ©·¬¸ ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ´¿-¬ î ´¿§»®- ¼»°±-·¬»¼ «-·²¹
-¬®·²¹»® ¾»¿¼-ò ̸» ³»¿-«®¿¾´» ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² -¬¿®¬ ¿²¼ -¬±° ±² ¬¸» ´¿-¬ ¬©± ´¿§»®- ³«-¬ ¾» î ·² Åë𠳳à ³·²·³«³ò ̸»
©»´¼ ´¿§»®- «-»¼ º±® ¬¸» ¾«·´¼«° ³¿§ ¾» ¼»°±-·¬»¼ ©·¬¸ ¿ ©»¿ª»ò ̸» ¿³°»®¿¹» ±® ©·®» º»»¼ -°»»¼ô ¬¸» ¿®½ ª±´¬¿¹»ô ¿²¼
¬¸» ½±²¬¿½¬ ¬·° ¬± ©±®µ°·»½» ¼·-¬¿²½» -¸¿´´ ¾» ¿- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»ò ̸» -¸·»´¼·²¹
³»¼·«³ô °±´¿®·¬§ô ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»-- -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» îò Û¿½¸ °¿-- ³«-¬ ¾» ½´»¿²»¼ °®·±® ¬± ¼»°±-·¬·²¹ ¬¸»
²»¨¬ °¿--ò ̸» ©»´¼·²¹ ¼·®»½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¿´¬»®²¿¬»¼ º®±³ °¿-- ¬± °¿--ò ̸» ©»´¼ -¬±°- ¿²¼ -¬¿®¬- ³«-¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸»
»²¼- ±º ¬¸» ©»´¼ ¾«·´¼«°ò Þ»¬©»»² °¿--»-ô ¬¸» ©»´¼ °¿¼ ³¿§ ¾» ½±±´»¼ ¾§ ¯«»²½¸·²¹ ·² ©¿¬»® ²±¬ -±±²»® ¬¸¿² îð -»½ó
±²¼- ¿º¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º »¿½¸ °¿--ò ̸» ´¿-¬ ¬©± ´¿§»®- ³«-¬ ¸¿ª» ¿ ³¿¨·³«³ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» ±º íððpÚ
ÅïëðpÝÃò ̸» ´¿-¬ °¿-- ³«-¬ ¾» ¿·® ½±±´»¼ ¬± ¾»´±© èððpÚ ÅìîëpÝà °®·±® ¬± ¯«»²½¸·²¹ ·² ©¿¬»®ò
̸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ½¿² ¾» ¾«·´¬ «° ¾»¬©»»² ¬©± ½±°°»® ¾¿®- ´¿·¼ °¿®¿´´»´ ±² ¬¸» ¾¿-» °´¿¬»ò ̸» -°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±°ó
°»® ¾¿®- ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ¬§°» ±® -·¦» ±º ©»´¼·²¹ ¹«² «-»¼ò Ý¿®» ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ³¿µ»
-«®» ¬¸» ¿®½ ¼±»- ²±¬ ·³°·²¹» ±² ¬¸» ½±°°»® ¾¿®- ®»-«´¬·²¹ ·² ½±°°»® ¼·´«¬·±² ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò
ßêòçòì ̸» ½±³°´»¬»¼ ©»´¼ °¿¼ ³«-¬ ¸¿ª» ¬¸» -«®º¿½» °®»°¿®»¼ -± ¬¸¿¬ ·¬ ·- -³±±¬¸ ©·¬¸ ¿´´ ¬®¿½»- ±º ©»´¼ ®·°°´»
®»³±ª»¼ ¿²¼ ³«-¬ ¾» ½±²¬·²«±«- ·² ´»²¹¬¸ ©¸»®» ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ¬± ¾» ¬¿µ»²ò ̸·- ½¿² ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ¾§ ¿²§ -«·¬ó
¿¾´» ³»¿²- °®±ª·¼·²¹ ¬¸» -«®º¿½» ·- ²±¬ ¸»¿¬»¼ ·² »¨½»-- ¼«®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²·²¹ ±°»®¿¬·±² ø»¨½»--·ª» ¸»¿¬·²¹ ³¿§ ¿ºº»½¬
¬¸» º·²¿´ º»®®·¬» ®»¿¼·²¹÷ò ̸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» °®»°¿®»¼ -«®º¿½» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïñè ·² Åí ³³Ãò

íì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

̸» -«®º¿½» ½¿² ¾» °®»°¿®»¼ ¾§ ¼®¿© º·´·²¹ «-·²¹ ¿ ³·´´ ¾¿-¬¿®¼ º·´» ¸»´¼ ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ©»´¼ ©·¬¸ ¬¸» ´±²¹ ¿¨·- ±º
¬¸» º·´» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ´±²¹ ¿¨·- ±º ¬¸» ©»´¼ò Ú·´»- -¸¿´´ »·¬¸»® ¾» ²»© ±® -¸¿´´ ¸¿ª» ±²´§ ¾»»² «-»¼ ±² ¿«-¬»²·¬·½
-¬¿·²´»-- -¬»»´ò Ú·´·²¹ ³«-¬ ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ¾§ -³±±¬¸ ¼®¿©óº·´·²¹ -¬®±µ»- ø±²» ¼·®»½¬·±² ±²´§÷ ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸»
©»´¼ ©¸·´» ¿°°´§·²¹ ¿ º·®³ ¼±©²©¿®¼ °®»--«®»ò ׺ ¬¸» º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ·- íð ÚÒ ±® ¹®»¿¬»®ô ¬¸» -«®º¿½» ³«-¬ ¾» ¹®±«²¼ ¬± ¿
êðð ¹®·¬ ÅÐïîððà º·²·-¸ò
ßêòçòë ß ³·²·³«³ ±º -·¨ º»®®·¬» ®»¿¼·²¹- ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² ±² ¬¸» º·´»¼ ±® ¹®±«²¼ -«®º¿½» ¿´±²¹ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·- ±º
¬¸» ©»´¼ °¿¼ ©·¬¸ ¿² ·²-¬®«³»²¬ ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±½»¼«®»- -°»½·º·»¼ ·² ßÉÍ ßìòîÓ ø×ÍÑ èîìçæîððð
ÓÑÜ÷ô ͬ¿²¼¿®¼ Ю±½»¼«®»- º±® Ý¿´·¾®¿¬·²¹ Ó¿¹²»¬·½ ײ-¬®«³»²¬- ¬± Ó»¿-«®» ¬¸» Ü»´¬¿ Ú»®®·¬» ݱ²¬»²¬ ±º ß«-¬»²·¬·½
¿²¼ Ü«°´»¨ Ú»®®·¬·½óß«-¬»²·¬·½ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ É»´¼ Ó»¬¿´ ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ò ̸» -·¨ ±® ³±®» ®»¿¼·²¹- ±¾¬¿·²»¼ ³«-¬ ¾»
¿ª»®¿¹»¼ ¬± ¹·ª» ¬¸» º·²¿´ ®»-«´¬ò
ßêòïð ̸» º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ±º ©»´¼- ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ò ̸·- ½¿² ¾»
¼±²» º®±³ ¬¸» ÉÎÝóïççî Ü·¿¹®¿³ç øÚ·¹«®» ßòî÷ ©¸·½¸ °®»¼·½¬- º»®®·¬» ·² Ú»®®·¬» Ò«³¾»® øÚÒ÷ò ׬ ·- ¿ -´·¹¸¬ ³±¼·º·½¿ó
¬·±² ±º ¬¸» ÉÎÝóïçèè Ü·¿¹®¿³ï𠬱 ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½±°°»® ±®·¹·²¿´´§ °®±°±-»¼ ¾§ Ô¿µ»ò ͬ«¼·»- ©·¬¸·²
¬¸» ÉÎÝ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ ¿²¼ ©·¬¸·² ݱ³³·--·±² ×× ±º ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬» ±º É»´¼·²¹
-¸±© ¿ ½´±-»® ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ³»¿-«®»¼ ¿²¼ °®»¼·½¬»¼ º»®®·¬» ½±²¬»²¬- «-·²¹ ¬¸» ÉÎÝóïçèè Ü·¿¹®¿³ ¬¸¿² ©¸»²
«-·²¹ ¬¸» °®»ª·±«-´§ «-»¼ ܻԱ²¹ Ü·¿¹®¿³ò ̸» ÉÎÝóïççî Ü·¿¹®¿³ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½±³°±-·¬·±²- ¹®»¿¬»®

ç Õ±¬»½µ·ôÜò Öò ¿²¼ Í·»©»®¬ô Ìò ßòô •ÉÎÝóïççî ݱ²-¬·¬«¬·±² Ü·¿¹®¿³ º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ É»´¼ Ó»¬¿´-æ ß Ó±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ÉÎÝó
ïçèè Ü·¿¹®¿³òŒ É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´ éïøë÷æ ïéïó-Šïéèó- øïççî÷ò
ïð ӽݱ©¿²ô Ýò Òòô Í·»©»®¬ô Ìò ßòô ¿²¼ Ñ´-±²ô Üò Ôò ïçèçò ÉÎÝ Þ«´´»¬·² íìîô ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ É»´¼ Ó»¬¿´æ Ю»¼·½¬·±² ±º Ú»®®·¬» ݱ²ó

¬»²¬ô É»´¼·²¹ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ò

ͱ«®½»æ ßÉÍ ßëòìñßëòìÓæîððêô Ú·¹«®» ßòíò

Ú·¹«®» ßòî‰ÉÎÝóïççî Ü·¿¹®¿³ º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ É»´¼ Ó»¬¿´

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó íë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

¬¸¿² ðòíû ²·¬®±¹»²ô ïû -·´·½±²ô ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïðû ³¿²¹¿²»-»ò Ú±® -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½±³°±-·¬·±²- ²±¬ ¿´´±§»¼ ©·¬¸ Ý«ô
¬¸» °®»¼·½¬·±²- ±º ¬¸» ïçèè ¿²¼ ïççî ¼·¿¹®¿³- ¿®» ·¼»²¬·½¿´ò
̸» ¼·ºº»®»²½»- ¾»¬©»»² ³»¿-«®»¼ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»¼ º»®®·¬» ¿®» -±³»©¸¿¬ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» º»®®·¬» ´»ª»´ ±º ¬¸» ¼»°±-·¬ô
·²½®»¿-·²¹ ¬¸» º»®®·¬» ´»ª»´ ·²½®»¿-»- ¬¸» ª¿®·¿²½»ò ̸» ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿²¼ ³»¿-«®»¼ º»®®·¬» ª¿´«»- ·-
¿´-± -¬®±²¹´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·-ò Ê¿®·¿¬·±²- ·² ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-»-
»²½±«²¬»®»¼ º®±³ ´¿¾±®¿¬±®§ ¬± ´¿¾±®¿¬±®§ ½¿² ¸¿ª» -·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬- ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ º»®®·¬» ª¿´«»ô ½¸¿²¹·²¹ ·¬ ¿-
³«½¸ ¿- ì ¬± è ÚÒ

ßéò Ú»®®·¬» ¿²¼ ݱ³°±-·¬·±²¿´ ݱ²½»®²- º±® ÛÝÈÈÈ Ó»¬¿´ ݱ®»¼ Û´»½¬®±¼»-
ßéòï ̸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- «-»¼ ¿²¼ ¬¸» ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ¬»½¸²·¯«» ¸¿ª» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ·²º´«»²½» ±² ¬¸» ½¸»³·½¿´
½±³°±-·¬·±² ¿²¼ ¬¸» º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ·² ³¿²§ ·²-¬¿²½»-ò ̸»-» ·²º´«»²½»- ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¾§ ¬¸»
«-»® ·º ¬¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ³«-¬ ³»»¬ -°»½·º·½ ½¸»³·½¿´ ±® Ú»®®·¬» Ò«³¾»® ´·³·¬-ò ̸» °«®°±-» ±º ßéòîòï ¬¸®±«¹¸ ßéòîòí ·-
¬± °®»-»²¬ -±³» ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½±³³±² ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ±² ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ ¬¸»
º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ±º ©»´¼ ¼»°±-·¬- ³¿¼» ©·¬¸ º·´´»® ³»¬¿´ ½´¿--·º·»¼ ·² ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
ßéòî ̸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¿ ¹·ª»² ©»´¼ ¼»°±-·¬ ¸¿- ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º °®±ª·¼·²¹ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ °®»¼·½¬¿¾´»
Ú»®®·¬» Ò«³¾»® º±® ¬¸» «²¼·´«¬»¼ ¼»°±-·¬ô ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ßêòïðô ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- ¼·-½«--»¼ ¸»®»ò ر©»ª»®ô ·³°±®¬¿²¬
½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²- ½¿² ±½½«® º®±³ ©·®» ¬± ¼»°±-·¬ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ßéòîòï ¬¸®±«¹¸ ßéòîòíò
ßéòîòï Ù¿- Ì«²¹-¬»² ß®½ É»´¼·²¹ò ̸·- ©»´¼·²¹ °®±½»-- ·²ª±´ª»- ¬¸» ´»¿-¬ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²
º®±³ ©·®» ¬± ¼»°±-·¬ô ¿²¼ ¸»²½» °®±¼«½»- ¬¸» -³¿´´»-¬ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ©·®»
¿²¿´§-·- ¿²¼ ¬¸¿¬ ³»¿-«®»¼ ±² ¬¸» «²¼·´«¬»¼ ¼»°±-·¬ò ̸»®» ·- -±³» ´±-- ±º ½¿®¾±² ·² ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹‰¿¾±«¬
¸¿´º ±º ¬¸» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ¿¾±ª» ðòðîûò ̸«-ô ¿ ©·®» ±º ðòðêû ½¿®¾±² ©·´´ ¬§°·½¿´´§ °®±¼«½» ¿ ¼»°±-·¬ ±º ðòðìû ½¿®¾±²ò
̸»®» ·- ¿´-± -±³» ²·¬®±¹»² °·½µ«°‰¿ ¹¿·² ±º ðòðîûò ̸» ½¸¿²¹» ·² ±¬¸»® »´»³»²¬- ·- ²±¬ -·¹²·º·½¿²¬ ·² ¬¸» «²¼·´«¬»¼
©»´¼ ³»¬¿´ò
ßéòîòî Ù¿- Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ò Ú±® ¬¸·- °®±½»--ô ¬§°·½¿´ ½¿®¾±² ´±--»- ¿®» ´±©ô ±²´§ ¿¾±«¬ ±²» ¯«¿®¬»® ¬¸±-» ±º ¬¸»
¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»--ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¬§°·½¿´ ²·¬®±¹»² °·½µ «° ·- ³«½¸ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ·² ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ô
¿²¼ ·¬ -¸±«´¼ ¾» »-¬·³¿¬»¼ ¿¬ ¿¾±«¬ ðòðìû ø»¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿¾±«¬ í ±® ì ÚÒ ´±--÷ «²´»-- -°»½·º·½ ³»¿-«®»³»²¬- ±² ©»´¼- º±®

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¿ °¿®¬·½«´¿® ¿°°´·½¿¬·±² »-¬¿¾´·-¸ ±¬¸»® ª¿´«»-ò Ò·¬®±¹»² °·½µ«° ·² ¬¸·- °®±½»-- ·- ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ©»´¼·²¹ ¬»½¸ó
²·¯«» ¿²¼ ³¿§ ¹± ¿- ¸·¹¸ ¿- ðòïëû ±® ³±®»ò ̸·- ³¿§ ®»-«´¬ ·² ´·¬¬´» ±® ²± º»®®·¬» ·² ¬¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬- ±º º·´´»® ³»¬¿´-
-«½¸ ¿- ÛÝ íðè ¿²¼ ÛÝ íðçò ͱ³» -´·¹¸¬ ±¨·¼¿¬·±² °´«- ª±´¿¬·´·¦¿¬·±² ´±--»- ³¿§ ±½½«® ·² ³¿²¹¿²»-»ô -·´·½±²ô ¿²¼ ½¸®±ó
³·«³ ½±²¬»²¬-ò
ßéòîòí Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹ò Í«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼- -¸±© ª¿®·¿¾´» ¹¿·²- ±® ´±--»- ±º ¿´´±§·²¹ »´»³»²¬-ô ±® ¾±¬¸
¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» º´«¨ «-»¼ò ß´´ º´«¨»- °®±¼«½» -±³» ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¿- ¬¸» »´»½¬®±¼» ·- ³»´¬»¼ ¿²¼
¼»°±-·¬»¼ ¿- ©»´¼ ³»¬¿´ò ͱ³» º´«¨»- ¼»´·¾»®¿¬»´§ ¿¼¼ ¿´´±§·²¹ »´»³»²¬- -«½¸ ¿- ²·±¾·«³ ø½±´«³¾·«³÷ ¿²¼ ³±´§¾¼»ó
²«³å ±¬¸»®- ¿®» ª»®§ ¿½¬·ª» ·² ¬¸» -»²-» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼»°´»¬» -·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬- ±º ½»®¬¿·² »´»³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ®»¿¼·´§ ±¨·ó
¼·¦»¼ô -«½¸ ¿- ½¸®±³·«³ò Ѭ¸»® º´«¨»- ¿®» ´»-- ¿½¬·ª» ¿²¼ ³¿§ ½±²¬¿·² -³¿´´ ¿³±«²¬- ±º ¿´´±§- ¬± ±ºº-»¬ ¿²§ ´±--»- ¿²¼
¬¸»®»¾§ô °®±¼«½» ¿ ©»´¼ ¼»°±-·¬ ©·¬¸ ¿ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ½´±-» ¬± ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»ò ׺ ¬¸» º´«¨ ·-
¿½¬·ª» ±® ¿´´±§»¼ô ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ª±´¬¿¹»ô ©·´´ ®»-«´¬ ·² -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ½¸»³·ó
½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¼»°±-·¬ò Ø·¹¸»® ª±´¬¿¹»- °®±¼«½» ¹®»¿¬»® º´«¨ñ³»¬¿´ ·²¬»®¿½¬·±²- ¿²¼ô º±® »¨¿³°´»ô ·² ¬¸» ½¿-» ±º
¿² ¿´´±§ º´«¨ô ¹®»¿¬»® ¿´´±§ °·½µ«°ò ɸ»² ½´±-» ½±²¬®±´ ±º º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ·- ®»¯«·®»¼ô ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® º´«¨ñ»´»½ó
¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¾»º±®» ¿²§ °®±¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ ·- «²¼»®¬¿µ»² ¼«» ¬± ¬¸» »ºº»½¬- ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´»
ßòîò
ßéòí Þ¿®» -±´·¼ º·´´»® ³»¬¿´ ©·®»ô «²´·µ» ½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ¾¿®» ½±³°±-·¬» ½±®»¼ ©·®»-ô ½¿²²±¬ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ º±® º»®ó
®·¬» ½±²¬»²¬ ¾§ ³»¿²- ±º º«®¬¸»® ¿´´±§ ¿¼¼·¬·±²- ¾§ ¬¸» »´»½¬®±¼» °®±¼«½»®ô »¨½»°¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «-» ±º º´«¨ ·² ¬¸» -«¾ó
³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»--ò ̸«-ô ·º -°»½·º·½ ÚÒ ®¿²¹»- ¿®» ¼»-·®»¼ô ¬¸»§ ³«-¬ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ©·®» ½¸»³·½¿´
½±³°±-·¬·±² -»´»½¬·±²ò ̸·- ·- º«®¬¸»® ½±³°´·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» º»®®·¬» ½±²¬»²¬ º®±³ ©·®» ¬± ¼»°±-·¬ ½¿«-»¼ ¾§
¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¿²¼ ¬»½¸²·¯«»-ô ¿- °®»ª·±«-´§ ¼·-½«--»¼ò
ßéòì ײ ¬¸» íðð -»®·»- º·´´»® ³»¬¿´-ô ¬¸» ½±³°±-·¬·±²- ±º ¬¸» ¾¿®» º·´´»® ³»¬¿´ ©·®»- ·² ¹»²»®¿´ ¬»²¼ ¬± ½´«-¬»® ¿®±«²¼ ¬¸»
³·¼°±·²¬- ±º ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ½¸»³·½¿´ ®¿²¹»-ò ̸«-ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º»®®·¬» º±® ¬¸» íðèô íðèÔô ¿²¼ íìé ©·®»- ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§

