TPA os AD a oN ns ‘ato del Turismo en Mexicos NI DIRECCION GENERAL DE NORMAS DIRECCION DE METROLOGIA D i CERTIFICACION Lett ms recion General de Nomas Pahoa PRODUCTO SUJETO A NORMA OFICIAL saereeet ONC MEXICANA DGN.312.07.201 Nauealpan, Edo. de Méx., a25 de febrero de 2! BINARIUM TECNOLOGIAS, S.A. DE C.V. AV, TCHAIKOVSKY 566 565 COL. ARCOS DE GUADALUPE 45030 ZAPOPAN, JAL a solicitud recib: la 01 8 do diciembre de 2010, cor 1a Direccién General de Normas, con fundamento en los articulos 1 fraccién V, 52, 53, 68, 73, 80 y demés relativos de la Ley Netrologia y Nozmalizacién (WN); 1, 2, 4, 11, 19 fracciones XIV, XV, XVI y demds cables del Reglamento Interior de esta Secretaria, publicado en el Diario de la ién el dis 22 de noviembre de 2002, se otorga la presente CERTEFICACION de cumplimiento de la Norma Oficial Mexicana, con verificacién mediante pruebas period: "a5 al producto en los términos y condiciones siguientes: PRODUCTO: Dispensario p/despacho de combustibles MARCA: ‘Supramax MODELO: —ESM2853 ORIGEN: MEX CARACTERISTICAS: to nuevo que cumple con las eapectticaciones me mes de verificacion CHM-1V-710-026/2010 dei 2010-11-24, CHN-IV-#20-081A/2010 y 72010 ambos del 2010-11-23, emitidos por ¢1 CENAN, Laboratorio aceptado en cart @ispuesto en el acticule 31 de 1a LEW y 97 de su Reglanento; asi como informe de resu /2010 del 2010-09-20 emitido por Ampliequipos, $.A. de C.V., Laboratorio acreditado y aps fen términos de lo dispuesto en los articulos 68 y 70 de 1a LiWi, con acreditac: wea do verificacion D-23/20i0 del 2010-12-02 enitido por el Ing. Ge veriticacién acreditada y aprobada en terminos de lo dispuesto en los articulos 6 y 70 de LMWs, con acreditacion UVSEIE-145-A. Caracteristicas: medidor de flujo de desplazaniento pos Giibarco, flujo maximo 60 L/min.; varsi¢n del software V5.0 ogicas y de seguridad de 1a Nom referida, iavarro, unidad NORMA DE REFERENCIA: © __NOM-005-SCFI-2005 Vigencia hast CONDICIONES DE LA CERTIFICACION [PRIMERA.2! titular de este certiticads asune Ia responsabilidad de que el (los) prod se indican en el mismo, cunpla (n) con las especificaciones y térsines establec: (3) norma (s) oficial (2s) mexicana (3) SEGUNDA. Cuando os productos a que se retiere 1a presente certificacién se dejen de inporcar, o se enda cealizar en ellos aot Geberd dar el aviso que proceda a esta 0: to/*con una anticipacion de 30 dias. 25 de febrero de 2013, to (a) aie er tecnico o comercial, el titular | TERCERA. | 1a violacién a cualquiera de las condi nes que anteceden, motivard le suspension de Le clo de 1a aplicacién de las sanciones que pulse; ssgen 1a fesente certificac: in, ain per proceder; contorme 10 establecido en ia Ley y denis disposiciones legales que re avexo rawctzn { DESPAG fer: ¢-0001iting RS. DIRECCION GENERAL DE NORMAS ea i e DIRECCION DE METROLOGIA 11070001 DGN.312.07.2011.713 MODELOS DE LA FAMILIA SECRE} DiRECE wast DESPA (CTINSPECTOR ESTA CERTIFICACION NO SERA VALIDA Si PRESENTA BORRADURAG, TACHIADURAS, NMENDADURASO CUALQUIERSTNO DE ALTERACION i ATENTAMENTE, regi Carro c-0001 81, Ofc 713.CDD 201 Referenci: Vola 56.1 Pece vos #14 PRCTOTIPO 2010, Ano del Turismo en México” DIRECCION GENERAL DE NORMAS. DIRECCION DE Mi | cE DAS clematis = OIREGCION Gini. UE KORMAS | | oonisizaraetize7 te 28 MAR 2011 oy | DESPAGHADO —waucalpan de sutrez, Estado de México, 22 de marzo de 2011 Z| SUBSECRETARIA DE COMPETITIVIDAD Y NORMATIVIDAD SS i Asunto: Se otorga aprobacién de modelo 0 prototipo. BINARIUM TECNOLOGIAS, S.A. DE C.V. ‘Av. Tehaicovsky No. 566, Col. Arcos de Guadalupe, 45030, Zapopan, Jal At Ing. Mario Alberto Meza Martinez En respuesta a su solicitud recibida el 16 de marzo de 2011, con nimero de registro 1003 medtante 1 cual solicita la aprobacion de modelo o prototipo, con fundamento en los articulos 1, 2 fraccién | incisos c) y g), 3 fraccién Ill, 10, 98 fraccion V, 39 fraccién XII, 52, 53, 68, 73, 80 de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién, asi como 7 de su Reglamento; 1, 2 apartado B, fraccién VII, 3 y 19 fraccién IX del Reglamento Interior vigente de esta Secretaria, 1 comunico que, toda vez que ha cumplido con los requisitos previstos en el tramite SE-04.002 “Aprobacién del modelo o prototipo de instrumentos de medicién y patrones sujetos a norma oficial mexicana, previa a su comercializacion" que se encuentra inscrito en el Registro Federal de Trémites y Servicios que al efecto administra la Comision Federal de Mejora Reguiatoria, se otorga la aprobacién de modelo 0 prototipo en los terminos y condiciones siguientes ' 1 nance |eranet | | MODELOS DE LA FAMILIA: | ESM2g53, ESG2052, ESM2852, ESD2801, ESS2001 j |pasoeoncen | mexico, CARACTERISTICAS | ciowusie avers sis saniple soa. toe cepebinenctenes motalésieas 9. Ms | GN 312.07 2011.713 dei 25 de febrero de 2011, emiti¢s por esta unicad Ki q | adminisiratva, ‘cuyas caracteristicas, metrologicat y otroe alos de | | fp paar NORMA APLICABLE: NON005-SCF1-2005 Instrumentos de| La vigencia dela aprobacién de modelo oprooip de | Iain Sse para medion y despache de gasoina y|insumentos de medcin, esta sujela @ que 20 se ‘otros. combustibles iquidos Especiicaciones, melodos de | vuineren las condiciones bajo las cuales fue expedide | prueba y de verifeacion dicka aprobactn. 