Dell Client System Update

版本 1.3 用户指南
注、小心和警告
注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。

警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。

© 2012 Dell Inc.

本文中使用的商标：Dell™、Dell 徽标、Dell Boomi™、Dell Precision ™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、
PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™ 和 Vostro™ 是 Dell 公司的商标。
Intel®、Pentium®、Xeon®、Core® 和 Celeron® 是 Intel 公司在美国和其他国家/地区的注册商标。AMD® 是 Advanced Micro
Devices 公司的注册商标，AMD Opteron™、AMD Phenom™ 和 AMD Sempron™ 是 AMD (Advanced Micro Devices) 公司的商标。
Microsoft®、Windows®、Windows Server®、Internet Explorer®、MS-DOS®、Windows Vista® 和 Active Directory® 是微软公司在
美国和/或其他国家/地区的商标或注册商标。Red Hat® 和 Red Hat® Enterprise Linux® 是 Red Hat 公司在美国和/或其他国家/地区
的注册商标。Novell® 和 SUSE® 是 Novell 公司在美国和其他国家/地区的注册商标。Oracle® 是 Oracle 公司和/或其关联公司的
注册商标。Citrix®、Xen®、XenServer® 和 XenMotion® 是 Citrix Systems 公司在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。
VMware®、Virtual SMP®、vMotion®、vCenter® 和 vSphere® 是 VMware 公司在美国或其他国家/地区的注册商标或商标。IBM®
是国际商用机器公司的注册商标。

2012 - 10

Rev. A00
目录

注、小心和警告...........................................................................................................................2

章 1. 概览........................................................................................................................................5
关于本说明文件......................................................................................................................................................5
新增功能............................................................................................................................................................5

章 2. 安装和使用...........................................................................................................................7
概述..........................................................................................................................................................................7
支持的操作系统和系统..........................................................................................................................................7
支持的操作系统...............................................................................................................................................7
支持的系统.......................................................................................................................................................7
安装 Dell Client System Update...............................................................................................................................7
卸载 DCSU................................................................................................................................................................8
升级 DCSU................................................................................................................................................................8
检查并安装更新......................................................................................................................................................8
计划检查更新..........................................................................................................................................................9
设置首选项..............................................................................................................................................................9
下载文件位置...................................................................................................................................................9
下载筛选器.....................................................................................................................................................10
更新源位置.....................................................................................................................................................10
更新 Internet 代理设置...................................................................................................................................10
导出/导入设置................................................................................................................................................11
查看并导出系统详细信息....................................................................................................................................11
查看并导出活动日志............................................................................................................................................11
策略文件................................................................................................................................................................11
创建策略文件.................................................................................................................................................12
示例 Policy.xml 文件数据...............................................................................................................................12
CLI 选项..................................................................................................................................................................12
命令示例..........................................................................................................................................................12
CLI 参考............................................................................................................................................................12

章 3. 与 Dell 联络.........................................................................................................................15

4
 1
概览
关于本说明文件
本说明文件说明 Dell Client System Update (DCSU) 的特性、功能和典型用例。本说明文件不包含可以使用 DCSU
的所有情况或方式。
除此指南之外，还应获得其他产品指南以便参考。可以在 Dell 支持网站 support.dell.com/manuals 上找到以下指
南。

• Hardware Owner’s Manual（硬件用户手册）提供了有关系统、安装系统组件和排除系统故障的信息。

新增功能
DCSU 在此版本中提供以下功能。

• 支持 Windows 8 操作系统。
• 将 .NET 框架升级到版本 4.0。
• 增强的下载大小和状态信息。
• 在应用更新时自定义选择的增强选项。
• 隐藏在后续运行更新检查时不想应用或查看的更新。
• 增强的下载更新筛选器选项。
• 从 DCSU 版本 1.x 和更高版本升级到 DCSU 版本 1.3。
• 增强的活动日志。
• 添加了活动日志输出功能。
• 增强的 CLI 选项。

