MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DELA . SUBGERENCIA DE EJECUCION COACTIVA ft MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE. LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIAMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA INDICE 1- Indice 2- Introduccion 3.- Datos Generales 3.1.- Objetivos 3.2 Alcance 3.3. Organo que elabora 3.4. Marco Legal 4 Datos del Procedimiento Solicitudes de suspensién de cobranza coactiva de obligaciones tributarias y no tributarias Solicitudes de suspensién del procedimiento de ejecucién coactiva por muerte del administrado Terceria de propiedad ante cobranza de obligaciones tributarias y no tributarias Recurso de apelacion de Resoluciones que de tributarias gan tercerias de obligaciones Solicitudes de levantamiento de medida cautelar de deuda tributaria y no tributaria Remate Publico de Bienes Inmuebles MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTOMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 2+ _ INTRODUCCION El presente Manual de Procedimientos (MAPRO) contiene en forma ordenada, las acciones que se siguen en la ejecucién de los pasos 0 procesos para la obtencién de un procedimiento y que cumplen con una formalidad legal y/o una prctica administrativa. El Manual de Procedimientos - MAPRO se ha elaborado de conformidad a lo predispuesto en la Directiva N2, 10.0-2003-GPP/MLV “ Elaboracién, aprobacién y difusi6n del Manual de procedimientos ~ MAPRO”. 3- DATOS GENERALES 3.4- OBJETIVO El Manual de Procedimientos (MAPRO) tiene por objetivo formalizar los pasos y procesos que ‘componen un procedimiento, el mismo que responde a una normativa y/o una necesidad social 3.2.- ALCANCE El 4mbito de aplicaci6n de! Manual de Procedimientos ~ MAPRO, comprende al personal de la Subgerencia de Ejecucién Coactiva, 3.3. ORGANO QUE ELABORA Subgerencia de Ejecucién Coactiva, Junio 2012. 3.4." MARCO LEGAL + Decreto Supremo N® 135-99-€F, que aprueba el Texto Unico Ordenado del Cédigo. Tributario. Ley N8 27972, Ley Orgénica de Municipalidades. Decreto Supremo N? 156-2004-EF, que apruebs el Texto Unico Ordenado de la Ley de Tributacién Municipal Decreto Supremo N@ 018-2008-JUS, que aprueba el Texto Unico de la Ley N® 26979, Ley de Procedimiento de Ejecucién Coactiva, D.S. N2 031-2001-EF modificado por D.S. N® 069-2003-EF, Reglamento de la Ley de Procedimiento de Ejecucién Coactiva. Ley #27444, Ley del Procedimiento Administrative General. Directiva N@ 001.0-2011-GR/MLY, directiva que establece pautas operativas en el Procedimiento de Remate Piblico de Inmuebles de la Ejecutorfa Coactiva de la Entidad. Cédigo Procesal Civil, en la parte pertinente de Tasacién y Remate. Directiva N2. 10.0-2009-GPP/MLV, Elaboracién, aprobacién y difusién del Manual de procedimientos ~ MAPRO. Ordenanza No. 124-2011/MLV en la que se aprueba el Reglamento de Organizacién y Funciones ~ ROF de la Municipalidad de La Victoria. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA (GERENGIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTOMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA DATOS DEL PROCEDIMIENTO 4.1. NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO: SOLICITUD DE SUSPENSION DE COBRANZA COACTIVA DE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS CODIGO: POISGEC-GR 4.1.1.-OBIETIVO Atender solicitudes de suspensién de cobranza coactiva de obligaciones no tributarias. 4.1.2. ALCANCE Y RESPONSABILIDADES Desde la presentacién de la solicitud de suspensién por parte del ciudadano en la Subgerencia de Tramite y Archivo, hasta la notificacién de la Resolucién con el que se da por atendido el trimite y es emitida por la Ejecutoria Coactiva, 4,1.3.- DESCRIPCION Detalle del Proceso ol ACTIVIDAD RESPONSABLE TIEMPO 1 | Recepcionar la solicitud, revisar el cumplimiento de | Técnico de SGTYA 5 minutos los requisitos del TUPA, registrar y derivar a la SGEC. Recepcionar, registrar solicitud en sistema y derivar | Secretaria de la 10 minutos: al Subgerente. Subgerencia de Ejecucién Coactiva [Tomar conocimiento de la solicitud presentada y | Subgerente de 10 minutos. | derivar a la Ejecutoria Coactiva. Ejecucién Coactiva [Evaluar la solicitud presentada y designar al | Ejecutor Coactivo 20 minutos Resolutor para su atencién, Solicitar la busqueda del expediente, revisar en el | Resolutor SGEC 180 minutos sistema la deuda comprometida y evaluar si la | causal esta dentro de los alcances de Ley. Si el expediente no cumple con los requisitos, se notifica al obligado un requerimiento para que cumpla con subsanar en el plazo de 3 dias, bajo apercibimiento de declarar improcedente. Si la solicitud estuviera completa se elabora el proyecto de resolucién. Recibir y revisar proyecto de resolucion. Fjecutor Coactivo 60 minutos @Proyecto de resolucidn tiene observaciones y/o | sugerencias? Recibir proyecto de| resolucién, incorporar y | Resolutor SGEC 60 minutos: modificar proyecto de resolucién. Paso 6 8 | Firmar la Resolucién y derivar a Auxiliar Coactivo. | Ejecutor Coactivo 10 minutos: Recibir, revisar y firmar la Resolucién. Remitir al | Auxiliar Coactivo 30 minutos resolutor SGEC asignadoMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 10 | Recibe la Resolucion y su cargo de notificacion | Resolutor SGEC ‘Sminutos firmados y lo deriva a la Secretaria de la SGEC 11 | Recibir la Resolucién con el cargo de notificacion, | Secretaria de la SGEC ‘Sminutos registrar y entregar al notificador. 