0 en tanto no se modiiaue 0} | cancele la norma oficial mexicana correspondiente L XTi Puente de Tecamachalco No 6 Lomas de Tecamachalco, Naveaipan de Juarez, Estado de Moxco, 59950, Te. 5725-5300 LA) > Et 43207 fax 6520.8715. DGN en internat yaw econemia gob mx/?B=88 e-mail ese ferandszde|auregui@econamia gob mx"2010, Ao del Turismo en México” SUBSECRETARIA DE COMPETITIVIDAD Y NORMATIVIOAD DIRECCION GENERAL DE NORMAS DOGA'TB oireccion 0 merrovocia DGN.312.07.2011.927 CONDICIONES DE LA APROBACION DE MODELO 0 PROTOTIPO, PRIMERA: |Los instrumentos y productos de tas marcas y modelos comprengidos on 1a present: | | aprovacion que comercialicen o se usen en la Republica Mexicana, deberan setistacer las caracteristicas, icas_ de segurid y | Asimismo, no podrén ser modificados si no se presenta la solicitud respective con 30 | | dias de anticipacion y esta unidad administraliva otargue resolucién favorable informacion a que estan sujelos Cuando los instrumentos © productos 0 dejen go comercisiizar 0 evando e) titular oe cambie de domicilic 0 razén social deberd notificarlo a esta unidad administrative dentro de los siguientes 15 dias posteniores a gicha sitvacion TERCERA El suministro de partes y refacciones y la péliza de garantia, deberin cumplir con 1os Fequisites establecidos en la Ley Federal de Proteccign a1 Consumidor y en su casa, Con las normas oficial . 's'mexicanas cartespongientes | El titular queda obtigado a cumplir las condiciones establecidas, asi como to seAatado ced |por a Ley'Feaorat eobre Metrologia y Normalizacion y la Ley Federal de Proteccion al Consumidor El incumplimiento de cualquiera da ellas motvara suspension de (a [presente aprobacion sin perjuicio de lat acciones y sanciones que procedan. en [Herminos ae ia Ley y demas disposiciones legales - Asimismo, se le comunica que la presente Aprobacion debera acompatiarse para su validez del original © copia certficada del certficado de producto que se cita Atentamente, “De conformidad con os articulos 2, seccién B, fraccién Vil y 19 en su Gitimo parrafo del Reglamento Interior de la Secretaria de Econaynia, publicado en el Diario Oficial de f§ FederaciOn el 22 de noviembre de 2002 y reformado el 27 de enero de 296 Director de Metrologia.” GION Gaal. a ING. JOSE ADALBERT( ‘JAUREGUI CARRO ve 2B NAR 21 x DESPAGHADO IRWJAF AC Reterencia: Volante 1003, Ofcio 927, COD 202 ‘Av Puente de Tecamachaico No.6, Lomas de Tecamachalco, Naucalpan de Juarez, Estado de México, 63950, Tel 8729-9300 Ext 43207 fax 8520-9715. DGN en internet yw economia gob. ?P=85 e-mail ove femandezde)auregui@econcma gob mx1 EvOS #26 ‘SUBSECRETARIA DE COMPETITIVIDAD Y NORMATIVIDAD DIRECCION GENERAL DE NORMAS DIRECCION DE METROLOGIA v DGN.312.07.2012.3275 Asunto: Se emite resolucién favorable. Naucalpan Estado de México, a 22 de octubre de 2012 BINARIUM TECNOLOGIAS, S.A. DE C.V. ‘Av. Tohaicovsky No. 568, Col. Arcos de Guadalupe, 45030, Zapopan, Jal ‘Av'n: Ing, Mario Alberto Meza Martinez. En atencién al escrito recibido en esta Direccién General de Normas (OGN) el dia 17 de octubre de 2012, identticado bajo el nimero de registro 3980, correspondiente a la promocién mediante la cual Binarium Tecnolagias, S.A. de C.¥., ns informa los cambios que pretende realizar en los dispensarios para despacho de combustible referidos en el certilicado DGN.$12.07.2011.713 del 25 de febrero de 2011, consistentes en: i) actualizar el programa informatica principal (version de software V5.0 a versién de software V6.0), y ii) ‘actualizar os componentes de! modulo electrénico del dispensario (MED): con fundamento en los articuios 34 {raceién Xil! de la Ley Orgénica de la Administracion Publica Federal; 1, 2 seccién B, fraccién XI, 4, 9 y 21 fracciones |, \V, Vil, XV y XXI y titimo parafo del Reglamento Interior de la Secretaria de Economia; y 1, 2 fraccién Il, 10, 98 fraccién V, 52, 53, 68, 78 y 80 de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién, y considerando que 1. En el intorme de verificacién CNM-IV-100-006A/2012 del 11 de octubre del 2012, el Centro Nacional de Metrologia (CENAM) identificé los componentes que indistintamente constituyen la parte electrénica de! dispensario marca SUPRAMAX, modelo ESM2853, sefialando para tal electo las siguientes referencias: \ aa 6 EDDY-S4M V2. 1(M2) revision 2.1 PS | tedule Ensambie de arete principal y tarjeta se FEDDY-SAM 21 ~ | nessones 208 EDO EDDY-SAMIG VES) re [1 Médulo sensor de presién de neumaticos —~(| ENSAMBLE PCA-AIR sin revision “ENSAMBLE PCA-AIR J apmbeviaedg 19V1 1 Tarjeta sensor de presiGn de neumaticos “PCA- | PCA-AIR revision A Alp ‘1 Médulo suminisiro de alimentacion “PWA-SPLY | WH-LO3U-12V sin revision fa "PCA-CORE | PCA-CORE rela cont mm PCA-LEDMATRIX revision C 21a control de impresora "PCA-CORE [1 Tarjeta mais de leds “PCA-LEDMATRI | 2 ENSAMBLES TECLADO \ 2 Tayjelas para conexion y $e fo dalos “PCA | PCA-MICROS revi wachaico No. 6, Lomas Ge Tecamé Juarez Estado de México, 63960 Tel. 5729-8900 Ex. 43201 fax 5520-0715 DGN en Intomot ww economia dob m77P=85 e-mail: jose femandezdpjauregu'G economia goo mxx ‘SUBSECRETARIA DE COMPETITIVIDAD Y NORMATIVIDAD. DIRECCION GENERAL DE NORMAS DIRECCION DE METROLOGIA DGN.312.07.2012.3275 MIGROS” 2 Tarjetas pulsador para medidor de alto flujo “PCA-PULSADOR HALL” PCA-PULSADOR HALL revision B ‘2 Modulos para medidor de bajo flujo “ENSAMBLE PCA-PULSADOR HALL” PULSADOR sin revision 1 Tarjeta de control y suministro de energia “PCA- OPTOs" PCA-OPTOS revision D PCA-OPTOS revision 02 2 Tarjetas de registro de apertura "PCA-DOOR" PCA-DOOR revision A 1 Tarjeta de suministro de energia a impresora *PCA-DOBLADOR PCA-DOBLADOR revision D 6 Tarjetas de iluminacion “PCA-LUZ INDIRECTA” PCA-LUZ INDIRECTA