5
6
 2
安装和使用
本节包含有关使用 Dell Client System Update (DCSU) 的前提条件和要求等信息。还提供了该工具的概述，列出安
装和卸载步骤，以及一些典型使用案例。

概述
DCSU 是一种基于图形用户界面 (GUI) 和命令行界面 (CLI) 的简单易用的工具，以使用最新的驱动程序、BIOS 和
固件来更新 Dell 客户端系统。它属于一对一的独立公用程序。
使用 DCSU 的优势有：

• 借助易于使用的系统软件更新管理工具和流程，简化 Dell 客户端系统的生命周期管理。

• 利用 GUI 和 CLI 选项来识别并为 Dell 客户端系统应用相应的驱动程序。

支持的操作系统和系统
支持的操作系统
• Microsoft Windows XP Professional（32 位和 64 位）SP2 或更新版本
• Microsoft Windows XP Tablet PC Edition（32 位）
• Microsoft Windows Vista Business（32 位和 64 位）
• Microsoft Windows Vista Ultimate（32 位和 64 位）
• Microsoft Windows Vista Enterprise（32 位和 64 位）
• Microsoft Windows 7 Professional（32 位和 64 位）
• Microsoft Windows 7 Ultimate（32 位和 64 位）
• Microsoft Windows 7 Enterprise（32 位和 64 位）
• Microsoft Windows 8 Professional（32 位和 64 位）
• Microsoft Windows 8 Enterprise（32 位和 64 位）

支持的系统
• Dell OptiPlex
• Dell Latitude
• Dell Precision

安装 Dell Client System Update

继续前，确保以准备安装 Dell Client System Update (DCSU) 的客户端系统上的管理员权限登录。可从
support.dell.com 下载并安装 DCSU。
要下载并安装 DCSU：

1. 要下载 DCSU：

7
 a) 访问 support.dell.com。
b) 搜索 Dell Client System Update 1.3。
c) 下载 Sys-Man_Application_MJH8R_WN_1.3_A00。
2. 要安装 DCSU：
a) 双击 Sys-Man_Application_MJH8R_WN_1.3_A00。
b) 单击安装。
c) 在“欢迎”屏幕中，单击下一步。
d) 在“许可协议”屏幕中，选择我接受许可协议中的条款，然后单击下一步。
e) 在“开始安装”屏幕中，单击安装。
f) 在“安装完成”屏幕中，单击完成。
g) 单击确定。

卸载 DCSU
有关卸载程序的信息，请参阅操作系统说明文件。

升级 DCSU
可从 DCSU 版本 1.0 和更高版本升级到 DCSU 版本 1.3。
从 DCSU 版本 1.x 和更高版本开始，可将 DCSU 从旧版本升级到新版本。扫描系统更新时，请参阅检查并安装更
新，如果有任何新版本的 DCSU，则会在推荐的更新下列出最新版本的 DCSU。选择更新并安装新版本的应用程
序。

检查并安装更新
要检查并安装更新：

1. 启动 DCSU。
2. 在主视图屏幕中，单击检查 Dell 更新。
a) DCSU 会连接到 ftp.dell.com 或您配置的任何其他源位置，并检查有无更新。
b) 单击取消可返回上一个屏幕并且不检查更新。有关更改源位置的更多信息，请参阅下载文件位置。
如果有更新并带有默认设置，DCSU 会将更新归纳为以下类别：

– 关键 — 选择此项时，只安装关键的更新。
– 推荐 — 选择此项时，将安装推荐的更新。
– 可选 — 选择此项时，将安装可选的更新。

也可以自定义选择。
3. 根据需要执行以下其中一项：

– 选择其中一个类别。

– 选择自定义选择。

a) 单击自定义选择可自定义要应用于系统的更新。
b) 要隐藏更新或查看以前隐藏的更新，请单击查看/编辑隐藏的更新。
c) 单击继续可返回到上一个屏幕。
4. （可选）如果要让 DCSU 在安装更新后自动重新启动，请选择自动重新引导系统（必要时）。
5. 单击安装可在系统上安装所选更新。
6. 在安装期间，如果因任何原因不想继续更新，则请单击取消以取消更新并返回到主视图屏幕。