12 | Realizar la notifcacién respectiva en el domicilio | Notificador SGEC 120 minutos fiscal del obligado dentro de los plazos de Ley y devolver el cargo de notificaciin a la Secretaria de la SGEC 13 | Recibir el cargo de notificaci6n, finalizar el tramite | Secretaria dela 15 minutos: en el SISTDOC y devolver cargo de notificacién al | Subgerencia de resolutor SGEC Ejecuci6n Coactiva 14 | Anexar el cargo de notificacin de la Resolucién al | Resolutor SGEC 0 minutos Expediente coactivo correspondiente para la | continuidad del Procedimiento de ejecucién coactiva o remite al Archivo dependiendo de los alcances de lo resuelto 15 | Archivar el expediente coactivo “Técnico de Archivo SGEC |_15 minutos FIN DEL PROCEDIMIENTO 4.1.4. RESULTADO Atencién a la solicitud de suspensién de cobranza coactiva de obligaciones tributarias y no tributarias. 4.1.5. TIEMPOS ESTIMADOS ‘Tiempo estimado: 550 minutos 4.1.6. CLIENTES/USUARIOS Los contribuyentes, administrados y/o obligados. 4.1.7.- ABREVIATURAS Administrado Persona natural o juridica o parte interesada que presenta un trémite. Ejecutor Coactivo Responsable de revisar y firmar las resoluciones de suspension de los rocedimientos de ejecucion coactve en materia. tributary no tributaria levados contra contribuyentes y/o obligados, ‘Auxiliar Coactivo Responsable de elaborar las resoluciones de Suspension de los Procedimientos de ejecucién coactiva en materia tributaria y no tributaria, y sus respectivas cédulas de notificacién. Resolutor + Responsable de elaborar las resoluciones de suspensién de los procedimientos de jecucin ‘coactiva en materia tibutaria y no tributaria llevados contra contribuyentes. Noticador Responsable de notfiar ls esoluciones con sus respectvas cédulas de notificacién. Técnico de Archivo: Responsable del archivo, clasificacién y distribucién de los expedientes coactvos de la Ejcutora Coactiva, icilio Fiscal: ~Domicilio a usar para efectos del tramite (para notificaciones). os Ustado de anexos incorporados al expediente. ISIDOC + Sistema de Trémite documentario que el médulo donde se registran ‘todos los expedientes y/o tramites que ingresan por Mesa de partes. “ e ay TION JE AMUAL DE PROCEDIMIENTOS DE, LA MUNICPALIOAD DE LA WITORIA (GERENCIADE PLANCAMIENTOY PRESUEGEREO. veh I eX a018: 1d A OLNAINYANY14 30 VIONSHID : RHOLDIA V1 30 G¥AM¥AIOINAW v7 3a SOLNAIWIO3I0%4 30 WANVA 1'¥9-939STOd 091099 - VEDI vRIOLOIA v1.30 avarno) sanansatis A OLNaWYaNY 14 24 ¥oHgNI vrio1oin v1 30 G¥OrWaIOINAN VT 30 SOLNSI '30 Twn ponwoneMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 4.2. NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO: SOLICITUDES DE SUSPENSION DEL PROCEDIMIENTO DE EJECUCION COACTIVA POR MUERTE DEL ADMINISTRADO CODIGO: PO2SGEC-GR OBJETIVO Atender solicitudes de suspensién del procedimiento de ejecucién coactiva por muerte del titular de la deuda. 4.2.2. ALCANCE Y RESPONSABILIDADES Desde la presentacién de la solicitud de suspensién por parte del ciudadano en la Subgerencia de Trémite y Archivo hasta la notificacién de la Resolucién con el que se da por atendido el trémite y es emitida por la Ejecutoria Coactiva. .- DESCRIPCION > Detalle del Proceso: N ACTIVIDAD, RESPONSABLE, TIEMPO 1 | Recepcionar la solicitud, revisar el | Técnico de SGTYA 15 minutos | See. eo finteacees te SEER 2 | Recepcionar, registrar solicitud en el | Secretaria de la SGEC | 10 minutos SISTOOC y derivar al Subgerente Tomar conocimiento de la solicitud | Subgerente de 10 minutos presentada y derivar a la Ejecutoria | Ejecucién Coactiva Coactiva. Evaluar la solicitud presentada y | EjecutorCoactivo | 20 minutos designar al Resolutor para su atencién. | Solicitar la busqueda del expediente, | Resolutor SGEC 30 minutos revisar_ en el sistema la deuda comprometida y evaluar si la causal esté dentro de los alcances de Ley. Si el expediente no cumple con los Tequisitos, se notifica al obligado un requerimiento para que cumpla con subsanar en el plazo de 3 dias, bajo apercibimiento —de_-—=—declarar improcedente. Si la solicitud estuviera completa se labora solicitud de informacién a la SGFT Revisar y firmar el documento de | Ejecutor Coactive 15 minutos: solicitud de informacién a la SGFT Ingresar al sistema y derivar a la SGFT | Secretaria de la SGEC | 10 minutos el documento de solicitud de | informacién 8 | Recepcionar el documento de solicitud, | Secretaria dela SGFT | 10 minutos | ingresar al SISTDOC y derivar al Subgerente Evaluar_la_solicitud presentada_y | Subgerente de 15 minutos JOCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA ADE PLANEAMIENTO Y PREMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA ‘designar al Técnico para su atencion. Fiscalizacién Tributaria, 10 Ingresar al Sistema de Rentas, emitir el reporte de deudas del administrado y elaborar proyecto de respuesta ala solicitud presentada y derivar al Subgerente Técnico de SGFT 60 minutos it Revisar y firmar el documento de respuesta a la solicitud de informacién Subgerente de Fiscalizacién Tributaria 10 minutos 2 Registrar el documento de respuesta la solicitud presentada y derivar a la SGEC ‘Secretaria dela SGFT | 10 minutos B Recepcionar, registrar documento presentar