revision At PCA-LUZ INDIRECTA rovision A | 2 Taretas de pantalla de volumen, despachado y [venta “PCA-DISPLAY MODULO GRAFICO" PCA DISPLAY revision E 7 2 Tarjetas “PCA-FUENTE DE PODER 5V_ (CFMG0S050 revision A [2 Tanetas “PCA-FUENTE DE PODER 127" (CFM60S120 rovision A 1 Méduio lector de tarjetas “PCA-LECTOR™ PCA-LECTOR revision A 1 Componente identificador de dispositivos de proximidad “LECTOR TAG" LECTOR TAG sin revision 1 Médulo identificador de dispositivos de proximidad “PISTOLA TAG" PISTOLA TAG sin revision 1 Médulo de contro! digital para la calibracion *CALIBRADOR CALIBRADOA sin revision 4 Médulo “IMPRESORA™ IMPRESORA sin revision 1 Componente "BA TERIA” BATERIA sin revision NOTAS. “Cada ensamble teclado incluye una tarjeta de control digital de teclas “PCA-PLANOTEC’ identiticada con numero de parte PCA-PLANOTEC revisién B. 7a, cn u no OREN RN AE ca SIT TBSP CA BE EE jf \ configuraciones del médulo electrénico del dispensario (MED); es decir, los arreglos electrénicos que + f@sultan de la combinacién de los componentes referidos en la TABLA 1 del presente oficio, operan bajo la versién del software V6.0 (Ver observaciones y notas importantes de! informe citado). 3. Las modificaciones al MED, verificadas en el dispensario marca SUPRAMAX, modelo ESM2853, nlimero de serie 1801, no llevan en si afectacién respecto de la evaluacién que consta en los informes CNM-IV-B20- 081/2010 y CNM-1V-820-0816/2010 ambos del 23 de noviembre del 2010, y que sirvieron de base para que esta unidad administrativa determinara el cumplimiento de la NOM-005-SCFI-2005 por parte de los dispensarios marca SUPRAMAX, modelos ESM2853, £SG2052, ESM2852, ESD2801, ESS2001, mediante el oficio DGN.312.07.2011.713 del 25 de febrero de 2011 A. Puenie de Tecamachalco No.6, Lomas de Tecamachaico, Naucalpan de Juarez Estado de Méxio0, 59060 Tel 6720.600 Et. 43201 fax 8520-0716 DGN en Internet: won economia gob mw/7P=B5 e-mail: jose femandezde jauregul@economia gob mxSUBSECRETARIA DE COMPETITIVIDAD Y NORMATIVIDAD DIRECCION GENERAL DE NORMAS DIRECCION DE METROLOGIA 0GN.312.07.2012.3275 Por consiguiente esta DGN, de conformidad con lo dispuesto en la CONDICION PRIMERA de la aprobacién de! modelo 0 prototipo DGN.312.07.2011.927 del 22 de marzo del 2011, emite resol sito de. i) los modelos jos referici 3 fecha en que se signa el presente oficio. Sin otro particular, hago propicia la ocasién para saludarle cordiaimente y quedo a sus érdenes para cualquier aclaracién Atentamente, De contormidad con los articulos 1, 2 seccién B, fraceién |, 4, 9 y 21 ultimo parrafo dei Reglamento interior de la Secretaria de Economia, aoe de la Federacién el 22 de noviembre de 2002, relormado el 27 de enero de 2009 y raformado el Wiemibre de 2012, firma el Director de Metrologia. ~ hv Ponte de Tecamachalso No.6, Lomas de Tecamachalco, Na Ex, 49201 fax 8520-9715 DGN en inte: ww cconomia.aob mx"?P=85 e mal jose ferandezde jauregu@ economia gob mx"2014, Aito de Octavio Paz” aria de Competit joe . CERTIFICACION PRODUCTO SUJETO A NORMA OFICIAL MEXICANA. DGN.312.01.2014.2474, Naucalpan de Judrez, Esjado de México, 25 de agosto de 2014. DIRECCION GENERAL ae DE NORMAS Binarium Tecnologias, SA. de CV. ‘Av. Tehaikovaky No. 566. 02 SFT 2014 Col. Arcos de Guadalupe. 145030 Zapopan, Jalisco, OFICIALIA DE PARTES Grete PrepreHANO En atencin a las solicitudes recibida en esta Direccién General de Normas (DGN) los dias 31 julio y 06 de agosto de 2014, bajo los niimero de registro 3166 y 3235, reepectivamente, mediante las cuales soicta la cetficacién del cumplimiento con la norma oficial mexicana NOM- 185-SCFI-2012, Programas Informatics y sistemas clctrnicos gu controlar el fancionamiento dels sitemas para meicién y despaco de gasolina y ros combustibles liguides ~ Expecfcacones, mtodos de prucay de verifacén’,respecto el programa informitico V6.0 con que operan los Alspensarios mara Supramax, con fundamento en los arculos 34 fracién XIII dela Ley Orginica de la Administracion Public Federal 1,2 inciso B fracion XI, 4, 9,21 facciones I, IV, XV y XXI del Reglamento Interior de la Seretaria de Economia; 1, 3 fraccién Il, 38 fraccén V, 39 fiaccin XII, 52, 53,68, 73, y 80 de la Ley Federal sobre Metrologéay Normalizacién (LFMIN), le comunico que se concede la certificacion solctad para el cumplimiento de la norma oficial mexicana NOM-185-SCFI-2012, en los términos y condiciones siguientes: PRODUCTO: Safware (Programas informiticosy sistemas clecrnicor que controlan el Runcionamiento dels sistemas para medica y despacho de gasolina yotos combustibles liquid eapecificaiones,métodor de pray deverifcacin) MARCA: Supramax VERSION DEL SOFTWARE LEGALMENTE RELEVANTE: V6. ORIGEN: México Control el funcionamient de los stemas para medion y despacho de gaiolin y otros combustibles liquids de la marc Suprar, ‘modelos BSM2855; 82052; ESM2852 ESD2801 y ESS2001 Producto muew que cumple con ls eapecificaciones de fncionamientoy de seguridad de la NOM referida, etn dupiado de informe de verificacion CNM-IV-#20-0028/2012 del 2014-05-29 emitdo por el Centro Nacional de Metoogi. CARACTERISTICAS: Programa informitico y del sistema electinico que controlan el funsionamiento del sistema para medion y despacho de asain y otros combustibles qudos, mismo que al momento procetel oporrun, debe demostra el cumplimiento de la NOM- 185-SCFL2012. : NORMA OFICIAL MEXICANA DEREFERENCIA: _ NOM-185-SCFI-2012 Vigencas La vigecia de este cerificado srt permanente, sempre y cuando no se moifiquee