GUIA PARA LA PLANIFICACION, COORDINAGION E IMPLEMENTACION DE LAS ACCIONES DE DETECCION, AISLAMIENTO ¥ SEGUIMIENTO Clinlco De LAS PERSONAS AFECTADAS POR COVID-19 EN, MERCADOS DE ABASTO, ASI COMO DE LA VIGILANCIA CENTINELAunc newer crn copmomncous upicuenacion se ax accion og oarcun, zeae! 370, AS/COWO DEA SLANCIACeNTNELA L FINALIDAD, Contr con la reduccion de a transmision comunitara del SARS-CoV-2, causante de COVID-18, a través de acciones de detecci,aislamiens y seguimiento de casos en ‘os mercados de abasto de todo el pas. 4. oBETIVo Establecer los procedimientos para deteccin,aislamlento y seguimiento de casos de COVID-19 en los mercados de abasto 1M, AMBITO DE APLICACION La presente Gula es de anlicacinablostvia paral Diecciones de Redes ntegradas {e Salus (DIRIS), los Gabiemnos Regionals, a avs de as Diecciones Regionales de Salud (DIRESA), Gerencias Regionales de Salud (GERESA) olas que hagan sus veces, los Gobiemnes Locales: el Seguro Social de Salus (EsSauc)y. las Saridades de las Fuerzas Armadas y dela Potcia Nacional del Pert WV, BASE LEGAL + Ley N* 26042, Ley General de Salud, y sus modicaorias, + LeyN* 27769, Ley de Bases de la Descentalizacin.y sus modificatonias *+ Ley N* 27867, Ley Orginica de Goblernos Regionals, y sus modificatoras + Ley N° 29156, Ley Organica del Poser Ejecutvo, y aus modiictorias, + Ley N* 20414, Ley que establece los derechos de is personas usuarias de los servicios de salu, + Ley N* 20421, Ley Marco de Telesalud, y su modicatora, *+ Ley N* 30885, Ley que establece a conformacién y el funcionamiento de las Redes Intogradas de Sau (RIS) ‘+ Ley N* 30895, Ley que frtalece la funcinrectora dl Ministero de Salud + Decreto Legisatvo N* 1161, Ley de Organizacién y Funciones del Ministerio de Salud, y sus modticatoias, + Decrelo Suprema N° 013-2006-SA. que _aprueba a! Reglamento de Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo, y sus mocificaonas + Decreto Suprema N* 008-2017-SA, que aprueba el Reglamento de Organizacion ‘enum Funciones el Ministerio de Salud, sus modifeatones ‘+ Deereto Supremo N° 008.2020-SA, que declara en Emergencia Sanitaria nivel acenal per el piazo de noventa (90) dias ealendano y dicta medidas. de prevencidn y control del COVID-19, + Decreto Supremo N° 099-2020-EF, que modiica las Provedimientos para ccumpimiento de metas ylaasighacién de recursos dsl Prograrna de Incentives a la Mejora dea Gestion Municipal del afo 2020, y dla otras medidas. + Resolucon Ministerial N° 282-2003-SAVDM, que aprusba el Reglamento Sanitaio de Funcionamiento de Mercados de Abastsemo th pana a Pateiccien,coORONACION E MPLEMENTACON ELAS ACCONES Oe DETECCON, tata esi ince arte reaps oy covs emAENDON Be + Resoluelén Ministerial N’ 751-2004MMINSA, que aprueba la NT N* 018- MINSA/DGSP-V.01 “Norma Técnica cei ‘Sistema de Referencia y Contrareferencia de los Establecimientos del Minstene de Salud” + Resolucién Ministerial N* 850-2016MINSA, que aprusba el documento Senominado "Normas para la Elaboracién de Documentos Normaivos. del Minsteno de Salus’ + Resolucion. Ministerial N*_117-2020MINSA, que aprueba.la_Directva ‘Acministrativa N° 265MINGA/2G200DIGTEL: “Directva Administratva para Is Implementacion y desarcalo de los servicios de telemedicina sincrona y + Resolucién Ministrial N° 141-2020-MINSA, que aprueba ia Diectva Sanitaria N’ DSEMINSA/2020/C0C: “Directva Sanitana para la_implementacion y funcionamiento de los Equpos de Respuesta Rapida (ERR) que realizan la \iglancia Epidemiolégica de casos sospechosos de COVID-18. ‘Administrativa N° 266-MINSA/2020/DIGTEL: “Drectiva Administrative para Inmplementacién y Desarrollo de los Servicio de Teleanentacon y Telemontoreo" + RMN 145.2020MINA que apceba Ia Dicoctva Santeria N’ 089- MINSA/2020/CDC “Directva sanitara para la vigiancia epidemologica de la tenfermedad por coronavirus (COVID-19} en el Peru” ‘+ Resolucién Ministerial