8
 注: 如果单击取消，DCSU 将不回滚已经应用的更新。

计划检查更新
可以配置 DCSU 在特定时间间隔自动检查是否有系统更新。
要配置 DCSU 自动检查更新：

1. 启动 DCSU。
2. 在 DCSU 主视图屏幕的右下角中，单击高级。
3. 在顶部菜单栏中，单击计划。
4. 在自动检查更新下，可以选择以下某个选项来检查更新：

– 只手动更新 — 如果想手动检查更新，则选择此选项。在此情况下，DCSU 不会运行计划的更新，

并将隐藏此页中的所有其他字段。
– 每月 — 如果希望 DCSU 每月检查一次更新，则选择此选项。
– 每周 — 如果希望 DCSU 每周检查一次更新，则选择此选项。

例如，如果希望 DCSU 每月第 1 天的上午 10:00 后检查更新，则在检查更新下选择每月，在选择时间下选择

上午 10 点，并在选择日期下选择 1。

注: DCSU 会在该字段设定时间的三十分钟内以随机间隔检查更新。

注: 必须关闭 DCSU 才能使计划程序在设定时间后检查更新。

5. 在找到更新时下，选择在找到更新时 DCSU 必须执行的以下一项任务：

– 只通知（有更新时）
– 下载更新（准备安装时通知）
– 下载并安装更新（完成后通知）
6. 如果选择下载并安装更新（完成后通知），应选择时间间隔，系统会在这之后自动重新启动。
7. 单击保存可保存更改。单击取消可回复到上次保存的设置。
8. 在下载筛选器下，单击编辑下载筛选器选择要应用到系统的更新类型。
将显示下载筛选器屏幕。
9. 有关编辑下载筛选器的更多信息，请参阅下载筛选器下的步骤 2 到步骤 5。
10. 单击返回计划可返回到计划屏幕。

设置首选项
可以为文件下载位置设置首选项，配置下载筛选器，更新源位置和代理，以及在下载并安装更新时导出或导入
设置。

• 有关设置下载文件位置的信息，请参阅下载文件位置。
• 有关配置下载筛选器的信息，请参阅下载筛选器。
• 有关更新源位置的信息，请参阅更新源位置。
• 有关更新 Internet 代理设置的信息，请参阅更新 Internet 代理设置。
• 有关导出和导入设置的信息，请参阅导出/导入设置。

下载文件位置
1. 在 DCSU 主视图屏幕的右下角中，单击高级。
2. 在顶部菜单栏中，单击首选项。

9
3. 在首选项屏幕中，单击下载文件位置。
4. 在下载文件位置屏幕中，单击浏览设置默认位置或更改现有默认位置。
DCSU 会在安装更新后从此位置自动删除更新文件。
5. 单击保存可保存更改。
单击取消可回复到上次保存的设置。
6. 单击返回首选项菜单可返回到首选项屏幕。

下载筛选器
1. 在 DCSU 主视图屏幕的右下角中，单击高级。
2. 在顶部菜单栏中，单击首选项。
3. 在首选项屏幕中，单击下载筛选器选择想要应用到系统的更新类型。
4. 在下载内容下，选择以下某一选项：

– 此系统配置的更新（推荐）— 选择此选项下载特定于系统配置的更新。
– 系统型号的所有更新 — 选择此选项下载适用于您系统型号的更新。
5. 在自定义下载下，选择更新推荐级别、更新类型和设备类别。
6. 单击保存可保存更改。
单击取消可回复到上次保存的设置。
7. 单击返回首选项菜单可返回到首选项屏幕 。