software leglmenterelevante (erin V6) ne “of"2014, Afto de Octavio Paz” Subsecretaria de Competitividad y Normatividad DGN312.01.2014.2474, CONDICIONES DE LA CERTIFICACION PRIMERA. El titular de este certifcado asume la responsabilidad de que el Qos) producto (@) que se Indican en el mismo, campla (a) con las especifcaciones y teminos establecidos en la norma oficial mexicana NOM-185-SCFI-2012. SEGUNDA. Cuando los productos a que se refiere la presente certficacién se dejen de fabricar, importar 0 comercalizar, cuando el titular cambie de domicitio o razén socal el titular deberd dar el avis a esta Direccién dentro de ls siguientes 15 dias posteriores a dichasituacia. ‘TERCERA. La violacin « cualquiera de las condiciones que anteceden, motivas la suspensién de la presente certificacién, sin perjucio de Ia aplicacin de ls sanciones que pudieran proceder, conforme a lo establecido en la LFMN y demis disposiciones ‘Legales que rigen nla materia CUARTA. En caso de que el titular del certificado detecte en cualquier momento que el programa informitico ha sido alterado 0 ‘modificado, se deberi dar aviso a la Procuraduria Federal del Consumidor y a la Diseccién General de Normas, a un plazo mésimo de veinticuatro horas, de lo contrario pod ser considerado responsable solidatio con el propietaio de la ‘estacin de servicio, sin peruicio de la apliacin de las sanciones que pudieran proceder, conforme lo estabecido en la Ley y dems disposciones legals vigentes que rigen la mat : VERSION DE SOFTWARE LEGALMENTE RELEVANTE, NOTA: ESTA CERTIFICACION NO SERA VALIDA SI PRESENTA BORRADURAS, TACHADURAS, ENMENDADURAS. (© CUALQUIER SIGNOS DE ALTERACION OFICIALIA DE PARTES ORES ArepmeHARS Cocp. Lic. Maria del Rocié Ruiz Chiver. Subsecretaria de Competiividad y Normatividad. SE. C.D. Toms Manuel Sinchez Robles. Director General de Verificacin de Combustibles. Procuraduria Federal del Consumidor. Muro. Gabriel Zorilla de la Concha. Director General Adjunto de Operacin. SE. Carlos Martinez Nava. Director de Evaluacisn de la Conformidad. sagen dgneconomia. ge2 ADO Cédigo de informe: CNM-IV-100-014/2012 oo CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA Viernes 13 de julio de 2012. Verificacién a un sistema para medicién y despacho de gasolina y otros combustibles liquidos, conforme a los Fequerimientos que establece el punto 5.3 Especificaciones de las partes, 5.4 Sistema de recuperacién de vapores, 7.2 Exactitud de las mediciones, 7.3 Método de prueba de autentificacién del sistema electrénico y programas de computo y 8 Informacién comercial de la Norma Oficial Mexicana NOM-005-SCFI-2011, Instrumentos de medicién-Sistema para medicion y despacho de gasolina y otros combustibles liquidos- Especificaciones, métodos de prueba y de verificacién. ‘Datos de la empresa Empresa solciante: | BINARIUM TECNOLOGIAS S.A. DE C.V. | Domicio: | Av. Tchaikovsky No. 566, Col. Arcos de Guadalupe, Zapopan, Jalisco. México. C. P. 45030 Periodo 0 fecha de verficacién: | Del 12 al 14 de junio de 2012 Domiciio de fa veniicacion Lugar: | Centro Nacional de Metrologia Calle ynimero: | km 4.5 carretera a los Cués Colonia: Ciudad 0 municipio: | E1 Marqués Estado: | Querétaro CP. | 76286 Datos del modelo o protot Marca’ | SUPRAMAX Familia: | ES Modelo: | ESM2853 No. de Serie: | 1801 Combustible de Operacién: | Gasolinas y Diesel ‘Origen: | Méxi Resultado de la verificacién APROBATORIO Numerales de la norma Revised — 5.3 excepto 53.42,7.1.1 {parte voluméttica), 72 y 8 Ce - | Diddier Ricalio Santiago Salinas —_ Alejandro Dario Loza Guerrero 74.4 (pate oocwoneady73 | 45) Barrdn (ovte's Clee, sae ‘Sol Montserrat Barrén Cortés Juan Carlos Hemandez 2uhiga Tem 4.5 de la carretera a los Cues, Pagina 1 de 45 Tel 0144221 10500; Fax. 014422110504 El Marqués, Qro., Mexico Correo Electrénico: revisionNOM.5 @ cena rmx CP 76286 Sitio en Internet: itp:/ivmw.conam.mx B21-AC-FO.004 Vor. 1.0 Ft. 821-AC- 004ate DUPLICADO ws CENAM Codigo de informe: CNM-IV-100-014/2012 B. Verificacion de los numerales: 7.1.1 y 7.3 CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA Verificacién del numeral 7.3 de Ia NOM-005-SCFI-2071 esultado | TT Diare (tape dal madao« potpo debe etre on lntomacin propordonadprttavcars on | CUMPLE | ieee 7.1 Marc, modelo yntnere do eel dl alta de maaion y deapacho de gaslna yoroa — ‘onus aide, ora do eet’ oe mods dom lana y forma de kere et, #ac13 anion huaan do oun, tallscne sorte opoele sogscln popemacn—| COMPLE] 7:11 Diagraas de cone 0 dora slochnic al cto Toor de oc cada un das tarjetas que lo componen y la descripcién de las funciones que realizan CUMPLE |'7.1.1.3.2 Cuando en algin componente de la tarjeta se pueda actualizar el programa que controla su | fenclonanvens. abe carla orm de Snttear dct componente y conc besutataca a programa | contenido en el mismo. CUMPLE TATE Praca Ge Site da an Tl TaD Be HOGER ane 7.1.14 Cédigo objeto del programa utiizado, la versin con la que se identifica y el nombre del crcuito itograd on onde se cay Sco pop Cloue oe sura Ge conprebasen pra en uende com | cuypLe sermons pnts 7 epee nna nae | 7.1.1.5 Procedimiento para autentificar completamente el sistema de medicién y despacho de gasolina y otros. SMA EOD MoD Nene Ielthe gaan eeNGleN Eun ENTSES | CUMPE ceraeorsees So coasted 73:1 Disha Lretiaedle wemtemnees eysinenesemmcgnn 7.3.1.1 Tarjetas electrénicas, donde la revision debe ser de tipo ocular y fisica en cada una de sus partes, anvborando que cada aia’ conlengn tw eigorive Werahcadown, Se