13 14g CORO DI MATTADORI SPAGNUOLI. CHOR DER SPANISCHEN MATADOREN. Di Madride noi siam mattadori . Ans dem Circus von Madrid sind wir gekymmen.. Allegro assai mosso. GASTON mit 4.Tenor. Tenori = ¥ DiMadri _ te noi siam mat_ta_do.ri,sinmoi pro. ai del cir | co dei Aus dem Cir cusvon Madrid sitdwir ge_ kommen, in Px - riy “das welt. he Fest zu Bassi cHOR. eae "DiMadri _ te noi sinm mat.ta-do ri, siamoi pro. di del cir. co dri AusdemCir- cus von Mudrid sind Wir ge. komme Paris daswelt.besriihmte Fest au a —_> — te. sté@ ginn . tia del chiasso che a Pa - ans dem Sie re heat se gehen, Mit der b, 22 b ginn _ tia del chiasso Stie- re heat ke - ge- ben. ce a46a44 4 Fah ———= . 2! SS = = s aac aaa si fa” pel bue grasso; eu_na storia,sexdire vor.re .te,qxalia . A wir auch vertenutgwteKelner jx alt Lie_besind wir wohl ¥ertrnat,ond wellt Ine Py — . Ce el - 2e een a2 ee SSS SSS 7 == ri - gi sifa pel due grasso,ex_na storia,sendi_re vor.re_te,qualia. iv be sind wir much vertraut,wieKeiner "jx mit Liecbevind wirwokl vertrant,ued well! Ihr = Py Phony, ue Si, si, bravi,xarra.te,narra.te con pia - dn Thr Helden erzah let erzihlet mit Ver. DOCTOR. tise © Si, si, bravi, narra _te,narra_te dn Thr Helden erath let erzuhlet mit Ver. MARQ. manti noi sia. mo sa_prete. Si, si, bravi, narra .te,narra_te Prohenfwirste_hen 21 Diensten. Jn Thr Helden erzih let errihlet s Chor der Frauen, Sepr_ Hane 55 r manti noi siamo sa_prete. Si, si, bravi, narra_te,narra.te con pia. Probea?wirste-hen zu ivnsten. Jan Thr Helden ersih let erzihlet omit Ver fe stele St 346313, aerate ce. . re Tu _ dremo. guii_gen wir Ench hii_ren i eee CHOR DER MANNER Gaston mit Tenor. ce. _ re Vu. dremo. gnii. gen wir Ench hicren eee eee ce. re Ta _ dremo. A.scol_ta . nil. sen wir Ruch hire. Nun go Wi. ret, Allegro assai vivo. Pi.quil _loun bel ga_gliar . do Piquill cin rer Fech _ ter Pi_quil_loun bel ga_eliar. do bi - sca. Pi_quill ein munt _ rer Beek. ter von Biv te tp Allegro assai vivo a463146 % r , Gli. ho hat — ba dor, for. teil brae.clo, fie. rail svar vo, en. ya, viel he. kawmt; Stark sein Arm, sein Muth ieht schleoh ter eS gli. no mat. ta.dor, for . teil brac. cio, fie. roil guar . do, ex 5 yay viel “he Kamat; Stark ein Army sein Muth” aicht seblech ter —. fe dca ‘ que to. riin un sol giorno ve. der.tiad at ter rar, fine Stie- re ou er—le- gen mir in ei - nem = ein gen Tak, ¢ se vin cial tue ri tor. no ma. noe ti 10> do. nar. komm ich wil - lig Dir entage . genywie es ketal - Tew mag. ¢ se vincial tuo ri.tor . no ma- noe ti vot do. nar. komm Ich wil - lig Dir ent-ge — Ken, wie ea Ke. fal. len max.sssew die Lanse ( Der Stussy der ban ist mitt heaeicknet v Die Lanceate ~ sas Take at die Brae. ) Kd — as oS + Peden & sass Duets =e e a) r Pee ¥ eae ie eae «Si, gli disse eit mat . ta.do . real . te gio. stre mos seil p ‘rin ge Dir die Stie= re, and anmKawpf plate xox er forty 148 faa Si, gli disse cil mat _ ta.do . re al . legio. stre mos. seil pit ; Wok Tek dein = ge Die” aly Stirs rey aed aumKampfaplats roger Fort eMeite~ ai.,~ ee. ee She + + os + y+ y+ stendé , ze dort, que to. ri vin are. nae.gli der al ler_stirksten Thiere fall — te sel. ne Lan See aaa cin. que to. rf vin. ci_to.re gull’? a. re.nae.gli stendé, flint der al - lerstirksten Thiere fill. te seine Lan. ce tet 26a52 se é cin _ que to. ri vin _ci.to.re sul? are. na e.glistend? . fiinf der al - ler. stirkstes TI fill. te sei me Lan. ze dort > > > - que to. ri vin ci_to.re sul? are. na e.glistend?. der al _ ler~ stirksten Thiere fill. te veils ne Lam. ze dort, tésetsas FLURA Bra _ vo, bra - voil mat ta do _ re,ben ga_gliar_ do dyn Yo muti? ger Freeh. tery a0l che That ziemt ee aa bocTOR Bra. v0, bra - voil mat_ ta. do - re,ben ga_gliar-do Bre. vo, bra _ voy muth? ger Fech. ter, sol _ che That ziemt voil mat ta -do — re, ben .ga_gliar_do Bra - vo, bra. voy muth”_ger Fech_ ter, sol — che That ziemt voil mat. ta_do _ fe, ben ga_gliar do vo, muth’. ger Fech_ ter = che That ziemt si mo. stro! seal. la gio- wine Ua. mo in tat Hel. den awe 5 sie be. wrist, die Lie- he ech - ter ale des ‘i og ge ietees eee ae : si mo. stro! Hel. den nur seal_la gio. va_ne Ia.mo- re in tal sie be-weist die Lie. be ech - ter aly des i mo. stro! seal la gio . va-ne Va. Hel. den nur 5 ee west die Lie. be ech ter aly des si mo. stro! seal_la gio . vane Ta. mo. re in tal Hel. den mur sie be Weist die Lie. be ech — ter als des s46a450 pro. rer Schwur. gui sae - gli Wor. tes lee gui. sae- gli prove! Wor - tes lee _ rer Schwur, GASTON mit a Ten Tea. emis gui_ sae. gli pro_vo! Wor - tes lee — rer Sebwar, Pot tra plaw.si ri. tor_na . to Mit des Sie - Kerv Lor. Beer-kro - He gui. sae. gli provi! Poi tra