PRIMERA PARTE, UNIVERSIDADES DE ANDALUCIA. 1DioMA l PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD MODERNO : MAYORES DE 25 PORTUGUES Conyocatoria 2008 Instrucciones: a) Duracion: Thora +) Puntuacién: Hasta 10 puntos. ¢) Se deberd realizar Ia traduccion del texto propuesto sin ayuda del diccionario. Muitas vezes passara por ali, e nunca reparara naquela rua. Surgia inesperadamente, & direta, depois de ter virado & esquerda e @ direita, em ruelas estreitas, deixando a rua principal na esquina do café thou a rua, com um lado de sol e outro de sombra, com gatos adormecidos nas soleiras das portas, lenta, prometedora. Tinha pressa, deixou a exploragao para outro dia. Nesse outro dia no foi capaz de encontrar a rua. “Talvez me tena enganado na esquina em que deveria deixar a rua principa’’, pensou, “talvez fosse na esquina do outro café. Ou talvez me tenha confundido virando a esquerda e & dieita’ 'N&o ligou importancia. Quantas vezes no somos capazes de reencontrar um caminho ainda na véspera descoberto ? Passaram meses, talvez semanas. Numa tarde de sol quente ela voltou Squela zona e, de repente, estava de novo na esquina da nia lenta, com galos adormecidos. Nao entendia porqué aquela rua Ihe parecia t2o fascinante. Era igual, ou quase igual, a qualquer outra rua velha. As promessas que ela parecia conter estavam apenas relacionadas com a dificuldade em ser encontrada, alino meio de outros quarterbes mais Sbvios. Ainda nese dia ela pensou em tudo o que tinha para fazer, em todas as pressas que a esperavam. Anotou cuidadosamente, na ‘ua agenda, o caminho certo para aquela rua, a partir da rua principal, e foi embora, resolida a voltar num dia de lazer e exploragao. Esse dia aconteceu num domingo algum tempo depois. Marido no futebol, hos em casa de amigos, ela antevendo o prazer daquelas deambulagbes e descobertas soitérias. Segui escrupulosamente 0 seu registo na agenda, e 0 impossivel aconteceu: no foi capaz de encontrar a rua. Seniia que a rua fugia & sua frente, se escondia propositadamente. Como geralmente ‘acontece quando nos sentimos fechados numa ocorrénciainexplicével pela légica habitual, ela acolheu-se instintvamente nas razGes que se conjugavam com a ocorréncia e com os seus sentimentos: “Talvez a rua nao goste dos domingos", pensou. Esforgou-se muito e conseguiu fazer variar 0s seus dias de lazer ao longo da semana, descobriu que aquela rua nem sempre Id estava: a sua aparigao era imegular, ndo tinha a ver com nada ~ esta foi a tnica maneira que arranjou para descrever o que acontecia entre ela e aquela rua. Ela seguia escrupulosamente um caminho anotado e desenhado, nao se perdia, € tumas vezes encontrava a rua @ outras nfo: isto no dependia dos dias ou das horas, nem do seu estado de espirito, A rua nao vinha na planta da cidade, o que néo queria dizer nada, porque muitas ruas nao aparecem nas plantas das cidades, especialmente as pequenas. Tudo isto demorou seis meses de descobertas e recelos, sem que ela fosse capaz de entrar naquela rua fugidia, @ assustadora. Quando a encontrava, havia sempre qualquer razo para adiar 0 desejado passe. Arrua surpreendente. Extraido de Contos Analégicos, Maria Isabel BarrenoUNIVERSIDADES DE ANDALUCIA PRUEBA ESPECIFICA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD. MAIORES DE 25 ANOS, IDIOMA Convocatéria 2008, MODERNO PORTUGUES Instrucetones:) Duras: una hora y teint minutos, ‘by Debertelegir una de as epeiones popuestas (Ao B) ycomtesta a as cucstiones plantas © La puntuacin viene especificada en e propio examen. 6) En ningun easo se permit el uso de diccionario (ui movolinge oblige) Leia o texto seguinte, executando depois os exercicios abaixo: 1 0 desperdicio sucede porque vivemos numa sociedade de consumo. Despendemos enormes quantidades de produtos: usamos os mais variados aparelhos e maquinas para melhorar o nivel de vida; conduzimos automéveis para facilitar as deslocagdes, embrulhamos tudo € qualquer coisa em papel, cartio, plastico, usamos 5 e abusamos das garrafas © latas descartiveis. Quase todos os objectos que compramos tém uma duragio limitada, apés o que so deitados fora. Este facto proporciona bons lucros nos negécios, mas produz uma enorme quantidade de lixo. A falta de tratamento destes detritos tornou-se um enorme problema a escala mundial, Ameaga 0 meio-ambiente ¢, se no for controlada, poderé conduzir & 10. destruigdo da vida evoluida no nosso planeta, A descarga irresponsavel de desperdicios no meio-ambiente provoca poluigao, isto & o gradual envenenamento dos solos e do ar. Infelizmente, a poluigo de terrenos, atmosfera, rios e mares esta j& numa fase avangada. A humanidade comegou, hd pouco tempo, a ‘consciencializar-se do problema da poluigdo, o que levou a adopgio de medidas 15. reguladoras, com forca de lei, em muitos paises In: O Mundo de Amanba, Editorial Verbo (ligeiramente adaptado ¢ com supressdes) A. Compreensio (pontuaciio maxima: 5 pontos) 1- Responda as seguintes questdes, recorrendo a palayras préprias. L1- Porque & que o desperdicio acontece? 1.2- Que consequéncias traz.o facto de os produtos que consumimos terem uma esperanga de vida limitada? 1.3- Qual poder ser a consequéncia dltima da auséncia de tratamento de detritos? 2- Diga se as afirmagoes seguintes so verdadeiras ou falsas. Justifique com expressdes do texto. 2.1- © despejo aleat6rio de detritos causa contaminagéo. 2.2- A populagdo comegou recentemente a preocupar-se com a questo da contaminagio, B. Emprego da lingua (Pontuagio maxima: 2 p. 1- Qual o anténimo da palavra “desperdigar” 2- Dé uma expresstio equivalente a: “Despendemos enormes quantidades de produtos”, tos) C. Produgao de texto (Pontuagio maxima: 3 pontos) Escreva um texto com cerca de 100 palayras. Escolha um dos seguintes temas: I+ Preocupa-se com 0 meio-ambiente? De que forma? 2- A evolugio da consciéncia ambiental nos tiltimos anos em Espanha,