lm, wbiespormaneaa frvorap compte 2 Mito it Ae ie timate Hen i eer, shi, no fommaues onelete Seintogra un stad de as tals ycomponerteselctinicos con su intrmacin y se adura on lanes ies bteaian Sete mama, Marca | Lugarde origen | Identifieacién | _Revisin | Ano de fab. | Pruebas : hehe naar de tata pnp y asa de snerones POREDOY sak KOREA T eoovemn vei) [2 fate [te cece area SystemBase KOREA ae 2 2008 | Entodas “Medio sensor de presen de neumaticos ENSAMBLE PCA-AIR. supRaMax | . Noidentitcs | ENSAMBLE | in evisidn | novceniten | Eniodea 1 Tarjeta sensor de presién de neumaticos PCA-AIR UME: ‘SUPRAMAX | MEXICO [__PCAAIR [A | 2011 | Entodas Titel sumo 3 amentacrn PWEESLY Al 12V ane [No identifica | No/identifica | WH-LO3U-12V | Sinrevision | Noldentifica | En todas ‘Tac coitol do mpesora PCA-CORE — ‘SUPRAMAX | MEXICO [L PCACORE [© [2010 | Entodas i ‘Tajta maine do ods PCA-LEOMATEIR ree ‘SUPRAMAX | 1EXICO [ PCA-LEDMATRIX | 2008 | Entodas Secs percriee vier Pagna 110045 Te 014422110500; Fax 074822110508 Erase Gros Maen Cones Elon teionNONA cana x cena fe Sivan taanet ethene ae Bel Barto Gites 221-AC-FO.004 Ver. 1.0 Fel B21-AC-.008ate DUPLICADO ae CENAM Codigo de informe: CNM-IV-100-014/2012 o RACIOWAL OF METROLOOIA CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA a Verificacién del numeral 73 de ia NOW-005-SCFF2011 Resultado 2ENSAMBLES TECLADO 2 Tarjetas de control digital de toclas PCA-PLANOTEC. é aaa ee [SUPRAMAX | __ MEXICO PCAPLANOTEC | 8 | 2009 Entodas 2 Tarjetas para conexién y sefales de datos PCA-MICROS: a — supraMax | Mexico | PCAMICROS [8 | 2010 | Entod: 2 Taqetas pulsador a Tedder de aio ajo PCA-PULSADOR HALL supramax | MEXICO POR UTSADOn 8 2009 | Entodas | CUMPLE "T Médulo para mesidor de bajo fvjo ENSAMBLE PCA-PULSADOR HALL. ral east [[supmamax [Mexico [ _PULSADOR | Sin revisign | Noidentifice | En todas “Tarjeta de conirl y surinisto de energia PEA-OPTOS, ver nla importante 1 'SUPRAMAX MEXICO PCA-OPTOS D 2010 | Entodas | cUMPLE ‘SUPRAMAX MEXICO PCA-OPTOS be 2010 | En todas 2 Tarotas do regisvo de apertura PCA-DOOR. SUPRAMAX T MEXICO [_PCA-DOOR [A] 200 Entodas | CUMPLE “TTarjeta de sumiisivo de energia a impresora PCA-DOBLADOR ene SUPRAMAX | _ MEXICO PCA-DOBLADOR | ___O 2007 [Entodas | | jetas do iuminacién PCA-LUZ INDIRECTA, vor notas importants 2 3 PCA-LUZ SUPRAMAX mexico oR a | 200 [entodee | cumpue PCA-LUZ SUPRAMAX MEXICO aneorn a 2010 | Entodas 2 Tarjotas do pantalla do volumen, despachado y venta PCA-DISPLAY MODULO GRAFICO ‘lets | SUPRAMAX | TAIWAN | PCADISPLAY | 201 | En todas’ 2 Tarjotas PCA-FUENTE DE PODER 5V — i aie [=aueRAaN= [== cmt === [= crmeie Ac ee 7 Tayeta PCA-FUENTE DE PODER 12V_ - a Saas [-'SUPRAMAK | -CHINA | FM@0st20~—[ A 201 Enos “[Médulo lector de tajotas PCA-LECTOR Game ‘SUPRAMAX | MEXICO | PCALECTOR [A | 2010 | Entodas “Componente identiicadar de dispositivos de proximidad LECTOR TAG Ghee “SUPRAMAX | MEXICO | _LECTORTAG | Sin evisiOn | Noldeniies | En todas "[ Médulo identficador de dispositvos de proximidad PISTOLA TAG Seis L rAMAX | PISTOL [ Sin revision | No denice | En todas 7 Médulo de corva digial abrasion CALIBRY Ea cuMPLE ‘SUPRAMAX | ‘MEXICO [_CALIBRADOR | Sin revision | Noidentifica | En todas: jodulo IMPRESORA Oe cane ‘SUPRAMAX | JAPON | IMPRESORA | Sin revisién | No Kiontiica [En todas | | {-Gemponeste BATERIA ‘CUMPLE SUPRAMAX | CHINA | BATERIA | Sinrevisién | Noientiien | En todas + Identiicaccn de los programas de cémputo mediante una etqueta, sible, permanente imborrabe, | Uicada en la tarjeta electrénica que los contenga, y en la cual se sefale las versiones de los programas de cémputo que operan el sistema de medicién y despacho de gasolina y otros combustibles iquidos. No | | sera necesaito ulizar etiquetas, siempre y cuando en la pantalla del dispensaro so despiogue la versiGn | del software, Si esto no es posible, éstas deberdn seguir utlizandose. ‘CUMPLE | Nota: Se despliega la versién del software en las pantallas de venta en modo de medicién y | despacho mediante la siguiente combinacién de tecias:tecla 2 (acceder al men) ;tecla 1 tecla E: | 1,23; tecla E; ytecla3. (referirse al manual para mayor detalle). jos Cuts, Pagina 120 45 Tel: 014422110500; Fax: 014422110504 Eriarques, Gro. Moco, Cones Electric tevlenNOR!5 © conan mx cP Teo Sao on nore anne ce Se! Bards Coles 821-AC-FO.004 ven10 Fo. 821-AC-P.008ee DUPLICADO. S CENAM Cédigo de informe: CNM-IV-100-014/2012 THe wacom ve METWOLOG CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA Veriicacién del numeral 73 de la NON-OOS-SCFI2071 Fesultad | 73.2.6: Vaidacién, verttacion y aprobacin deo es programas de cémputo Anoar ls datos desplegads en fa pantalla del dspensaro 0 onl etiqueta deisentticacion de les programas de computo yet resultado do la lctura do la suma de comprobacionobtenia en 7.32.6. El sistema de medicién y despacho de gasolina y otros combustibles liquidos cuenta con una funcion para mosirar en las pantalas de. venta Ia Version de software instalada. La version de software Verificada es a V6.0. La versién de software se muestra en las pantalla de venta dela siguiente forma: CUMPLE V6.0 JUNO112 La suma de comprobacién con el algoritmo de encriptacién MOS a 128 bts obtenida fue la siguiente: DCAAA9D56A37A62171D3B7E7C36655B2 | 7326 4Pistas de audtoriao btacora de eventos Ta bideora, debe ser descargada por medio del puero serial (RS232), conforme a las waeiuciones da fabreante.y su descarga esta condiconada a digtar una contrasena on el panel de