a Ejecutor Coactivo. Secretaria delaSGEC | 10 minutos 4 Recibir, revisar y derivar a Resolutor que esta revisando el caso Ejecutor Coactivo 10 minutos is Revisar expediente, evaluar documento proyecto de Resolucion y remitir al Ejecutor Coactivo de respuesta de la SGFT, elaborar | Resolutor SGEC 120 minutos 16 Recibir y revisar resolucion. proyecto de Ejecutor Coactivo 20 minutos tiene eProyecto de resolucion ‘observaciones y/o sugerencias? Si= Paso 17 NO = Paso 18, Recibir, analizar_y absoWver las ‘observaciones y/o sugerencias proceder a modificar proyecto de resolucin. Devuelve el documento al Ejecutor coactivo. Paso 16 Resolutor SGEC ‘60 minutos Firmar el proyecto de Resolucin y derivar para su trémite. Ejecutor Coactivo 10 minutos Recibir, revisar, firmar resolucion y derivar. Remitir al Resolutor SGEC asignado ‘Auxiliar Coactivo 30 minutos Recibe la Resolucion y su cargo de Rotificacién firmados y lo deriva a la Secretaria de la SGEC Resolutor SGEC ‘Sminutos Recibir Resolucion con el cargo de notificacién y entregar al notificador. Secretaria dela SGEC | 5 minutos Realizar la notificacién respectiva en el domicilio fiscal del obligado y devolver el cargo de notificacién a la Secretaria de la Subgerencia de Ejecucién Coactiva. Notificador SGEC 120 minutos Recibir el cargo de notificacién, finalizar el tramite en el Sistdoc y devalver cargo de notificacién al Resolutor. Secretaria delaSGEC | 1S minutos (GERENCIA OE PLANEAMIE} MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 10 ¥ PRESUPUESTO.MLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA [24 TAnexar el cargo de notificacion de la | Resolutor SGEC 10 minutos Resolucion al Expediente coactivo correspondiente para la continuidad del Procedimiento de ejecucién coactiva 0 remite al Archivo | dependiendo de los alcances de lo | resuelto | 25 | Archivar el expediente coactivo Técnico de Archivo 15 minutos: SGEC FIN. DEL PROCEDIMIENTO 4.2.4,- RESULTADOS Atencién a la solicitud de suspensién del procedimiento de Ejecucién Coactiva por muerte del administrado, 4.2.5. TEMPOS ESTIMADOS Tiempo estimado: 635 minutos 4.2.6. CLIENTES/USUARIOS Los contribuyentes, administrados y/o obligados. ‘ABREVIATURAS ‘Administrado Persona natural o juridica o parte interesada que presenta un trémite Ejecutor Coactivo : Responsable de revisar y firmar las resoluciones de suspensién de los procedimientos de ejecucién coactiva en materia tributaria y no tributaria llevados contra contribuyentes y/o obligados. Auxiliar Coactivo : Responsable de elaborar las resoluciones de suspensién de los procedimientos de ejecucién coactiva en materia tributaria y no tributaria, y sus respectivas cédulas de notificacién, Resolutor Responsable de elaborar las resoluciones de suspensién de los procedimientos de ejecucién coactiva en materia tributaria y no tributaria lievados contra contribuyentes. Notificador Responsable de notificar las resoluciones con sus respectivas cédulas de notificacién, Técnico de Archivo: Responsable del archivo, clasificacién y distribucién de los expedientes coactivos de la Ejecutoria Coactiva. Domicilio a usar para efectos del trémite (para notificaciones). Listado de anexos incorporados al expediente. Sistema de Trémite documentario que el médulo donde se registran todos los expedientes y/o trémites que ingresan por Mesa de partes. ‘Subgerencia de Fiscalizacién Tributaria.. Subgerencia de Trémite y Archivo, Subgerencia de Ejecucién Coactiva PROCEDINIENTOS DE LA MUNI |ERENCIA DE PLANEAMIENTO Y PMLV asl 4.2.8.- DIAGRAMA - CODIGO:R02SGEG:GRAD DE LA VICTORIA‘o1sanansavie A OLNSINYS! \yeuoioiA ¥1'30 G¥arvalOINnW V1 3d SOLNSIMIGR0ONd 20 WANYH ee MMOLDIAVTSO avanti 3 NW cdMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA ‘OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS ‘CODIGO: PO3SGEC-GR 4.3.1. OBJETIVO ‘tender terceria de propiedad ante cobranza de obligaciones tributarias. 4.3.2 ALCANCE Y RESPONSABILIDADES 4.3 NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO: TERCERIA DE PROPIEDAD ANTE COBRANZA DE Desde la presentacién de la solicitud de suspension por parte del ciudadano en la ‘Subgerencia de Tramite y Archivo hasta la notificacién de la Resolucién con el que se da por atendido el trémite y es emitida por la Ejecutorla Coactiva, Detalle del Proceso: ‘ACTIVIDAD RESPONSABLE TIEMPO Recepcionar la solicitud, revisar el cumplimiento de los requisitos, registrar y derivar a la SGEC Técnico de SGTYA ‘S minutos Recepcionar, registrar solicitud en SISTDOC y derivar al Subgerente de Ejecucién Coactiva ‘Secretaria de la SGEC 10 minutos ‘Tomar conocimiento de la solicitud presentada y derivar a la Ejecutoria Coactiva. ‘Subgerente de Ejecucin Coactiva 10 minutos Evaluar [a solicitud presentada y designar a un Resolutor para su atencién. Ejecutor Coactivo 20 minutos Recibir, evaluar el documento y calificar si ha presentado todos los requisitos, en caso contrario se notifica al administrado para que subsane en el plazo de 3 dias habiles. Si el administrado no subsana el expediente se considera como no presentado y se archiva. Resolutor SGEC 30 minutos Solicita la busqueda del expediente, revisar en el Sistema de Rentas informacion sobre la deuda, evala la documentacién, elabora proyecto de Resolucién de admisibilidad y remite al Ejecutor Resolutor SGEC 180 