plaw. si ri. tor.na . ta Wor tev lee. rer Schwar, Mit des Sie. ers Lor- beer-kro . xe £ ‘edeee t aay aoe Gna yo¢ al - la bel. la del suocor, col . seil pre. mio de _ sia - to hock eschmiickt zo #r — aucrick’, und em.pfing von thr zum Lok - ne al. ta bel. la del suocor, col seil pre. miode . si_a hoch geschmiickt zug er zu_riick, und. empfing von thr 21. neta zum Loh. ae o~. fee. 5 BaeFLORA, = = > Con tai pro - Leicht isth ‘so mach Fech _ ter DocTOR. Soy Con taj pro vei mat. (a. Leicht ist 0 wach Peck > ter Con taj pro. vei mat. ta Leicht sth so mach Fech _ ter le brac _ cia fai pro. vei mat. ta der erseha > ten Min _ Leicht ists 80” nach Fach — ter i 4 s s quistar !! zen Her — zen fre} san le bel. le com _ quistar!! — CHOR DER MANNER um die stol Laem Her > Sen frein GASTON mit aTrnor . ee Ma " qui son pit . Hier sind Her — “zen qristar!! Maqui som pit zen frein, Hier sind Her — xen os a46352 y ae mi. tit co. fi, @ noi ba. sta fol . beg . giar. wei = cher;lei _ se aiekt die Schmei.che tei hier ein. noi ba. sta ful . leg . = se! aieht die Schaeiche “lei her wen ycklaxea day Tamburin « er stoysen die Lauzen auf dir Erde SSS ——} ad le. rior pria ten.tia . mo del. In sor . teit auch “den Kampf be. gin = men, frih = Hick win. ket fe Si, al. . le. gri,or pria ten.tia - sor. teil Lagat uns auch den Kampf he. xin ~ win. ket MAKQ. Si, al le. grigor pria : Lnast une auch “Gen Kampf he ogin nen trih CHOR, Sop: * sor. teil ~ lich win L ket le. griyor pria sor. teil eae A : anch den Kampt ten.tin - mo del. la sor. teil le. grijor pria ava. riowmor, la pale. stra di-schindia_ mo a gliauda . of uns die Bahn, uns auch als Fech_ ter min nen auf des Spice. tes va riowmor 5 pale. stra di. schindia mo. gltau.ta _ ci © ame o ans die Bahn, + + va. rioumér ; pale _ stra wes die Bahn, uns auch als Fech - ter min_nop ‘cree S cresc.ancora, giuo - ca tor, tn parle . stradi- schindta — mo a _ gliaudn . ci «int — tem Plan. Last uns auch als Fech-ter min— nen auf des Spie @ ° ive - eater, Ta pale - stra di schindia - mo. glianta . = o i Lasst uns auch als Feeh_ter min - nen + ieee + ino . 6a _ tor, a pale - stra di-schindia — mo a. gliauda int - tem Pla ams much als Fech. ter min haf des Sple- tes ~~" [erest. ancora.‘for - win teil ket al. le. grior pria wns much den Kampr al. te _ grior Pra um ach den 3 al_ te — grior pria ten. tia-mo uns ‘auck den Kampf be. gin. mi the 26 agesdi — schiu.dia_mo Feeh . ter min_nen “Gi ~ schin.diamo Fech — ter minznew > fiamo ai gio .ca . Cor : ee Spieies ee diam ai Spicles - + diamo ai Spicles gioca tor... - ———— gto calirtensernsie a. ghauda _ ob des Spie _ les gliauda — ci des Spie - les liauda ci > + Spie — les 2 slattem Plan... ee es gint.tem Plu... e glat_tem Plan. 3463 = gio ca-tor si tem Plan je ca - tor si ° tem Plan + ca_tor si * tem Plan jxtse “4 SETTETTO CON CORO SEPTETT MIT CHOR . Alfrede!.. Alfeea | Thnhi Allegre. (Aitred tritt ein ) Al. fre. do! ‘Alfred y “ASTON meine Freunde. DocroR . Alfredo! Alfred, Thr i Al. fre. do! Alfred , Dr 1 Al. fre_de! Al. fre. do! Allegre. — ett E t aaceis7 FLORA. Vi. Vio. let.ta? Bendisin_vel_to ! ta? Sekr unbe-fangen ! Non xe: Weiss esnicht . Bendisin_vol_t Sebr nn-he_fanzen ! Bendisin_vol_to ! Sete ui i‘ i-hefangen ! Bendisin =. Sehr un-be-fangen | Bendisin_vol.to! Sehr un_befangen ! Bendisin_vol_to! asc= eae Sa bravo ! Or via giocar si pud bravo ! Aufauf, zum Spiele jetzt ! 5 SS —¥ Or via, giocar si pxd . ‘Auf,nuf,zum Spiele jetzt ! es z: +3 = £ Or via,giocar si pud . Aufyauf,zum Spiele jetrt | ae = = Ss Or via, giocar si puo . Auf,nof,zum Spiele jetzt | : i Or via, giocar si pué eee er Anf,nufyzumspicle jetzt ! eee Spy Or via,giocar si puo . 2463Allegro-agitato estremamente..__ PP lok) y (Viototta sritt am Arme des Brrons ein) FLORA (zu Viel.) VQL. y Qui desi_a . ta giungi. Sehr erfreutmich Dein Kommen , FLORA( zum Baron Cessialcortese in .vi-to. hast mich o freandlich geladen - Grata vi son, ba.ro-ne , HerilichenDank Baron, Buch , da_ver_lo pur gratite, dus thr das Glitckmirversinnt , 3463160 BARON (leise za Violett, ver. ain. } Germonté qui! il ve.de.te? Cielolglie vero!» Il vedo, Germontisthier. _Thrsehtes ? Gottyesist wakr! Teh sees» <————— Vee Pry voi non ynsol detto si volgaa questo Alfredo... non xn wicht cin cinz’xesWortchen diirft Thr an Alfred richten 5 alchtein VIOL. (6ifF sion (4b oper. he... (Wa. ram kam ich detto! non un detto Wortehen , keine Silbe. can. ta! pie_ta, gran Dio, pieta,granDio,di me! sel? ge? Ach Gunde, Gunde melt Gott mit - mir 8: ym morendo. aaeaFLORA. (zu Vivletta ) te Gi CVs Me_co tas_si_di. Narrami Set Dich zu mir und er. sihetsss 7 VV yy quai no-ti-ta bedg? i. 09 hle wasThr Neues er-fahren ? ry x ALFR GAST. ALFR Un quattro! Ancora hai vinto Vierer! Wieder g¢—wonnen ! Sfor- tu. na nell? a Ya Un glick in der LPR. (setat sna ewinnt - re fortuna recaal gto _ co Lie © be brlagtim mer Gliickim Spie — le - GAST. E sempre vin_ci_to_re! Immerbleibter Ge - winner E_ sempre vin_ci-to-re! CHOR der MANNER. Immerhleihter Ge_ winner . Tea. E sempré vin-ci-to_re! Immerbieibter Ge- winner . fe sane162 Poem Oh vincero stasse ¢ lo_ v0 gua_da_gna to posciaa gode? tra’ Teh werdegtetsgewin xen und ganz mit Gold bi den “eum ego ; ia a: FLORA. ALFR. <—o. cam. piri_tor.ne.ro bea. . to” Solo?