contol del sistema do mediion y despacho de gaslina y otros combusts liquidos, la cual debe Ser entrogada ala Procuraduria, Federal "dei Consumidor yal Centro Nacional de Metologia para poder realzar las vertcacones | CUMpLE correspondents. +! egisto del evento debe incur a fecha y la hora de ejecucién, en ol caso de que la deseripion de los eventos este abreviada, se debe entregar a a Procuraduria Federal del Consumidory al Centro Nacional de Metrologia a taba en donde se esque a que everto coresponde. + Les eventos a verfcar dben apegarse alo ndcado en la Siguiente tabla Deseripcion | Verificar ‘GAL Registro del ajuste realizado contorme 5.3.3. P cam Registro del cambio de precio, realizado segun el manual de programacién del fabricate, y que coincida con la periociedad ostablocida por la autoidad ‘APPU Paes | Regio dela aperture de puerta realizada conforme a especicaciones dl owas Sule ‘Acceso al modo de programacién conform a especiicaciones y pardmetros (aotidades, comands y tins) pormtisas pol fabreanto niaed Lectura del programa de coémputo que opera el sistema de medicion y despacho de gasciina y otros combustibles liqidos, cuya versén debe caincdir con a declarada po el fabreanta,segin stiquota do denicacén 0 la desplegada en la pantalla dl Gispensaro conforma a 7-311 kan 45 a carter aos Out, Pagina 17 de 45 Tel-0144221 10500, Fax 074422110594 ErMerquss, Oro. Meo. CConeo Elastics fevinOMS@ cana it CP re286 ‘Sto on iiortet pnw cenam e Sol Barn lates 821-AG-FO.008 ver. 1.0 Fel. B21-AC-P 008ade DUPLICADO ‘PAS CENAM Cédigo de informe: CNM-IV-100-014/2012 cuTe0 mice oe wETeoc ala CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA ————— ———————————. —Werificacign del numeral 7.3 de la NON-O05-SCFF-20TT Resultado 7.3.2.6.5 Restablecimiento del sistema de medicion y despacho de gasolina y otros combustibles liquidos: ‘+ Salir de} programa de comunicacion del sistema de medicién y despacho de gasolina y otros Combustibiesliquidos, siguiando las recomendaciones de! fabrcants + Desconectar la interfaz de la seccién electénica 0 el conector serial de! puerto de comunicacién S282, entre ol sistema de medicén y despacho de gasolina y otros combustibles liquidos y la compuiadora port + Resiablecer el sistema de medicion y despacho de gasolina y otros combustibles liquidos mediante et | CUMPLE tabloo elécrico de contol o por su fuerte de poder indepensiente, en caso de haberse requerdo suspender la energia elgctrica para su verficacion ‘+ Realizar prusba etectuando un despacho de combustible del sistema de mecicién y despacho de gasoln y otros combustibles liqudes para coroborar su funcionamiento + Corrar el sistema de medicion y despacho de gasolina y otros combustibles liqudes anaizado, asontando tados los datos encontrados durante la verficacion, Observaciones y notas importantes (las figuras indicadas son reterenciadas al anexo I de este informe): 1. Lattajeta PCA-OPTOS con nimero de dentiicacién PCA-OPTOS revsién D2 no cuenta con los relevadores 05, 08 y | 07, el conectorJ2 y ls leds Bt, B2 y BS. Ver iguras 83 y 56. | 2. Las tarjetas PCA-LUZ INDIRECTA con numero de identiicacién PCA-LUZ INDIRECTA revisién At, no cuentan con el | componente JT. Ver figura 67 3. Las farjotas PCA-LUZ INDIRECTA con numero de identieacién PEA-LUZ INDIRECTA revision A, no cuentan con los | componentes Ut, U2, C7, C8, C10, BKGD y J3. Ver figura 68. sees ian Rc km 4.5 de la carretera alos Cués, Pagina 18 de 45 Tel: 014422110500; Fax: 014422110594 EI Marques, Qro., México. Correo Electrénico: revisionNOM-5@cenam mx C.P.76246 a Sitio en Intemet:hiipy/wow.cenam.mx avet Gabes ecrncrome O61 Barts G vento et BAC omate DUPLICADO_ ‘a8 CENAM Codigo de informe: CNM-IV-100-014/2012 CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA Figura 92. LECTOR TAG con nimero de Figura 93. Detalle de Figura 94. LECTOR TAG identiicacion LECTOR TAG, vista superior. identiicacién de con niimero. de. Se detalla en cuadro rojo el numero de LECTOR TAG. identiteacion LECTOR. ‘denticacion TAG, vista posterior Hi pan m ° a °o =) = > 2 = z S = o z = = R S 3S Figura 95. PISTOLA TAG con numero de identiicacién Figura 96. Detalle de identiicacién do PISTOLA TAG, vista superior. PISTOLA TAG. NA km 4,5 de la carretera a los Cubs, Pagina 38 de 45, Tel: 014422110500; Fax: 014422110594 EI Marques, Qro., México, Correo Electronico: revsionVOM.5@ cenam mx CP. 762806 2 ( Sitio en Internet: itp/iwww.conam.mx 501 Barren Colés e 221-AC-FO.004 Ver. 1.0 Fo. 821-AC-P.008é 2014. Ato de Oetavio Po: dad y Normatividad Direccion General de Norma OF. No. DGN.312.01.20142750 Asunto: Se envia informe del CENAM sobre cumplimiento de inocuidad de! sistema de control a distancia denominado “CVMAX”. Naucalpan de Juérez, Estado de México, 12 de septiembre de 2014. @ _ vineccion Gunerat C.D. Tomas Manuel Sénchez Robles DE NORMAS Director General de Verificacién de Combustibles Procuraduria Federal del Consumidor Presente OFICIALIA DE PARTES OFICIO DESBACHR ES Con fundamento por lo dispuesto en los articulos 34 fraccifn XI de la Ley Orgénica de la Administracién Péblica Federal; 1, 2 inciso B, fraccién XI, 4, 9, 21 fracciones 1, XV y XXI del Reglamento Interior de Ia Secretaria de Economia, 1, 3 fracién TM, 38 fraccién V, 39 fraccién XU, de la Ley Federal sobre Mettologia y Normalizacién (LFMN), y en atencién a la solictudrecibida en esta unidad administativa el 09 de septiembre de 2014, bajo el numero 4 18 SET, de registro 3728, de la empresa Binarium