íê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ì¿¾´» ßòî
Ê¿®·¿¬·±²- ±º ß´´±§·²¹ Û´»³»²¬- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
Û´»³»²¬ ̧°·½¿´ ݸ¿²¹» º®±³ É·®» ¬± Ü»°±-·¬
Ý¿®¾±² Ê¿®·»-ò Ѳ •ÔŒ ¹®¿¼»-ô «-«¿´´§ ¿ ¹¿·²æ õðòðïû ¬± õðòðîûå ±² ²±²óÔ ¹®¿¼»-ô «-«¿´´§ ¿ ´±--æ «° ¬± Šðòðîûò
Í·´·½±² Ë-«¿´´§ ¿ ¹¿·²æ õðòíû ¬± õðòêûò
ݸ®±³·«³ Ë-«¿´´§ ¿ ´±--ô «²´»-- ¿ ¼»´·¾»®¿¬» ¿¼¼·¬·±² ·- ³¿¼» ¬± ¬¸» º´«¨æ Šðòëû ¬± Šíòðûò
Ò·½µ»´ Ô·¬¬´» ½¸¿²¹»ô «²´»-- ¿ ¼»´·¾»®¿¬» ¿¼¼·¬·±² ·- ³¿¼» ¬± ¬¸» º´«¨ò
Ó¿²¹¿²»-» Ê¿®·»-æ Šðòëû ¬± õðòëûò
Ó±´§¾¼»²«³ Ô·¬¬´» ½¸¿²¹»ô «²´»-- ¿ ¼»´·¾»®¿¬» ¿¼¼·¬·±² ·- ³¿¼» ¬± ¬¸» º´«¨ò
Ò·±¾·«³ Ë-«¿´´§ ¿ ´±--ô «²´»-- ¿ ¼»´·¾»®¿¬» ¿¼¼·¬·±² ·- ³¿¼» ¬± ¬¸» º´«¨æ Šðòïû ¬± Šðòëûò

ïð ÚÒô º±® ¬¸» íðç ©·®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïî ÚÒô ¿²¼ º±® ¬¸» íïê ¿²¼ íïêÔ ©·®»- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ë ÚÒò ß®±«²¼ ¬¸»-» ³·¼ó
°±·²¬-ô ¬¸» º»®®·¬» ½±²¬»²¬- ³¿§ ¾» oé ÚÒ ±® ³±®»ô ¾«¬ ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²- ±º ¬¸»-» º·´´»® ³»¬¿´- ©·´´ -¬·´´ ¾» ©·¬¸·²
¬¸» ½¸»³·½¿´ ´·³·¬- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò
ßéòë ײ -«³³¿®§ô ¬¸» º»®®·¬» °±¬»²¬·¿´ ±º ¿ º·´´»® ³»¬¿´ ¿ºº±®¼»¼ ¾§ ¬¸·- ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ©·´´ô »¨½»°¬ º±® ¿ º»©
·²-¬¿²½»- ·² -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ô ¾» ³±¼·º·»¼ ¼±©²©¿®¼ ·² ¬¸» ¼»°±-·¬ ¼«» ¬± ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²
©¸·½¸ ¿®» ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¿²¼ ¬¸» ¬»½¸²·¯«» «-»¼ò

ßèò Ü»-½®·°¬·±² ¿²¼ ײ¬»²¼»¼ Ë-» ±º Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-

ßèòï ݱ³°±-·¬·±² ݱ²-·¼»®¿¬·±²-
ßèòïòï ̸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ®±¼- ¿®» °¿¬¬»®²»¼ ¿º¬»® ¬¸±-» ±º ßÉÍ
ßëòìñßëòìÓô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ô ¿²¼ ßÉÍ ßëòçñßëòçÓô Í°»½ó
·º·½¿¬·±² º±® Þ¿®» ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼- ø-»» Ì¿¾´» ßòï÷ò
ßèòïòî ̸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ÛÈÈÈÌÈóï ¿²¼ ÛÈÈÈÌÈóì ½´¿--·º·½¿¬·±²- ¿®» ª»®§ -·³·´¿®ò
̸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ÛÈÈÈÌðóí ½´¿--·º·½¿¬·±²- ¿®» ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸±-» ±º ¬¸» °®»ª·±«- ¬©±ò ̸» ÛÈÈÈÌðóí ¼»°±-ó
·¬- «-«¿´´§ ¸¿ª» ¸·¹¸»® ²·¬®±¹»² ½±²¬»²¬ò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ô ·² ±®¼»® ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¬¸»
½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²- ±º ¬¸» ÛÈÈÈÌðóí ¼»°±-·¬- «-«¿´´§ ¸¿ª» ¸·¹¸»® Ý®ñÒ· ®¿¬·±- ¬¸¿² ¬¸±-» ±º ¬¸» ÛÈÈÈÌÈóï ¿²¼
ÛÈÈÈÌÈóì ¼»°±-·¬-ò
Í·²½» ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ÛíïêÔÕÌðóí »´»½¬®±¼»- ³±®» »ºº·½·»²¬´§ -¸·»´¼- ¬¸» ¿®½ º®±³ ²·¬®±¹»² °·½µ«° ¬¸¿²
¬¸¿¬ °®±¼«½»¼ ¾§ ±¬¸»® ÛÈÈÈÌðóí »´»½¬®±¼»-ô ¬¸» Ý®ñÒ· ®¿¬·± ½¿² ¾» ¬¸» -¿³» ¿- º±® ÛÈÈÈÌÈóï ¼»°±-·¬- ©·¬¸±«¬ ¿ ´±--
±º º»®®·¬» ½±²¬®±´ò
ßèòïòí ̸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- º±® ³»¬¿´ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿®» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸±-» ©¸·½¸ ©»®» °®»ª·ó
±«-´§ ·² ¬¸» ßÉÍ ßëòçñßëòçÓ -°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ³±-¬ ½±³³±² «-» ±º ³»¬¿´ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ·- º±® -·²¹´» °¿-- ©»´¼- ±²
¬¸·² ©¿´´ ¬«¾·²¹ «-»¼ ·² ¿«¬±³±¬·ª» »¨¸¿«-¬ -§-¬»³-ò ̸»-» ¿®» ³±-¬ ½±³³±²´§ ¬¸» º»®®·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½±³°±-·¬·±²-
ìðçô ìðçÒ¾ô ìíðô ¿²¼ ìíçò Þ»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» «-»¼ ¿´³±-¬ »¨½´«-·ª»´§ -·²¹´» °¿--ô ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¼»°»²¼ -¬®±²¹´§
«°±² ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò ß½½±®¼·²¹´§ô ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿®» ²±¬ -°»½·º·»¼ º±® ¬¸»-» ½±³°±-·¬·±²-ò
ßèòïòì Þ·-³«¬¸ øÞ·÷ ·² Ú´«¨ ݱ®»¼ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»-ò Ú±® ³¿²§ §»¿®-ô ¾·-³«¬¸ ·² ±²» º±®³ ±® ¿²±¬¸»® ¸¿-
¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ½±®» ·²¹®»¼·»²¬- ±º ³¿²§ô ¾«¬ ¾§ ²± ³»¿²- ¿´´ô -¬¿·²´»-- -¬»»´ º´«¨ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- º±® ¬¸» °«®°±-» ±º
·³°®±ª»¼ -´¿¹ ®»´»¿-»ò ײ -«½¸ »´»½¬®±¼»-ô ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¬§°·½¿´´§ ®»¬¿·²- ¿¾±«¬ ðòðîû øîðð °°³÷ ±º ¾·-³«¬¸ò Þ·-³«¬¸
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

·- ¿ -«®º¿½» ¿½¬·ª» »´»³»²¬ ©¸·½¸ô «²¼»® °®±´±²¹»¼ »¨°±-«®» ¬± ¬»³°»®¿¬«®»- ¿¾±ª» ¿¾±«¬ éëðpÚ ÅìððpÝÃô ½¿² -»¹®»¹¿¬»
¬± ¹®¿·² ¾±«²¼¿®·»- ¿²¼ °®±³±¬» °®»³¿¬«®» º¿·´«®» «²¼»® -«-¬¿·²»¼ ¬»²-·´» ´±¿¼·²¹ò ß½½±®¼·²¹´§ô -¬¿·²´»-- -¬»»´ »´»½ó
¬®±¼»- ½±²¬¿·²·²¹ ¾·-³«¬¸ ¿¼¼·¬·±²- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ º±® -«½¸ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» -»®ª·½» ±® °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬

íé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

¿¾±ª» ¿¾±«¬ çððpÚ ÅëððpÝÃò ײ-¬»¿¼ô -¬¿·²´»-- -¬»»´ º´«¨ ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- °®±ª·¼·²¹ ²± ³±®» ¬¸¿² ðòððîû øîð °°³÷ Þ· ·²
¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ -¸±«´¼ ¾» -°»½·º·»¼ò Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ô -»» É»´¼·²¹ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ Þ«´´»¬·² ìêð Ø·¹¸ Ì»³°»®¿ó
¬«®» Ý®¿½µ·²¹ ¿²¼ Ю±°»®¬·»- ±º ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Ú´«¨ ݱ®»¼ É»´¼- ¿²¼ Ûºº»½¬- ±º Þ·-³«¬¸ïï ¿²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬» ±º
É»´¼·²¹ ܱ½«³»²¬ ×Èóïèéíóçéô Ûºº»½¬ ±º Þ·-³«¬¸ ±² λ¸»¿¬ Ý®¿½µ·²¹ Í«-½»°¬·¾·´·¬§ ·² ̧°» íðè ÚÝßÉ É»´¼ Ó»¬¿´ò

ßèòî ײ¬»²¼»¼ Ë-» ±º Ú´«¨ ݱ®»¼ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-ò ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ô ¬¸» º·²¿´ È ±º ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² ®»º»®- ¬± óïô óíô
±® óìò

ßèòîòï ÛíðéÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïç Ý®ô çòé Ò·ô ïòð Ó±ô ¿²¼ ì Ó²ò ̸»-»
»´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ³±¼»®¿¬» -¬®»²¹¬¸ ©»´¼- ©·¬¸ ¹±±¼ ½®¿½µ ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¼·--·³·´¿® -¬»»´-ô -«½¸ ¿-
©»´¼·²¹ ¿«-¬»²·¬·½ ³¿²¹¿²»-» -¬»»´ ¬± ½¿®¾±² -¬»»´ º±®¹·²¹- ±® ½¿-¬·²¹-ò

ßèòîòî ÛíðèÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïçòë Ý® ¿²¼ ïð Ò·ò Û´»½¬®±¼»- ±º ¬¸·- ½´¿-ó
-·º·½¿¬·±² ¿®» ³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ¬± ©»´¼ ¾¿-» ³»¬¿´ ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±² -«½¸ ¿- ß×Í× Ì§°»- íðïô íðîô íðìô íðëô ¿²¼ íðèò

ßèòîòí ÛíðèØÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±º ÛíðèÌÈóÈ »¨½»°¬ º±® ½¿®¾±² ½±²¬»²¬
©¸·½¸ ·- ·² ¬¸» ¸·¹¸ »²¼ ±º ¬¸» ®¿²¹»ô ðòðì ©¬ û ¬± ðòðè ©¬ ûò Ý¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·² ¬¸·- ®¿²¹» °®±ª·¼»- ¸·¹¸»® ¬»²-·´» ¿²¼
½®»»° -¬®»²¹¬¸ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ©»´¼·²¹ ¬§°» íðìØ ¾¿-» ³»¬¿´ò

ßèòîòì ÛíðèÔÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±º ÛíðèÌÈóÈô »¨½»°¬ º±® ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò
Þ§ -°»½·º§·²¹ ´±© ½¿®¾±² ·² ¬¸·- ¿´´±§ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ±¾¬¿·² ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² ¼«» ¬± ½¿®¾·¼» °®»½·°ó
·¬¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º -¬¿¾·´·¦»®- -«½¸ ¿- ²·±¾·«³ ±® ¬·¬¿²·«³ò ̸·- ´±©ó½¿®¾±² ¿´´±§ô ¸±©»ª»®ô ·- ²±¬ ¿- -¬®±²¹ ¿¬ »´»ó
ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿- ¬¸» Ûíðè ¿²¼ ²·±¾·«³ -¬¿¾·´·¦»¼ ¿´´±§-ò

ßèòîòë ÛíðèÓ±ÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±º ÛíðèÌÈóÈ ©»´¼ ³»¬¿´ô »¨½»°¬ º±®
¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º î ©¬ ûŠí ©¬ û ³±´§¾¼»²«³ò ̸·- »´»½¬®±¼» ·- ®»½±³³»²¼»¼ º±® ©»´¼·²¹ ÝÚèÓ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½¿-¬·²¹-ô
¿- ·¬ ³¿¬½¸»- ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ½¸®±³·«³ô ²·½µ»´ô ¿²¼ ³±´§¾¼»²«³òïî ̸·- ¹®¿¼» ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼ º±® ©»´¼ó
·²¹ ©®±«¹¸¬ ³»¬¿´- -«½¸ ¿- ̧°» íïê ©¸»² º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¿¬¬¿·²¿¾´» ©·¬¸ ÛíïêÌÈóÈ »´»½¬®±¼»- ·- ¼»-·®»¼ò

ßèòîòê ÛíðèÔÓ±ÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±º ÛíðèÓ±ÌÈóÈ ©»´¼ ³»¬¿´ô »¨½»°¬
º±® ¬¸» ´±©»® ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò ̸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® ©»´¼·²¹ ÝÚíÓ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½¿-¬·²¹-ô ¬± ³¿¬½¸ ¬¸»
¾¿-» ³»¬¿´ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ½¸®±³·«³ô ²·½µ»´ô ¿²¼ ³±´§¾¼»²«³ò ̸·- ¹®¿¼» ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ©®±«¹¸¬ ³»¬¿´-
-«½¸ ¿- ¬§°» íïêÔ -¬¿·²´»-- ©¸»² º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¿¬¬¿·²¿¾´» ©·¬¸ ÛíïêÔÌÈóÈ »´»½¬®±¼»- ·- ¼»-·®»¼ò

ßèòîòé ÛíðçÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îíòë Ý® ¿²¼ ïí Ò·ò Û´»½¬®±¼»- ±º ¬¸·- ½´¿-ó
-·º·½¿¬·±² ½±³³±²´§ ¿®» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ -·³·´¿® ¿´´±§- ·² ©®±«¹¸¬ ±® ½¿-¬ º±®³-ò ̸»§ ¿®» «-»¼ ·² ©»´¼·²¹ ¼·--·³·´¿®
³»¬¿´-ô -«½¸ ¿- ¶±·²·²¹ ̧°» íðì ¬± ³·´¼ -¬»»´ô ©»´¼·²¹ ¬¸» -¬¿·²´»-- -¬»»´ -·¼» ±º ̧°» íðì ½´¿¼ -¬»»´-ô ¿²¼ ¿°°´§·²¹
-¬¿·²´»-- -¬»»´ -¸»»¬ ´·²·²¹- ¬± ½¿®¾±² -¬»»´ -¸»»¬-ò ѽ½¿-·±²¿´´§ô ¬¸»§ ¿®» «-»¼ ¬± ©»´¼ ̧°» íðì ¾¿-» ³»¬¿´- ©¸»®» -»ª»®»
½±®®±-·±² ½±²¼·¬·±²- »¨·-¬ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¸·¹¸»® ¿´´±§ ½±²¬»²¬ ©»´¼ ³»¬¿´ò

ßèòîòè ÛíðçØÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±º ÛíðçÌÈóÈ »¨½»°¬ º±® ½¿®¾±² ½±²¬»²¬
©¸·½¸ ·- ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸ »²¼ ±º ¬¸» ®¿²¹»ô ðòðìûŠðòïðûò Ý¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·² ¬¸·- ®¿²¹» °®±ª·¼»- ¸·¹¸»® ¬»²-·´» ¿²¼ ½®»»°
-¬®»²¹¬¸ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸·- ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ´±©»® º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ³¿µ»- ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- -«·¬¿¾´» º±® ¬¸» ©»´¼ó
·²¹ ±º îì Ý® ïî Ò· ©®±«¹¸¬ ¿²¼ ½¿-¬ ¹®¿¼»- º±® ½±®®±-·±² ¿²¼ ±¨·¼¿¬·±² ®»-·-¬¿²½»ò Ø·¹¸ ½¿®¾±² ½¿-¬·²¹- ¬± ßÝ׎- ØØ
¹®¿¼» -¸±«´¼ ¾» ©»´¼»¼ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®±¼» ¬¸¿¬ ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸» ½¿-¬·²¹ ½±³°±-·¬·±²ò

ßèòîòç ÛíðçÔÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛíðçÌÈóÈô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò Þ§
-°»½·º§·²¹ ´±© ½¿®¾±² ·² ¬¸·- ¿´´±§ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ±¾¬¿·² ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² ¼«» ¬± ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿ó
¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º -¬¿¾·´·¦»®- -«½¸ ¿- ²·±¾·«³ ±® ¬·¬¿²·«³ò ̸·- ´±© ½¿®¾±² ¿´´±§ô ¸±©»ª»®ô ·- ²±¬ ¿- -¬®±²¹ ¿¬ »´»ó
ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿- ̧°» íðç ±® ¬¸» ²·±¾·«³ -¬¿¾·´·¦»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²ò ß °®·³¿®§ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- ¿´´±§ ·- ¬¸» º·®-¬
´¿§»® ½´¿¼¼·²¹ ±º ½¿®¾±² -¬»»´ ·º ²± ²·±¾·«³ ¿¼¼·¬·±²- ¿®» ®»¯«·®»¼ò
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ïï ÉÎÝ ¼±½«³»²¬- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ É»´¼·²¹ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ô ÐòÑò Þ±¨ îðïëìéô ͸¿µ»® Ø»·¹¸¬-ô ÑØ ììïîðò
ïî ÝÚèÓ ¿²¼ ÝÚíÓ ¿®» ¼»-·¹²¿¬·±²- ±º ßÍÌÓ ß íëïô ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ»»´ Ý¿-¬·²¹-ô ß«-¬»²·¬·½ô º±® Ю»--«®»óݱ²¬¿·²·²¹
ﮬ-ò