更新源位置
1. 在 DCSU 主视图屏幕的右下角中，单击高级。
2. 在顶部菜单栏中，单击首选项。
3. 在首选项屏幕中，单击更新源位置设置或更新下载更新的源位置和代理详细信息。
将会显示含有默认源位置和 Internet 代理设置的更新源位置屏幕。
4. 单击新建添加新的源位置。如果有多个下载位置，可通过单击与下载位置条目关联的向上和向下箭头指定
这些位置的优先级。
单击删除图标可删除位置。
5. 单击保存可保存更改。
单击取消可回复到上次保存的设置。
6. 单击返回首选项菜单可返回到首选项屏幕。

更新 Internet 代理设置
1. 在 DCSU 主视图屏幕的右下角中，单击高级。
2. 在顶部菜单栏中，单击首选项。
3. 在首选项屏幕中，单击 Internet 代理设置设置或更新用于下载更新的源位置和代理详细信息。
将显示 Internet 代理设置屏幕以及默认的源位置和 Internet 代理设置。
4. 在 Internet 代理设置下，选择使用当前 Internet 代理设置来使用系统上当前可用的 Internet 代理设置，或选
择自定义代理设置来指定自己的代理设置。
5. 如果选择自定义代理设置，并且如果想使用代理验证，则选中使用代理验证复选框，并提供用户名和密码
凭据。
6. 单击保存可保存更改。
单击取消可回复到上次保存的设置。

10
7. 单击返回首选项菜单可返回到首选项屏幕。

导出/导入设置
“导出/导入设置”页可让您创建一个将设置传输到另一个计算机的文件。使用此文件可为企业中的所有 DCSU
安装实例创建通用配置设置。
通过以下步骤创建文件并导出到便携式存储介质：

1. 在 DCSU 主视图屏幕的右下角中，单击高级。
2. 在顶部菜单栏中，单击首选项。
3. 单击导出/导入设置。
将显示导出/导入设置屏幕。
4. 单击导出设置可以 XML 格式保存系统上的 DCSU 设置。然后您可以使用此 XML 文件将设置导出到另一个
系统。
5. 单击导入设置可从以前导出的 XML 设置文件导入 DCSU 设置。
6. 单击还原可还原系统上的默认 DCSU 设置。
7. 单击返回首选项菜单可返回到首选项屏幕。

查看并导出系统详细信息
要查看并导出系统详细信息：

1. 在 DCSU 主视图屏幕的右下角中，单击高级。
2. 在顶部菜单栏中，单击系统详细信息查看系统驱动程序、BIOS 和应用程序设置的详细信息。
3. 单击导出可将系统详细信息保存为 XML 格式。
4. 单击主视图可返回到主视图屏幕。

查看并导出活动日志
本小节包含有关如何查看并导出 DCSU 活动日志的信息。
要查看并导出活动日志：

1. 在 DCSU 主视图屏幕的右下角中，单击高级。
2. 在顶部菜单栏中，单击活动日志。
将显示活动日志屏幕。
3. 在查看下拉菜单下，选择要查看 DCSU 在系统上执行更新活动的天数。例如，如果选择最近 30 天，您可以
查看 DCSU 在最近 30 天中执行的更新活动。
4. 单击清除可清除日志。
注: 此操作是永久性的，不能撤消。
5. 单击导出可将活动日志导出为 XML 格式。
6. 单击保存可保存更改。单击取消可回复到上次保存的设置。
7. 单击主视图可返回到主视图屏幕。

策略文件
策略文件是一种机制，管理员可以用来锁定任何数量的程序设置，防止系统用户更改。如果在策略中指定程序
设置，关联的设置控制将无法从程序界面内更改。

11
创建策略文件
通过以下步骤创建策略文件：

1. 在示例系统上配置 DCSU 设置，比如计划、代理、筛选器等，然后使用导出设置导出这些设置。有关导出

设置的更多信息，请参阅“导出/导入设置”一节。
2. 将导出的设置文件重命名为 policy.xml。
3. 将 policy.xml 文件放在 DCSU 安装目录中并启动应用程序。DCSU 会载入策略数据并删除策略文件。
注: 策略数据永久保存在程序安装目录之外。