°No... xo ranch Hause helm dann kek. ren Allein Nein'y arin» Fu mecoan.co. Poi frail airway "deck dana vIOL BAR.(zu Alfr. zorniz) Gas (xu Alte) “ VIOL (leise zum Baron) Se ig gi io Di token 0 Rimmel Fri Pi di Si. gn ei ty SQ a a na tevi.o ALER (anbefancen) pan, (ifouisek) +. lagcio .. Ba. ro_ xe, pel laste? Sieteinsi, te mache at wis) Baron” Inbal ge.‘vafen Direeldva seh Uae GI © ckefinaslbe 3463ans (hepa Barbers? | ger ALER. gio co mi ten_ta-ste... Si?.. mich zum Spiel? _ver_lei_tet. . Gut) la disfi _ daaccetto. jn der Kampt bes gine ! sen. to! pieta, gran Dio, pieta,granDio, di mich ster. ben! 9 Gott kab? = Mit-Teidmitmir Ar ras imp morenglo. Tere Cento lui _ gia destra..., Ed alla man ca cento.. Tech setze Huudertauf diese . ‘Und ich auf.die - se Huntert | ee a Gast. TH as.se.. un fante... hai rinto! Mt Kin Ass y cin Bube | (ie wonwen | Teh verpire : ALYR Gast doppio? Il dop ~ pio sia. dopple! Wobtan, ick alte ! b FR Pur la vitto.riaé mia! Ja wieder hin ich Sieger ! quattro... un sette Vierer. Ein Siebuer . ocr. + Ancora! Schouwieder ! An.co.ra! Schon wieder | Schon wieder if An.co.ra! aaaBravo daveer!.. la Bravo Alfred, das oor. a £2 Bravo davver!.. la Bravo Alfred, — day MARQ . Bravo davver!.. la Bravo Alfred, das cHOR . Bravo davver!.. la Bravo Alfred, das Bravo daveer !.. la sor | Schick o sor Schick - sor. Schick - é tut. ta per Al. fre he - giin_stigt Buch al — Tein & tut. ta per Al. fre he - wiin_stigt Ewch al _ ein € tutta per Al_ fre - gin -stigt Ewch al — lein é tut- ta per Al. fre stigt Ewch al. Lei é tut_ta per Al_ fre Ass,286 HORA. —_—- tgp i z = = Delvittegziar Ia spe. ra, fa-rait ba.ron,gidil vedo. Fayaein Be- ron, sckon seb? Wh, The miisst die Ke - sten traxen . EIN DIENER .(iritt ein ) ERED (zum, Baron) Se gui te pur! La ce xa @ pronta. ‘Nan fahet ur fort Das Mahl gt be Fei tet. FASTON, i DOCTER- MARQUIS,VIOL.(fie sick) (Atlean, 187 diame . An diamo Ghe fi - xeWawir So gele wir. Barmiers? ger Andiam. Zu Tiveh . 80 gehnwir | Andian . So xeknwir ! Zu Tisch . An. diame. rir. mi sen_ to! pie.ta, gran Dio, picta,granDio, di Idss mich ster_ben!o Gott, haW — Mitl lefdmitmir Ar =| = "mprerharver a463me ALFR, 2m Baron a Se con-tinuarvaggrada... Per ora nol possiamo. Pix tar_di lari. ‘WolltIhraun weiter spielen Fir jetztsindwirvertindert | duck spiter bimich be ALFR. BAR. vin. ci_ta..Al gioco che vorrete . Seguiamglia eit, jolt nicht. wetchemSpiel Ihe wollet. Die Freunde ALFR. (sich entTornend) Po . scia..Sa_roqualbramerete . An. spi ter... Zu DienstensteWich immer , Se BAR . ( schrentfernt) Sana PPP ppp169 Allegro Agitato assai vivo, In_vi.ta _ toaqui 8¢_guirmi, verra Mir zu fol_genzab ich ihurein Zeichen wird er £ a piacere vorra uw. dirmi? ver_ra.,. che odio a - wirdermich hiren ? r kommt, O dass sein cotta parte - tro. ce puo_ teinluipitdi mia ro. 2 |] schrecklicherHssmeine Stimme i her 05 | 9 in tempo aaa170 Mi chia_maste? che bra.mate The be. fahitmir? was verlaugtDh luo. ghiabban _ dona. te; xn pe. riglio Ort “ao- gleich ver as - set y dean Go. fabren Ahcom_prendo! Ba _ sta, basta Teh ver yteke. Spart | dir Surge !176 vi - le mi cre. de_te?Ahno, no,mai.. Mache te-me.te? Te. mo feig kénat Ihr mich bal_ten?Neinnein, das night! Nun wohl, was:ist Euch? VordemBa- ALF. sem_predel ba. ro _ne... £ fra noi mortal qui_stione. Sti ca- ro- ne ban. get mir. Wirkaisen uns auf Tod und Leben. Wenn er Ire per ma - no mi-a, wn sol col. po vi tor-ri . a, un-sol Falls durch.mei ne Hawdyela cinz) ger StreichmiehtEneh dean rau bens Ja ein —_> — col. po vi tor_ri_a coll’a _ manteil pro. tet_to_ re... Vat-ter. cin? ger Streich Euch rauben mit demGe-lieb_ten den Be achi 3463are VIoL. rt. see tal scia_ gure?’ Ma sei fos. — se Tuc. ci wanr, das macht Euch zittern 2 Nur dass Thr im Strei~ te = be ame so_re! ec.co Vu_ni_ca sren_tu.ra cio pa. ven-toame fa. fal-let, ist dns Unglick das ich fiirehte und vor dem al —Iein “ich ALF. VIOL, tale. Lamia morte! ? Deh par. ritthe | Ob teh sterbe, a Flie het, V4 Vv 1 eae tite. i Par.ti_ro,ma — ginrain ~ flienet , In, leh Mieke, dock zu 3463wa eget pe ete emcee re enone eee nante che do. vungue se.gui . rai se_gui- rai i passi Yor noch sehwire — mirydass Du mir fol_gen wirst wo hin den Scaritt ich dh no, giam-ma_ i No! giam_ma-i! wensde, Ack a nein, wie mals! Wie? “Du willstnieht rato! scordaun no _ me che infa ma . to selker, vergiss den Namen, der, bees sul mo. mento di fuggirti un gin _ ramen. to sacro io 25 -Kre nicl sch! Dick'zn Clie hen that ich ef - wen beil? gen 3463a7 ’ ALF. ior. ci... A chi? chi po_tea® A chi ft Snwar! Und wem ? sno ge wen? Dem, der’ ALF. i drit . to pien wa vee. Fua Douphol? Reckt zn for. _ dern hatte. Wark Doupho! & (sick semana “VIOL Wekinpfend’) ALP. alee viow. Si. Dunque ta . Ine AL_ ac Liehst vou. ALE .(aussor sich vor Va_ mo.. Or tt . ta jek lew thm} Thr Freun - do a463Worth und Zorn, eilt zur Mittelthiire und ruft) (Alle treten ei aan Neap . pel-laste? che ro le.te? (aut Vinietta zeigendgdie sick xauz Thr babi xe fen? Sat y was abt Thr? erschiipit auf den Tisoh stitt, ) sana LERED « Questa don _ na co no_ Sektdns Mid _ chea?KenutThr GASTON. Neap - pellaste? che v0. ete? bi Aabt'gerufen 2 Sat, wns hubt Thr ? BARON . Neap _ pellaste? che — v0_le-te? Thr habtgecrufen 2 Sat, was habe Thr ? DOCT.n.MARQ, Neap. pellaste? che v0-le te? CHOR. Thr habige-rufen? — Saxt, was babi Thr? Sop . Ne ap _ petlaste ? Ine habt xeerufen ? abt Thr 2 Sat, was Neap. pellaste? che vo Ie te? 3403ue VIOL (zu Alfred) FLORA. T Chi? Violeta? Ah!taci. Wie? Violetta ? 0 schweisce === Che faces . se non sa. pete? Wassie that wisst Tar noch nicht 2 Chi? Violeta? Wie Violetta ? Chi? Violeta? Wie Violetta ? Chia Violeta? Wie Violeta Chi? Violeta? Wie Violettn ? Chit Vieletta? a tt e|i2 ALFRED - aT v v is Ognisuoaver tal fem mina per amormiosperde War siebesnss sie kx es hin ab es in meinen Wil Allegro sostenuto . > - a Te = Ten. teh > sae8 >ny? cieco, vile, mi _ se.ro, tut_toaccettar pote a Feixer, Blinder uhm es an micia tohend Herr ru stil”. len, 2 2) Ma,etempoanco - ra! ter . ger. mi da tanta mac . chia bra. ~ Noch istes Zeit mich frei au sekh You yolchen sch asa > a= a qui te. sti. mon ti Ohiamo, or te-stimonvi chin. . may Zen. xendram seldthr Al - . _ le mir, ja Zeuenseidthr Al te feces bi or —testimon vi chia. mo che qui che qui pa_ga tain mir, dnesichsie nun nach “he.zahl te ler, dass ich sir much he = £ ‘sees tegel tsess 3463aa (Alfred wirft mit Verachtung einen Beutel mit Gold 2u Violetts’s Fussen, die ob Felocissimo in Flérge Arme fallt;in demsctben Augenblick tritt Germont ein .) Tho. cable! GAs, > bk bee + 1 + eo tu commet.te_sti! un cor sen_si_bi_le co.sixcci. Precher be-gebstjdiese Areme au au Grande ze feet eo eet ev Nde ge == $- = ete =F} Oh infamia or_ri_ bi. le tu commet.te_sti! un cor sen_si-bi-le co_si xeci . Schitudliche That, die Du Fre cher be_gekst,diese Arar so cu Grunde ee bd Ohinfamia or. ri Seti MARQUIS. : : wepgtaifit tte tof tie Adee EE bir le tu commet_te_sti!un cor sen_sidicle co_siucci - che That, die Du Frecher be-xehst,diese Ar-me so za Grunde zu Ohinfamia or.ri_bi_le tu commet_te_sti! un cor sen_si_bi-le co. siucei - Schindliche That,die Du Fre cher he. Aro me» au Grunde su a : ; SSeS =e Ohinfamiaor_ri bile tw commet.te. sti! xn corsen.si-bi-le co.siucei - ——— = SS} Z y=F = ee _—" =~} Schindliche Thatydie Du Frecher be_gehstydiese Arme vo zu Grande za et bet fe Et tte iets Ohinfamiaor.ri_ bile t commet.te. sti! un cor sen_si-bi,le co_sincci . Z are feet £ Felocissimo | aerate = sacs479 Di donne i_gno_bi_te in_sul.ta.to_re, di quaallenta . nati, fre_eher Be-leid? ger der Frawen y ent_fer_ue Dich ds ySehreckener £ Pa e Di donne i_enobi_le in_sul_ta.to-re,di quaalionta. nati , Heh. ten 5 fire. cher Be. lvid?xer der Frauen, entferneDich ei-lends Schrecken er - = de. sti! Di donnei_gno_bi_le in_sul_ta_to- re,di quaalionta _. nati, Fick. ten; fre cher Be-leid?ger der Frauen, ent fer-ne Dich ef ,lends gehvechen er - £ de _ sti! Di donnei_gnobi-le in_sul.ta_to_re,di quaallonta . nati, Fick ten 5 fre.cher Be_leid?.xer der Frauen ,ent.fer-ne Dich ei lends jSchrecken er - Di donne i_gno_bi_le in. sul.ta_to-re,di quaallonta. na.ti, rich . ten 5 fre_cher Be-leid? ger der Frauen yent_terne Dich eilends,Schrveken er. £ de - sti! Di donnei_gnébi_le in. sul.ta_to_re,di quaallonta-na_ti, base ee z 3463180 nedestior-rer! va, va, va, va, va, ta,nedestiorrer! didonnei. reestDu fort, Schrecken erregstDu hier .Frecher hier, fort, fort, va, va, va, va fort, fart y va, ta,nedestiorror! didonnei- Schrecken errestDu hier .Frecker Be nedesti orror! va, va, va, va, va, ta,nedestiorror! didonnei- rexstDauos hier , fort , fort, fort, fort, Schrecken erregstDu hier. Frecher Br. ne destiorror! va, wa, va, Ta, va, vasnedestiorror! didennci_ rrawtDuuns hier y fort y fort , fort, fort, Schrécken erregstDu hier, Frecker Be. Hi va, ta, va, va,nedestiorrer! didonnei. 