íè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ßèòîòïð ÛíðçÓ±ÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±º ÛíðçÌÈóÈ ©»´¼ ³»¬¿´ô »¨½»°¬ º±®
¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º î ©¬ ûŠí ©¬ û ³±´§¾¼»²«³ò ̸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ ¬± ¶±·² -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¬± ½¿®¾±² ¿²¼ ´±©ó¿´´±§
-¬»»´- º±® -»®ª·½» ¾»´±© êððpÚ ÅíïëpÝÃô ¿²¼ º±® ±ª»®´¿§·²¹ ±º ½¿®¾±² ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-ò ̸» °®»-»²½» ±º ³±´§¾¼»²«³
°®±ª·¼»- °·¬¬·²¹ ®»-·-¬¿²½» ·² ¿ ¸¿´·¼» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ¸»´°- °®±ª·¼» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¼«½¬·´·¬§ ·² ¼·--·³·´¿® ¶±·²¬-ò ̸»
º»®®·¬» ´»ª»´ º±® ¬¸·- »´»½¬®±¼» ¼»°±-·¬ ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïè ÚÒò
ßèòîòïï ÛíðçÔÓ±ÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛíðçÓ±ÌÈóÈ ©»´¼ ³»¬¿´ô »¨½»°¬ º±®
¬¸» ´±©»® ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò ̸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ ¬± ¶±·² -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¬± ½¿®¾±² ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´- º±® -»®ª·½»
¾»´±© êððpÚ ÅíïêpÝÃô ¿²¼ º±® ±ª»®´¿§·²¹ ±º ½¿®¾±² ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-ò ̸» °®»-»²½» ±º ³±´§¾¼»²«³ °®±ª·¼»- °·¬¬·²¹
®»-·-¬¿²½» ·² ¿ ¸¿´·¼» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ¸»´°- °®±ª·¼» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¼«½¬·´·¬§ ·² ¼·--·³·´¿® ¶±·²¬-ò ̸» º»®®·¬» ´»ª»´ º±®
¬¸·- »´»½¬®±¼» ¼»°±-·¬ ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îð ÚÒò
ßèòîòïî ÛíðçÔÒ·Ó±ÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- »--»²¬·¿´´§ ¬¸» -¿³» ¿- ÛíðçÔÓ±ÌÈóÈ »¨½»°¬ º±®
¬¸» ´±©»® ½¸®±³·«³ ¿²¼ ¸·¹¸»® ²·½µ»´ ½±²¬»²¬ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ³±¼·º·½¿¬·±² ·- ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ´±©»® ¼»°±-·¬ º»®®·¬» ½±²ó
¬»²¬ ø¬§°·½¿´´§ èóïî ÚÒ÷ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ÛíðçÔÓ±ÌÈóÈ ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ îð ÚÒ÷ò ̸·- ½¸»³·-¬®§ ·- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»
°«´° ¿²¼ °¿°»® ·²¼«-¬®§ º±® ¶±·²·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ßèòîòïí ÛíðçÔÒ¾ÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛíðçÔÌÈóÈ ©»´¼ ³»¬¿´ô »¨½»°¬ º±® ¬¸»
¿¼¼·¬·±² ±º ðòé ©¬ û ¬± ïò𠩬 û Ò¾ò ̸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ ¬± ±ª»®´¿§ ½¿®¾±² ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´- ¿²¼ °®±¼«½» ¿ ²·±ó
¾·«³ -¬¿¾·´·¦»¼ º·®-¬ ´¿§»® ±² -«½¸ ±ª»®´¿§-ò
ßèòîòïì ÛíïðÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îêòë Ý® ¿²¼ îï Ò·ò ̸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®»
³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ¬± ©»´¼ ¾¿-» ³»¬¿´- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²-ò
ßèòîòïë ÛíïîÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- íð Ý® ¿²¼ ç Ò·ò ̸»-» »´»½¬®±¼»- ³±-¬
±º¬»² ¿®» «-»¼ ¬± ©»´¼ ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±²- ±º ©¸·½¸ ±²» ½±³°±²»²¬ ·- ¸·¹¸ ·² ²·½µ»´ò ̸·- ¿´´±§ ¹·ª»- ¿ ¬©±ó
°¸¿-» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ©·¬¸ -«¾-¬¿²¬·¿´ ¿³±«²¬- ±º º»®®·¬» ·² ¿² ¿«-¬»²·¬·½ ³¿¬®·¨ò Ûª»² ©·¬¸ ½±²-·¼»®¿¾´» ¼·´«¬·±² ¾§ ¿«-¬»ó
²·¬»óº±®³·²¹ »´»³»²¬-ô -«½¸ ¿- ²·½µ»´ô ¬¸» ³·½®±-¬®«½¬«®» ®»³¿·²- ¬©±ó°¸¿-» ¿²¼ ¬¸«- ¸·¹¸´§ ®»-·-¬¿²¬ ¬± ©»´¼ ³»¬¿´
½®¿½µ- ¿²¼ º·--«®»-ò
ßèòîòïê ÛíïêÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïèòë Ý®ô ïîòë Ò·ô ¿²¼ îòë Ó±ò Û´»½¬®±¼»-
±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² «-«¿´´§ ¿®» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ -·³·´¿® ¿´´±§- ø¿¾±«¬ î ©¬ û ³±´§¾¼»²«³÷ò ̸»-» »´»½¬®±¼»- ¸¿ª»
¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§ ·² ¿°°´·½¿¬·±²- ·²ª±´ª·²¹ -°»½·¿´ ¿´´±§- º±® ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» -»®ª·½»ò ̸» °®»-»²½» ±º ³±´§¾¼»ó
²«³ °®±ª·¼»- ·²½®»¿-»¼ ½®»»° ®»-·-¬¿²½» ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ °·¬¬·²¹ ®»-·-¬¿²½» ·² ¿ ¸¿´·¼» »²ª·®±²³»²¬ò
ßèòîòïé ÛíïêØÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±º ÛíïêÌÈóÈ »¨½»°¬ º±® ½¿®¾±² ½±²ó
¬»²¬ ©¸·½¸ ·- ·² ¬¸» ¸·¹¸ »²¼ ±º ¬¸» ®¿²¹»ô ðòðì ©¬ û ¬± ðòðè ©¬ ûò Ý¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·² ¬¸·- ®¿²¹» °®±ª·¼»- ¸·¹¸»® ¬»²-·´»
¿²¼ ½®»»° -¬®»²¹¬¸ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ©»´¼·²¹ ¬§°» íïêØ ¾¿-» ³»¬¿´ò
ßèòîòïè ÛíïêÔÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛíïêÌÈóÈ »´»½¬®±¼»-ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ´±©»®
½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò Þ§ -°»½·º§·²¹ ´±© ½¿®¾±² ·² ¬¸·- ¿´´±§ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ±¾¬¿·² ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² ¼«» ¬±
½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º -¬¿¾·´·¦»®- -«½¸ ¿- ²·±¾·«³ ±® ¬·¬¿²·«³ò ̸·- ´±©ó½¿®¾±² ¿´´±§ô ¸±©»ª»®ô ·- ²±¬ ¿-
-¬®±²¹ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿- ¬¸» ²·±¾·«³ -¬¿¾·´·¦»¼ ¿´´±§-ò
ßèòîòïç ÛíïéÔÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïçòë Ý®ô ïí Ò·ô ¿²¼ íòë Ó±ò ̸»-» »´»½ó
¬®±¼»- «-«¿´´§ ¿®» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ¿´´±§- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ ¿®» «-«¿´´§ ´·³·¬»¼ ¬± -»ª»®» ½±®®±-·±² ¿°°´·½¿ó
¬·±²-ò Ô±© ½¿®¾±² øðòðì ©¬ û ³¿¨·³«³÷ ·² ¬¸·- º·´´»® ³»¬¿´ ®»¼«½»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±²
¿²¼ ¬¸»®»¾§ ·²½®»¿-»- ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º -¬¿¾·´·¦»®- -«½¸ ¿- ²·±¾·«³ ±® ¬·¬¿²·«³ò
̸·- ´±©ó½¿®¾±² ¿´´±§ô ¸±©»ª»®ô ³¿§ ²±¬ ¾» -± -¬®±²¹ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿- ¬¸» ²·±¾·«³ -¬¿¾·´·¦»¼ ¿´´±§- ±® ̧°»
íïéò
ßèòîòîð ÛíìéÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïçòë Ý® ¿²¼ ïð Ò· ©·¬¸ Ò¾ ¿¼¼»¼ ¿- ¿ -¬¿ó
¾·´·¦»®ò ̸» ¿´´±§ ·- ±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¿ -¬¿¾·´·¦»¼ ̧°» íðè ¿´´±§ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ²±®³¿´´§ ·- ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ·²¬»®¹®¿²ó
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

«´¿® ½±®®±-·±² º®±³ ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±²ò Û´»½¬®±¼»- ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² «-«¿´´§ ¿®» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ½¸®±³·«³ó²·½µ»´
-¬¿·²´»-- -¬»»´ ¾¿-» ³»¬¿´- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±² -¬¿¾·´·¦»¼ »·¬¸»® ©·¬¸ ²·±¾·«³ ±® ¬·¬¿²·«³ò
ß´¬¸±«¹¸ ²·±¾·«³ ·- ¬¸» -¬¿¾·´·¦·²¹ »´»³»²¬ «-«¿´´§ -°»½·º·»¼ ·² íìé ¿´´±§-ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¿²¬¿´«³ ³¿§
¿´-± ¾» °®»-»²¬ò Ì¿²¬¿´«³ ¿²¼ ²·±¾·«³ ¿®» ¿´³±-¬ »¯«¿´´§ »ºº»½¬·ª» ·² -¬¿¾·´·¦·²¹ ½¿®¾±² ¿²¼ ·² °®±ª·¼·²¹ ¸·¹¸ó¬»³°»®¿ó
¬«®» -¬®»²¹¬¸ò ̸» «-«¿´ ½±³³»®½·¿´ °®¿½¬·½» ·- ¬± ®»°±®¬ ²·±¾·«³ ¿- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ²·±¾·«³ °´«- ¬¿²¬¿´«³ò Ý®¿½µ -»²-·ó

íç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ ³¿§ ·²½®»¿-» -«¾-¬¿²¬·¿´´§ô ·º ¼·´«¬·±² ¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ °®±¼«½»- ¿ ´±© º»®®·¬» ±® º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼
³»¬¿´ ¼»°±-·¬ò
ßèòîòîï ÛíìéØÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±º ÛíìéÌÈóÈô »¨½»°¬ º±® ½¿®¾±² ½±²ó
¬»²¬ ©¸·½¸ ·- ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸ »²¼ ±º ¬¸» ®¿²¹»ô ðòðì ©¬ û ¬± ðòðè ©¬ ûò Ý¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·² ¬¸·- ®¿²¹» °®±ª·¼»- ¸·¹¸»® ¬»²-·´»
¿²¼ ½®»»° -¬®»²¹¬¸ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ©»´¼·²¹ ̧°» íìéØ ¾¿-» ³»¬¿´ò
ßèòîòîî ÛìðçÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïî Ý® ©·¬¸ Ì· ¿¼¼»¼ ¿- ¿ -¬¿¾·´·¦»®ò ̸»-»
»´»½¬®±¼»-ô ©¸·½¸ °®±¼«½» ¿ º»®®·¬·½ ³·½®±-¬®«½¬«®»ô ±º¬»² ¿®» «-»¼ ¬± ©»´¼ ¾¿-» ³»¬¿´ ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²ò
ßèòîòîí ÛìðçÒ¾ÌÈóÈò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛìðçÌÈóÈô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ²·±¾·«³ ·- «-»¼ ·²-¬»¿¼ ±º ¬·¬¿²·«³
¬± ¿½¸·»ª» -·³·´¿® ®»-«´¬-ò ß°°´·½¿¬·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- º±® ÛìðçÌÈóÈ º·´´»® ³»¬¿´-ò
ßèòîòîì ÛìïðÌÈóÈò ̸·- ïî Ý® ø©¬ û÷ ¿´´±§ ·- ¿² ¿·®ó¸¿®¼»²·²¹ -¬»»´ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô ®»¯«·®»- °®»¸»¿¬ ¿²¼ °±-¬¸»¿¬
¬®»¿¬³»²¬- ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ©»´¼- ±º ¿¼»¯«¿¬» ¼«½¬·´·¬§ º±® ³±-¬ »²¹·²»»®·²¹ °«®°±-»-ò ̸» ³±-¬ ½±³³±² ¿°°´·½¿¬·±²
±º »´»½¬®±¼»- ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- º±® ©»´¼·²¹ ¿´´±§- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²ò ̸»§ ¿´-± ¿®» «-»¼ º±® -«®º¿½·²¹ ±º ½¿®ó
¾±² -¬»»´- ¬± ®»-·-¬ ½±®®±-·±²ô »®±-·±²ô ±® ¿¾®¿-·±²ô -«½¸ ¿- ¬¸¿¬ ±½½«®- ·² ª¿´ª» -»¿¬- ¿²¼ ±¬¸»® ª¿´ª» °¿®¬-ò
ßèòîòîë ÛìïðÒ·Ó±ÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïïòë Ý®ô ìòë Ò·ô ¿²¼ ðòëë Ó±ò ̸·-
»´»½¬®±¼» ¹»²»®¿´´§ ·- «-»¼ ¬± ©»´¼ ÝßêÒÓ ½¿-¬·²¹- ±® -·³·´¿® ³¿¬»®·¿´-òïí ̸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ³±¼·º·»¼ ¬± ½±²¬¿·² ´»--
½¸®±³·«³ ¿²¼ ³±®» ²·½µ»´ ¬± »´·³·²¿¬» º»®®·¬» ·² ¬¸» ³·½®±-¬®«½¬«®»ô ¿- º»®®·¬» ¸¿- ¿ ¼»´»¬»®·±«- »ºº»½¬ ±² ³»½¸¿²·½¿´
°®±°»®¬·»-ò б-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ·² »¨½»-- ±º ïïëðpÚ ÅêîðpÝà ³¿§ ®»-«´¬ ·² ®»¸¿®¼»²·²¹ ¼«» ¬± «²¬»³°»®»¼ ³¿®¬»²-·¬»
·² ¬¸» ³·½®±-¬®«½¬«®» ¿º¬»® ½±±´·²¹ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò
ßèòîòîê ÛìíðÌÈóÈò ̸·- ·- ¿ ²±³·²¿´ ïêòë ø©¬ û÷ Ý® ¿´´±§ò ̸» ½±³°±-·¬·±² ·- ¾¿´¿²½»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ -«ºº·½·»²¬
½¸®±³·«³ ¬± ¹·ª» ¿¼»¯«¿¬» ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» º±® ¬¸» «-«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ §»¬ ®»¬¿·² -«ºº·½·»²¬ ¼«½¬·´·¬§ ·² ¬¸» ¸»¿¬ó
¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ò øÛ¨½»--·ª» ½¸®±³·«³ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ´±©»® ¼«½¬·´·¬§ò÷
É»´¼·²¹ ©·¬¸ ÛìíðÌÈóÈ »´»½¬®±¼»- ³¿§ °®±¼«½» ¿ °¿®¬·¿´´§ ¸¿®¼»²»¼ ³·½®±-¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ®»¯«·®»- °®»¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¿
°±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò Ñ°¬·³«³ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ©»´¼³»²¬
·- ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²ò
ßèòîòîé ÛìíðÒ¾ÌÈóÈò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ª»®§ -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ Ûìíð »´»½¬®±¼»-ô
»¨½»°¬ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²·±¾·«³ò ̸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ·- ¿ º»®®·¬·½ ³·½®±-¬®«½¬«®» ©·¬¸ º·²» ¹®¿·²-ò Ю»¸»¿¬ ¿²¼ °±-¬©»´¼
¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ©»´¼- ±º ¿¼»¯«¿¬» ¼«½¬·´·¬§ º±® ³¿²§ »²¹·²»»®·²¹ °«®°±-»-ò ̸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®»
«-»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ̧°» ìíð -¬¿·²´»-- -¬»»´ò ̸»§ ¿®» ¿´-± «-»¼ º±® ¬¸» º·®-¬ ´¿§»® ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ̧°» ìðë ¿²¼ ìïð
½´¿¼ -¬»»´-ò
ßèòîòîè ÛîîðçÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îî Ý®ô èòë Ò·ô íòë Ó±ô ¿²¼ ðòïë Òò ̸·-
»´»½¬®±¼» ·- «-»¼ ¬± ¶±·² ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¾¿-» ³»¬¿´- ½±²¬¿·²·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îî ©¬ û ½¸®±³·«³ò ̸» ³·½®±-¬®«½ó
¬«®» ±º ¬¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ½±²-·-¬- ±º ¿ ³·¨¬«®» ±º ¿«-¬»²·¬» ¿²¼ º»®®·¬»ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ¬©±ó°¸¿-» -¬®«½¬«®»ô ¬¸» ¿´´±§ ·- ±²»
±º ¬¸» º¿³·´§ ±º ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¿´´±§-ò ̸» ¿´´±§ ¸¿- ¹±±¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± -¬®»-- ½±®®±-·±² ½®¿½µ·²¹ ¿²¼ °·¬¬·²¹ ½±®®±ó
-·±² ¿¬¬¿½µò ׺ °±-¬ ©»´¼ ¿²²»¿´·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ô ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ©·´´ ®»¯«·®» ¿ ¸·¹¸»® ¿²²»¿´·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² ¬¸¿¬
®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¼«°´»¨ ¾¿-» ³»¬¿´ò
ßèòîòîç ÛîíðéÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îì Ý®ô èòë Ò·ô ¿²¼ ðòïë Òò Û´»½¬®±¼»- ±º
¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ¿®» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ´»¿² ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´ -«½¸ ¿- ËÒÍ Ííîïðï ¿²¼ Ííîíðìò É»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-ó
·¬»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ¸¿- ¿ •¼«°´»¨Œ ³·½®±-¬®«½¬«®» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿² ¿«-¬»²·¬»óº»®®·¬» ³¿¬®·¨ò É»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼
©·¬¸ Ûîíðé º·´´»® ³»¬¿´ ½±³¾·²»- ·²½®»¿-»¼ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± -¬®»-- ½±®®±-·±² ½®¿½µ·²¹ ¿- ½±³ó
°¿®»¼ ¬± ¬¸±-» °®±°»®¬·»- ·² íðèÔ ©»´¼ ³»¬¿´ò
ßèòîòíð ÛîëëíÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îëòë Ý®ô çòë Ò·ô íòì Ó±ô î Ý«ô ¿²¼ ðòïè
Òò ̸·- »´»½¬®±¼» ·- «-»¼ ¬± ¶±·² ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¾¿-» ³»¬¿´- ½±²¬¿·²·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îë ©¬ û ½¸®±³·«³ò ̸»
³·½®±-¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ½±²-·-¬- ±º ¿ ³·¨¬«®» ±º ¿«-¬»²·¬» ¿²¼ º»®®·¬»ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ¬©±ó°¸¿-» ³·½®±-¬®«½ó
¬«®»ô ¬¸·- ¿´´±§ ·- ±²» ±º ¬¸» º¿³·´§ ±º ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¿´´±§-ò Ü«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´- ½±³¾·²» ¸·¹¸ ¬»²-·´» ¿²¼ §·»´¼

ïí ÝßêÒÓ ·- ¿ ¼»-·¹²¿¬·±² ±º ßÍÌÓ ß íëîô ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ»»´ Ý¿-¬·²¹-ô Ú»®®·¬·½ ¿²¼ Ó¿®¬»²-·¬·½ô º±® Ю»--«®»óݱ²ó
¬¿·²·²¹ ﮬ-ô Í«·¬¿¾´» º±® Ô±©óÌ»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ìð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

