Professional Documents
Culture Documents
Флективні мови
Флективні мови
Синтетичні мови (від гр. synthesis "поєднання") - мови, у яких граматичне значення
синтезується з лексичним у межах слова (граматичне значення виражається за
допомогою флексій і формотворчих афіксів, чергування звуків і суплетивізму).
Пор.: українські синтетичні форми стіл, стола, столу і т.д. і французькі та англійські
аналітичні форми de la table "стола", à la table "столу", sur la table "на столі"; to the table
"до стола", under the table "під столом"; укр. читатиму, іди, книжка студента й англ.
shall read, let go, the book of the student; укр. Собор Паризької Богоматері і фр. Notre
Dame de Paris.
Ця оцінка різних типів мов була піддана нищівній критиці М.Г. Чернишевським
(1828-1889). Чернишевський, зокрема, вказав, що, за Гумбольдтом, виходить так, ніби
аморфні (кореневі) мови - це "мови глупих народів", "аглютинативні - це мови не
зовсім глупих, але й не розумних народів", а флективні - це "мови народів дуже
розумних". На думку Чернишевського, така оцінка типів мов є абсолютно
неправильною, і річ не в тому, які форми мови, а в тому, який розумовий рівень
народу, що розмовляє тією чи іншою мовою. Та й, зрештою, всі спроби мовознавців
дослідити перехід кореневих мов у аглютинативні, а аглютинативних у флективні
виявилися безуспішними. Стара схема розвитку типів мов (кореневі -> аглютинативні
-> флективні) є неправильною. Отже, типологічна класифікація не є історичною, тому
не можна говорити про закономірності переходу одного типу мов у інші.