minutos Revisar el proyecto de Resolucién de admisibilidad Ejecutor Coactivo, 20 minutos <@Resolucién tiene observaciones y/o sugerencias? Si= Paso 8 NO =Paso9 Analizar, incorporar, modificar observaciones y/o | sugerencias al proyecto de Resolucién y derivar a | Ejecutor Coactivo. Paso 7 Resolutor SGEC {60 minutos ~Firmar la Resolucién de admisblidad y derivar @ Auxiliar Coactivo Ejecutor Coactivo 10 minutos Recibir Resolucién de admisibilidad, revisar, firma y derivar al resolutor asignado ‘Auniliar Coactivo 20 minutos MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO @ SS Ee \MLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA i Recibe la Resolucién y su cargo de notificacion | Resolutor SGEC firmados y lo deriva a la Secretaria de la SGEC ‘5 minutos 2 registrar y entregar_alnotificador. Recibir Resolucién con el cargo de notificacién, | Secretaria de la SGEC 10 minutos B Notificar la Resolucién de admisibilidad al tercero | Notificador SGEC y al obligado en sus domicilios fiscales dentro de los plazos establecidos y entrega los cargos de notificacion a la Secretaria de la SGEC 120 minutos 14 SISTOOC y entrega al Resolutor SGEC asignado Recibe los cargos de notificacién, registrar en | Secretaria de la SGEC 15 minutos, 15 Con la contestacién del obligado o sin ella dentro | Resolutor SGEC del plazo establecido, se procede a elaborar el proyecto de Resolucién de Terceria que puede ser fundado 0 infundado y la remite al Ejecutor Coactivo para revisién. 180 minutos 16 Recibir y revisar proyecto de Resolucién de | Ejecutor Coactivo Terceria 20 minutos 1 | | | i il fed HH | ee s RESSNOERR RAVENS een ‘Sama on A sina smctvonk mamma ram a ent cunmmenons we are VNOISIA V7 30 GVOrIWAISINNNSanansaud 4 OLNSINVANYT¢ 30 VION vrsouoin v1 30 avarwatoINnn v1 3d SOLNAIMGzDOu4 30 TnNYW oa = OORT, wn sw 4 aaa eicaitaeves neonnocinn ed. ean age a Ss marae) SZ NW SAMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 4.4. NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO: RECURSO DE APELACION DE RESOLUCIONES QUE DENIEGAN TERCERIAS DE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS CODIGO: PO4SGEC-GR 4.8.1. OBJETIVO ‘Atender recurso de apelaci6n de Resoluciones que deniegan tercerias de obligaciones tributarias y no tributarias. 4.8.2. ALCANCE Y RESPONSABILIDADES Desde el ingreso del recurso de apelacién del administrado en la Subgerencia de Tramite y Archivo hasta la notificacién de la Resolucién de derivacién del Expediente Coactivo ante ‘el Tribunal Fiscal, 4.4.3. DESCRIPCION Detalle del Proceso: revisar en sistema la informacién de la deuda, evaluar los. documentos Presentados y labora el proyecto de resolucin que eleva expediente coactivo al Tribunal Fiscal que presenta al Ejecutor Coactivo para su revision N ACTIVIDAD. RESPONSABLE TiemPo | 1 | El tecnico de SGTVA recepciona la solicitud, | Técnico de la SGTVA ‘Sminutos | revisa el cumplimiento de los requisitos del TUPA, registra en SISTOOC y deriva a SGEC 2 | Recepcionar, registrar solicitud en SISTDOC | Secretaria de SGEC 10 minutos y-remite al Subgerente Zt 3 [Tomar ‘conocimiento de la _solicitud | Subgerente de Ejecucién | 10 minutos presentada y derivar al Eecutor Coactivo. | Coactiva 4 [Evaluar el documento y designar a | Ejecutor Coactivo 20 minutos Resolutor. 5 | Recibir, solicitar busqueda del expediente, | Resolutor SGEC 180 minutos notificacién firmados y lo deriva a la dela SGEC Revisar el proyecto de resoluci6n [ Ejecutor Coactivo 20 minutos dla resolucion tiene observaciones y/o | sugerencias? Sl= Paso 7 | NO = Paso 8 Recibiry subsanar el proyecto de | Resolutor SGEC 60 minutos Resolucién. Paso 6 Firmar Documento y derivar a Auniliar | Ejecutor Coactivo 10 minutos Coactivo | Recibir, revisar y firmar la Resolucién. | Auxiliar Coactivo 30 minutos Remitir al Resolutor SGEC asignado Recibe la Resolucién y su cargo de | Resolutor SGEC $ minutos (GERENCIA DE PLANEAMIENTO UAL. DE PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA YPRESUPUESTOMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 11 | Recibir Resolucién con el cargo de | Secretaria de la SGEC 5 minutos notificaci6n y entregar al notificador. 12 | Realizar la notificacién respectiva en el | Notificador SGEC 1120 minutos domicilio fiscal del obligado, dentro de los plazos de Ley y devolver el cargo de notificacién a la Secretaria de la Subgerencia de Ejecucién Coactiva. 13 | Recibir el cargo de notificacién, finalizar el | Secretaria de la SGEC 35 minutos tramite en el SISTDOC y devolver cargo de notificacién al resolutor. 14 | Anexar el cargo de notificacion de la | Resolutor SGEC 10 minutos: Resolucién al Expediente _coactivo correspondiente y remite al Archivo 15 | Archivar el expediente coactivo y esperar la | Técnico de Archivo SGEC | 15 minutos a | sentencia del Tribunal Fiscal FIN DEL PROCEDIMIENTO 4.8.4.- RESULTADOS ‘Atender y derivar al Tribunal Fiscal, el recurso de apelacién contra Resoluciones que deniegan tercerias de obligaciones tributarias. 4,4.5.- TIEMPOS ESTIMADOS Tiempo estimado: 515 minutos. 4.4.6.