-¬®»²¹¬¸- ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ ½±®®±-·±² ¿²¼ -¬®»-- ½±®®±-·±² ½®¿½µ·²¹ò ׺ °±-¬©»´¼ ¿²²»¿´·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ô
¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ©·´´ ®»¯«·®» ¿ ¸·¹¸»® ¿²²»¿´·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¼«°´»¨ ¾¿-» ³»¬¿´ò
ßèòîòíï ÛîëçìÌÈóÈò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îëòë Ý®ô çòí Ò·ô íòë Ó±ô ¿²¼ ðòîë Òò
̸» -«³ ±º ¬¸» Ý® õ íòí øÓ± õ ðòë É÷ õïê Òô µ²±©² ¿- ¬¸» 第·²¹ λ-·-¬¿²½» Û¯«·ª¿´»²¬ Ò«³¾»® øÐÎÛÒ÷ô ·- ¿¬ ´»¿-¬ ìðô
¬¸»®»¾§ ¿´´±©·²¹ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¬± ¾» ½¿´´»¼ ¿ •-«°»®¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´òŒ ̸·- ²«³¾»® ·- ¿ -»³·ó¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ·²¼·½¿¬±®
±º ®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ ·² ¿¯«»±«- ½¸´±®·¼» ½±²¬¿·²·²¹ »²ª·®±²³»²¬-ò ׬ ·- ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º -«°»®¼«°´»¨ -¬¿·²ó
´»-- -¬»»´- ËÒÍ Ííîéëð ¿²¼ Ííîéêð ø©®±«¹¸¬÷ ¿²¼ º±® ËÒÍ Öçííèð ¿²¼ Öçíìðì ø½¿-¬÷ò ׬ ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ©»´¼ó
·²¹ ±º ËÒÍ Ííîëëðô Öçííéðô ¿²¼ Öçííéî ©¸»² ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± -«´º«®±«- ±® -«´º«®·½ ¿½·¼- ·² -»®ª·½»ò ׬ ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ º±®
¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ´±© ¿´´±§ -¬»»´- ¬± ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´- ¿- ©»´´ ¿- ¬± ©»´¼ •-¬¿²¼¿®¼Ž ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´- -«½¸ ¿- ËÒÍ
Ííîîðë ¿²¼ Öçîîðë ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·³°¿½¬ ¬±«¹¸²»-- ³¿§ ¾» ·²º»®·±® ¬± ¬¸¿¬ º®±³ ÛîîðçÌÈóÈ »´»½¬®±¼»-ò ׺
°±-¬©»´¼ ¿²²»¿´·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ô ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ©·´´ ®»¯«·®» ¿ ¸·¹¸»® ¿²²»¿´·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»
¼«°´»¨ ¾¿-» ³»¬¿´ò
ßèòîòíî ÛíðèØÓ±Ìðóíò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±º ÛíðèÓ±ÌÈóÈô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸»
½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ÛíðèÓ±Ìðóí ®¿²¹»ò ̸» ¸·¹¸»® ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ °®±ª·¼»- ¸·¹¸»® -¬®»²¹¬¸ ¿¬ »´»ª¿¬»¼
¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸» °®·³¿®§ «-» ±º ¬¸·- »´»½¬®±¼» ·- º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¿®³±® -¬»»´ò
ßèòîòíí ÛíïêÔÕÌðóíò ̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛíïêÔÌÈóÈò ̸»-» »´»½¬®±¼»-ô ¸±©»ª»®ô
¿®» •-»´ºó-¸·»´¼·²¹Œ ¿²¼ ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ©»´¼·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´- º±® ½®§±¹»²·½ -»®ª·½»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ²±³·²¿´ ½¸®±ó
³·«³ô ²·½µ»´ô ¿²¼ ³±´§¾¼»²«³ ½±²¬»²¬ ±º ÛíïêÔÕÌðóí º·´´»® ³»¬¿´ ·- »--»²¬·¿´´§ ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ±¬¸»® Ûíïê ¹®¿¼»-ô
-°»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·- ¹·ª»² ¬± ·¬ ·² ±®¼»® ¬± ³¿¨·³·¦» ´±©ó¬»³°»®¿¬«®» ¬±«¹¸²»--ò Ó·²·³·¦·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ½¿®¾±² ¿²¼
²·¬®±¹»² ·³°®±ª»- ¬¸» ¬±«¹¸²»--ò Ô±© ²·¬®±¹»² ½±²¬»²¬ ·- ¿½¸·»ª»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ ³±®» »ºº·½·»²¬ -´¿¹ -§-¬»³ ¬¸¿² ·-
»³°´±§»¼ ©·¬¸ ÛÈÈÈÌðóí -»´ºó-¸·»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»-ò Ü»´¬¿ º»®®·¬» ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸¿- ¿² ¿¼ª»®-» »ºº»½¬ ±² ¬±«¹¸²»--å
¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¾¿´¿²½»¼ ¬± °®±ª·¼» ´±© ³¿¨·³«³ º»®®·¬» ½±²¬»²¬ øí ÚÒ ±®
´»--÷ò Ú«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ ³»¬¿´ ·- °®»º»®®»¼ º®±³ ¿ ¬±«¹¸²»-- -¬¿²¼°±·²¬å ¸±©»ª»®ô ·¬ ·- ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»²¼»²½§
º±® ©»´¼ ³»¬¿´ º·--«®·²¹ ·- ¹®»¿¬»® ·² º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ ³»¬¿´-ò
ßèòîòíì ÎíðèÔÌïóëò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïèòë Ý® ¿²¼ ïð Ò· ©·¬¸ ½¿®¾±² ¸»´¼ ¬±
ðòðíû ³¿¨·³«³ò ̸·- º´«¨ ½±®»¼ ®±¼ ·- «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ®±±¬ °¿-- ©»´¼·²¹ ±º ̧°» íðì ±® íðìÔ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¶±·²¬-
©¸»² ¿² ·²»®¬ ¹¿- ¾¿½µ·²¹ °«®¹» ·- »·¬¸»® ²±¬ °±--·¾´» ±® ²±¬ ¼»-·®¿¾´»ò ̸·- ®±¼ ½¿² ±²´§ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÙÌßÉ °®±ó
½»--ô ¾«¬ ½¿«¬·±² ·- ¿¼ª·-»¼ ¿- ·¬ ©·´´ °®±¼«½» ¿ -´¿¹ ½±ª»® ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ©»´¼ ´¿§»®- ½¿² ¾»
¼»°±-·¬»¼ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ ¹«·¼»´·²»- ¾» º±´´±©»¼ ©¸»² «-·²¹ ¬¸·- ®±¼ò
ßèòîòíë ÎíðçÔÌïóëò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- îíòë Ý® ¿²¼ ïí Ò· ©·¬¸ ½¿®¾±² ¸»´¼ ¬±
ðòðíû ³¿¨·³«³ò ̸·- º´«¨ ½±®»¼ º·´´»® ®±¼ ·- «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ¬¸» ®±±¬ °¿-- ©»´¼·²¹ ±º ½¿®¾±² -¬»»´ ¬± ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²ó
´»-- -¬»»´ ©¸»² ·²»®¬ ¹¿- ¾¿½µ·²¹ °«®¹» ·- »·¬¸»® ²±¬ °±--·¾´» ±® ²±¬ ¼»-·®¿¾´»ò ̸» ¸·¹¸ Ý® ¿²¼ Ò· ½±²¬»²¬ ¿´´±© ¼·´«¬·±²
©·¬¸ ½¿®¾±² -¬»»´ ©¸·´» -¬·´´ °®±¼«½·²¹ ¿ ©»´¼ ³»¬¿´ ©·¬¸ -«ºº·½·»²¬ ¿´´±§ ¬± °®±ª·¼» -¬¿¾´» ¿«-¬»²·¬» ©·¬¸ ¿ ´·¬¬´» º»®®·¬»
¼»-°·¬» ²±®³¿´ ¼·´«¬·±² º®±³ ¬¸» ½¿®¾±² -¬»»´ -·¼» ±º ¬¸» ¶±·²¬ò ̸·- ®±¼ ½¿² ±²´§ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÙÌßÉ °®±½»--ô ¾«¬
½¿«¬·±² ·- ¿¼ª·-»¼ ¿- ·¬ ©·´´ °®±¼«½» ¿ -´¿¹ ½±ª»® ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ©»´¼ ´¿§»®- ½¿² ¾» ¼»°±-·¬»¼ò
׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ ¹«·¼»´·²»- ¾» º±´´±©»¼ ©¸»² «-·²¹ ¬¸·- ®±¼ò
ßèòîòíê ÎíïêÔÌïóëò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïèòë Ý®ô ïí Ò·ô ¿²¼ îòë Ó± ©·¬¸ Ý ¸»´¼
¬± ðòðíû ³¿¨·³«³ò ̸·- º´«¨ ½±®»¼ º·´´»® ®±¼ ·- «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ¬¸» ®±±¬ °¿-- ©»´¼·²¹ ±º ̧°» íïê ±® íïêÔ -¬¿·²´»--
-¬»»´ ¶±·²¬- ©¸»² ·²»®¬ ¹¿- ¾¿½µ·²¹ °«®¹» ·- »·¬¸»® ²±¬ °±--·¾´» ±® ²±¬ ¼»-·®¿¾´»ò ̸·- ®±¼ ½¿² ±²´§ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¬¸»
ÙÌßÉ °®±½»-- ¾«¬ ½¿«¬·±² ·- ¿¼ª·-»¼ ¿- ·¬ ©·´´ °®±¼«½» ¿ -´¿¹ ½±ª»® ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ©»´¼ ´¿§ó
»®- ½¿² ¾» ¼»°±-·¬»¼ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ ¹«·¼»´·²»- ¾» º±´´±©»¼ ©¸»² «-·²¹ ¬¸·-
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

®±¼ò
ßèòîòíé ÎíìéÌïóëò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ïçòë Ý® ¿²¼ ïð Ò· ©·¬¸ Ò¾ ¿¼¼»¼ ¿- ¿ -¬¿ó
¾·´·¦»®ò ̸·- º´«¨ ½±®»¼ º·´´»® ®±¼ ·- «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ¬¸» ®±±¬ °¿-- ©»´¼·²¹ ±º ̧°»- íîï ¿²¼ íìé -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¶±·²¬-
©¸»² ·²»®¬ ¹¿- ¾¿½µ·²¹ °«®¹» ·- »·¬¸»® ²±¬ °±--·¾´» ±® ²±¬ ¼»-·®¿¾´»ò ̸·- ®±¼ ½¿² ±²´§ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÙÌßÉ °®±½»--ô
¾«¬ ½¿«¬·±² ·- ¿¼ª·-»¼ ¿- ·¬ ©·´´ °®±¼«½» ¿ -´¿¹ ½±ª»® ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ©»´¼ ´¿§»®- ½¿² ¾» ¼»°±-ó
·¬»¼ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ ¹«·¼»´·²»- ¾» º±´´±©»¼ ©¸»² «-·²¹ ¬¸·- ®±¼ò
ßèòí ײ¬»²¼»¼ Ë-» ±º Ó»¬¿´ ݱ®»¼ Û´»½¬®±¼»-
ßèòíòï ÛÝîðçò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îî Ý®ô ïï Ò·ô ëòë Ó²ô î Ó±ô ¿²¼ ðòîð Òò
Ú·´´»® ³»¬¿´- ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ¿®» ³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ¬± ©»´¼ ËÒÍ Íîðçï𠾿-» ³»¬¿´ò ̸·- ¿´´±§ ·- ¿ ²·¬®±¹»²ó-¬®»²¹¬¸»²»¼ô

ìï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ »¨¸·¾·¬·²¹ ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¹±±¼ ¬±«¹¸²»-- ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬»³°»®¿¬«®»-ò É»´¼³»²¬- ·²
¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ½±²¼·¬·±² ³¿¼» «-·²¹ ¬¸·- º·´´»® ³»¬¿´ ¿®» ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±²ò Ò·¬®±¹»² ¿´´±§·²¹ ®»¼«½»-
¬¸» ¬»²¼»²½§ º±® ½¿®¾±² ¼·ºº«-·±² ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ·²½®»¿-»- ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò

̸» ÛÝîðç º·´´»® ³»¬¿´ ¸¿- -«ºº·½·»²¬ ¬±¬¿´ ¿´´±§ ½±²¬»²¬ º±® «-» ·² ©»´¼·²¹ ¼·--·³·´¿® ¿´´±§- ´·µ» ³·´¼ -¬»»´ ¿²¼ ¬¸» -¬¿·²ó
´»-- -¬»»´-ô ¿²¼ ¿´-± º±® ¼·®»½¬ ±ª»®´¿§ ±² ³·´¼ -¬»»´ º±® ½±®®±-·±² ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»² «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹
°®±½»--ò

̸» ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ô °´¿-³¿ ¿®½ô ¿²¼ »´»½¬®±² ¾»¿³ °®±½»--»- ¿®» ²±¬ -«¹¹»-¬»¼ º±® ¼·®»½¬ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- º·´´»® ³»¬¿´
±² ³·´¼ -¬»»´ò

ßèòíòî ÛÝîïèò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ïé Ý®ô èòë Ò·ô è Ó²ô ì Í·ô ¿²¼ ðòïí Òò Ú·´´»®
³»¬¿´- ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ¿®» ³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ¬± ©»´¼ ËÒÍ Íîïèð𠾿-» ³»¬¿´-ò ̸·- ¿´´±§ ·- ¿ ²·¬®±¹»²ó-¬®»²¹¬¸»²»¼
¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ »¨¸·¾·¬·²¹ ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¹±±¼ ¬±«¹¸²»-- ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬»³°»®¿¬«®»ò Ò·¬®±¹»² ¿´´±§ó
·²¹ ·² ¬¸·- ¾¿-» ½±³°±-·¬·±² ®»-«´¬- ·² -·¹²·º·½¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ©»¿® ®»-·-¬¿²½» ·² °¿®¬·½´»ó¬±ó³»¬¿´ ¿²¼ ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´
ø¹¿´´·²¹÷ ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ³±®» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´- -«½¸ ¿- ̧°» íðìò ̸» ÛÝîïè
º·´´»® ³»¬¿´ ¸¿- -«ºº·½·»²¬ ¬±¬¿´ ¿´´±§ ½±²¬»²¬ º±® «-» ·² ©»´¼·²¹ ¼·--·³·´¿® ¿´´±§- ´·µ» ³·´¼ -¬»»´ ¿²¼ ¬¸» -¬¿·²´»-- -¬»»´-ô
¿²¼ ¿´-± º±® ¼·®»½¬ ±ª»®´¿§ ±² ³·´¼ -¬»»´ º±® ½±®®±-·±² ¿²¼ ©»¿® ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»² «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ °®±½»--ò
̸» ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ô °´¿-³¿ ¿®½ô ¿²¼ »´»½¬®±² ¾»¿³ °®±½»--»- ¿®» ²±¬ -«¹¹»-¬»¼ º±® ¼·®»½¬ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- º·´´»® ³»¬¿´
±² ³·´¼ -¬»»´ò

ßèòíòí ÛÝîïçò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îð Ý®ô ê Ò·ô ç Ó²ô ¿²¼ ðòîð Òò Ú·´´»® ³»¬¿´-
±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ¿®» ³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ¬± ©»´¼ ËÒÍ Íîïçð𠾿-» ³»¬¿´-ò ̸·- ¿´´±§ ·- ¿ ²·¬®±¹»²ó-¬®»²¹¬¸»²»¼ ¿«-¬»²ó
·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ »¨¸·¾·¬·²¹ ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¹±±¼ ¬±«¹¸²»-- ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬»³°»®¿¬«®»-ò

É»´¼³»²¬- ³¿¼» «-·²¹ ¬¸·- º·´´»® ³»¬¿´ ¿®» ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ·² ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ½±²¼·¬·±²ò Ò·¬®±¹»²
¿´´±§·²¹ ®»¼«½»- ¬¸» ¬»²¼»²½§ º±® ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ·² ¬¸» ©»´¼ ¿®»¿ ¾§ ·²¸·¾·¬·²¹ ½¿®¾±² ¼·ºº«-·±² ¿²¼
¬¸»®»¾§ ·²½®»¿-»- ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò

̸» ÛÝîïç º·´´»® ³»¬¿´ ¸¿- -«ºº·½·»²¬ ¬±¬¿´ ¿´´±§ ½±²¬»²¬ º±® «-» ·² ¶±·²·²¹ ¼·--·³·´¿® ¿´´±§- ´·µ» ³·´¼ -¬»»´ ¿²¼ ¬¸» -¬¿·²ó
´»-- -¬»»´-ô ¿²¼ ¿´-± º±® ¼·®»½¬ ±ª»®´¿§ ±² ³·´¼ -¬»»´ º±® ½±®®±-·ª» ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»² «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹
°®±½»--ò ̸» ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ô °´¿-³¿ ¿®½ô ¿²¼ »´»½¬®±² ¾»¿³ °®±½»--»- ¿®» ²±¬ -«¹¹»-¬»¼ º±® ¼·®»½¬ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸·-
º·´´»® ³»¬¿´ ±² ³·´¼ -¬»»´ò

ßèòíòì ÛÝîìðò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ïè Ý®ô ë Ò·ô ïî Ó²ô ¿²¼ ðòîð Òò Ú·´´»® ³»¬¿´
±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ¬± ©»´¼ ËÒÍ Íîìððð ¿²¼ ËÒÍ Íîìïð𠾿-» ³»¬¿´-ò ̸»-» ¿´´±§- ¿®» ²·¬®±¹»²ó
-¬®»²¹¬¸»²»¼ ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´- »¨¸·¾·¬·²¹ ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¹±±¼ ¬±«¹¸²»-- ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬»³°»®¿¬«®»-ò
Í·¹²·º·½¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬ ±º ©»¿® ®»-·-¬¿²½» ·² °¿®¬·½´»ó¬±ó³»¬¿´ ¿²¼ ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ø¹¿´´·²¹÷ ¿°°´·½¿¬·±²- ·- ¿ ª¿´«¿¾´»
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ³±®» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´- -«½¸ ¿- ̧°» íðìò Ò·¬®±¹»² ¿´´±§·²¹
®»¼«½»- ¬¸» ¬»²¼»²½§ ¬±©¿®¼ ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ·² ¬¸» ©»´¼ ¿®»¿ ¾§ ·²¸·¾·¬·²¹ ½¿®¾±² ¼·ºº«-·±² ¬¸»®»¾§
®»¼«½·²¹ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ º±® ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò Ò·¬®±¹»² ¿´´±§·²¹ ¿´-± ·³°®±ª»- ®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ ¿²¼ ½®»ª·½» ½±®ó
®±-·±² ·² ¿¯«»±«- ½¸´±®·¼»ó½±²¬¿·²·²¹ ³»¼·¿ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ©»´¼³»²¬- ·² ̧°» îì𠻨¸·¾·¬ ·³°®±ª»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± ¬®¿²-ó
¹®¿²«´¿® -¬®»-- ½±®®±-·±² ½®¿½µ·²¹ ·² ¸±¬ ¿¯«»±«- ½¸´±®·¼»ó½±²¬¿·²·²¹ ³»¼·¿ò ̸» ÛÝîìð º·´´»® ³»¬¿´ ¸¿- -«ºº·½·»²¬ ¬±¬¿´
¿´´±§ ½±²¬»²¬ º±® «-» ·² ¶±·²·²¹ ¼·--·³·´¿® ¿´´±§- ´·µ» ³·´¼ -¬»»´ ¿²¼ ¬¸» -¬¿·²´»-- -¬»»´- ¿²¼ ¿´-± º±® ¼·®»½¬ ±ª»®´¿§ ±² ³·´¼
-¬»»´ º±® ½±®®±-·±² ¿²¼ ©»¿® ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»² «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ °®±½»--ò ̸» ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ô °´¿-³¿ ¿®½ô ¿²¼
»´»½¬®±² ¾»¿³ °®±½»--»- ¿®» ²±¬ -«¹¹»-¬»¼ º±® ¼·®»½¬ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- º·´´»® ³»¬¿´ ±² ³·´¼ -¬»»´ò

ßèòíòë ÛÝíðéò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îï Ý®ô çòë Ò·ô ì Ó²ô ¿²¼ ï Ó±ò Ú·´´»® ³»¬¿´-
±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ¿®» «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ³±¼»®¿¬»ó-¬®»²¹¬¸ ©»´¼- ©·¬¸ ¹±±¼ ½®¿½µ ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¼·--·³·´¿® -¬»»´-
-«½¸ ¿- ¿«-¬»²·¬·½ ³¿²¹¿²»-» -¬»»´ ¿²¼ ½¿®¾±² -¬»»´ º±®¹·²¹- ±® ½¿-¬·²¹-ò

ßèòíòê ÛÝíðèò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îï Ý® ¿²¼ ïð Ò·ò ݱ³³»®½·¿´ -°»½·º·½¿¬·±²-
º±® º·´´»® ¿²¼ ¾¿-» ³»¬¿´- ª¿®§ ·² ¬¸» ³·²·³«³ ¿´´±§ ®»¯«·®»³»²¬-å ½±²-»¯«»²¬´§ô ¬¸» ²¿³»- ïèóèô ïçóçô ¿²¼ îðóïð ¿®»
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

±º¬»² ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º·´´»® ³»¬¿´- ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±²ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ¬± ©»´¼ ¾¿-» ³»¬¿´- ±º -·³ó
·´¿® ½±³°±-·¬·±²ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ̧°» íðìò