N° 162-2020-MINSA, que aprueba la Directiva Sanitaria N° ‘9t-MINSA/2020/DGAIN. “Directva Sanitaria para la atencion de salud en el centro {do alslamiento temporal para pacientes sospechosos sintomatics y pacientes ‘confmados de infoceion por COVID-19, en el marco del Decreto de Urgencia N° 030.2020" Resolucin Ministerial N° 182-2020-MINSA, que aprueba ol Documento Técnico LUneamientos que refuerzan el cuidado integral de salud en el primer nivel de ‘ateneion en el context dela pandemia COVID-19, RResolucién Ministerial N° 183-2020-MINSA, que aprueba. la _Directva ‘Administratva N° 287-MINSA/2020/0GIESP: Drecva Administratva que regula fos procasos, ogists y acoesos a a informacion para garatizar el sequimiento integral de os casos sospachososy confirmados de COVID-18 (Sistema ntegredo para COVID-19 ~ SICOVID-19),y su modiicatoia, + Resolucién Ministerial N° 193-2020MINSA, que aprueba el Documento Técrico: Pravencion, Diagnostico y Tratamiento de personas afectadas por COVID-19 en el Pert, y sus modificatonas. ‘+ Resolucion Minsteral N° 244-2020-MINSA, que aprusba la Directva Sanitaria para el seguimiento cinco de personas afectadas por COVID-19 V._ DISPOSICIONES GENERALES 54 Definiciones Operativas + Alslamiento domicilario: Procedimiento por el cual una persona con ‘intomas (caso) resringe el desplazamiento por fuera de su vivienda por 14 ‘las a part dela fecha de inicio de sintomas, + Area de atencién critica: Comprende unidades de cuidados intensivos (UCI), Unidades de culdados.inlermedios (UCIN), unidades de shock trauma y/o tvalquier otra area det hospital destnada a brindar soporte vial activoUIA PARA A PLAMCACON,COOROWNACIONE MPLEMENTACION DE LAS AcIONES OE DETECCION. -tstAlaento' Secu calteo Des Pensolas ArESTAOAG Pom COND Ts EX MEREASOS T2cGta se oa oe ca okanen Seen + Caso sospechoso: De acuerdo a alrta epidemiologica vgente + Caso sospechose leve: Todo caso sospechose de COVID-19, que tisne al menos dos de los siguientes signos osinfomas: 3. Toe, B. Malestar general © Dolor de garganta, & Fiebre ©. Congestén nasa Elcaso leve no requere hosptaizacion, s india alsiamiento demicitario © en centro de aslamiento temporal y se reaiza seguimiento cinco, ‘+ Centro de aistamiento temporal: Lugar distro al domiciio donde se restringe el desplazamiento a una persona por un petodo de 14 dias a partir dela fecha Ge inicio de sintomas, ‘+ Cuarentena: Procedimianto por el cual una persona sin sinomas, contacto recto de un caso canfirmado de COVID-19, restinge el desplazamianto fuera ‘e su vivienéa por 14 dias, a partir del dtimo dia de exposicion con el caso, ‘+ Distanciamiento fisico: Es un conjunto de medidas para el contol de infecciones El objetivo del dslanciamiento fiico es reduc las posibsades {e contacto entre las personas infectadas y no infectadas, con la falda de mminimzar la ransmision de enfermedades infecciosas ‘Factores de riesgo: Caractersticas del pacente asociadas a mayor riesgo de camplcaciones por COVID-19. edad mayor de 65. afos, presencia do omarbidades como hipertensén arterial, enfermedades cardiovascular, Gabeles, obesidad, asma, enfermedad pulmonar crénica, nsuficencia renal trrica, enfermedad o tratamiento inmunosupresor. ‘+ Mercado de abasto: Local cerado on cuyo interior se encuentran consttuidos © distrourdos puestes inciviuales en seccones defnidas, dedicados a la comerciaizacién de alimentos. y bebidas, productos alimenticios y_oos tracieionaies no aimentiios ‘+ Puesto de venta: Espacios intevores delimitades, al interior de los mercados ‘se abasto ' Signos de alarma: Caracteristcas clinicas del pacienle que indican que require alencién médica inmediata, como sensacion de fata de are 0 ‘icaltad para respcar, desorentacion 0 confusion flebce (temperatura mayer ‘de 38°C) persistente por mas de dos dias, door en el pecho, 0 coloracién azul {66 ios labios (cianosis). '+ Seguimiente clinico: Actividades digas a conocer la evolucién clinica del ‘eoum> — "caso e identiiearprecozmente signos de alarma, e identifica la apaicion de Signes y sintomas respratonas en contactos aiectos del caso de COVID-19, + Soguimionto clinico a distancia: Actividades de seguimiento clinica realzadas a través de llamada teleténica, apleatvo vital © pagina web, 3 2808 leves en alslamiento.domicilario, cortactos en cuarentena, casos hospitalzados que fueron datos de ata, + Sequimiento clinico presencial: Actividades de seguimiento cinco realzadas a rvs de visita domiciaia por personal de salud, a casos leves ‘con factors de riesgo en aislamiento domicbaro 0 en aquellos casos en los ‘cuales la conaicion meédieao social lo amerteGuia PARA LA PLAMFCACION COOROIACION PL EMENTACION DE LAS ACcIONES De DETECCHON, RIANA TeUReeS Fn oes pensonas arzcraans ron cov ENMERCADOS DE 52 53 “eauewo 1+ Telomonitoreo: Es la tansmision de informacion del paciente (EKG. Tadigrati, datos clnicos, broquimicos, etc.) como medio de controlar # Gstagcie ia. sivacion del paciente y diferentes funciones wales, es la Gehtorzacén remota de parametros biométicos de un paciente. Suele {hizarse en salas_ de viglancia infensiva 0 también en casos de cuidado ‘domicttane a pacientes cronicos, Notiieacién obligatoria £EICOVID-19 constituye una enfermedad de noifcacién obigatona para todos los tlablocimientos de salud de! pals. La notiicacion debe realzarse de acuerdo & fa norma ugente emitda por el Cerro Nacional de Epldemiolegia, Prevencion y Control de Enfermedades del Ministerio de Salud ‘Los casos de COVID-19 delectados en mercados de abasto, deberén registrarse ‘sre apicativo del Sistema Integrado para COVID-19 (SICOVID-18) del Ministerio wea Gratuidad de las atenciones En el marco del estado de emergencia nacional las actividades de deteccié, ‘Siagnésticey tratamiento son gralutos para los cas0s sospachosos y confirmados de BOvID. 16 en los establecmventos pubicos de salud del Ambito nacional DISPOSICIONES ESPECIFICAS De las acciones para la prevencién de infecciones en los mercados de abasto En los mercados de abasto se deben asegurar las condiciones ambientales Irinimos que evten el nesgo de transmision del SARS-CoV-2 y arasinfecciones, 6.4.4 Espacios, aoro y fhujos “+ Las puertas de acceso a los mercados deben de ser como minimo dos (02) fon mercados de. 150 puestos 0 menos, ubicadas en los extremos de! frrsme, inerementandose una puerta por cada 100 puestos adicionales. Se ‘abe establecery sefiaar a puerta de entrada y de sada, 1+ Elaforo maximo sera del 50% de su capacidad respecto al indicado en Gertincado de inspeccién Técrica de Seguridad en Edifeaciones IT'SE) + Loe pasadizos deben tener una ampitud minima de 02 metros y no ceben Lllizarse como dreas da almacenamiento ni de exhibicon de alimentos 6.12. Ventllacin e Huminacién “+ Los mercados deben contar con iluminacion natural o artical (si fuera hhevesario), que garantie [a total visiblidad para el adecuado desernpto ‘e's operaciones y que perma alos consumidores observar con cLaridad Jas caractersicas de los productos «La ventiacon deberd asegurar la ciculacion del aire que perrnita 1a fsliminacion de partculas, humedad y calor al intcor del mercado, 641. Instalaciones sanitarias ‘La instalacién de agua en el intror del mercado contaré con un gif cada 50 puestos o 500 m2 como minimo, para facta las tareas de impteza,sth um moore grec sa sca aa wena + El sistema de desague debe garantizar la evacvacién sanitavia de las aguas residuales, Estas deberdn disponerse en fared de alantarilad © ‘en su deecto, deven disponerse de tal manera que no genere rasgos para la saludy el ambient, 6.1.4 Del mobiliari, equipos y utons *+ El mobilavio, equipos y utensiios que tengan contacto con fos alimentos deberan ser de mateial adsorbente, resistente. a la corrosion ya ‘epetdas