- CLIENTES/USUARIOS Los contribuyentes, administrados y/o obligados. ABREVIATURAS Y GLOSARIO DE TERMINOS Administrado —: Persona natural o juridica o parte interesada que presenta un trémite.. Ejecutor Coactivo : Responsable de revisar y firmar las resoluciones de suspensién de los procedimientos de ejecucién coactiva en materia tributaria y no tributaria levados contra contribuyentes y/o obligados. Auxiliar Coactivo : Responsable de elaborar las resoluciones de suspension de los. procedimientos de ejecucién coactiva en materia tributaria y no tributaria, y sus respectivas cédulas de notificacién, Resolutor Responsable de elaborar las resoluciones de suspensién de los procedimientos de ejecucién coactiva en materia tributaria y_ no tributaria llevados contra contribuyentes. : Notificador Responsable de notificar las resoluciones con sus respectivas cédulas de notificacién. scnico de Archivo: Responsable del archivo, clasificacién y distribucién de los expedientes coactivos de la Ejecutoria Coactiva Domicilio Fiscal: | Domicilio a usar para efectos del trémite (para notificaciones). ‘Anexos Listado de anexos incorporados al expediente. sisTDOC Sistema de Trémite documentario que el médulo donde se registran todos los expedientes y/o tramites que ingresan por Mesa de partes. SGEC : Subgerencia de Ejecucién Coactiva. SGTYA Subgerencia de Trémite y Archivo. NUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA MUNIGIPALIDAD DE LA VICTORIA(O1S3NdNS3ud 4 ONSIMVANY1d 30 VIONaHIO \YIHOLOIA 7.30 QYGMVAIOINNN V7 34 SOAN3IWIGZOO¥d 30 -WANYA a be leelie a a Se eal SMevEnan saNoIovort@0 a0 swiszeaL NYOSNaG Ino SaNOOMOSSY 3a NOKTBMY 30 O84NDRE ‘WiiLov09 NooNDarI 3a VENSEONNSMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 45,- NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO: SOLICITUD DE LEVANTAMIENTO DE MEDIDA CAUTELAR DE DEUDA TRIBUTARIA Y NO TRIBUTARIA CODIGO: POSSGEC-GR 4.5.1. OBJETIVO Atender solicitud de levantamiento de medida cautelar de deuda tributaria y no tributaria, 4.5.2. ALCANCE Y RESPONSABILIDADES Desde el ingreso del recurso de apelacidn del ciudadano en la Subgerencia de Trémite y Archivo hasta la notificacién de la Resolucién con el que se da por atendido el tramite y es. ‘emitida por la Ejecutoria Coactiva. 4.5.3. DESCRIPCION Detalle det Proceso: N ACTIVIDAD RESPONSABLE TIEMPO 1 | Técnico de la SGTYA recepciona la | Subgerencia de Tramite | 5 minutos solicitud, revisa el cumplimiento de los | y Archivo requisitos del TUPA, registra en SISTDOC y-deriva a la SGEC. 2 | Recepcionar, registrar la solicitud y | Secretaria de SGEC 10 minutos derivar al Subgerente 3 [Tomar conocimiento de la solicitud | Subgerente de 10 minutos presentada y derivar a la Ejecutoria | Ejecucién Coactiva Coactiva. | ‘4 | Evaluar el documento y designar a | Ejecutor Coactivo 20 minutos | \ Resolutor. aN 5 | Recibi, — solicitar busqueda del | Resolutor 180 minutos i expediente coactivo, revisar en el sistema informacién de la deuda y elaborar proyecto de Resolucién para revisién del Ejecutor Coactivo, 6 _| Revisar el proyecto de Resolucion. Ejecutor Coactive 30 minutos "AS éResolutor tiene observaciones y/o S sugerencias? 7 [Recibir y subsanar el Proyecto de | Resolutor ‘60 minutos Resolucién. ir a paso 6 8 _| Firmar y derivar a Auxiliar Coactivo Ejecutor Coactivo 10 minutos, 9 | Recibir, revisar y firmar la Resolucion. | Auxiliar Coactivo 30 minutos | Remitira la Secretaria de la SGEC [Recibe la Resolucién y su cargo de | Resolutor SGEC minutos | notificacion firmados y lo deriva 2 la Secretaria de la SGEC Recibir Resolucién con el cargo de | Secretaria de SGEC ‘S minutos notificacién y entregar al notificador UAL. DE PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA ‘GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTOMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 12 | Realizar la notificacion respectiva en el | Notificador de SGEC 120 minutos domicilio fiscal del obligado dentro de los plazos de Ley y devolver el cargo de notificacién a la Secretaria de la SGEC 13 | Recibir el cargo de notificacion, finalizar | Secretaria de la SGEC 15 minutos el tramite en el SISTDOC y devolver cargo de notificacién al Resolutor asignado 14 | Anexar el cargo de notificacién de la | Resolutor SGEC 10 minutos Resolucién al Expediente _coactivo | | correspondiente para la continuidad del Procedimiento de ejecucién coactiva 0 remite al Archivo dependiendo de los alcances de lo resuelto 15_| Archivar el expediente coactivo [Técnico de Archivo SGEC | 15 minutos | - FIN DEL PROCEDIMIENTO | 4.5.4. RESULTADOS Atender solicitud de levantamiento de medida cautelar de deuda tributaria y no tributaria. IEMPOS ESTIMADOS Tiempo estimado: 525 minutos. .6.~ CLIENTES/USUARIOS. Los contribuyentes, admi rados y/o obligados. ABREVIATURAS Y GLOSARIO DE TERMINOS Administrado Persona natural o juridica o parte interesada que presenta un trémite. Ejecutor Coactivo : Responsable de revisar y firmar las resoluciones de suspensién de los procedimientos de ejecucién coactiva en materia tributaria y no tributaria levados contra contribuyentes y/o obligados. ‘Auxiliar Coactivo : Responsable de elaborar las resoluciones de suspensién de los procedimientos de ejecucién coactiva en materia tributaria y no tributaria, y sus respectivas cédulas de notificacién, Resolutor : Responsable de elaborar las resoluciones de suspensién de los procedimientos de ejecucién coactiva en materia tributaria y ‘no tributaria llevados contra contribuyentes. Notificador 2 Responsable de notificar las resoluciones con sus respectivas