4 I regutDuuns hier y fort , fort, Schrecken erregytDu hier. Frecker Be. 2 nedesti oriror! va, va, va, ta, ta, vaynedestierror! didonnei. ge > a 3463gta eer as = arte = + gv hi_Te in sulta.to-re, di qua alton ta_nati, ne desti orror, ne desti or eid? ger der Frauen ent for _ne Dich ei lends.uor Schrecken erregst Du wis hier eat fer oe eter is aS ea in_sultato_ re, di quaallon tana. ti, nedesti error, ne desti or Frauen ent fer_ ae Dich ef lends,nurSchrecken erregstDu as hier, ent_ tere ties = A essa gnodile in_sultato re, di quaallon ta na_ti, ne desti orror, ne desti or - leid’_ger der Frauen ent_fer_ ne Dich ei-lendsynur Schrecken erreast Duuns hier, ent. fer-ne gno.bi_le in.sul.ta.to.re, di quaallon ta_na_ti, ne desti error, ne desti or eid? cer dex Frauen ent_fer_ne Dich ei lends,aur Sckrecken erresstDuuns hier, ent_fer &no.bi-le in_sulta.to. re, di quaallonta_na_ti, ne desti orror, ne desti or lela! cer der Frauen ent-fer_ne Dich ei-lendsjuar SchreckenereestDiauns hier, ent-fer gno_bile in. sulta_to.re, di192 ror,ne desti or. ror, ne destior.ror;ne desti or-ror ne de - stior- Dick ent_fer. Dich ydewnSchrecken mur eregstDu hier y jx Sehre — cken ror, ne desti or_ ror, ne desti orror,ne destt or_ ror Dick eat-ferme Dich ydennSehrecken nur ex-regstDx hier) jn Schre = cKen ror,ne desti or_ rer, ne desti or_ror,ne desti Or_ror Dick entfer_me Dich ylennSchrecken aur er-regstDa hier jx Schre - cken See eee se bre an ror, ne desti or_ror, ne desti or-rorne desti or_ ror Dich ent.fer_me Dich jdenuSchreckensur er-regstDa bier, ja Schre - chen ror,ne desti or ror, me destior_ror,ne desti or_ror me de. stior > eee > see ban ese Dick ent fer. ¢ Dich seanSchrecken nur er-regstDu hier, jx Sehre. chen ye eee e er teas ror, ne desti or_ror, ne destior.ror,ne desti er ror aaeaans > > > oa 2. Se ne destior ror xe destior_ror, me de stior. hier, ent. fer. ne Dich, ent fer ne Dich,denuSchrecken mur er — reget Du > ae BS = oe ror me destior_ror ne destior_ rer ne desti or. ror, me de stior— hier, ent fer ne Dich, ent ferme Dich, dou Schrecken mur er. reget Du Pe ee na 2 Es fe mj fates ror ne destiar. ror me destior. ror ne destiorror, ne de stior. hier ent fer — ue Dich, ent fer ne Dichydenn Sehrecke nur er — regst Du ft Po be. ete ror ne destior. ror ne desti or. hier, eat fer - me Dieh, ent-fer- ne ne de stior Schrecken mur er_regst Du peepee ror ne desti or ror ne desti or. ror ne destiorror, ne de stior. hie tataetee afer ne regst Du a ae ror ne destior ror ne destior. rar ne desti or.ror, ne de stior ¥ I Ir 13 Wee eee (|e SSS ee SSS 463Schre_ cken ‘ aaes1s 195 Schluss des Il. Finales. OTTETTO CON CORO. OCTETT MIT CHOR . pDi spresse degno se stesso rende » Verachtans trifft dea, der sich verxisat © Largo. GERMONT. — = chi purnelli.ra la donna of. den, der im Zorne tin Weil be Disprezso degno sé stesso rende Verachtung'triffiden, der sich ver. gissty grandioso. ” te ee OO Sende... Dove mio fi. glio? piunon to ve ~ do; in te, intepinAl. leldizt ! Mein. ich Kenn? Dich nim_ mer, Du dist nichtmekrmeln Dov é@ mio fi_glio? piunen to fre - do trovar xo, no, non 50 al MelnSohowohist Du? Tchkeaw’Dich - fred, Du hist nicht mehr mein Sohn - do; in tepiuAlfre _ do tro.var. .. no piu Alfrede trovar.zon ” vmer_lehkean'Dicknichty _dean_in_ Dir - kann ichtfin. dea ieluey AY. accel.colla parte 7 7 200.7185 ALFRED. (fur sick) 7 3 sotto wace . AO UOC. Ah sil che fe_ci! nesentoorto_re! Gelo_sasmania, de.luso a. 0 Gottywasthat ich? Entsetzen fasstmick, WuthundVerzwelflang verschmihter Sie ee er en she more mi strazianlalma... pitnonra_giono... da lei perdo.no pik non a - Liebe zerriss dasHerzmir{ AchkasnVerzeihung mir woblaochwerden? Nela,aimmer e op Poe 3 pear 2 PRP ae, ae gee emia eg eget tro. Vo-lea fuggiria, nonko po-tu-to mebrs SiewollPichflichen, dochnichtvermecht ra dalU i. ra spinto son gui ve - ZvoaWuithketrieben hin ich ge — nuto! Or che lo sdegno ho di_sfo.gnto, me sciagura_to! ri-morso kommen, Nundx ich fible- _wnstch verbrecken , fasstmichderReue, der Reus eee eee a ae =P =P se 8 tess 73 : BSB gs 2B197 NIOL. OMA, (zu Violettn) PRP iy, quanto pe ° wie De te AUER. i! ma pur fa dest! 0 Tass ein Hers who! Che fe Schmerz. Was that ape pees aca PPP on quanto peri! ma pure fa cor...qui 0 wieDuleidest!0 fas ae ein Herz! Hier ——_—. enn, 2° (ar sien oe o>: ae io sal fin tan ti $0 qual vir. tu. de di quella ia wclee Altea at - tae ‘tar fen wes ete cane (Arex attea) DOUPH. see 2 3, 3, 3 3 PPP {questa a questadoxna, a questa donna Vatroce in sul_to quituttioffese , Ha,diese tiefe Keiukung diesieerduldety ihrarmes Hery. hat diesnicht verschaldet ; pocr. eee FPP On quanto pe_ni! ma pur fa cor qui Soffreo ° wieDu leidest! 