operaciones de impieza y desinfeccién. Asimismo, no deberdn transmit sustancias toicas,olores, ni sabores alos alimentos + Eldisefo de los equipos debe ser tal, que na tengan esquinas ni sectores (que sean aifices de impiar + Los mercados deberan disponer, de ser nacesari, de equipes de ‘efrgeracién y congelacion con capacidad sufciente ara la conservacion de los alimentos perecederos que se comercalen, debiendo estar Sotados de sispostivos para la medicién de Ia temperatura Dichos positives deberdn colocarse en un lugar visible mantenerse en buenas condicones de conservacion y funcionamiente, debiendo calrarse peviddicamente 6.18 Delos puestos de venta + Los puestos de venta debaran ser de material no infamable, facies de limpiary desinfetar + Las supertcies en contacto con los alimentos (equpos y vensiios) deben Ser exclusives para la actividad que realzan fScles de implar esinfectar ‘+ La distibucion de las secciones sera por tipo de alimento, de tal manera {que e evte la contaminacién eruzada, ben sea or efecto dela culacton de los equips rodantes, de personal. ela proximidad a los servicios higiénics, del colectr de residuos sdidos © de cualauer ora punto de contaminacién. ‘+ Se.debe cisponer de un gabinete de higienzacién de manos por lo menos cada 05 puestos de vents, + Cada uno de los puestos debe de estar dotads de soluciones esinfectantes a fin de reaizar_periécicamente la. desinleccion “de Ssuperfcies de contacto y de su delantal 616 Limpleza y desinfeccién + Se deberé realizar la impieza daria de los puestos de venta, ati como la esinfeccion completa de las instalaciones del mercado una ver par ‘semana, de acuerdo al reglamento. sanitaio de funcionamionto ‘Ge ercados de abasto, aprobado con RM N° 282-2003-SA/OM. =AH"6.2. De las acciones do provencién especitica contra COVID-9 62.1 Distanciamiento fisico Conla fnaidad de garantizar el cumplimiento del distanciamientfisic, bern marcarlineas 0 cireulos con pntura material autoadhesivo a na istancia de un (01) metro ene si, en las dreas de ingieso al mercado y {en cada puesto de vena, asi como para los servicios higinicos 622 Higlene de manos Con ia finaldas de asegurar la higlene de manos, se deben implemertar estaciones de lavado de manos al ingresa del mercado, con dlepensador[Beneath nesanse in aot ete saa ea Ee eons HeRCADCS oe “ARASTO, Aol cows OE LA VIL ANCIACENTINEA 4e jabén liquide y pape toalla para el secado de las manos. En caso no ‘ea posible, facittar loan de gel con alcohol para todas las personas que ‘ngresen al mercado. 62.3. Uso demascarillas Eluso de mascaritas es obigatono para todas las personas que ingresan ‘los mercados de abast. 6.3. De la poblacién que acude a comprar a los mercados de abasto Las personas deben acu al mercado solas, sin acompafiantes; evtando las aglomeraciones y manteniendo la distancia fica El piblico que ingresa alos mercados de abasto debe cumplr con lo siguiente “+ Montener la distancia fisica minima de un (01) metro etre las personas, {-Reakzarhigiene de manos lingresary salir dal mercado, sar obigatoria y permanentomente mascails, Paral poblacion vulnerak 5 mayo © embarazedas) se recomienda eslablecer un horano de atencién referencia yo un tata diferenciado. 1+ Evitar tocar et mobilaro de los puestos de venta, como mostradores 0 estantes 1+ Evitar tocar ls productos, incicando al vendedor lo que necesita, 1 Se-debe permanecer el menor tiempo posible en el mercado 1 No aeben ingresar ris al mercado. 