Tecnologias, S.A. de C.V., para continuar con el proceso correspondiente para determinar la inocuidad de su control a distancia marca “CVMAX", le comunico lo siguiente: En alcance al oficio DGN.312.01,2013.3150 despachado el 17 de septiembre de 2013, referente al inicio de pruebas al control a distancia marea “CVMAX”, adjunto me permito enviarle copia del informe de verificacén con cédigo CNM- 1V-820-0121/2014, de fecha 28 de agosto de 2014 emitido por el Centro Nacional de Metrologia (CENAM),(Anexo 1), ‘mediante el cual informa a la citada empresa el resultado de la “Verifcacién de inocuidad a sistemas de control a distancia a un sistema para medicin y despacho de gasolina y otros combustibles liquidos, mediante la evaluacién de {a conformidad parcial de la Norma Oficial Mexicana NOM-185-SCFI-2012 “Programas informéticos y sistemas lectrénicos que controlan el funcionamiento de los sistemas electrénicos que controlan el funcionamiento de los sistemas para mediciny despacho de gasolin y otros combustibles liguidos Especifcaciones, méiods de prueba y de venficacién”, dicho Centro determiné que el sistema marca; “CVMAX”, Modelo; CVMAX, versidn; checkseil kraken.py:0.1, es inocuo, Por lo antes expuesto se solicits a esa Procuradurfa Federal del Consumidor (PROFECO), reconozca en forma definitiva “los dispositivos que constituyen el referido control a distancia marca; “CVMAX”, Modelo; CVMAX, version; checkseil-kraken.py:0.1 En el citado Informe de Verificacin, el CENAM indica como resultado del mismo que, el sistema de control a distancia marca; “CVMAX", Modelo; CVMAX, versin; checkseil-kraken.py:0.1, cumple parcialmente con la norma oficial mexicana NOM-185-SCFI-2012. ecamadhalco, Seccién Fuentes, Ay, Puente de‘Tecamachaleo 6, Lomas de { 53950, Naiealpan de Juez. Estado de México, Tel. 5239 6100, ext 49214 ‘Comentarios, quejas o sugerencias: sugerebelas.dgn@econemia gob.mx2014. Allo de Octavio Pace subseeretaria de Conpetitividad y Nortuatividaal SE Direccién General de Norimas Of. No. DGN.312.01.2014.2750 Por otra parte, le comunico que las disposiciones relativas a los controles a distancia estén contenidas en la “Lista de instrumentos de mediciGn cuya verficaciGn inicial, priddica o extraordinaria es obligatoriay reglas para efectuarla”, publicada en el Diario Oficial de la Federacién (DOF) el 21 de octubre del afo 2002 y en su snodificaciGn publicada en €1 DOF el dia 07 de septiembre de 2010, Asimismo, la modificacién a la “Lista, se efectio para definir apropiadamente el émbito de competencia en su aplicaciGn en lo referente a la instalaciGn de los controes a distancia, dicha modificaciém a a letra seals: ‘UNICO: Se modifica la Regia General Segunda, pare quedar como sigue SEGUNDA. Los instnmentos de medic aque se refer lo present Lista, que sean rues, yo sean de febricacién nacional 0 Importados,deben cantar con la oprobaciin del modelo 0 proteipo por parte de la Secretaria con anterioridod «su 1a utliacién de euaauier sistema de contol a distancia en insrunentos de medi, que no haya sido delorado ante le Secretaria, insependentemente dels accianes que coforme a derecho procedn, dari lugar aa inmevilzacin dl istmento de que se tate yal colocacion de los sels a que erfere la Repl Décina Segunda, ‘Sin otto particular, le envio un cordial saludo, DIRECCION GENERAL DE NORMAS 48 SET. 204 OFICIALIA DE PARTES deNormas OFTCIO DES CON ANEXO: Cccp. Lic. Maria del Rocio Raz Chives, Subseeretaria de Compettivdad y Nomatividad, SE. Dr. Héctor Nava James, Detar General el Centro Nacional de Metoogis (CENAM). Ing, Mario Alberto Meza Martinez Binaium Tecnologia, S.A. de CV. A! eoepmuc aniauem Vol. 3728, Oficio: 2750 cpp ss.5.7‘Cédigo de Informe: CNM-IV-820-0121/2014 CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA ate ‘8 CENAM Jueves 28 de agosto de 2014. Verificacién de inocuidad a sistemas de control a distancia a un sistema para medicién y despacho de gasolina y otros combustibles liquids, mediante la evaluacién de la conformidad parcial de la Norma Oficial Mexicana NOM-185-SCFI-2012, Programas informaticos y sistemas electrénicos que controlan el funcionamiento de los sistemas para medicién y despacho de gasolina y otros combustibles liquidos- especificaciones, métodos de prueba y de verificacién. Datos de la empresa: Empresa solictante: | Binarium Tecnologias, S.A. de C.V. Pariodo de verificacion: | Del lunes 07 de abril de 2014 al martes 19 de agosto de 2074. Domicilio de la verificacion: ‘Documental: Software: Lugar: | Instalaciones del CENAM | Instalaciones del cliente Calle y numero | km 4.5 carr.alos Cues — | Av. Tchaikovsky 566 Colonia: Gol. Arcos de Guadalupe Ciudad 0 municipio: | El Marqués Zapopan Estado | Querétaro Jalisco Cédigo Postal: | 76246 45030 Datos del sistema de control a distancia: Marca: | VMAX i ‘Modelo: | CVMAX | Version: | checkseil-kraken.py: 0.1 | Suma o sumas de comprobacién binaria ania del software legalmente relevante: | C92479066BFA719B200C6725A133E1D1 Origen: | México Marcas de dispensarios con que opera: | Supramax Resultado de la verificacior APROBATORIO Elaboré: Revisé: /} Emiesto Torres Ramirez Carlos: impero Rodriguez km 4,5 de la carretera a los Cués, Pagina 1 de 6 Tel: 0144221 10500; Fax: 0144221 10594 Ei Marqués, Qro., México. Correo Electrénico: servtec@ conam.mx C.P. 76246 Sitio en Intemet: htipy/www.cenam.mx 1821-AC-FO.008 Ver. 1.3 Pel, 21-AC-P.003ate ‘7S CENAM Cédigo de Informe: CNM-IV-820-0121/2014 CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA Especificacin Resultado '5, Requisitos y especificaciones generales para la evaluacion del software de los instrumentos sistemas de medicion 5.1. Documentacién 5.1.1. Formato de la documentacion. 