0 fase Herz! Hier Teldet a cor qui saffre 0 - Herz! Hier Teidnt to pe-ni! ma cor qui saffre 0 - agate peat 9 ai wieDutei_dest! 0 Here! Hier Telaet 3 a ——. a quanto pe_ni! ma cor qui solfreoise gmuno det tuo do - lor; fraca.riami-ci qui sei sol- Jeo der mit Dir dei Schmerz “Kin aig vor Freunden ist Dum - = oe § er ee — + Ohi-mé! — ohi_ me, che fe-ci ne sento or. weW’mir! wel? mir’ way that mich fest Ent ~. as —: 4 2 SS SS muro del tue dolor; fra ca_ria.mi-ci qui sei sol. Te. der mit Dir diesen Schmerz, Ein-zic von Freunden bivt Du um - —— = Sar a] Pee SSS SSS mise rail sen rac.chiude io so che Vama, che glié fe. Me bet so tren und so heiss, —welcled_ ler Tugend ist ihr Herz 2 3 ee oF YoSE | manoni_nulto fiatantooltraggio pro var vi voglio, — provar vi wnbrlichichwerde “die Arme richen, wabr lich ich werde die Ar. me 3 a == % = Be Se = —— = ama Re aS gnu no del tuo dolor; fra ca_ria- mic qui sei sol. Je. der mit, Dir den” Setmere. “Blasi von Forvaden fit De aw 7 i = fe toma Vecceat coe gmu_no del tuo dolor; fra ca. ria mici qui sei sol. Se der mit Dir Gea” Scimere. “Bin sie’ vom Freaaden fist Dat tut” } — muna del dolor; fra ca.ria_mici guise nol. den Schmerz Ein_zix von Freunden &nuno del dolor; fra ca-ria.mici qui sei solvoce debolissina . ae i con s anchdem sie 5 ch aiicereltt) gg = Alfre. dal. Alfred, bn f= > =» » Pr > = $: = ee tan.to, rescii. gail pianto che ti_non_di. ge-ben, Ines nicht ver- bit tern Dein Le_bew Dir p> = 2 ; # === PP ro.re... da lei per.do.no pit non a_vro se teeny find ich Ven zel hung? neinynin mer mekr . +e > < tod Ss =e — pF + texto, rascln gail plante "the tl won.d3. Ke-beny Ines aichtver- bit tern Dein Le-bew Dir. ae dele; — ep- pur cru_de_le ta.cer do.wo! fi hig’; doch ach das Schicksal will dass ich schweix Fiac_car sa-pro. fen Stole in Buch » vo-glio —_cheilvostroor go. glio ri chen fiir im_mer bre-chen rascin gail pianto che ti-non_di. eobeny —Insy michiver. bit_teru Dein Leben Dir - tanto, —rasciu_ gail pianto ke-ben » —_Inss_nichtver. bit tera rascin_ gail pianto Ines nicht ver _ bit - tern tanto, rascin. gail pianto “che tinonaé is fn sans¢ con passione. eee fre _ do di que. sto co. _ re non puoi com. Welsxt nicht wieich Dich tie - be, kennat nicht des ~~ sa EP cee — == = Sea prendere tutte. Va me. re... tunen cone. sci che fine a Her _ zens allmicatke Trie_ be ; oy Du mir flu chest, alehtum Ge. ss Je F Fs F ancora pianissime del tuo di sprex . x0 Prova . te ie ich Dei me Lie -. bey ach Lie be ¥ 7 aae3494 — la ver. ra tem _ po, in che il sa. Dock weli,die Stun. 4e wirdeint or = eee pe-ni! fa cor! Jei-destso Gott! 2 Ohimelche feci! nesento orrer ! 0 Gortwas ination? Eatsetilich int ! orange PP ‘Quanto pe.ni! fa Wie Du Tel dest; To so che Va Tech un. ter AI Provar Bel Gott 5 PPonanto Wie Du pe-ni! fa let _dest; 0 PP ouanto Wie Du pe. ni! fa Tei cdest 0 PP Quanto pe-ni! fa Iei_dest jo pe-ni! fa192 STD come Camas - si con_fes . 5¢ woDu um mich wirst noch Thr new quan _to xi! fa cor! wir Da Tei. dest “o Gott! ohime! che fe_ci_ ne sento orror ! © Gott wis thation? Entsetzlich isth t Sanne aca quan.to pe mi! fa cor! wie Du lei. dest “o Gott! ma, che glie fede Jew ch welytnl Lela cheilvo . —. stroorgoglio div Ar 5. me rivchen pe ni! fa co le. dest “0 Gott pe. ni! fa cor! Tel _ dest Gott pe ni! facor! aaeari_mor - si tie sal er_ ken. nen witst was quanto pe_ni! fa_cor! WH. 0 Ltetntn “gectrest 3 2 ohimé!che fecitne sentoorror! © GottwasihatiEntsetlichist®! quanto pe_ni! fa cor! Vi-o Tet tage trost , Siaccar — sapro! und sol chenStolz quanto pe.ni! fa cor! Vio let atn, ge trost y quanto pe_ni! fa_cor! Violett yge_trost , quanto'pe_ni! fa_cor! Vio Tet_tn, mo. troet , quanto pe_ni! fa_cor! elo _ sa Veraweif . Tangm4 lo - ra, dai ri_ mor. si, dai ri-mor—si sal_vi salvia war, was ich Dir war,damn vor Ver_zweif—lumg uldreich Dicheln Gott be - nia, della - er. reife schwel — genohi_mélche foci! xe sentoor-ro.re! ge.losa smania, de_lusoa - © Gottywasthatich ? Entsetzen fasstmich , Wuthund Verzweiflung verschmihter gail die =eeere: Tung re mi strazianlalma... pit non ragio_no... Liebe xer rive das Herz mit! Ach kenaVerselinng “ta. cer ver— langt} fiaccar - ‘ren Stole che ft. trock da lei perde.no pinnona- ich wohl noch finden? Neiaaimmer= BeaSaS sa = =f dat ri_mor _ si Dio’. sal - Duwiret er_ken — nes noch was ich i Vo-lea fuggir - Ia,nonko po-tu . to,dall” ira.spin - to son quire. SiewollP ick Nie — hen,docknichtvérmock — te ies, wllWith bin ich xe — z 7 Ee: es rascw ©. 