cédulas de notificacion. Técnico de Archivo: Responsable del archivo, clasificacién y distribucién de los e expedientes coactivos de la Ejecutoria Coactiva “J oomiciio Fiscal: -Domicilo a usar para efectos del trite (nara notifiaciones). /Anexos Lstado de anexos incorporados al expediente. Ge sistooc Sistema de Tramite documentario que el médulo donde se registran todos los expedientes y/o trémites que ingresan por Mesa de partes SGTYA : Subgerencia de Trémite y Archivo, SGEC Subgerencia de Ejecucién Coactiva PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA {ERENCIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTOit ae ij iit yuh Lal fill ; spe ay | i will il PR ih reo FROERAOE 'WANUAL DE PROCEDINIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LAVICTORIA ‘GERENCIA DE PLANEAMIENTO ¥ PRESUPUESTO fecroncoscre| 1 a ee MLV .8.- DIAGRAMA - CODIGO: POSSGEC-GR [MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 4, aSRS ORT erO1sanghSaed A OLNSIAVANVTd 30 VIONSHI9 ‘vido1L9IA v1 3a avanvdIOINNW V7 30 SOLNSINIG390%d 30 TINY — I ree aoe a] ©) Pain | een cnmcer | aoorsaion | _vouncm | Qugiey jousreosounan| feo | menos = a SS RIN See vaiotoiny7 30 avarwaciMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 4.6.- NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO: REMATE PUBLICO DE BIENES INMUEBLES CODIGO: POSSGEC-GR 4.6.1. OBJETIVO Establecer pautas y procedimiento para llevar a cabo el procedimiento de Remate Pablico de bienes inmuebles. 4.6.2.- ALCANCE Y RESPONSABILIDADES Todos los funcionarios que mencionan en la Directiva D01.0-2011-GR/MLY. 4.6.3. DESCRIPCION Detalle del Proceso: N ACTIVIDAD RESPONSABLE Tiemro | a 1 | Emitir ta Resolucién Uno (REC) que inicia el | Ejecutor y Auxiliar | 7 dias Procedimiento de Ejecucién Coactiva contra el | Coactivo habiles | obligado a efectos que cumpla con cancelar su deuda en plazo de 7 dias habiles [2 | Notificar la Resoluci6n Uno (REC) al obligado Notificador SGEC 2 horas 3 | Verifcar expedientes coactivos de obligados @ los | Ejecutor y Auniliar | 30 minutos ue se les haya aplicado otras medidas cautelares y | Coactivo a pesar de ello, mantengan una deuda significativa fen cobranza coactiva, y que segin criterios de proporcionalidad, razonabilidad = y la a discrecionalidad del Ejecutor coactivo, son aptos. S para el Remate Publico de sus Bienes Inmuebles 4 Proseguir la cobranza coactiva con la bisqueda de | Auxllar Coactivo | 1 hora 35 registrales del obligado en SUNARP Emitir Resolucién Dos que ordena la medida | Ejecutor y Auxiliar | 7 dias cautelar de embargo en forma de inscripcién | Coactivo hbiles inmueble ante SUNARP Notificar fa Resolucion Dos a SUNARP NotificadorSGEC | 2 horas Emitir Resolucién Tres que da inicio a la Ejecucion | Ejecutor y Auxiliar | 120 horas Forzosa Coactivo Notificar la medida cautelar de embargo al | NotificadorSGEC | 2 horas obligado y/o tercero acreedor no ejecutante preferente, a efectos de iniciar la ejecucién forzosa de Remate (Resoluci6n Tres) | Emitir Informe solicitando fa contratacion de dos | Ejecutor Coactivo | 30 minutos peritos para la tasacién del inmueble Recibir informe de Ejecutor Coactivo y derivar el | Subgerente de | 30 minutos requerimiento a la GAD para la contratacién de dos | Ejecuci6n Coactiva peritos Remite Informe con el cual informa la contratacion | Gerencla de|5 dias de los dos peritos, sefialando sus datos, costo de | Administracién habiles tasacién y fecha y hora para su apersonamiento /] Remitir Informe de la GAD al Ejecutor coactivo SGEC 30 minutos = MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA GERENCIA DE PLANEAMIENTO ¥ PRESUPUESTOMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 13] Notificar resolucién de _nombramiento, | Ejecutor_y Auxiliar | 60 minutos Juramentacién y entrega de listado de predios a | Coactivo tasar a los dos peritos 14| Entregar Informe de tasacion (02 ejemplares | Peritos 4 dias | originales) ante la SCTYA habiles 15 | Recepcionar informe de tasacién de peritos, | Subgerencia de | 30 minutos registrar en SISTDOC y derivar a la SGEC Tramite y Archivo | 16 | Recibir informes de tasacion de peritos, revisar y | Subgerente de | 30 minutos derivar al Ejecutor coactivo Ejecucién Coactiva 17 | Revisar Informes periciales y emitir Resolucion de | Ejecutor y auxiliar | 1 dia habil traslado de tasacién para ser notificada en el plazo | Coactivo maximo al dia siguiente de recepcién de dichos informes 18 | Realizar la notificacion de la Resolucién de traslado | Auxiliar Coactivo 120 minutos | a de tasacion 19 | Solicitar a la GF el monto que irrogue el Servicio de | Subgerencia de | 30 minutos notificacién notarial de los informes periciales Ejecucién Coactiva 20 | Remitir a SGEC el monto para la cancelacién del | Gerente de Finanzas | 1 dia habil servicio de notificacién notarial 21| Contratar y remitir las cartas notariales que | Subgerente de | 60 minutos otifiquen los informes periciales a los obligados _| Ejecucién Coactiva 22 | Notifica por conducto notarial, los informes | NotarioPublico | idiahabil | periciales a los obligados | 23 | Recepcionar el informe pericial (tasaci6n) Obligado 15 minutos 24 | Formular observaciones a la tasacién notificada | Obligado 3 dias habiles | 25 | Recepcionar traslado y derivar a la SGEC ‘SGTYA 15 minutos Ss 26 Recibir y derivar