ßèòíòé ÛÝíðèÍ·ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíðèô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¸·¹¸»® -·´·½±² ½±²¬»²¬ò ̸·- ·³°®±ª»- ¬¸»
«-¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ø-»» ßçòî÷ò ׺ ¬¸» ¼·´«¬·±² ¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ °®±¼«½»-

ìî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

´±© º»®®·¬» ±® º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ ³»¬¿´ô ¬¸» ½®¿½µ -»²-·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ ·- -±³»©¸¿¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ´±©»® -·´·½±²
½±²¬»²¬ ©»´¼ ³»¬¿´ò
ßèòíòè ÛÝíðèØò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíðèô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ¸¿- ¾»»²
®»-¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸» ¸·¹¸»® °±®¬·±² ±º ¬¸» íðè ®¿²¹»ò Ý¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ðòðìŠðòðè °®±ª·¼»- ¸·¹¸»® -¬®»²¹¬¸ ¿¬
»´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸·- º·´´»® ³»¬¿´ ·- «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ íðìØ ¾¿-» ³»¬¿´ò
ßèòíòç ÛÝíðèÔò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíðèô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò Ô±© ½¿®¾±² øðòðíû ³¿¨·ó
³«³÷ ·² ¬¸·- º·´´»® ³»¬¿´ ®»¼«½»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±²ò ̸·- ·²½®»¿-»- ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¬±
·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º -¬¿¾·´·¦»®- -«½¸ ¿- ²·±¾·«³ ±® ¬·¬¿²·«³ò ͬ®»²¹¬¸ ±º ¬¸·- ´±©ó½¿®¾±² ¿´´±§ô
¸±©»ª»®ô ·- ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ²·±¾·«³ó-¬¿¾·´·¦»¼ ¿´´±§- ±® ̧°» íðèØ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò
ßèòíòïð ÛÝíðèÔÍ·ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíðèÔô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¸·¹¸»® -·´·½±² ½±²¬»²¬ò ̸·- ·³°®±ª»-
¬¸» «-¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ø-»» ßçòî÷ò ׺ ¬¸» ¼·´«¬·±² ¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ °®±¼«½»-
¿ ´±© º»®®·¬» ±® º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ô ¬¸» ½®¿½µ -»²-·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ ·- -±³»©¸¿¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ´±©»® -·´·½±² ½±²ó
¬»²¬ ©»´¼ ³»¬¿´ò
ßèòíòïï ÛÝíðèÓ±ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíðèô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ³±´§¾¼»²«³ò ׬ ·- «-»¼ º±®
©»´¼·²¹ ßÍÌÓ ÝÚèÓ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½¿-¬·²¹- ¿²¼ ³¿¬½¸»- ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ½¸®±³·«³ô ²·½µ»´ô ¿²¼ ³±´§¾ó
¼»²«³ ½±²¬»²¬-ò ׬ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ©®±«¹¸¬ ³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- ̧°» íïê øËÒÍíïêðð÷ -¬¿·²´»-- ©¸»² º»®®·¬» ½±²ó
¬»²¬ ·² »¨½»-- ±º ¬¸¿¬ ¿¬¬¿·²¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» ÛÝíïê ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¼»-·®»¼ò
ßèòíòïî ÛÝíðèÔÓ±ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ßÍÌÓ ÝÚíÓ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½¿-¬·²¹- ¿²¼ ³¿¬½¸»- ¬¸»
¾¿-» ³»¬¿´ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ½¸®±³·«³ô ²·½µ»´ô ¿²¼ ³±´§¾¼»²«³ ½±²¬»²¬-ò ׬ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ©®±«¹¸¬ ³¿¬»®·¿´-
-«½¸ ¿- ̧°» íïêÔ -¬¿·²´»-- ©¸»² ¿ º»®®·¬» ·² »¨½»-- ±º ¬¸¿¬ ¿¬¬¿·²¿¾´» ©·¬¸ ÛÝíïêÔ ·- ¼»-·®»¼ò
ßèòíòïí ÛÝíðçò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îì Ý® ¿²¼ ïí Ò·ò Ú·´´»® ³»¬¿´- ±º ¬¸·- ½´¿--·ó
º·½¿¬·±² ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ -·³·´¿® ¿´´±§- ·² ©®±«¹¸¬ ±® ½¿-¬ º±®³ò ѽ½¿-·±²¿´´§ô ¬¸»§ ¿®» «-»¼ ¬± ©»´¼ ̧°»

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
íðì ¿²¼ -·³·´¿® ¾¿-» ³»¬¿´- ©¸»®» -»ª»®» ½±®®±-·±² ½±²¼·¬·±²- »¨·-¬ ®»¯«·®·²¹ ¸·¹¸»® ¿´´±§ ©»´¼ ³»¬¿´ò ̸»§ ¿®» ¿´-±
«-»¼ ·² ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´ ©»´¼-ô -«½¸ ¿- ¶±·²·²¹ ̧°» íðì ¬± ½¿®¾±² -¬»»´ô ©»´¼·²¹ ¬¸» ½´¿¼ -·¼» ±º ̧°» íðì ½´¿¼ -¬»»´-ô
¿²¼ ¿°°´§·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´ -¸»»¬ ´·²·²¹- ¬± ½¿®¾±² -¬»»´ -¸»´´-ò
ßèòíòïì ÛÝíðçÍ·ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíðçô »¨½»°¬ º±® ¸·¹¸»® -·´·½±² ½±²¬»²¬ò ̸·- ·³°®±ª»- ¬¸»
«-¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ø-»» ßçòî÷ò ׺ ¬¸» ¼·´«¬·±² ¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ °®±¼«½»- ¿
´±© º»®®·¬» ±® º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬ô ¬¸» ½®¿½µ -»²-·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ ·- -±³»©¸¿¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¿ ´±©»®
-·´·½±² ½±²¬»²¬ ©»´¼ ³»¬¿´ò
ßèòíòïë ÛÝíðçÔò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíðçô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò Ô±© ½¿®¾±² øðòðíû ³¿¨ò÷
·² ¬¸·- º·´´»® ³»¬¿´ ®»¼«½»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±²ò ̸·- ·²½®»¿-»- ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²ó
«´¿® ½±®®±-·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º -¬¿¾·´·¦»®- -«½¸ ¿- ²·±¾·«³ ±® ¬·¬¿²·«³ò ͬ®»²¹¬¸ ±º ¬¸·- ´±©ó½¿®¾±² ¿´´±§ô ¸±©»ª»®ô ³¿§
²±¬ ¾» ¿- ¹®»¿¬ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿- ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ²·±¾·«³ó-¬¿¾·´·¦»¼ ¿´´±§- ±® ÛÝíðçò
ßèòíòïê ÛÝíðçÔÍ·ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíðçÔô »¨½»°¬ º±® ¸·¹¸»® -·´·½±² ½±²¬»²¬ò ̸·- ·³°®±ª»- ¬¸»
«-¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ø-»» ßçòî÷ò ׺ ¬¸» ¼·´«¬·±² ¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ °®±¼«½»- ¿
´±© º»®®·¬» ±® º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ô ¬¸» ½®¿½µ -»²-·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ ·- -±³»©¸¿¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ´±©»® -·´·½±² ½±²¬»²¬
©»´¼ ³»¬¿´ò
ßèòíòïé ÛÝíðçÓ±ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíðçô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º îòðû ¬± íòðû ³±´§¾¼»²«³ ¬±
·²½®»¿-» ·¬- °·¬¬·²¹ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ·² ¸¿´·¼»ó½±²¬¿·²·²¹ »²ª·®±²³»²¬-ò ̸» °®·³¿®§ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¬¸·- º·´´»® ³»¬¿´ ·-
-«®º¿½·²¹ ±º ¾¿-» ³»¬¿´- ¬± ·³°®±ª» ¬¸»·® ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»ò ̸» ÛÝíðçÓ± ·- «-»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ -·²¹´»ó´¿§»® ±ª»®´¿§
©·¬¸ ¿ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ¿ íïê -¬¿·²´»-- -¬»»´ò ׬ ·- ¿´-± «-»¼ º±® ¬¸» º·®-¬ ´¿§»® ±º ³«´¬·´¿§»® ±ª»®ó
´¿§- ©·¬¸ º·´´»® ³»¬¿´- -«½¸ ¿- ÛÝíïê ±® ÛÝíïé -¬¿·²´»-- -¬»»´-ò É·¬¸±«¬ ¬¸» º·®-¬ ´¿§»® ±º íðçÓ±ô »´»³»²¬- -«½¸ ¿- ½¸®±ó
³·«³ ¿²¼ ³±´§¾¼»²«³ ³·¹¸¬ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´- ·² -«½½»--·ª» ´¿§»®- ¾§ ¼·´«¬·±² º®±³ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò
Ѭ¸»® ¿°°´·½¿¬·±²- ·²½´«¼» ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ³±´§¾¼»²«³ó½±²¬¿·²·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ´·²·²¹- ¬± ½¿®¾±² -¬»»´ -¸»´´-ô ¬¸» ¶±·²ó
·²¹ ±º ½¿®¾±² -¬»»´ ¾¿-» ³»¬¿´- ©¸·½¸ ¸¿¼ ¾»»² ½´¿¼ ©·¬¸ ¿ ³±´§¾¼»²«³ó½±²¬¿·²·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´ô ¿²¼ ¬¸» ¶±·²·²¹ ±º
¼·--·³·´¿® ¾¿-» ³»¬¿´- -«½¸ ¿- ½¿®¾±² -¬»»´ ¬± ̧°» íðì -¬¿·²´»-- -¬»»´ô º±® -»®ª·½» ¾»´±© êððpÚ ÅíïëpÝÃò
ßèòíòïè ÛÝíðçÔÓ±ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¿² ÛÝíðçÓ±ô »¨½»°¬ º±® ´±©»® ³¿¨·³«³ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬
øðòðíû÷ò Ô±©ó½¿®¾±² ½±²¬»²¬- ·² -¬¿·²´»-- -¬»»´- ®»¼«½» ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ½¸®±³·«³ ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»®»¾§
·²½®»¿-» ©»´¼ ³»¬¿´ ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò ̸» ÛÝíðçÔÓ± ·- «-»¼ ·² ¬¸» -¿³» ¬§°» ±º ¿°°´·½¿¬·±²- ¿- ¬¸»

ìí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ÛÝíðçÓ±ô ¾«¬ ©¸»®» »¨½»--·ª» °·½µ«° ±º ½¿®¾±² º®±³ ¼·´«¬·±² ¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ô ©¸»®» ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² º®±³
½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±²ô ±® ¾±¬¸ ¿®» º¿½¬±®- ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ò ײ ³«´¬·´¿§»® ±ª»®´¿§-ô ¬¸»
´±© ½¿®¾±² ÛÝíðçÔÓ± ·- «-«¿´´§ ²»»¼»¼ º±® ¬¸» º·®-¬ ´¿§»® ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ´±© ½¿®¾±² ½±²¬»²¬- ·² -«½½»--·ª» ´¿§»®-
©·¬¸ º·´´»® ³»¬¿´- -«½¸ ¿- ÛÝíïêÔ ±® ÛÝíïéÔò

ßèòíòïç ÛÝíïðò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îêòë Ý® ¿²¼ îï Ò·ò Ú·´´»® ³»¬¿´ ±º ¬¸·- ½´¿-ó
-·º·½¿¬·±² ·- ³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ¬± ©»´¼ ¾¿-» ³»¬¿´- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²ò

ßèòíòîð ÛÝíïîò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- íð Ý® ¿²¼ ç Ò·ò Ú·´´»® ³»¬¿´ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·ó
½¿¬·±² ©¿- ±®·¹·²¿´´§ ¼»-·¹²»¼ ¬± ©»´¼ ½¿-¬ ¿´´±§- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²ò ׬ ¿´-± ¸¿- ¾»»² º±«²¼ ¬± ¾» ª¿´«¿¾´» ·² ©»´¼ó
·²¹ ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´- -«½¸ ¿- ½¿®¾±² -¬»»´ ¬± -¬¿·²´»-- -¬»»´ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸±-» ¹®¿¼»- ¸·¹¸ ·² ²·½µ»´ò ̸·- ¿´´±§ ¹·ª»- ¿
¬©±ó°¸¿-» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ©·¬¸ -«¾-¬¿²¬·¿´ °»®½»²¬¿¹»- ±º º»®®·¬» ·² ¿² ¿«-¬»²·¬» ³¿¬®·¨ò Ûª»² ©·¬¸ ½±²-·¼»®¿¾´» ¼·´«¬·±² ¾§
¿«-¬»²·¬»óº±®³·²¹ »´»³»²¬- -«½¸ ¿- ²·½µ»´ô ¬¸» ³·½®±-¬®«½¬«®» ®»³¿·²- ¬©±ó°¸¿-» ¿²¼ ¬¸«- ¸·¹¸´§ ®»-·-¬¿²¬ ¬± ©»´¼ ³»¬¿´
½®¿½µ- ¿²¼ º·--«®»-ò

ßèòíòîï ÛÝíïêò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ïç Ý®ô ïîòë Ò·ô ¿²¼ îòë Ó±ò ̸·- º·´´»®
³»¬¿´ ·- «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ̧°» íïê ¿²¼ -·³·´¿® ¿´´±§-ò ׬ ¸¿- ¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§ ·² ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²- ·²ª±´ª·²¹
-°»½·¿´ ¾¿-» ³»¬¿´- º±® ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» -»®ª·½»ò ̸» °®»-»²½» ±º ³±´§¾¼»²«³ °®±ª·¼»- ½®»»° ®»-·-¬¿²½» ¿¬ »´»ª¿¬»¼
¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ °·¬¬·²¹ ®»-·-¬¿²½» ·² ¿ ¸¿´·¼» ¿¬³±-°¸»®»ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ο°·¼ ½±®®±-·±² ±º ÛÝíïê ©»´¼ ³»¬¿´ ³¿§ ±½½«® ©¸»² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» º¿½¬±®- ½±ó»¨·-¬æ

øï÷ ̸» °®»-»²½» ±º ¿ ½±²¬·²«±«- ±® -»³·ó½±²¬·²«±«- ²»¬©±®µ ±º º»®®·¬» ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ³·½®±-¬®«½¬«®»

øî÷ ß ½±³°±-·¬·±² ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¹·ª·²¹ ¿ ½¸®±³·«³ó¬±ó³±´§¾¼»²«³ ®¿¬·± ±º ´»-- ¬¸¿² èòî ¬± ï

øí÷ ׳³»®-·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·² ¿ ½±®®±-·ª» ³»¼·«³ò ߬¬»³°¬- ¬± ½´¿--·º§ ¬¸» ³»¼·¿ ·² ©¸·½¸ ¿½½»´»®¿¬»¼ ½±®®±ó
-·±² ©·´´ ¬¿µ» °´¿½» ¾§ ¿¬¬¿½µ ±² ¬¸» º»®®·¬» °¸¿-» ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² »²¬·®»´§ -«½½»--º«´ò ͬ®±²¹ ±¨·¼·¦·²¹ ¿²¼ ³·´¼´§ ®»¼«½·²¹
»²ª·®±²³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² °®»-»²¬ ©¸»®» ¿ ²«³¾»® ±º ½±®®±-·±² º¿·´«®»- ©»®» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼ò ̸» ´·¬»®¿¬«®»
-¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ º±® ´¿¬»-¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò

ßèòíòîî ÛÝíïêÍ·ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíïêô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¸·¹¸»® -·´·½±² ½±²¬»²¬ò ̸·- ·³°®±ª»- ¬¸»
«-¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ø-»» ßçòî÷ò ׺ ¬¸» ¼·´«¬·±² ¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ °®±¼«½»- ¿
´±© º»®®·¬» ±® º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ô ¬¸» ½®¿½µ -»²-·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ ·- -±³»©¸¿¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ´±©»® -·´·½±² ½±²¬»²¬
©»´¼ ³»¬¿´ò

ßèòíòîí ÛÝíïêØò ̸·- º·´´»® ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíïêô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ¸¿- ¾»»² ®»-¬®·½¬»¼
¬± ¬¸» ¸·¹¸»® °±®¬·±² ±º ¬¸» íïê ®¿²¹»ò Ý¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ðòðì ©¬ û ¬± ðòðè ©¬ û °®±ª·¼»- ¸·¹¸»® -¬®»²¹¬¸ ¿¬
»´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸·- º·´´»® ³»¬¿´ ·- «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ íïêØ ¾¿-» ³»¬¿´ò

ßèòíòîì ÛÝíïêÔò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíïêô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò Ô±© ½¿®¾±² øðòðíû ³¿¨·ó
³«³÷ ·² ¬¸·- º·´´»® ³»¬¿´ ®»¼«½»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¸®±³·«³ ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ·²½®»¿-»-
¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º -¬¿¾·´·¦»®- -«½¸ ¿- ²·±¾·«³ ±® ¬·¬¿²·«³ò ̸·- º·´´»® ³»¬¿´ ·-
°®·³¿®·´§ «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ´±©ó½¿®¾±² ³±´§¾¼»²«³ó¾»¿®·²¹ ¿«-¬»²·¬·½ ¿´´±§-ò ̸·- ´±©ó½¿®¾±² ¿´´±§ô ¸±©»ª»®ô ·- ²±¬ ¿-
-¬®±²¹ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿- ¬¸» ²·±¾·«³ó-¬¿¾·´·¦»¼ ¿´´±§- ±® ̧°» ÛÝíïêØò

ßèòíòîë ÛÝíïêÔÍ·ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíïêÔô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¸·¹¸»® -·´·½±² ½±²¬»²¬ò ̸·- ·³°®±ª»-
¬¸» «-¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ø-»» ßçòî÷ò ׺ ¬¸» ¼·´«¬·±² ¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ °®±¼«½»-
¿ ´±© º»®®·¬» ±® º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ô ¬¸» ½®¿½µ -»²-·¬·ª·¬§ ·- -±³»©¸¿¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ´±©»® -·´·½±² ½±²¬»²¬ ©»´¼
³»¬¿´ò

ßèòíòîê ÛÝíïêÔÓ²ò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ïç Ý®ô ïë Ò·ô é Ó²ô í Ó±ô ¿²¼ ðòî Òò
̸·- ·- ¿ º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ¿´´±§ ©·¬¸ ¿ ¬§°·½¿´ º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ±º ðòë ÚÒ ³¿¨·³«³ò Ѳ» ±º ¬¸» °®·³¿®§ «-»- ±º ¬¸·- º·´´»®
³»¬¿´ ·- º±® ¶±·²·²¹ -·³·´¿® ¿²¼ ¼·--·³·´¿® ½®§±¹»²·½ -¬»»´- º±® ¿°°´·½¿¬·±²- ¼±©² ¬± ŠìëîpÚ øŠîêçpÝ÷ò ̸·- º·´´»® ³»¬¿´
¿´-± »¨¸·¾·¬- ¹±±¼ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ·² ¿½·¼- ¿²¼ -»¿©¿¬»®ô ¿²¼ ·- °¿®¬·½«´¿®´§ -«·¬»¼ º±® ½±®®±-·±² ½±²¼·¬·±²- º±«²¼ ·²
«®»¿ -§²¬¸»-·- °´¿²¬-ò ׬ ·- ¿´-± ²±²³¿¹²»¬·½ò ̸» ¸·¹¸ Ó² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ¿´´±§ ¸»´°- ¬± -¬¿¾·´·¦» ¬¸» ¿«-¬»²·¬·½ ³·½®±ó
-¬®«½¬«®» ¿²¼ ¿·¼- ·² ¸±¬ ½®¿½µ·²¹ ®»-·-¬¿²½»ò