6.4 De los comerciantes de os puestos de venta en los mercados Con relacion a los comerciantes que laboran en el mercado: 1+ Los comerciantes deberdn estar debidamente empadronados,incluyendo ‘a aquollos que presentan factors de riesgo para COVIO-19. + Lavestimenta de os comerciantes que manipulan alimentos debe consisr fen chaqueta o mandi (que debe ser resister al lavado continuo y estar Siempre lmpio), gor que cubra completamente el cabello y a mascara «+ Los comerciantes deberin realizar estrictamenteellavado de manos antes: ela manipulacion de alimentos, y luego de tocar cualquier objeto potenciaimente contaminado (dinero, eajas, et.) + Ue comerciantes no deberdn usar anilos ni oltos acoesorios en las manos, las uae deberdn estar cortas, impias y sin esmalte ‘+ Siet comerciante presenta sintomas respratoios compatibies con COVID- ‘Jeo en'su domilio se presenta un caso, ro debera asistr a Vabajr y ebera informa ala administracién del mercado + Los comerciantes ne deberan asistr con menores de edad al mercado, Se 6.5 Del protocolo de ingreso al morcado de abasto [Antes de ingresar al mercado, todas las personas (intuyendo los comerciantes) ‘oben ser eveluadas rapidamente por un personal entrenad, para ientficar: ‘+ Sipresentasintomas compatibles con COVIO-19, 1+ Sies.un contact directo de un caso de COVID-18, + Sipresenta temperatura = 38°C. eeeSata Secure ee nee etek ee eee NNinguna persona que presente alguna de las consciones anteriores pod Ingresar al mercado, Para la medion de temperatura se usard un tenmometto laser catrad, Del manejo de residues séiidos 66.1 Cada puesto de venta debe contar con tachos con capacidad adecuada ara Ia cantisad de residuos que se genere, con tapa vane 9 una bo'sa plastica negra al interior, la que debe ser levasa ales puntos de acon antes que sobrepase su capacicad 862 Se deben establecer rutas de acceso para el ingreso de alimentos y ‘sposicion de residuos sdlidos 563 Los residuos potencialmente contaminados como mascarilas, guantes, ‘ie. se deben colocar en una bolsa de plastica y luego. amarrala, Seguidamente rocr sobre la boisa una solicon de hipocioto de socio al (0.1% (ja) y colocara dentro de ora bole, la cual debe amarrarse bien y ser trasiadada al punto de acopio de resicuos sbdos De las intervenciones de salud pablica en los morcados de abasto Debio a que los mercados de abasto son consieradcs espacios de riesgo pt 'a ransmision de COVID~18, as DIRIS/DIRESAIGERESA en coordinacion os {gobiemos locales y ls comités de autocontal saitariode las mercados segun su |urisciccién, realzardn actividades de tamizaje,atencin, segumiento y viglancia ®oidemioloica en los mereados de abasto de todo el pals 6.7.1. De las actividades de tamizaje + Se programarén actividades de tamizaje para COVID-19 dtisido a los ‘omerciantes de los mercados de abasto, *+ Para el tamizaje se realza la prusta répida pare COVID-19 de acuerdo a lo dispuesto en et documento técnico "Prevencién, diagndstico tratamiento de personas afectadas por COVID-19 en e! Peri” aprobads con RM N"153-2020-MINSA + Eltamizaje se debe reakzar asegurando el curpliminto de las medidas Preventvas para COVID-19_cstanciamionto fico, uso de mascarias, higiene ce manos y uso de equipo de proteccién personal adecuado por parte del personal de salu. + De ser nevesario, las actividades de tamizaje se reakzaran de forma periddiea en los mercados de abasto, mientas persista el estado de emergencia. ‘+ Los resultados de la prueba répida se entregan a los 15:20 minutos de realzada + Todos los casos de COVID-19 deberdn ser notteados inmediatamente las DIRISIDIRESAIGERESA y regisirados en el sistema SICOVIO-19 Asimismo, se lenara la ficha clinica epideniolégiea de COVIO-13, Siguendo el fio de la Rec Nacional de Epidemloga y sean ingresados ena vigiancia especial de COVID-19 del Notacule pana LA Lauricacion. CoORDHACON EM EMENTACIONDELAS ACIONES DE OETECCON _SARRASAYY Seineio ecineo at tas mensouaearzcraoas ron cowb-1 EN MEREADOS OE er2 73 era BABY s}cowO OE LA VIL ANCIA CENT De las indicaciones de aislamiento o cuatentena Los casos sospechosos 0 confirmados leves de COVID-19 detectados en las intervenciones, daberdn realzar alslamiento domicilarioo en un centro de alslamiento temporal y seguimiento por 14 dis, Si durante las