al Ejecutor coactivo las | Subgerente de | 10 minutos I ‘observaciones a la tasacién Ejecucién Coactiva 27 | Correr el trasiado del mismo a los peritos tasadores | Ejecutor Coactivo | 20 minutos a 28 | Solicitar la contratacién del Martillero mediante | Subgerente de | 30 minutos Requerimiento a GAD, previo Informe de Ejecutor | Ejecucién Coactiva Coactivo 28 | Proceso de contratacién de Martllero Publico GAD a dias habiles 30] informar a la SGEC sobre la contratacién del | Gerente de | 1 dia habit servicio de Martillero Publico, seffalando sus datos, | Administracién honorarios y fecha y hora de apersonamiento ante {"°°9\. | ta SGEC para cumplir con la juramentaci6n (ap AX ai Confirman corrigen el dictamen realizado y | Peritos 240 minutos = FRE F|\2)) emiten informe al Ejecutor Coactivo \ Uige [B27 emitir Resolucion que aprueba la tasacidn | Ejecutor Coactivo | 180 minutos os “ | efectuada por los peritos tasadores M1 33 | Emitir Resolucién de convocatoria a Remate | Ejecutor Coactivo 1180 minutos Publico de bienes inmuebles ordenando la publicacién en el diario oficial El Peruano por el plazo segiin Ley Remit informe del Ejecutor coactivo solicitando el | Subgerente de | 30 minutos PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA SERENCIA DE PL ANEAMIENTO Y PRESUPUESTOMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA servicio de publicacién en el diario oficial €1| Ejecucion Coactiva Peruano de la Convocatoria a Remate PGblico. Se remite copia del informe a GM, SG, GR, SGSC, SGTF, SGRC, SGTYA, SGTI, GSC, Gil, GC y GFYC. 35 | Remitir a GA y GF el informe de SGEC y autorizar el | Secretaria General | 60 minutos servicio de publicacién en diario oficial E1 Peruano 36 | Contrata el servicio de publicacién en €! Peruano | Gerencia ‘de | 180 minutos por 6 dias calendario consecutivos ‘Administracion 37 | Publicacién de la Convocatoria de Remate Publico | Diario Oficial _€1| 6 dias cen el diario Oficial EI Peruano Peruano calendario 38 | La Resolucién de convocatoria a Remate Publico | Notario Publico 120 minutos | seré notificada por conducto notarial al obligado | 39 | Notificar al obligado la Resolucién de convocatoria | Auxiliar Coactivo | 120 minutos a Remate Pablico | a ‘40 | Recepcionar la Resolucién de convocatoria a | Obligado 35 minutos: Remate Publico notificada por Auxiliar coactivo 41 | Recepcionar la Resolucién de convocatoria a | Obligado 15 minutos; Remate Pablico notificada por conducto notarial 442 | Recepcionar los cargos de notificacién y anexarlos | Auxiliar Coactivo. | 10 minutos, al Expediente coactivo 43 | Informar al Presidente de la Comision de Veedores | Subgerente de | 30 minutos de la fecha para el pegado de carteles Ejecucién Coactiva 44 | Proceder con el pegado de carteles del aviso de | Auxiliar coactivo y | 120 minutos convocatoria a Remate en los predios a Rematar, | Veedores que deberd realizarse dentro de los 3 primeros dias de la publicacién en 1 Peruano wee Solcitar a SGTYA que informe sobre todo | Subgerente de | 30 minutos, expediente que interpongan los obligados que | Ejecucién Coactiva suspenda el Acto de Remate Pal Derivar al Ejecutor coactivo todo expediente | SGTYA 30 minutos | presentado por los obligados que pueda suspender ‘el Acto de Remate Publico, hasta el mismo dia de Remate Publico i Evaluar expediente presentado por obligado Fjecutor Coactiva | 60 minutos <éSe suspende el remate del inmueble? Si= Paso 48 NO = Paso.49) Suspender el Remate Piblico del inmueble Fjecutor Coactive | 30 minutos Continuar con el proceso de Remate Ejecutor Coactivo | 30 minutos En el dia y hora programada para llevar @ cabo el | Martillero Pablico | 30 minutos Remate Pablico, el Martilero realiza el Acto de Remate Publico eHay postores? NO = Paso 51. | Sl= Paso 52 | Declarar desierto el Remate y elaborar acta | Mantiliero Publico | 30 minutos Elaborar Acta de remate y presentar al jecutor_ | Martillero Publico | 30 minutos éSe adquiere predio? [MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA (GERENCIA DE PLANEAMIENTOY PRESUPUESTO.MLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA NO = Paso 52, Si= Paso 53 53 | Solicitar el oblaje al postor Martillero Pablico S minutos 54 | Entregar el pago del oblaje del predio 10 minutos 55 | Entregar el monto del oblaje y Acta de Remate al Auxiliar coactivo Mantillero Publico 30 minutos 56 | Recibir monto del oblaje y Acta de Remate ‘Auxiliar Coactivo 10 minutos 57 | Imputar el monto del oblaje sobre las deudas || materia de cobranza coactiva, conforme a | Uquidacion de deuda materia de remate, incluyendo costasprocesales y gastos. administrativos. | Auxiliar Coactivo 30 minutos | 58 | El Acta de Remate concede al adjudicatario 3 dias | para el pago del saldo de valor de adjudicacién Ejecutor Coactivo 3 dias habiles '59 | Cancelar el saldo del valor de adjudicacién en Caja 10 minutos {GTiene saldo remanente? SI= Paso 60 NO = Paso 63, Solicitar a GF la consignacién del saldo remanente con Certificado de Depésito Judicial del Banco de la Nacion Ejecutor Coactivo 30 minutos itar la emision del Certificado de Depésito ial del Banco de la Nacién a favor del obligado por el saldo remanente 1 dia habil Remitir al Ejecutor Coactivo con documento el Certificado de Depésito Judicial 1 dia habil Recibir y anexar el Expediente coactivo los recibos de caja de la cancelacién de la deuda materia de cobranza coactiva y, de corresponder el Certificado de depdsito Judicial del Banco de la Nacién Ejecutor Coactivo '30 minutos Emitir resolucin ordenando el archivo definitive fe! Proceso, en caso no haya ningun recurso de nilidad y/o demanda de revisién judicial interpuesta con posterioridad al Remate Piblico Ejecutor Coactivo 30 minutos 65 | Archivar el expediente coactivo Técnico de Archivo 15 minutos| FIN DEL PROCEDIMIENTO - RESULTADOS, Ejecutoria Coactiva de la Entidad. °"46.5.