ìì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ßèòíòîé ÛÝíïéò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ïçòë Ý®ô ïì Ò·ô ¿²¼ íòë Ó±ô -±³»©¸¿¬
¸·¹¸»® ¬¸¿² ÛÝíïêò ׬ ·- «-«¿´´§ «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ¿´´±§- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²ò ÛÝíïé º·´´»® ³»¬¿´ ·- «¬·´·¦»¼ ·² -»ª»®»´§
½±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬- ©¸»®» ½®»ª·½» ¿²¼ °·¬¬·²¹ ½±®®±-·±² ¿®» ±º ½±²½»®²ò
ßèòíòîè ÛÝíïéÔò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíïéô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ò Ô±© ½¿®¾±² øðòðíû ³¿¨·ó
³«³÷ ·² ¬¸·- º·´´»® ³»¬¿´ ®»¼«½»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±²ò ̸·- ·²½®»¿-»- ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¬±
·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º -¬¿¾·´·¦»®- -«½¸ ¿- ²·±¾·«³ ±® ¬·¬¿²·«³ò ̸·- ´±©ó½¿®¾±² ¿´´±§ô ¸±©»ª»®ô ³¿§
²±¬ ¾» ¿- -¬®±²¹ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿- ¬¸» ²·±¾·«³ó-¬¿¾·´·¦»¼ ¿´´±§- ±® ̧°» íïéò
ßèòíòîç ÛÝíïèò ̸·- ½±³°±-·¬·±² ·- ·¼»²¬·½¿´ ¬± ÛÝíïêô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²·±¾·«³ò Ò·±¾·«³ °®±ª·¼»- ®»-·-ó
¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¸®±³·«³ ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸«- ·²½®»¿-»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò Ú·´´»®
³»¬¿´ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ©»´¼·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²ò
ßèòíòíð ÛÝíîðò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îð Ý®ô íì Ò·ô îòë Ó±ô ¿²¼ íòë Ý«ô ©·¬¸ Ò¾
¿¼¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò Ú·´´»® ³»¬¿´ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- °®·³¿®·´§ «-»¼ ¬± ©»´¼ ¾¿-»
³»¬¿´- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±² º±® ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»®» ®»-·-¬¿²½» ¬± -»ª»®» ½±®®±-·±² ·²ª±´ª·²¹ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ½¸»³·½¿´-ô
·²½´«¼·²¹ -«´º«®·½ ¿²¼ -«´º«®±«- ¿½·¼- ¿²¼ ¬¸»·® -¿´¬-ô ·- ®»¯«·®»¼ò ̸·- º·´´»® ³»¬¿´ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ©»´¼ ¾±¬¸ ½¿-¬·²¹- ¿²¼
©®±«¹¸¬ ¿´´±§- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±² ©·¬¸±«¬ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò ß ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ²·±ó
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

¾·«³ ·- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»°¿·®·²¹ ½¿-¬·²¹- ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ½±²¬¿·² ²·±¾·«³ô ¾«¬ ©·¬¸ ¬¸·- ³±¼·º·»¼ ½±³°±-·¬·±²ô -±´«¬·±²
¿²²»¿´·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ò
ßèòíòíï ÛÝíîðÔÎ øÔ±© λ-·¼«¿´-÷ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ¸¿- ¬¸» -¿³» ¾¿-·½ ½±³°±-·¬·±² ¿- ÛÝíîðå ¸±©»ª»®ô ¬¸» »´»ó
³»²¬- Ýô Í·ô Ðô ¿²¼ Í ¿®» -°»½·º·»¼ ¿¬ ´±©»® ³¿¨·³«³ ´»ª»´- ¿²¼ ¬¸» Ò¾ ¿²¼ Ó² ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ©·¬¸·² ²¿®®±©»® ®¿²¹»-ò
̸»-» ½¸¿²¹»- ®»¼«½» ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸±¬ ½®¿½µ·²¹ ¿²¼ º·--«®·²¹ ø©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»÷ º®»¯«»²¬´§
»²½±«²¬»®»¼ ·² º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©»´¼ ³»¬¿´-ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô ©»´¼·²¹ °®¿½¬·½»- ¬§°·½¿´´§ «-»¼ º±® ¿«-¬»²·¬·½
-¬¿·²´»-- -¬»»´ ©»´¼ ³»¬¿´- ½±²¬¿·²·²¹ º»®®·¬» ½¿² ¾» «-»¼ ·² ¾¿®» º·´´»® ³»¬¿´ ©»´¼·²¹ °®±½»--»- -«½¸ ¿- ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½
¿²¼ ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ò ÛÝíîðÔÎ º·´´»® ³»¬¿´ ¸¿- ¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§ ·² -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ±ª»®´¿§ ©»´¼·²¹ô ¾«¬ ·¬
³¿§ ¾» °®±²» ¬± ½®¿½µ·²¹ ©¸»² «-»¼ º±® ¶±·²·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´ ¾§ ¬¸» -«¾³»®¹»¼ ¿®½ °®±½»--ò ÛÝíîðÔÎ ©»´¼ ³»¬¿´ ¸¿- ¿
´±©»® ³·²·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ¬¸¿² ÛÝíîð ©»´¼ ³»¬¿´ò
ßèòíòíî ÛÝíîïò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ïçòë Ý® ¿²¼ çòë Ò·ô ©·¬¸ ¬·¬¿²·«³ ¿¼¼»¼ò
̸» ¬·¬¿²·«³ ¿½¬- ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ ¿- ²·±¾·«³ ·² ̧°» íìé ·² ®»¼«½·²¹ ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¸®±³·«³ ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼
¬¸«- ·²½®»¿-·²¹ ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò ̸» º·´´»® ³»¬¿´ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ½¸®±³·«³ó
²·½µ»´ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¾¿-» ³»¬¿´- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²ô «-·²¹ ¿² ·²»®¬ ¹¿- -¸·»´¼»¼ °®±½»--ò ׬ ·- ²±¬ -«·¬¿¾´» º±® «-»
©·¬¸ ¬¸» -«¾³»®¹»¼ ¿®½ °®±½»-- ¾»½¿«-» ±²´§ ¿ -³¿´´ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬·¬¿²·«³ ©·´´ ¾» ®»½±ª»®»¼ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò
ßèòíòíí ÛÝííðò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- íëòë Ò· ¿²¼ ïê Ý®ò Ú·´´»® ³»¬¿´ ±º ¬¸·- ¬§°»
·- ½±³³±²´§ «-»¼ ©¸»®» ¸»¿¬ ¿²¼ -½¿´» ®»-·-¬·²¹ °®±°»®¬·»- ¿¾±ª» ïèððpÚ øçèðpÝ÷ ¿®» ®»¯«·®»¼ô »¨½»°¬ ·² ¸·¹¸ó-«´º«®
»²ª·®±²³»²¬-ô ¿- ¬¸»-» »²ª·®±²³»²¬- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» °»®º±®³¿²½»ò λ°¿·®- ±º ¼»º»½¬- ·² ¿´´±§
½¿-¬·²¹- ¿²¼ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ½¿-¬·²¹- ¿²¼ ©®±«¹¸¬ ¿´´±§- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±² ¿®» ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ßèòíòíì ÛÝíìéò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îð Ý® ¿²¼ ïð Ò·ô ©·¬¸ Ò¾ ¿¼¼»¼ ¿- ¿ -¬¿¾·ó
´·¦»®ò ̸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²·±¾·«³ ®»¼«½»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¸®±³·«³ ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸«- -«-½»°¬·ó
¾·´·¬§ ¬± ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±²ò ̸» º·´´»® ³»¬¿´ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- «-«¿´´§ «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ½¸®±³·«³ó²·½µ»´
-¬¿·²´»-- -¬»»´ ¾¿-» ³»¬¿´- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±² -¬¿¾·´·¦»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® Ò¾ ±® Ì·ò ß´¬¸±«¹¸ Ò¾ ·- ¬¸» -¬¿¾·´·¦·²¹ »´»³»²¬
«-«¿´´§ -°»½·º·»¼ ·² ̧°» íìé ¿´´±§-ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¿²¬¿´«³ øÌ¿÷ ·- ¿´-± °®»-»²¬ò Ì¿ ¿²¼ Ò¾ ¿®» ¿´³±-¬
»¯«¿´´§ »ºº»½¬·ª» ·² -¬¿¾·´·¦·²¹ ½¿®¾±² ¿²¼ ·² °®±ª·¼·²¹ ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» -¬®»²¹¬¸ò ׺ ¼·´«¬·±² ¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ °®±¼«½»-
¿ ´±© º»®®·¬» ±® º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ ³»¬¿´ô ¬¸» ½®¿½µ -»²-·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ ³¿§ ·²½®»¿-» -«¾-¬¿²¬·¿´´§ò
ßèòíòíë ÛÝíìéÍ·ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝíìéô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¸·¹¸»® -·´·½±² ½±²¬»²¬ò ̸·- ·³°®±ª»- ¬¸»
«-¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ø-»» ßçòî÷ò ׺ ¬¸» ¼·´«¬·±² ¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ °®±¼«½»- ¿
´±© º»®®·¬» ±® º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ô ¬¸» ½®¿½µ -»²-·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ ·- -±³»©¸¿¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ´±©»® -·´·½±² ½±²¬»²¬
©»´¼ ³»¬¿´ò
ßèòíòíê ÛÝíèíò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îéòë Ý®ô íïòë Ò·ô íòé Ó±ô ¿²¼ ï Ý«ò Ú·´´»®
³»¬¿´ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- «-»¼ ¬± ©»´¼ ËÒÍ Òðèðîè ¾¿-» ³»¬¿´ ¬± ·¬-»´ºô ±® ¬± ±¬¸»® ¹®¿¼»- ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ò ÛÝíèí
º·´´»® ³»¬¿´ ·- ®»½±³³»²¼»¼ º±® -«´º«®·½ ¿²¼ °¸±-°¸±®·½ ¿½·¼ »²ª·®±²³»²¬-ò ̸» »´»³»²¬- Ýô Í·ô Ðô ¿²¼ Í ¿®» -°»½·º·»¼ ¿¬
´±© ³¿¨·³«³ ´»ª»´- ¬± ³·²·³·¦» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸±¬ ½®¿½µ·²¹ ¿²¼ º·--«®·²¹ ø©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»÷ º®»ó
¯«»²¬´§ »²½±«²¬»®»¼ ·² º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©»´¼ ³»¬¿´-ò

ìë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ßèòíòíé ÛÝíèëò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îðòë Ý®ô îë Ò·ô ìòé Ó±ô ¿²¼ ïòë Ý«ò ÛÎíèë
º·´´»® ³»¬¿´ ·- «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ©»´¼·²¹ ±º ßÍÌÓ Þ êîëô Þ êéíô Þ êéìô ¿²¼ Þ êéé øËÒÍ Òðèçðì÷ ³¿¬»®·¿´- º±® ¬¸»
¸¿²¼´·²¹ ±º -«´º«®·½ ¿½·¼ ¿²¼ ³¿²§ ½¸´±®·¼» ½±²¬¿·²·²¹ ³»¼·¿ò ÛÝíèë º·´´»® ³»¬¿´ ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼ ¬± ¶±·² ̧°» íïéÔ
³¿¬»®·¿´ ©¸»®» ·³°®±ª»¼ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ·² -°»½·º·½ ³»¼·¿ ·- ²»»¼»¼ò ÛÝíèë º·´´»® ³»¬¿´ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¶±·²·²¹
ËÒÍ Òðèçðì ¾¿-» ³»¬¿´- ¬± ±¬¸»® ¹®¿¼»- ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ò ̸» »´»³»²¬- Ýô Íô Ðô ¿²¼ Í· ¿®» -°»½·º·»¼ ¿¬ ´±©»® ³¿¨·³«³
´»ª»´- ¬± ³·²·³·¦» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸±¬ ½®¿½µ·²¹ ¿²¼ º·--«®·²¹ ø©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»÷ º®»¯«»²¬´§ »²½±«²ó
¬»®»¼ ·² º«´´§ ¿«-¬»²·¬·½ ©»´¼ ³»¬¿´-ò
ßèòíòíè ÛÝìðçò ̸·- ïî Ý® ¿´´±§ ø©¬ û÷ ¼·ºº»®- º®±³ ̧°» ìï𠳿¬»®·¿´ ¾»½¿«-» ·¬ ¸¿- ¿ º»®®·¬·½ ³·½®±-¬®«½¬«®»ò ̸»
¬·¬¿²·«³ ¿¼¼·¬·±² º±®³- ½¿®¾·¼»- ¬± ·³°®±ª» ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»ô ·²½®»¿-» -¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ °®±³±¬» ¬¸»
º»®®·¬·½ ³·½®±-¬®«½¬«®»ò ÛÝìðç º·´´»® ³»¬¿´- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¶±·² ³¿¬½¸·²¹ ±® ¼·--·³·´¿® ¾¿-» ³»¬¿´-ò ̸» ¹®»¿¬»-¬ «-¿¹» ·-
º±® ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»®» ¬¸·² -¬±½µ ·- º¿¾®·½¿¬»¼ ·²¬± »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬-ò
ßèòíòíç ÛÝìðçÒ¾ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝìðçô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ²·±¾·«³ ·- «-»¼ ·²-¬»¿¼ ±º ¬·¬¿²·«³ ¬±
¿½¸·»ª» -·³·´¿® ®»-«´¬-ò Ѩ·¼¿¬·±² ´±--»- ¿½®±-- ¬¸» ¿®½ ¹»²»®¿´´§ ¿®» ´±©»®ò ß°°´·½¿¬·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸±-» ±º ÛÝìðç
º·´´»® ³»¬¿´-ò
ßèòíòìð ÛÝìïðò ̸·- ïî Ý® ¿´´±§ ø©¬ û÷ ·- ¿² ¿·®ó¸¿®¼»²·²¹ -¬»»´ò Ю»¸»¿¬ ¿²¼ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬- ¿®» ®»¯«·®»¼
¬± ¿½¸·»ª» ©»´¼- ±º ¿¼»¯«¿¬» ¼«½¬·´·¬§ º±® ³¿²§ »²¹·²»»®·²¹ °«®°±-»-ò ̸» ³±-¬ ½±³³±² ¿°°´·½¿¬·±² ±º º·´´»® ³»¬¿´ ±º
¬¸·- ¬§°» ·- º±® ©»´¼·²¹ ¿´´±§- ±º -·³·´¿® ½±³°±-·¬·±²ò ׬ ·- ¿´-± «-»¼ º±® ¼»°±-·¬·±² ±º ±ª»®´¿§- ±² ½¿®¾±² -¬»»´- ¬± ®»-·-¬
½±®®±-·±²ô »®±-·±²ô ±® ¿¾®¿-·±²ò
ßèòíòìï ÛÝìïðÒ·Ó±ò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ïî Ý®ô ìòë Ò·ô ¿²¼ ðòëë Ó±ò ׬ ·- °®·ó
³¿®·´§ ¼»-·¹²»¼ º±® ©»´¼·²¹ ßÍÌÓ ÝßêÒÓ ½¿-¬·²¹- ±® -·³·´¿® ³¿¬»®·¿´ô ¿- ©»´´ ¿- ´·¹¸¬ó¹¿«¹» ìðëô ìïðô ¿²¼ ìïðÍ ¾¿-»
³»¬¿´-ò Ú·´´»® ³»¬¿´ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ³±¼·º·»¼ ¬± ½±²¬¿·² ´»-- ½¸®±³·«³ ¿²¼ ³±®» ²·½µ»´ ¬± »´·³·²¿¬» º»®®·¬» ·² ¬¸»
³·½®±-¬®«½¬«®» ¿- ·¬ ¸¿- ¿ ¼»´»¬»®·±«- »ºº»½¬ ±² ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ò Ú·²¿´ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼
ïïëðpÚ ÅêîðpÝÃô ¿- ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»- ³¿§ ®»-«´¬ ·² ®»¸¿®¼»²·²¹ ¼«» ¬± «²¬»³°»®»¼ ³¿®¬»²-·¬» ·² ¬¸» ³·½®±-¬®«½¬«®»
¿º¬»® ½±±´·²¹ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò
ßèòíòìî ÛÝìîðò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- -·³·´¿® ¬± ÛÝìïðô »¨½»°¬ º±® -´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ½¸®±³·«³ ¿²¼ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬-ò
ÛÝìîð ·- «-»¼ º±® ³¿²§ -«®º¿½·²¹ ±°»®¿¬·±²- ®»¯«·®·²¹ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ïîû ½¸®±³·«³ ¿´±²¹ ©·¬¸
-±³»©¸¿¬ ¸·¹¸»® ¸¿®¼²»-- ¬¸¿² ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±-·¬»¼ ¾§ ÛÝìïð »´»½¬®±¼»-ò ̸·- ·²½®»¿-»- ©»¿® ®»-·-¬¿²½»ò
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ßèòíòìí ÛÝìíðò ̸·- ·- ¿ ïê ©¬ û Ý® ¿´´±§ò ̸» ½±³°±-·¬·±² ·- ¾¿´¿²½»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ -«ºº·½·»²¬ ½¸®±³·«³ ¬± ¹·ª»
¿¼»¯«¿¬» ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» º±® ¬¸» «-«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¿²¼ §»¬ ®»¬¿·² -«ºº·½·»²¬ ¼«½¬·´·¬§ ·² ¬¸» ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²
ø»¨½»--·ª» ½¸®±³·«³ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ´±©»® ¼«½¬·´·¬§÷ò É»´¼·²¹ ©·¬¸ º·´´»® ³»¬¿´ ±º ¬¸» ÛÝìíð ½´¿--·º·½¿¬·±² «-«¿´´§
®»¯«·®»- °®»¸»¿¬·²¹ ¿²¼ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
Ñ°¬·³«³ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ©»´¼³»²¬ ·- ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ º±´´±©·²¹
¬¸» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²ò
ßèòíòìì ÛÝìíçò ̸·- ·- ¿² ïè ©¬ û Ý® ¿´´±§ ¬¸¿¬ ·- -¬¿¾·´·¦»¼ ©·¬¸ ¬·¬¿²·«³ò ÛÝìíç °®±ª·¼»- ·³°®±ª»¼ ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼
½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ±ª»® ÛÝìðç ·² -·³·´¿® ¿°°´·½¿¬·±²-ò ß°°´·½¿¬·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸±-» ±º ÛÝìðç º·´´»® ³»¬¿´- ©¸»®»
¬¸·² -¬±½µ ·- º¿¾®·½¿¬»¼ ·²¬± »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬-ò
ßèòíòìë ÛÝìíçÒ¾ò ̸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ÛÝìíçô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ²·±¾·«³ ·- «-»¼ ·²-¬»¿¼ ±º ¬·¬¿²·«³ ¬±
¿½¸·»ª» -·³·´¿® ®»-«´¬-ò Ѩ·¼¿¬·±² ´±-- ¿½®±-- ¬¸» ¿®½ º±® Ò¾ ·- ¹»²»®¿´´§ ´±©»® ¬¸¿² Ì· ´±-- ·² ÛÝìíçò ß°°´·½¿¬·±²- º±®
ÛÝìíçÒ¾ º·´´»® ³»¬¿´ ¿®» ¹»²»®¿´´§ -·³·´¿® ¬± ÛÝìíçò ׬- ³¿¶±® «-» ·- ·² ¿«¬±³±¬·ª» »¨¸¿«-¬ -§-¬»³- ½±³°±²»²¬-ò
ßèòíòìê ÛÝììêÔÓ±ò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² øº±®³»®´§ ´·-¬»¼ ¿- ÛÝîêóï÷ ·- îê Ý® ¿²¼
ï Ó±ò ׬ ·- «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´ ±º ¬¸» -¿³» ½±³°±-·¬·±² ©·¬¸ ·²»®¬ ¹¿- -¸·»´¼»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--»-ò Ü«» ¬± ¬¸»
¸·¹¸ °«®·¬§ ±º ¾±¬¸ ¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ º·´´»® ³»¬¿´ô ½´»¿²·²¹ ±º ¬¸» °¿®¬- ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ·- ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ò ݱ³°´»¬» ½±ª»®ó
¿¹» ¾§ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ ·- »¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± °®»ª»²¬ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¾§ ±¨§¹»² ¿²¼ ²·¬®±¹»²ò Ò±²½±²ó
ª»²¬·±²¿´ ¹¿- -¸·»´¼·²¹ ³»¬¸±¼- ø´»¿¼·²¹ô ¬®¿·´·²¹ô ¿²¼ ¾¿½µ -¸·»´¼·²¹÷ ±º¬»² ¿®» »³°´±§»¼ò
ßèòíòìé ÛÝêíðò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ïêòì Ý®ô ìòé Ò·ô ¿²¼ íòê Ý«ò ̸» ½±³°±-·ó
¬·±² ·- ¼»-·¹²»¼ °®·³¿®·´§ º±® ©»´¼·²¹ ßÍÌÓ ß ëêì ̧°» êíð ¿²¼ -±³» ±¬¸»® °®»½·°·¬¿¬·±²ó¸¿®¼»²·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´-ò
̸» ½±³°±-·¬·±² ·- ³±¼·º·»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º º»®®·¬» ²»¬©±®µ- ·² ¬¸» ³¿®¬»²-·¬·½ ³·½®±-¬®«½¬«®» ©¸·½¸ ¸¿ª» ¿
¼»´»¬»®·±«- »ºº»½¬ ±² ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ò Ü»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ©»´¼ -·¦»ô ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ³¿§ ¾» «-»¼ ¿-ó
©»´¼»¼å ©»´¼»¼ ¿²¼ °®»½·°·¬¿¬·±² ¸¿®¼»²»¼å ±® ©»´¼»¼ô -±´«¬·±² ¬®»¿¬»¼ô ¿²¼ °®»½·°·¬¿¬·±² ¸¿®¼»²»¼ò