2 gail = Svar Mi rte ee ee cies =~ ee £ a * * ———_ + io so che Ua . ma,cheglié fe.del , é fe- sie Tiecbet ihn ja so trenund so belss 5 is % i = i Bri, a que. sta donna Ua-tro.ce in-sul.to qui tut-ti of fe-sejma non i-- frecken die sthinilicheRriakung,die aie hier er du tA ane ary er ne DOCTH.MARQ. pm i op eet SSS z do, ahi quan_to pe_mi!ma pur fa co_re, Se fa gmine del tu_o a sie) 0 wie Du so leidest fas? Dir dockein Herz,denuhierleidet ein Je-der mit Dir diesen a, ! i fraas eae eee spen_taanco _ . ra par th. me. wary dann ach ein Gott vorVerzweiflung Dick» ja Dich be pianto che tie. so nicht Dein Le = 2 2 ee ne_to! kommen , orche lo sde_ gnoho di_sfo_ga . to, me sciagura und dx derZornjetitmichwiederver-las — seu ,fibl? ichderR - to! ri_ morso eit tera ae — pianto 40 alent ae del, — ep_purcrude _ le ta_cer do_vro , trea, weldedler ‘Tuxendist fi_ hig ihr Herz ! nulto fia tanto ol_traggio,provar vi vogliocke tanto or. gogliofiaccar sa. schuldetuma wahrlich ich werde die Ar_me auchrk_chenund diesen Ver_ichtli chen StolzEudinoch lore, fra ca.ri amici tu se-d sol_tan.to,rasciuga il piantocke ti _ nom Selmeraiubisthicr jx vonFreundenyon Freunden umge.ben, Ines aichtvonden Thrinen ver-bittern Deinrb, ah spen - ta -anco ~ ra spentaan . wake 5 vr oken = nen wit Dw a, ra... elu. gail hen in lei == det — who, — rimor_so who rimor.so xholorchelosde _ gnohodisfoga _ Schmers fibVich der Rew? bit terenSe a, ra. - - sein - ga hens . hier is Tei > 'Z =z ae eppurcrudel —_eppur crudel ta. =. cer eppur crm AxsSchichsnlwil)h, —schweigenmnstichy —schwel gen muss ich Jetzt mech See pro, provar vi vo.gliochetan. to or.gogliofiaccar sa_pro, provar © vi rechen, jx wabtlick i edie Ar_me Jetzt rickeaund diesen ver_acktlichen Stolz Euchnoch : i ° Fi : : 2 Y > do, fraca. ria_mi.ci tx sei sol.tanto, rascinga il pianto che tr ! non - Leben, aur ein zigvoh Freunden ja bist Du um qe ben 0 lasy nicht von Thrinen verbittern Dein sel, ra. - sein. gail plan. to che tH non Muth, die Thee nen frock. one von Ferny den = sei, ora. _ seiw © gail pian - to che fi _ nom. Muth, die Thrk nen ‘frock _ ney 0 fas etn a : pe poe200 eT co _ ra te _ me_rd te. meri, dai ri. cinst, ju clustwirstDusekn was ich Dir war, Do winter pian _tocke ti_nondd che ti _ non, Je. dermit DirdenSchmeramit Dir de a — to, ri_morso ho vs ri_mor _ so whe! rolea fuggir lajnonho po - seh, fikDich der Rew - ¢ Bit. tern Schmerz. SiewollPich flin _ henydockuichtver - m_toche ti_nondd che tt _ nondé, = dermit Dir den Schmerz mit Dir — me ra. den Schmerz = Ver_ 2— a de ~ le, ep_purerudel ta_cer Mier jaschweixenmusslei — der ich do.078 , to 80 che Th _ ma,che glié fe . tock hier 5 sie Liebet ihn jx vo trew und ‘30 2eglio che tanto or_goglio fiactar' sa_pro, a que. sta donna lath ve in. brehen ls deste York esee Seren eae ea ee che Rriokansdie sie Mer #4 a : ? : ? doy ra,aciuga il pianto che tt! nondd, ahi quanto pent! ma pur fa evens ruck dle Fiskars tockae die eelaeee, Gam fo PERE me, par fi. sanidy a, mary che thnondé che ti _ 01 ab si fra bist Hebend Du umige - ben Mery 0 Da —~, Ag a, scivgail pian. eared wala ose do, ra_scinga il planto che th Her, 0° trockne die/Th Py nondézor Pe meees eeree = mor. . _ si- Dio’ th sat. viallor.., spen.taan ken mem noch was ich, was ich Dir war dann neh ein - ~~ gail piante ! - re 40 nieat aera tu - to,dall” iraspin to son quive.nuto, or che lo Sde_ gnbhodi_afo . moch te” ies, voll Wath bin ich ge. kommen und du der Zomjetsimidiwledercer - - gail pianto ore 30. alcht = a del, Sfe-del, — ep.purcrude . le ta_cer do- heise, so tren, welch edaler Tuxend,ist FR hig ihr sulto qui tutti of-fe-se,ma won i nulto fia tanto ol-tragzio,provar Auldetjhat nimmer the “hemes Herz an Buchverschuldedund wabrlichich werde aie Arme 1 co.re,quisofpre 0.anuno del tuo dolore, fraca_ria-mici tu se-i sol - Hera,dennhierleldet ein Jed?r mit. Dir diesenSchmorsDabist ewig von Freunden,vonFreunden um 3463zug ae co. - ra pur Goth vor\erzweiflung Dich, jx ga. to, me sciagura_ to! ri_morsonho, — rimorso rho , Ing. sen fiikl” ichderRen_@ bit _ teea Schmerz, fiikl’ich der Ren? Beans ~~ ben ero ep_purcradel eppur crudel 21 P 2 Herz ! das Schicksalwilld » _sehweigen muss ich , voglioche tanto or. gogtiofiaccar sa-pro, provar’ vi voglio che tan - to or- richen und diesen ver_iichtli_chen StolzEuch nochbrecken jawahrlichichwerde die Ar-megetst tanto, rasciu_ga il piantoche ti. nono, fra ca . ria.mici tu set sol nichtvondenTorinenverhitternDeinLehennur einzig vonFreunden ja bist Da am -——_ eo =~ > t= spon . ta an_co - ra spentaanco - ra ta _ mero ta _ me wen. - men wirst Du inst ja einstwirstDu seth was ich Dir eee - seiu _ gail pian to°che ti.non_di che ti non - in Tel "2 det Je. “der mit Dirden Schmers,mit Dir” dew ——_ f — i£— who orchelo sde . gno hodisfoga . _ to ri ri_mor . $0 SchmersunddaderZorn mich uunmehevering .” seny CdR? eo hit tern — > + = Sein . ga il pian toche ti_non.do che th _ non- " Tel. det Je.” der mit Dir denSchmerz,mit Dir den ae Lf eet ee mo. . . _ cer eppur crude . le eppur crudel tacer do sehwel gon muss ich jetzt noch hier jn schweigenmusslei — der ich puch a goslio finccar’. sa. prs, provar Faschennd di vi vogtio che tanto orgoglio fiacear’ sa - sen ver. Rchtlicken StolzEuchuockbrechen jx diesen ver kchtli-rhenStalEnchaock St + > a tanto , rasciuga il pianto che #1 non.da, " ra_scinea il piantoche fi % non - steno los nicht vonThrlnenverbitternDdin Leben, o trocknedie Thriinen,y otil_le den pee pian. to che ti. non - S cietinond’ che th. non. frock ~ ney Yow Preun .” den " bivtliehend Du um yxe ben Baia pian che ti | - do, Sra’ _ scin.gait pian eee Suey i Reran t Aca wee uieiicaeaa Da eae ee pian. t che¥i frock ~ ney 0 favs? = So ion a prices sles ait ee ein Herz, 0° troekne dieThriinen,o stil_le dew208 = Lf, PPP ro ah. 7 wargach eee io spentaan_ er _ken nen PPP dah... Sehmersach qui soffre o ch Je. der who! me scia_gu . . rato! 71 Schmerz wel? mir, ich fill dd, si ra_sciv ga il pianto che ti. non. di, qui soffreo - Schmerzp 80 trockne die ‘Thrinen und fas se ein Here , wir Tel. den f Fae PPL urd, so che Va ma, che Ua_ma,che glé fo. . del, che glié fe - hier, ich al lein, ju” ich weiss wie so tre ‘sie ihm liebt , den _ noch muss ff Spee semeer tac ec PPP. pro,e che tan.to or. go_glio fiac.car sa - pro Sfiaccar sa - brechen, ja die sen Stolz wer-de “ich bre chen se - wins , jx Ew. ren —s PPP ai, si ra_sciu_ga il pianto che ti non _ do, fa cor, fa Sehiverz,0 go _trockne die Thriinen wad fas - ve eln Herz, wir tei. den 2 e = — do al hier neh ff, cor, Ley non’. do, sein Herz, t, si ra.sciu.ga il pianto che ti Mier jo so trockue dle Thrinen und fas te 2 si ra.sciu_ga il pianto che ti. non . do, Sehmerz,o 30 trockne die Thrinen und fas ae ein Here y Efe. gee 3463—= paeeereereee PP th SSS es cor purta.meti, purtame . ro witat Du en noch eluot as teh Dir i SS PP, 6 =a eee gmun, qui soffree.gnun del tuo do_lor, ah... Fihle? wit Dieden Schmerz, mit Dir den Schmertyach eer a > coal x be ate __ 2? oe — 7 —— Se + who ri_morso ho, — ri_morso ho,me | scia.gu — ra_to, ri-morso ‘io fii? wid tiefens fikour der Rew — & BP Pp Se eee ae ame aS gmun, qui soffreo.gnun del tuo dolor, si rasciu.ga il pianto chat . non’ - Jett” AL Te mit Dir, —mitDirdenSchmerzo ky teockue die Thrinenurdfasse ein + Pp ee The eee ee Ef + = cares Se = eee ee del, ‘eppurcru.del tacer do-vr0 so che Va_ma,cheTama,che glié fe . - ich schoteigennoehhier, schweigenmussich ick al_lein, jx ichwelas wiv tren sie tha wm SS £ es > > > = +900 4 —— a eee SSeS t Ste pro, — fiaccarsa_pro, fiaccarsa pro,e che tanto of goglio fiaccare sa - Stolz’ brechenwerdich ; —brechenwerdich’ siesen Stalzwerdich breckenEuchbrechen ge Hee BP. + 7 ox r = | — ; = tS? = say SSeS cor, — quisoffreo.gnun del tuo do - lor,si rascin ga il piantocheti_non - jetA mit Dirden Schmerz, Alte den Schmeryo so. trodkue die Thrinen und fase ein a> = > — = Par aia ligne 4 é i, S To he th ‘si rascinzga il pianto che th. ton - 2% tenckne die Thritnenundfasse ein Tees pte ioe eae si rascin.ga il pianto che fi_ non - © a0 trockneé die Thranenund fasse ein206 ——— i PPP — Pi Gia SS . ro, to spentaan pur ta. me. ro pur ta. me. i’, ere ken ten wirst Du ex nock einat was ich Dir ' PRP. < Bp eS $ +. — et t Perea octeaeat = t cor, qui soffreo.gnun , qui soffre 0.gnun del tno do. Je ach Je. der fiiblt wait Dir Yen Schmerz, mit Dir de peas ia leanne Dp oe f—p he : ap pee who, ri_,mor.so who, ri_mor.so rho, ri mor so Schmerz» weWmir, mich fassi dit tere Rew? und tle - fer Pt 2p [Se See Aen, === === aw, qui saffre o.gnun , gui soffre o.gnun del tuo do Hers, wir leiden hier Alle mit Dir, mit Dir den , fies, Aa BEE TSE Est = z = del, che glié fo . det, ep pur crudel ta_cer do. Vedi, denmoch stuse ich Sehwrigen nuchhier 5 senweigen muss PRP. Poses —- Siacear sa hee. chen werd” —= op pr, fiacear sa. pro, Sincear sa. pro wiss, jk diesen Stole hre.chen werd?ich » fa cor, fa cor, and soffree.gnin del tno do. neh de_ der fine mit Dir den Schmerz, mit Dir dem aac3hn, ah si che fe.ci! ne sentoor.rore, da lei perdo no piunon a. Schmerz,o Gottywas thatich? Entsetzenfaastmich, Verzeihune Kaan ic nicht finden br, fa fa Schmerz, mit den we, cer ich js sehwei go. slio fine - car Teh, die _ ser Stolz, er “tnse re lor, - scin-ga il pian. to Senmerz,0 so trock_ ne die Thr nen, aaca208 cor... : Schmerz... - ae fe ord... mehr gor. Schmerz - Fine dell’ Atto Secondo Ende des xweiten Akts