- TIEMPOS ESTIMADOS Pautas operativas en el Procedimiento de Remate Publico de Bienes Inmuebles de la El procedimiento de Remate Publico tiene un plazo promedio de 45 dias calendarios, siguiendo los plazos establecidos por el Cédigo Procesal Civil, en lo referente a Tasacion y DE PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO Remate Pablico, en concordancia con el Decreto Supremo N° 018-2008-JUS, que prueba el Texto Unico de la Ley N2 26973, Ley de Procedimiento de Ejecucién Coactiva.MLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 4.6.6.- CLIENTES/USUARIOS Los contribuyentes y/o obligados y terceros. 4.6.7. ABREVIATURAS Y GLOSARIO DE TERMINOS cM SG GR GF GAD 6c cr osc gsc SGFT scec SGRC SGTvA sen! sop Entidad Obligado Obligacién Valor Tributario Notificacion de Valores Tributarios: Es el acto formal de entrega a los obligados trib MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA : Gerencia Municipal + Secretaria General Gerencia de Rentas : Gerencia de Finanzas Gerencia de Administracién Gerencia de Cultura : Gerencia de Imagen institucional = Gerencia de Seguridad Ciudadana + Subgerencia de Servicios al Contribuyente : Subgerencia de Fiscalizacién Tributaria + Subgerencia de Ejecucién Coactiva + Subgerencia de Recaudacién y Control 1 Subgerencia de Trémite y Archivo + Subgerencia de Tecnologia de la Informacion t € + Subgerencia de Prensa A : La Municipalidad de La Victoria, que pertenece a la Administracién ~~ Pablica Local y se encuentra facultada por Ley a exigir coactivamente el ppago de una acreencia de naturaleza publica. : Toda persona natural, persona juridica, sucesién indivisa, sociedad conyugal, sociedad de hecho y similares que sea sujeto de un procedimiento de ejecucién coactiva : Es la acreencia impaga de naturaleza tributarla 0 no tributaria, Gebidamente actualizada a favor de la Entidad, proveniente de relaciones juridicas de derecho publico. : Son actos que contienen deuda tributaria emitidos por la Subgerencia de Recaudacién y Control y la Subgerencia de Fiscalizacién Tributaria de acuerdo a lo dispuesto por el DS. Nt 135-99-EF, Texto Unico Ordenado el Codigo Tributario. Valor no Tributario: Son actos que contienen deuda de naturaleza publica distinta a la tributaria emitidos por la Subgerencia de Inspecciones y Control de Sanciones de la Gerencia de Fiscalizacién y Control (GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTOMLV MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA de los valores tributarios emitidos. Notificacién de Valores No Tributarios: Los valores no tributarios se notifican de acuerdo a lo dispuesto por el articulo 27 de la Ordenanza N® 033-07-MDLV. Ejecutor Coactivo: Es el titular del procedimiento coactivo y ejerce a nombre de la Entidad, las acciones de coercién para el cumplimiento de la obligacién. ‘Auxiliar Coactivo: El Auxiliar tiene como funcién colaborar con el Ejecutor Coactivo, delegandole este las facultades descritas en el articulo S¢ de la Ley de Procedimiento de Ejecucién Coactiva Resolucién de Inicio de Cobranza Coactiva: Es el primer acto administrativo emitido por el Ejecutor Coactivo, mediante el cual se inicia el procedimiento de ejecucién coactiva, con la finalidad de realizar la notificacién al Obligado de la Resolucién de Ejecucién Coactiva (N® Uno). Embargo de Forma de Inscripcién Definitiva de Inmueble: Es el Acto y/o procedimiento por disposicién de! Ejecutor Coactivo por el cual se inscribe ante los Registros Puiblicos las obligaciones que gravan algun bien inmueble, Martillero Pdblico: Es la persona natural debidamente inscrita y con registro vigente, autorizada para llevar a cabo ventas en remate o subasta publica Comisién de Veedores de Remate: Es el grupo de funcionarios designados para ejercer las, funciones de supervision y veeduria de! proceso que se seguird sobre aquellos predios que seran objeto de Remate Publico, MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA JERENGIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTSTO, } | i 4 til i = ji i i | DE MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 'GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUEST : 1 Tha lod lil ba AAA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA 4.6.8.- DIAGRAMA - CODIGO: POSSGEC-GRwu o2 igor T I VOaEE omr220 ovao1sa AOLNSINVANYd 30 VIQNSN30 \VIdOL9IA ¥1 3G avarvdIOINNN v1 30 SOLNSIWIGZI0Nd 30 WAN i i | i j i 2 & 2M eeeeeealien alien SE EL ‘VRNOLOIA V7.3 GvarT¥aIoINAW MWle alt lie | &ousan. NaINVANVTd 30 VIONU39 ‘YRHOLOIA V1 39 GVANvAIOINNW V1 30 SOLNSIWIGZI0¥d 30 ANY eo,wen] veo a casusong ay ue al pao ean a) Seu 10. So ime Ton Rue aera (] a @ i snp nee ben woe wo] Taw EE Sa snexwezoaimex ‘uwamzoue 30 anon] usrennonnoa's oNeNaEaTS amy ovo ‘WRIOLOIA V7 3 GVAITvAIOINAW NIW