ìê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ßèòíòìè ÛÝïçóïðØò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ïç Ý® ¿²¼ ïð Ò· ¿²¼ ·- -·³·´¿® ¬±
ÛÎíðèØô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸®±³·«³ ½±²¬»²¬ ·- ´±©»® ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ´·³·¬- ±² Ó±ô Ò¾ô ¿²¼ Ì·ò ̸·- ´±©»® ´·³·¬
±º Ý® ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´·³·¬- ±² ±¬¸»® Ý® »¯«·ª¿´»²¬ »´»³»²¬- ¿´´±©- ¿ ´±©»® º»®®·¬» ®¿²¹» ¬± ¾» ¿¬¬¿·²»¼ò ß ´±©»® º»®®·¬»
´»ª»´ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»½®»¿-»- ¬¸» ½¸¿²½» ±º -·¹³¿ »³¾®·¬¬´»³»²¬ ¿º¬»® ´±²¹ó¬»®³ »¨°±-«®» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ·² »¨½»--
±º ïðððpÚ ÅëìðpÝÃò ̸·- º·´´»® ³»¬¿´ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ¿²¼ ±¬¸»® ©»´¼·²¹
½±²-«³¿¾´»- ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ¼»°´»¬» ±® ±¬¸»®©·-» -·¹²·º·½¿²¬´§ ½¸¿²¹» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ½¸®±³·«³ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò ׺ «-»¼
©·¬¸ -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ô ¿ º´«¨ ¬¸¿¬ ²»·¬¸»® ®»³±ª»- ²±® ¿¼¼- ½¸®±³·«³ ¬± ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼»¼ò

̸·- º·´´»® ³»¬¿´ ¿´-± ¸¿- ¬¸» ¸·¹¸»® ½¿®¾±² ´»ª»´ ®»¯«·®»¼ º±® ·³°®±ª»¼ ½®»»° °®±°»®¬·»- ·² ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» -»®ª·½»ò ̸»
«-»® ·- ½¿«¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¿½¬«¿´ ©»´¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¾» -«®» ¬¸¿¬ ¿² ¿½½»°¬¿¾´»
©»´¼ ³»¬¿´ ½¿®¾±² ´»ª»´ ·- ±¾¬¿·²»¼ò ׺ ½±®®±-·±² ±® -½¿´·²¹ ·- ¿ ½±²½»®²ô -°»½·¿´ ¬»-¬·²¹ô ¿- ±«¬´·²»¼ ·² Ý´¿«-» ßïðô Í°»ó
½·¿´ Ì»-¬-ô -¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±² ¬»-¬·²¹ò

ßèòíòìç ÛÝïêóèóîò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- ïëòë Ý®ô èòë Ò·ô ¿²¼ ïòë Ó±ò Ú·´´»® ³»¬¿´
±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- «-»¼ °®·³¿®·´§ º±® ©»´¼·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´ -«½¸ ¿- ¬§°»- ïêóèóîô íïêô ¿²¼ íìé º±® ¸·¹¸ó°®»--«®»ô
¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» °·°·²¹ -§-¬»³-ò ̸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ «-«¿´´§ ¸¿- ¿ Ú»®®·¬» Ò«³¾»® ²± ¸·¹¸»® ¬¸¿² ë ÚÒò ̸» ¼»°±-·¬ ¿´-±
¸¿- ¹±±¼ ¸±¬ó¼«½¬·´·¬§ °®±°»®¬·»- ©¸·½¸ ±ºº»® ¹®»¿¬»® º®»»¼±³ º®±³ ©»´¼ ±® ½®¿¬»® ½®¿½µ·²¹ »ª»² «²¼»® ®»-¬®¿·²¬ ½±²¼·ó
¬·±²-ò ̸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·- «-¿¾´» ·² »·¬¸»® ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ½±²¼·¬·±² ±® -±´«¬·±²ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ò ̸·- º·´´»® ³»¬¿´ ¼»°»²¼-
±² ¿ ª»®§ ½¿®»º«´´§ ¾¿´¿²½»¼ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¬± ¼»ª»´±° ·¬- º«´´»-¬ °®±°»®¬·»-ò ݱ®®±-·±² ¬»-¬- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ïêó
èóî ©»´¼ ³»¬¿´ ³¿§ ¸¿ª» ´»-- ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ¬¸¿² íïê ¾¿-» ³»¬¿´ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±®®±-·ª» ³»¼·¿ò ɸ»®» ¬¸»
©»´¼³»²¬ ·- »¨°±-»¼ ¬± -»ª»®» ½±®®±¼¿²¬-ô ¬¸» -«®º¿½» ´¿§»®- -¸±«´¼ ¾» ¼»°±-·¬»¼ ©·¬¸ ¿ ³±®» ½±®®±-·±²ó®»-·-¬¿²¬ º·´´»®
³»¬¿´ò

ßèòíòëð ÛÝîîðçò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îîòë Ý®ô èòë Ò·ô í Ó±ô ¿²¼ ðòïë Òò Ú·´´»®
³»¬¿´ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- «-»¼ °®·³¿®·´§ ¬± ©»´¼ ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´- ©¸·½¸ ½±²¬¿·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îîû ½¸®±³·«³
-«½¸ ¿- ËÒÍ Ííïèðí ¿²¼ Ííîîðëò Ü»°±-·¬- ±º ¬¸·- ¿´´±§ ¸¿ª» •¼«°´»¨Œ ³·½®±-¬®«½¬«®»- ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿² ¿«-¬»²·¬»óº»®®·¬»
³¿¬®·¨ò ̸»-» -¬¿·²´»-- -¬»»´- ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¸·¹¸ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ô ®»-·-¬¿²½» ¬± -¬®»-- ½±®®±-·±² ½®¿½µ·²¹ô ¿²¼
·³°®±ª»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ò

ßèòíòëï ÛÝîëëíò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îëòë Ý®ô ëòë Ò·ô íòì Ó±ô î Ý«ô ¿²¼ ðòî Òò
Ú·´´»® ³»¬¿´ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- «-»¼ °®·³¿®·´§ ¬± ©»´¼ ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´- ËÒÍ Ííîëë𠩸·½¸ ½±²¬¿·² ¿°°®±¨·ó
³¿¬»´§ îëû ½¸®±³·«³ò Ü»°±-·¬- ±º ¬¸·- ¿´´±§ ¸¿ª» ¿ •¼«°´»¨Œ ³·½®±-¬®«½¬«®» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿² ¿«-¬»²·¬»óº»®®·¬» ³¿¬®·¨ò
̸»-» -¬¿·²´»-- -¬»»´- ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¸·¹¸ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ô ®»-·-¬¿²½» ¬± -¬®»-- ½±®®±-·±² ½®¿½µ·²¹ô ¿²¼ ·³°®±ª»¼
®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ò

ßèòíòëî ÛÝîëçìò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- îëòë Ý®ô çòî Ò·ô íòë Ó±ô ¿²¼ ðòîë Òò ̸»
-«³ ±º ¬¸» Ý® õ íòíøÓ± õ ðòë É÷ õ ïê Òô µ²±©² ¿- ¬¸» 第·²¹ λ-·-¬¿²½» Û¯«·ª¿´»²¬ Ò«³¾»® øÐÎÛÒ÷ô ·- ¿¬ ´»¿-¬ ìðô
¬¸»®»¾§ ¿´´±©·²¹ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¬± ¾» ½¿´´»¼ ¿ •-«°»®¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´Žò ̸·- ²«³¾»® ·- ¿ -»³·ó¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ·²¼·½¿¬±®
±º ®»-·-¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹ ·² ¿¯«»±«- ½¸´±®·¼»ó½±²¬¿·²·²¹ »²ª·®±²³»²¬-ò ׬ ·- ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º -«°»®¼«°´»¨ -¬¿·²ó
´»-- -¬»»´- ËÒÍ Ííîéëð ¿²¼ íîéêð ø©®±«¹¸¬÷ô ¿²¼ ËÒÍ Öçííèð ¿²¼ Öçíìðì ø½¿-¬÷ò ׬ ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º
ËÒÍ Ííîëëðô Öçííéðô ¿²¼ Öçííéî ©¸»² ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± -«´º«®±«- ±® -«´º«®·½ ¿½·¼- ·² -»®ª·½»ò ׬ ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ º±® ©»´¼ó
·²¹ ½¿®¾±² ¿²¼ ´±© ¿´´±§ -¬»»´- ¬± ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´- ¿- ©»´´ ¿- ¬± ©»´¼ •-¬¿²¼¿®¼Ž ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´ -«½¸ ¿- ËÒÍ
Ííîîðë ¿²¼ Öçîîðëô »-°»½·¿´´§ º±® ®±±¬ ®«²- ·² °·°»ò

ßèòíòëí ÛÝííóíïò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- íí Ý®ô íïÒ·ô ¿²¼ ïòê Ó±ô ©·¬¸ ´±© ½¿®ó
¾±²ò ̸» º·´´»® ³»¬¿´ ·- «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ²·½µ»´ó½¸®±³·«³ó·®±² ¿´´±§ øËÒÍ Îîððíí÷ ¬± ·¬-»´º ¿²¼ ¬± ½¿®¾±² -¬»»´ô ¿²¼ º±®
©»´¼ ±ª»®´¿§ ±² ¾±·´»® ¬«¾»-ò ̸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ®»-·-¬¿²¬ ¬± ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ½±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬- ±º ½±¿´ º·®»¼ °±©»®
°´¿²¬ ¾±·´»®-ò

ßèòíòëì ÛÝíëëêò ̸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ø©¬ û÷ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- íï Ú»ô îð Ò·ô îî Ý®ô ïè ݱô í Ó±ô ¿²¼ îòë
Éò Ú·´´»® ³»¬¿´ ±º ¬¸·- ½´¿--·º·½¿¬·±² ·- «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ íï Ú»ô îð Ò·ô îî Ý®ô ïè ݱô í Ó±ô îòë É øËÒÍ Îíðëëê÷ ¾¿-»
³»¬¿´ ¬± ·¬-»´ºô º±® ¶±·²·²¹ -¬»»´ ¬± ±¬¸»® ²·½µ»´ ¿´´±§-ô ¿²¼ º±® -«®º¿½·²¹ -¬»»´ ¾§ ¬¸» ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ô ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ô ¿²¼
°´¿-³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»--»-ò ̸» º·´´»® ³»¬¿´ ·- ®»-·-¬¿²¬ ¬± ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ½±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬- ½±²¬¿·²·²¹ -«´º«®ò
̧°·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- º±® íï Ú»ô îð Ò·ô îî Ý®ô ïè ݱô í Ó±ô îòë É ¾¿-» ³»¬¿´ ¿®» ßÍÌÓ Þ ìíëô Þ ëéîô Þ êïçô Þ êîîô
¿²¼ Þ êîê øËÒÍ Îíðëëê÷ò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ìé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ßçò Í°»½·¿´ Ì»-¬-

ßçòï Ó»½¸¿²·½¿´ Ю±°»®¬·»-ò ׬ ·- ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ -«°°´»³»²¬¿®§ ¬»-¬- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²-ò ײ -«½¸
½¿-»-ô ¬»-¬- ¬± ¼»¬»®³·²» -°»½·º·½ °®±°»®¬·»- -«½¸ ¿- -¬®»²¹¬¸ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ±® ½®§±¹»²·½ ¬»³°»®¿¬«®»- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ú±®
·³°¿½¬ ¬»-¬·²¹ ¿¬ ¿²§ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ׳°¿½¬ Ì»-¬ øÝ´¿«-» ïì÷ º±® -°»½·³»² ¬§°» ¿²¼ -·¦» -¸±«´¼ ¾» º±´ó
´±©»¼ò ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï ½±²¬¿·²- °®±ª·-·±²- º±® ±®¼»®·²¹ -«½¸ ¬»-¬-ò ̸·- ½´¿«-» ·- ·²½´«¼»¼ º±® ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±º ¬¸±-»
©¸± ¼»-·®» ¬± -°»½·º§ -«½¸ -°»½·¿´ ¬»-¬-ò ̸±-» ¬»-¬- ³¿§ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿- ¿¹®»»¼ ¾§ -«°°´·»® ¿²¼ °«®½¸¿-»®ò
Ì»-¬- ±º ¶±·²¬ -°»½·³»²- ³¿§ ¾» ¼»-·®»¼ ©¸»² ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ·²ª±´ª»- ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ò Ю±½»¼«®»-
º±® ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¬»-¬·²¹ ±º -«½¸ ¶±·²¬- -¸±«´¼ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ Þìòð ±® ÞìòðÓô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²ó
·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼-ò Ì»-¬- ±º ¶±·²¬ -°»½·³»²- ³¿§ ¾» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ ³¿§ ²±¬ °®±ª·¼»
¿¼»¯«¿¬» ¬»-¬- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò Í«½¸ ¬»-¬- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¬»-¬- º±® ¯«¿´·º§·²¹ ¬¸» »´»½¬®±¼»- ±® ®±¼-ò ɸ»®» º¿¾®·ó
½¿¬·±² ½±¼»- ®»¯«·®» ¬»-¬·²¹ ©»´¼- ·² ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» êô ¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´ ¬»-¬- ±º
¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ -°»½·³»²- ³¿§ ¾» ¼»-·®»¼ò Ú±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º -«½¸ -°»½·³»²- ¬¸» °®±½»¼«®»- ±«¬´·²»¼ ·² çòì -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò
ßçòî ݱ®®±-·±² ±® ͽ¿´·²¹ Ì»-¬-ò ß´¬¸±«¹¸ ©»´¼- ³¿¼» ©·¬¸ »´»½¬®±¼»- ±® ®±¼- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ½±³³±²´§
¿®» «-»¼ ·² ½±®®±-·±²ó ±® ¸»¿¬ó®»-·-¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ·¬ ·- ²±¬ °®¿½¬·½¿´ ¬± ®»¯«·®» ¬»-¬- º±® ½±®®±-·±² ±® -½¿´» ®»-·-¬¿²½» ±²
©»´¼- ±® ©»´¼ ³»¬¿´ -°»½·³»²-ò Í«½¸ -°»½·¿´ ¬»-¬- °»®¬·²»²¬ ¬± ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿- ¿¹®»»¼
«°±² ¾»¬©»»² ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ -«°°´·»®ò ̸·- -«¾½´¿«-» ·- ·²½´«¼»¼ º±® ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»-·®» -«½¸ -°»½·¿´ ¬»-¬-ò
ßçòîòï ݱ®®±-·±² ±® -½¿´·²¹ ¬»-¬- ±º ¶±·²¬ -°»½·³»²- ¸¿ª» ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ¬¸¿¬ ¬¸» ¶±·²¬ ¼»-·¹² ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»
½¿² ¾» ³¿¼» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸±-» ¾»·²¹ «-»¼ ·² º¿¾®·½¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¬¸» «-»® ³«-¬ ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸»-» ¿®» ¬»-¬- ±º ¬¸» ½±³ó
¾·²»¼ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¬¸» ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ô ¿²¼ ¬¸» «²¿ºº»½¬»¼ ¾¿-» ³»¬¿´ò ׬ ·- ¼·ºº·½«´¬
¬± ±¾¬¿·² ®»°®±¼«½·¾´» ¼¿¬¿ ©¸»² ¿ ¼·ºº»®»²½» »¨·-¬- ¾»¬©»»² ¬¸» ½±®®±-·±² ±® ±¨·¼¿¬·±² ®¿¬»- ±º ¬¸» ª¿®·±«- ³»¬¿´ -¬®«½ó
¬«®»- ø©»´¼ ³»¬¿´ô ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²»ô ¿²¼ «²¿ºº»½¬»¼ ¾¿-» ³»¬¿´÷ò Ì»-¬ -¿³°´»- ½¿²²±¬ ¾» ®»¿¼·´§ -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ·º ©»´¼·²¹
°®±½»¼«®» ¿²¼ ¶±·²¬ ¼»-·¹² ¿®» ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ª¿®·¿¾´»-ò Ö±·²¬ -°»½·³»²- º±® ½±®®±-·±² ¬»-¬- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ º±®
¯«¿´·º§·²¹ ¬¸» »´»½¬®±¼»ò
ßçòîòî ß´´ó©»´¼ó³»¬¿´ -°»½·³»²- º±® ¬»-¬·²¹ ½±®®±-·±² ±® -½¿´» ®»-·-¬¿²½» ¿®» °®»°¿®»¼ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®»
±«¬´·²»¼ º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º °¿¼- º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ø-»» Ý´¿«-» ç÷ò ̸» °¿¼ -·¦» -¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ íñì ·² Åïç ³³Ã
·² ¸»·¹¸¬ ¾§ îóïñî ·² Åêë ³³Ã ©·¼» ¾§ ï õ²ëñè ·² Åîë õ ²ïê ³³Ã ´±²¹ô ©¸»®» •²Œ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ²«³¾»® ±º -°»½·³»²-
®»¯«·®»¼ º®±³ ¬¸» °¿¼ò Í°»½·³»²- ³»¿-«®·²¹ ïñî I î I ïñì ·² Åïí ¨ ëï I êòì ³³Ã ¿®» ³¿½¸·²»¼ º®±³ ¬¸» ¬±° -«®º¿½» ±º
¬¸» °¿¼ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» î ·² Åëï ³³Ã ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» -°»½·³»² ·- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» îóïñî ·² Åêë ³³Ã ©·¼¬¸ ¼·³»²ó
-·±² ±º ¬¸» °¿¼ ¿²¼ ¬¸» ïñî ·² Åïí ³³Ã ¼·³»²-·±² ·- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °¿¼ò
ßçòîòí ̸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬-ô -«®º¿½» º·²·-¸ô ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ±º ¬¸» -°»½·³»²- °®·±® ¬± ¬»-¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ -¬¿²¼¿®¼ °®¿½¬·½»- º±® ¬»-¬- ±º -·³·´¿® ¿´´±§- ·² ¬¸» ©®±«¹¸¬ ±® ½¿-¬ º±®³-ò ̸» ¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®» -¸±«´¼ ½±®®»-°±²¼
¬± ßÍÌÓ Ù ìô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼ º±® ݱ²¼«½¬·²¹ ݱ®®±-·±² Ì»-¬- ·² д¿²¬ Û¯«·°³»²¬ô ±® ßÍÌÓ ß îêîô ͬ¿²¼¿®¼ Ю¿½ó
¬·½»- º±® Ü»¬»½¬·²¹ Í«-½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ײ¬»®¹®¿²«´¿® ߬¬¿½µ ·² ß«-¬»²·¬·½ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´-ò