注: 必须将文件命名为 policy.xml，DCSU 才能将该文件识别为策略文件并导入。

如果锁定了太多设置，就必须从导出的 policy.xml 文件中移除某些设置。

示例 Policy.xml 文件数据
<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?> <dellclientsystemupdate version="1.0"
doctype="settings"> <setting name="filtercriticality_urgent">True</setting>
<setting name="scheduledexecution">On</setting> <setting
name="scheduleddays">1</setting> <setting name="scheduledminute">0</setting>
<setting name="filterapplicable">ShowAllForPlatform</setting> <setting
name="scheduledhour">12</setting> <setting name="scheduledfrequency">Monthly</
setting> <setting name="automationmode">ScanNotify</setting> </
dellclientsystemupdate>

CLI 选项
命令行界面可让管理员使用他们的自动化远程部署基础结构进行更新。命令行界面提供了基本的使用选项，不
包括应用程序 GUI 版本支持的所有功能。
要查看 CLI 界面：从 DCSU 安装文件夹，在命令提示符下运行 dcsu-cli.exe。
要查看有关可用选项的附加信息：从 DCSU 安装文件夹，在命令提示符下运行 dcsu-cli.exe -?。

命令示例
• 设置存储库或目录文件位置
<c:\\catalog.xml>:dcsu-cli.exe /catalog c:\\catalog.xml
• 导入新的策略文件
< c:\log.txt>: dcsu-cli.exe /policy c:\log.txt

CLI 参考
表中列出有关 DCSU 中可用的 CLI 选项的信息。
CLI 的语法如下：
dcsu-cli.exe <option1> [<value1>] <option2> [<value2>]...

12
表. 1: CLI 参考

CLI 选项 说明 必填 语法
/? 打印所有 CLI 选项的用法 否 dcsu-cli.exe /?

注: 所有其他选项使
用 /? 忽略。

/catalog 设置存储库和目录文件位 是 dcsu-cli.exe /

置，<value> 是日志目 catalog \\MyServer
录的路径。 \MyRepositoryShare
\MyCatalog.xml
/help 结果与 /? 相同 否 dcsu-cli.exe /help

/log 设置日志文件目录， *是 dcsu-cli.exe /log

<value> 是日志目录的 C\logs
路径。
/policy 指定策略文件以确定单次 是 dcsu-cli.exe /
执行期间的设置， policy C:\temp
<value> 是策略的路 \MyPolicy.xml
径。
/import 导入策略文件。 是 dcsu-cli.exe /
import/policy C:
注: 您不能结合任何其 \temp\MyPolicy.xml
他选项使用此选项。

/reboot 自动重新引导系统（如果 *是 dcsu-cli.exe /

一个或多个更新需要）。 reboot

/report 只以 XML 格式创建可用更 *是 dcsu-cli.exe /

新的报告（未执行任何更 report C:
新）。<value> 是报告 \report.xml
输出文件的路径。
/silent 以无提示方式运行 CLI 选 *否 dcsu-cli.exe /
项（未输出状态）。 silent

/hidden 显示当前隐藏更新的列 是 dcsu-cli.exe /

表。 hidden

注: 您不能结合任何其
他选项使用此选项。

* — 表示该选项是可选的开关。

13
14
 3
与 Dell 联络
注: 如果没有可用的 Internet 连接，您可以在购货发票、装箱单、帐单或 Dell 产品目录上查找联络信息。

Dell 提供了几种联机以及电话支持和服务选项。可用性会因国家和地区以及产品的不同而有所差异，某些服务
可能在您所在的区域不可用。有关销售、技术支持或客户服务问题，请与 Dell 联络：

1. 访问 support.dell.com。
2. 选择您的支持类别。
3. 如果您不是美国客户，请在 support.dell.com 页面底部选择国家代码，或者选择全部以查看更多选择。
4. 根据您的需要，选择相应的服务或支持链接。

15