intervenciones en los mercados de abasto se encuentran asos sospechosos de COVID-19 moderados oseveros, se debe coordinar de inmediato la referencia a un establecimiento de salud, para el manejo correspondionte Los comerciantes que, aun siendo asintomatics, resulten reacivos a Ia prueba de COVID-19, tambien deberdn realizar aslamiento por 14 dias ya ‘Sea-domiilanio 0 en un canto de aslamiento temporal y seguimiento, Los contactos directos de los casos confimados de COVID-19 deben realizar cuarentena en ol domiclio por 14 dias, ‘or los equipas de seguimiento clinica por 14 das el seguimionto de ios casos de COVID-19 en los mercados de abasto El seguimiento de los casos loves y sus contacts se realizard através de fos eauipos de seguimiento cinico de las DIRISIDIRESAGERESA, de ‘Scuetdo ao dispuesto en la “Drectva Sanitaria para el seguimiento clirico| {be personas alectadas por COVID-18", aprobada con RM N'244-2020- MINSA, El Sepuimiento Clinica puede ser de dos tipos: Seguimiento Cinco resencial y Seguimiento Clinic a Distancia (Telef6nico) El seguimiento cinco permite Ia evaluacion efectva y aficiente de las personas afectadas por COVID-19, perience laidentifescion temprana Ge signos de slarma, evolucion de los pacientes y requerimiento de trasiado ©. intemamiento en confos hospialaros ‘de acuerdo la ‘capacidad resolutva En el caso de los contacts, permite identifica la aparicion de sintomas felacionados a COVID-19 para un ciagnéstico opotuno, El seguimiento se reaiza por 14 das después del inci de los sintormas at ‘aso alos Contactos por 1 clas desde fa ultima fecha del contacto. Vigitaneta centinela Las DIRISIDIRESA/GERESA en coocdinacion con el gobierno focal de su junsécsion,implementan a viglane'acentinela en los mercados de abasto Seleccionados Los pasos y caractristicas de a viglancia centinela son Mercato centinela: Es e! mercado seleccionado por el Centro Nacional Ge Epsdemiciogia, Prevencion y Control de Enfermedades (CDC) ineluido en la Resolucion Ministerial NY 277-2020-MINSA, y coordinado Con la DISADIRESAIGERESA, 0 quien haga sus. veces y la unicipalidad de la jurisdiccion Dicho centro centinela es considerado Tepresentativo de una jursdiccén y se encuentra en una zona “calente" de COVID-18,{uA Pana Ua LAMRcACION, COOROWUCN EMPL EMENTACION DE LAS ACCONES DE DETECCIO, saweno Seinen ecco eas ensonasArestatna os CO HEREAGES Se + La fecha deta viglanciainicial est defria en el Resoksign Ministerial 'N*277-2020-MINSA, luego se debe tamizar cada mes hata que dure la femergencia sanitaria 0 se deca continua con la viglania ceninela El lugar de tamizae se éefrira en coordinacion con la adrinistracién del mercado, y puede ser en el mercado 0 en un lugar que preste las ‘condiciones para eviar el riesgo de contagio, + Censo de comeciantes. Se realzara el censo oe los comercantes del ‘mercado selecsonado + Tamafio muestra y muestreo:eltamafo de muestra se enavenira definido en la Resolucién Ministerial N° 277-2020-MINSA, asi como la estrategia de muestie sistemstco esta defnida en el “Protocol de vigilancia Centinela de la prevalencia de Covid-19 en mercados localizados en ‘Zonas de alta transmision del Peri. (Ver Anexo), + Tamizsje: se reatzaré con pruebas répidas a los comerciantes seleccionados en el muestrea sistemitico, + Temporada: la vigiancia centinela se realizara de forma mensual en coordinacién con as deecciones responsabes del preserte documento. Y un informe sera remitido a la administracién del mercado. y la ‘municipaldad correspondiente para que tomen las medidas de caso. Vil, RESPONSABILIDADES La Direcsién General de Intewenciones Estratégicas en Salv4 Publica del Ministero de Salud, junto a la Dieccion General de Salod Ambienal¢Inocuidad ‘Almentara y el Centro Nacional de Epidemicioga, Prevencion y Contol de Enfermedades COC son responsables de la cifusion y monivreo de {cumplimiento