ßïðò Ü·-½±²¬·²«»¼ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-

̸» ½´¿--·º·½¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼·-½±²¬·²«»¼ ¿®» ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ßòí ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» §»¿® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ©»®» ´¿-¬
·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±²ò

ßïïò Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ ݱ²-·¼»®¿¬·±²-

ßïïòï Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ²±¬ º«´´§ ¿¼¼®»--»¼
¸»®»·²ò ͱ³» -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ß²²»¨ Ý´¿«-» ßëò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´»
º®±³ ±¬¸»® -±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ ͸»»¬- ´·-¬»¼ ·² ßïïòîô ßÒÍ× Æìçòï Í¿º»¬§ ·²
É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-ôïì ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ¿²¼ -¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±²-ò
ßïïòî Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ ͸»»¬-ò ̸» Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ ͸»»¬- ´·-¬»¼ ¾»´±© ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ò ̸»§ ³¿§ ¾» ¼±©²´±¿¼»¼ ¿²¼ °®·²¬»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ßÉÍ ©»¾-·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¿©-ò±®¹ò
̸» Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ ͸»»¬- ¿®» ®»ª·-»¼ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ -¸»»¬- ¿¼¼»¼ °»®·±¼·½¿´´§ò

ïì ßÒÍ× Æìçòï ·- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ìè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Ì¿¾´» ßòí
Ü·-½±²¬·²«»¼ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
Ý´¿--·º·½¿¬·±² Ç»¿® ±º Ô¿-¬ Ы¾´·½¿¬·±²

ÛÈÈÈÌóî ïçèð
ÛíðçÔݾÌÈóÈ¿ ïççë
ÛìïðÒ·Ì·ÌÈóÈ ïççë
ÛìïðÒ·Ì·Ìðóí ïççë
ÛëðîÌÈóȾ ïççë
ÛëðëÌÈóȾ ïççë
¿ ÛíðçÔݾÌÈóÈ ·- ²±© ÛíðçÔÒ¾ÌÈóÈò
¾ Ý´¿--·º·½¿¬·±²- ÛëðîÌÈóÈ ¿²¼ ÛëðëÌÈóÈ ¸¿ª» ¾»»² ³±ª»¼ º®±³ ¬¸·- ®»ª·-·±² ¬± ßÉÍ ßëòîçñëòîçÓ ¿- ²»© ½´¿--·º·½¿¬·±²- ÛèÈÌÈóÞêñÛèÈÌÈó
ÞêÔ ¿²¼ ÛèÈÌÈóÞèñÛèÈÌÈóÞèÔô ®»-°»½¬·ª»´§ò

ßïïòí ßÉÍ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ ͸»»¬- ײ¼»¨ øÍØÚ÷ïë

Ò±ò Ì·¬´»
ï Ú«³»- ¿²¼ Ù¿-»-
î ο¼·¿¬·±²
í Ò±·-»
ì ݸ®±³·«³ ¿²¼ Ò·½µ»´ ·² É»´¼·²¹ Ú«³»
ë Û´»½¬®·½¿´ Ø¿¦¿®¼-
ê Ú·®» ¿²¼ Û¨°´±-·±² Ю»ª»²¬·±²
é Þ«®² Ю±¬»½¬·±²
è Ó»½¸¿²·½¿´ Ø¿¦¿®¼-
ç Ì®·°°·²¹ ¿²¼ Ú¿´´·²¹
ïð Ú¿´´·²¹ Ѿ¶»½¬-
ïï ݱ²º·²»¼ Í°¿½»-
ïî ݱ²¬¿½¬ Ô»²- É»¿®
ïí Û®¹±²±³·½- ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Û²ª·®±²³»²¬
ïì Ù®¿°¸·½ ͧ³¾±´- º±® Ю»½¿«¬·±²¿®§ Ô¿¾»´-
ïë ͬ§´» Ù«·¼»´·²»- º±® Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ ܱ½«³»²¬-
ïê п½»³¿µ»®- ¿²¼ É»´¼·²¹
ïé Û´»½¬®·½ ¿²¼ Ó¿¹²»¬·½ Ú·»´¼- øÛÓÚ÷
ïè Ô±½µ±«¬ñÌ¿¹±«¬
ïç Ô¿-»® É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Í¿º»¬§
îð ̸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ Í¿º»¬§
îï λ-·-¬¿²½» Í°±¬ É»´¼·²¹
îî Ý¿¼³·«³ Û¨°±-«®» º®±³ É»´¼·²¹ ú ß´´·»¼ Ю±½»--»-
îí Ý¿´·º±®²·¿ Ю±°±-·¬·±² êë
îì Ú´«¨»- º±® ß®½ É»´¼·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦·²¹æ Í¿º» Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ Ë-»
îë Ó»¬¿´ Ú«³» Ú»ª»®
îê ß®½ Ê·»©·²¹ Ü·-¬¿²½»
îé ̸±®·¿¬»¼ Ì«²¹-¬»² Û´»½¬®±¼»-
îè Ѩ§º«»´ Í¿º»¬§æ ݸ»½µ Ê¿´ª»- ¿²¼ Ú´¿-¸¾¿½µ ß®®»-¬±®-
îç Ù®±«²¼·²¹ ±º ᮬ¿¾´» ¿²¼ Ê»¸·½´» Ó±«²¬»¼ É»´¼·²¹ Ù»²»®¿¬±®-
íð ݧ´·²¼»®-æ Í¿º» ͬ±®¿¹»ô Ø¿²¼´·²¹ô ¿²¼ Ë-»
íï Û§» ¿²¼ Ú¿½» Ю±¬»½¬·±² º±® É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Ñ°»®¿¬·±²-
íí л®-±²¿´ Ю±¬»½¬·ª» Û¯«·°³»²¬ øÐÐÛ÷ º±® É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹
íì ݱ¿¬»¼ ͬ»»´-æ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Í¿º»¬§ ݱ²½»®²-
íê Ê»²¬·´¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹
íé Í»´»½¬·²¹ Ù´±ª»- º±® É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹

ïë ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ìç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ëð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïîô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Ú´«¨ ݱ®»¼
¿²¼ Ó»¬¿´ ݱ®»¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

Þïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ¸¿- ¿¼±°¬»¼ ¿ °±´·½§ ©¸»®»¾§ ¿´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ º±®³¿´ ³¿²²»®ò ˲¼»® ¬¸·- °±´·½§ô ¿´´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·-
®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò Ѻº·½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ¼·®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ -¬¿ºº ³»³ó
¾»® ©¸± ©±®µ- ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò ̸» °±´·½§ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«»-¬- º±® ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·² ©®·¬·²¹ò
Í«½¸ ®»¯«»-¬- ©·´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿- »¨°»¼·¬·±«-´§ ¿- °±--·¾´»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬¸¿¬
³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ô -±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ½±²-·¼»®¿¾´» ¬·³»ò

Þîò Ю±½»¼«®»
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±æ
Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼
Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»--ô ¿²¼ ¿ºº·´·¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®»®ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±²
º±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²½»®² ·² ¬¸» ·²¯«·®§ò ɸ»² ¬¸» °±·²¬ ·- ²±¬ ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ô ¬¸» ·²¯«·®§
©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ º±® ½´¿®·º·½¿¬·±²ò Ú±® »ºº·½·»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¿´´ ·²¯«·®·»- -¸±«´¼ ¾» ¬§°»©®·¬¬»² ¿²¼ ·² ¬¸» º±®³¿¬ -°»½·º·»¼
¾»´±©ò
Þîòï ͽ±°»ò Û¿½¸ ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¿¼¼®»-- ±²» -·²¹´» °®±ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ «²´»-- ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·²ª±´ª»- ¬©±
±® ³±®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ °®±ª·-·±²-ò ̸» °®±ª·-·±²ø-÷ -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬·±² ±º
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» °®±ª·-·±²ø-÷ ¬¸» ·²¯«·®»® ·- ¿¼¼®»--·²¹ò
Þîòî Ы®°±-» ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸·- °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸» °«®°±-»
½¿² ¾» ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼Ž- ®»¯«·®»³»²¬ ±® ¬± ®»¯«»-¬ ¬¸» ®»ª·-·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±ª·-·±² ·² ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ò
Þîòí ݱ²¬»²¬ ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾» ½±²½·-»ô §»¬ ½±³°´»¬»ô ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»
°±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ͵»¬½¸»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»²»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ¿´´ °¿®¿¹®¿°¸-ô º·¹«®»-ô ¿²¼ ¬¿¾´»- ø±® ¿²²»¨÷
¬¸¿¬ ¾»¿® ±² ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» ½·¬»¼ò ׺ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´
°®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¶«-¬·º·½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ®»ª·-·±²ò
Þîòì Ю±°±-»¼ λ°´§ò ̸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ô ¿- ¿ °®±°±-»¼ ®»°´§ô -¬¿¬» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·-·±² ¬¸¿¬ ·- ¬¸» °±·²¬
±º ¬¸» ·²¯«·®§ ±® °®±ª·¼» ¬¸» ©±®¼·²¹ º±® ¿ °®±°±-»¼ ®»ª·-·±²ô ·º ¬¸·- ·- ©¸¿¬ ¬¸» ·²¯«·®»® -»»µ-ò

ëï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

Þíò ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ю±ª·-·±²- ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼

ײ¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò ̸» -»½®»¬¿®§ ±º ¬¸»
½±³³·¬¬»» ®»º»®- ¿´´ ·²¯«·®·»- ¬± ¬¸» ½¸¿·® ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® -«¾½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¸¿- ¶«®·-¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ ¿¼¼®»--»¼ ¾§ ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸» -«¾½±³³·¬¬»» ®»ª·»©- ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸» °®±°±-»¼ ®»°´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¬¸»
®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» -«¾½±³³·¬¬»»Ž- ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»-°±²-»ô ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸»
®»-°±²-» ¿®» °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸» »²¬·®» ½±³³·¬¬»» º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò Ë°±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»ô ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²
·- ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ͱ½·»¬§ô ¿²¼ ¬¸» -»½®»¬¿®§ ¬®¿²-³·¬- ¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®»® ¿²¼ ¬± ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´
º±® °«¾´·½¿¬·±²ò

Þìò Ы¾´·½¿¬·±² ±º ײ¬»®°®»¬¿¬·±²-

ß´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´ ¿²¼ ©·´´ ¾» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ -·¬»ò

Þëò Ì»´»°¸±²» ײ¯«·®·»-

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ì»´»°¸±²» ·²¯«·®·»- ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®- ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- -¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¯«»-¬·±²- ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®»
±® ¬± ³¿¬¬»®- ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «-» ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ̸» ßÉÍ Þ±¿®¼ б´·½§ Ó¿²«¿´ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ßÉÍ -¬¿ºº ³»³ó
¾»®- ®»-°±²¼ ¬± ¿ ¬»´»°¸±²» ®»¯«»-¬ º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ -«½¸ ¿²
·²¬»®°®»¬¿¬·±² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»-¬ò Ø»¿¼¯«¿®¬»®- -¬¿ºº ½¿²²±¬ °®±ª·¼» ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»-ò
ر©»ª»®ô ¬¸» -¬¿ºº ½¿² ®»º»® ¿ ½¿´´»® ¬± ¿²§ ±º ¬¸±-» ½±²-«´¬¿²¬- ©¸±-» ²¿³»- ¿®» ±² º·´» ¿¬ ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò

Þêò ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»»-

̸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»- ®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ´·³·¬»¼ -¬®·½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º °®±ª·-·±²-
±º -¬¿²¼¿®¼- °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ±® ¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ®»ª·-·±²- ¬± »¨·-¬·²¹ °®±ª·-·±²- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ²»© ¼¿¬¿
±® ¬»½¸²±´±¹§ò Ò»·¬¸»® ßÉÍ -¬¿ºº ²±® ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ¿®» ·² ¿ °±-·¬·±² ¬± ±ºº»® ·²¬»®°®»¬·ª» ±® ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»- ±² øï÷
-°»½·º·½ »²¹·²»»®·²¹ °®±¾´»³-ô øî÷ ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼- ¿°°´·»¼ ¬± º¿¾®·½¿¬·±²- ±«¬-·¼» ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ô
±® øí÷ °±·²¬- ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¬¸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ -»»µ ¿--·-¬¿²½» º®±³ ¿ ½±³°»¬»²¬
»²¹·²»»® »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® º·»´¼ ±º ·²¬»®»-¬ò

ëî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- ¾§ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É»´¼·²¹ Ю±½»--

ÙÌßÉ
ÙÓßÉ
ÑÚÉ ÍÓßÉ ÐßÉ ÚÝßÉ ÍßÉ ÛÍÉ ÛÙÉ Þ®¿¦·²¹

Ý¿®¾±² ͬ»»´ ßëòîð ßëòïð ßëòïèô ßëòíê ßëòíê ßëòïé ßëòîë ßëòîê ßëòèô ßëòíï

Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ ßëòîð ßëòëð ßëòîèô ßëòíê ßëòíê ßëòîí ßëòîë ßëòîê ßëòèô ßëòíï

ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ ßëòìð ßëòçô ßëòîî ßëòîî ßëòçð ßëòçð ßëòçð ßëòèô ßëòíï

Ý¿-¬ ×®±² ßëòïë ßëòïë ßëòïë ßëòïë ßëòèô ßëòíï

Ò·½µ»´ ß´´±§- ßëòïï ßëòïì ßëòíì ßëòïì ßëòïì ßëòèô ßëòíï

ß´«³·²«³ ß´´±§- ßëòíð ßëòïð ßëòèô ßëòíï

ݱ°°»® ß´´±§- ßëòêð ßëòéð ßëòèô ßëòíï

Ì·¬¿²·«³ ß´´±§- ßëòïê ßëòèô ßëòíï

Æ·®½±²·«³ ß´´±§- ßëòîì ßëòèô ßëòíï

Ó¿¹²»-·«³ ß´´±§- ßëòïç ßëòèô ßëòíï

Ì«²¹-¬»² Û´»½¬®±¼»- ßëòïî

Þ®¿¦·²¹ ß´´±§- ¿²¼ Ú´«¨»- ßëòèô ßëòíï

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Í«®º¿½·²¹ ß´´±§- ßëòîï ßëòïí ßëòîï ßëòîï ßëòîï

ݱ²-«³¿¾´» ײ-»®¬- ßëòíð

͸·»´¼·²¹ Ù¿-»- ßëòíî ßëòíî ßëòíî

ëí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ëì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ λ´¿¬»¼ ܱ½«³»²¬-

Ü»-·¹²¿¬·±² Ì·¬´»
ÚÓÝ Ú·´´»® Ó»¬¿´ ݱ³°¿®·-±² ݸ¿®¬-
×ÚÍ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײ¼»¨ ±º É»´¼·²¹ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ý´¿--·º·½¿¬·±²-
ËÙÚÓ Ë-»®Ž- Ù«·¼» ¬± Ú·´´»® Ó»¬¿´-
ßìòîÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ю±½»¼«®»- º±® Ý¿´·¾®¿¬·²¹ Ó¿¹²»¬·½ ײ-¬®«³»²¬- ¬± Ó»¿-«®» ¬¸» Ü»´¬¿ Ú»®®·¬» ݱ²¬»²¬ ±º ß«-¬»²·¬·½
ø×ÍÑ èîìç ÓÑÜ÷ ¿²¼ Ü«°´»¨ Ú»®®·¬·½óß«-¬»²·¬·½ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ É»´¼ Ó»¬¿´
ßìòí ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» Ü·ºº«-·¾´» ا¼®±¹»² ݱ²¬»²¬ ±º Ó¿®¬»²-·¬·½ô Þ¿·²·¬·½ô ¿²¼ Ú»®®·¬·½
ͬ»»´ É»´¼ Ó»¬¿´ Ю±¼«½»¼ ¾§ ß®½ É»´¼·²¹
ßìòìÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ю±½»¼«®»- º±® Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Ó±·-¬«®» ݱ²¬»²¬ ±º É»´¼·²¹ Ú´«¨»- ¿²¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼» Ú´«¨ ݱª»®·²¹-
ßìòëÓñßìòë ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ý´¿--·º·½¿¬·±² Ì»-¬·²¹ ±º б-·¬·±²¿´ Ý¿°¿½·¬§ ¿²¼ ᱬ л²»¬®¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ݱ²-«³¿¾´»- ·² ¿
ø×ÍÑ ïëéçîóí ÓÑÜ÷ Ú·´´»¬ É»´¼
ßëòðïÓñßëòðï Ю±½«®»³»²¬ Ù«·¼»´·²»- º±® ݱ²-«³¿¾´»-‰É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-‰Ú´«¨ ¿²¼ Ù¿- ͸·»´¼»¼ Û´»½¬®·½¿´

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ É»´¼·²¹ Ю±½»--»-
ßëòðîñßëòðîÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Í·¦»-ô п½µ¿¹·²¹ô ¿²¼ и§-·½¿´ ߬¬®·¾«¬»-
ßëòïñßëòïÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòîñßëòîÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ α¼- º±® Ѩ§º«»´ Ù¿- É»´¼·²¹
ßëòíñßëòíÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³óß´´±§ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòìñßëòìÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòëñßëòëÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòêñßëòêÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ݱ°°»® ¿²¼ ݱ°°»®óß´´±§ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòéñßëòéÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ݱ°°»® ¿²¼ ݱ°°»®óß´´±§ Þ¿®» É»´¼·²¹ α¼- ¿²¼ Û´»½¬®±¼»-
ßëòèñßëòèÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹
ßëòçñßëòçÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Þ¿®» ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-
ßëòïðñßëòïðÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Þ¿®» ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³óß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-
ßëòïïñßëòïïÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´óß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïîÓñßëòïî Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ì«²¹-¬»² ¿²¼ Ѩ·¼» Ü·-°»®-»¼ Ì«²¹-¬»² Û´»½¬®±¼»- º±® ß®½ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹
ø×ÍÑ êèìè ÓÑÜ÷
ßëòïíñßëòïíÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Í«®º¿½·²¹ Û´»½¬®±¼»- º±® ͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïìñßëòïìÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´óß´´±§ Þ¿®» É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-
ßëòïë Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼- º±® Ý¿-¬ ×®±²
ßëòïêñßëòïêÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³óß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-
ßëòïéñßëòïéÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïèñßëòïèÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼- º±® Ù¿- ͸·»´¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïç Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ó¿¹²»-·«³ ß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-
ßëòîïñßëòîïÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Þ¿®» Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼- º±® Í«®º¿½·²¹
ßëòîîñßëòîîÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Ú´«¨ ݱ®»¼ ¿²¼ Ó»¬¿´ ݱ®»¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-
ßëòîíñßëòîíÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòîìñßëòîìÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Æ·®½±²·«³ ¿²¼ Æ·®½±²·«³óß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼-
ßëòîëñßëòîëÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Û´»½¬®±-´¿¹ É»´¼·²¹
ßëòîêñßëòîêÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Û´»½¬®±¹¿- É»´¼·²¹
ßëòîèñßëòîèÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ α¼- º±® Ù¿- ͸·»´¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòíðñßëòíðÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ݱ²-«³¿¾´» ײ-»®¬-
ßëòíï Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ú´«¨»- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹
ßëòíîÓñßëòíî É»´¼·²¹ ݱ²-«³¿¾´»-‰Ù¿-»- ¿²¼ Ù¿- Ó·¨¬«®»- º±® Ú«-·±² É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-
ø×ÍÑ ïìïéë ÓÑÜ÷
ßëòíìñßëòíìÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ò·½µ»´óß´´±§ Û´»½¬®±¼»- º±® Ú´«¨ ݱ®»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòíêñßëòíêÓ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ ͬ»»´ Ú´«¨ ݱ®»¼ Û´»½¬®±¼»- º±® Ú´«¨ ݱ®»¼ ß®½ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ó»¬¿´
ݱ®»¼ Û´»½¬®±¼»- º±® Ù¿- Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹

ëë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 ßÉÍ ßëòîîñßëòîîÓæîðïî

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ëê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ
 óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ã˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- λª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® λ-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìðæíë ÓÜÌ