5.1.1.1. En idioma espafiol, salvo el cédigo fuente referido en los numerales 5.3.8.5, 5.5.7.3, 5.6.6.2, 5.7.54 y 5.8.8.4 de esta Norma Oficial Mexicana, el cual puede mostrarse en idioma. inglés, en las instalaciones que indique el fabricante. CUMPLE 5.1.1.2. En formato electrénico, legible mediante un procesador de texto o similar. En caso de que los archivos que contienen la documentacién tengan un formato electrénico que sea! ropietario, el fabricante debe proveer los medios y licencia para su lectura. CUMPLE 5.1.2. La documentacién de los programas informaticos y sistemas electrénicos de los instrumentos o sistemas de medicién tipo P y tipo U incluir: 5.1.2.1. La descripcién del software legaimente relevante y de cada una de sus funciones. Nota: La descripcién se encuentra en el documento _electrénico: “DGN_verificacion_inocuidad.pdt”. CUMPLE 5.1.2.4. Mostrar el cédigo fuente requerido en los numerales 5.9.8.5, 5.5.7.3, 56.62, 57.54 5.8.8.4 de esta Norma Oficial Mexicana. CUMPLE 5.1.2.5, Estructuras de los datos relevantes y no relevantes y el significado de ambos. Nota: La estructura de datos se refiere a los tipos de datos, los vinculos o relaciones y las restricciones que deben cumplir esos datos. CUMPLE 5.1.2.7. Las listas de los comandos requeridas en los numerals 5.7.5.1 y 5.8.8.1 de esta Norma Oficial Mexicana. CUMPLE 5.1.2.9. Descripcion fisica y funcional de la interfaz de usuario; de la interfaz del software; y de la interfaz de comunicacién. Nota: La descripcién se encuentra en el documento electrénico: "DGN_verificacion_inocuidad.pdt”. ‘CUMPLE 5.1.2.10. Las descripciones de los comandos y sus efectos requeridas en los numerales| 5.7.5.2 y 5.8.8.2 en esta Norma Oficial Mexicana. Nota: Las descripciones se encuentran ‘en el documento electrénico: "DGN_verificacion_inocuidad.pdt”. ‘CUMPLE 5.1.2.12, Las sumas de comprobacion binaria correspondientes a las versiones del software legaimente relevante. El método criptogréfico utiizado para el célculo de la suma de ‘comprobacién binaria debe ser el MDS, Nota: las sumas de reduccién criptografica sor Sistema Module Versién ‘Suma de comprobacién ccrypevo.s0. 03-8 | Linux8 | £74B12475EFCEESAD4CB09B65C5EBI6A ccrypevo.so. 0.3-12 | Linux 12 | 3831A25A8639745EF8FF5950B6E3EC3F rypevo.so. 0.3-14 | Linux 14 | 22D7559266B2F3383C8993BCE1COF72B checkseitiakenpy | 01 [URS | c9pa7a0668FA7196200067254193E101 EI modulo de software “checkseil-kraken.py” autentica a los otros médulos , por lo tanto para efecto de autenticacién basta con autenticar el médulo “checkseil- kraken.py”. ‘CUMPLE km 4,5 de la carretera a los Cués, Pagina 2 de 6 El Marqués, Qro., México. __ ©. P. 76246 az 821-AC-FO.008 Vor. 1.3 Tel: 014422110500; Fax: 014422110594 Correo Electrénico: serviec@ cenam,mx Sitio en Internet: hiipwww.cenam.mx Ret. 821-AC-P.003,ate ey Cédigo de Informe: CNM-IV-820-0121/2014 ‘we CENAM CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA Especificacién Resultado 5.14.6.1. La desoripcién de las medidas implementadas para garaniizar la autenticidad del software. Nota: La descripcién se encuentra en el documento electrénico:| CUMPLE “DGN.verificacion_inocuidad.pdt”. 5.14.6.2. El resultado de la suma de comprobacion binaria del software legalmente relevante. Nota: La suma de comprobacién binarias es: ‘Médulo Versién ‘Suma de comprobacién CUMPLE [checksei-kraken.py | 0.1 | _C9B473066BFA719B2D0C6725A133E1D1 5.18. Compaiibilidad de ios sistemas operativos y hardware 5.18.1. El fabricante debe descrbir los medios implementados para evitlar la operaciSn dal instrumento 0 sistema de medicién, si no son cumplidos los requisitos de configuracién sefialados| CUMPLE en los numerales 5.2.1.1 y 5.2.2.1, 5.22. Integridad del software cargado en el instrumento o sistema de medicion. 5.22.1. Antes de utlizar por primera vez el software cargado, el instrumento o sistema de medicion debe comprobar automaticamente que dicho software no se haya modificado. El fabricante debe escribir las medidas implementadas para cumplr con este requisit. Si el software cargado 7o| cympye supera esta comprobacion, se debe cumplir con los requisitos dispuestos en el numeral 5.21.3. Nota: La descripcién se encuentra en —el_- documento electrénico: “DGN_verificacion_inocuidad.pdf” 5.22.2. La documentaci6n requerida para la verificacién de la integridad del software cargado debe incluir: 5.22.24. La descripcién de las medidas implementadas que garantizan la integridad del software. Nota: La descripcién se encuentra en el documento electrénico:| CUMPLE “DGN_verificacion_inocuidad.pdt”. ‘Observaciones y notas importantes: 1. Las sumas de comprobacién binaria, por el método MDS, correspondientes a los documentos citados en este informe de verificacién, son Nombre del Documento ‘Suma de comprobacién binaria MDS. |__DGN Especificaciones_Tecnicas.pdf 491E5D04ED9BE916CD51BE15F63613DA | DGN_verificacion_inocuidad.pdf FBD0564DC76FBE7FA7E86E50573F4CED emax_full_reference.pdf (C2B856C81DA24432965870A921FDDSDF man_cvmax.pdf FCC444078F3EDF6B66153A6640872AE1 km 4,5 de la carretera a los Cués, Pagina 6 de 6 Tel: 014422110500; Fax: 014422110594 EI Marqués, Qro., México. 7) Correo Electrénico: servtec@ cenam.mx CP. 76246 Hew Sitio en Internet: http:/www.cenam.mx 821-AC-F0.008 ves Fel 821-AC-.008