de Ia presente Guia or parte de las DIRISIOIRESAIGERESA, as| como de los establecimiantos de salud do las Fusrzas Armadas y Policia y dal ‘Seguro Socal de Salus (EsSal). Plonificacion y coordinacién de actividades Las DIRISIDIRESAIGERESA, junto a los gobiemas locales y ks comités de ‘autocontro! santano de os mercados de abasio, deberan reakzar la panfcacion ¥coerdinacion de las actividades de deteccion en los marcados de sujursdiccion Las actividades de detaccion se deben de realizar con una pariocicfad quincenal, mientras persista la emergencia santana, 72 Implementacion Las DIRISIDIRESAIGERESA se encargardn de la implementacin de las actividades operatvas de tamizaje en los mercados de abasto, asi como del ‘segumiento de los casos de COVID-19 a vavds de los equips de sepuimienta, cin, @ _Losrecursos humanos necesaros para las actividades de delecciny seguimiento = ‘de casos son provisos por las DIRIS/DIRESA/GERESA Las prusbas de tamizajo para COVID-19 son adquiridas y cstbuidas por el Ministerio de Salud a las DIRISIDIRESAS y GERESAS ANEXOcua PARA LA PLANIIACION,COORDNACION E mL EMENTAGION DE LAS ACCIONES De DETECCION, ‘Sathteabtr veccunmenyo Sunicpe as Pesonns ArECTADAS pom COU ENWERCADCS DE TRSSPaSRePESAS Ge McLane Senta ANEXO PROTOCOLO DE VIGILANCIA CENTINELA DE LA PREVALENCIA DE COVID-19, EN MERCADOS LOCALIZADOS EN ZONAS DE ALTA TRANSMISION DEL PERU OBJETIVO ‘Montorizar mensualmente laincidenciay prevalencia de COVID-19 en comerciantes de ‘mereadosformales e informales del pais através de una vigiancia centinela METODOLOGIA + Diseno de estudio Se reaizar’ una viglanca centnla del COVID-19 a través de estudios de corte senat ce a tansmision del pals através de un muestreo probabilistico El estudio se realzard en mercados de abastos formales y no formales localizados fen areas de ala tranemision del pals. Estos mercados serén elagdos através de los tapas de calor desarralado por el Centro Nacional do Epidemiologia,Prevencién y Control de Enfermedades en base a un andliss espacial de densidad de Kerr! de fos casos positives de COVID-19 y de los sospechosos, ademas de otros criterios come el nimero de puestos funcionando, + Poblacion de estudio Criterios de inclusién y exclusién Ingtesardn al estudio los comerciantes de los mercados formales 0 informales imayores de 16 afios de ambos sexos que decidan partcipar voluntariamente en el ‘estudio, previa firma de consentimientoinformado Tamaho de muestra Para determinar el tamaio muestra se usar a formula para estudio transversal con Ios siguientes parametros para una poblacién fits Prevalencia estimada: 20% Nivel de convianza: 95% Precision: 4%ula gana a naspenci. coorowacon wr sueATACON DE 48 AcCoNES Dero "R8AS70 asl Cow De LA WELANGIA SENTOELA "Mercados solccionados para a velancia centnela en mercada de ronas clientes + Muestreo Se realzard un muestreo sistemtico de los puestos de los mercados, para lo cual s5@ ordenara los puestos que canforman el marco muestal, de acuerdo can tipo de bra de comerciant. ‘Se divide fotal de comerciantes entre el tamaio de muesira del estudio para ‘obtana el K;y luego se sorteard un numero entre 1 yk, para determinar el arranque de! mutsieo. A parr del arranque se le sumara el k, para delerminar la siguiente persona muestreada + Recolescién de datos La recclecciin de datos se realizara en el SICOVID. Es importante que ¢e debe registra’ corectamente la dieccion del domiciio de los comereiantes, NALISIS DE DATOS ‘Se determina la inciencia y provalencia de COVID-19, ademas se realizard un ‘nalisis desritivo en base a un andisis de frecuencia absoiutayrelava, asi como un ‘analsis Ge meddas de tendoncia central (media, modiana) y de Sispersion (desviacin festéndar) Ademas, se realzard un andlsis ‘de medidas repetdas 2 través. de regresiones de efectos aleatoies, para determinar el impacto do las medias da contr, enmereacns.