My Friend Jerry

むかしむかし おとこ いぬ い いぬ な ま え じ ぇ り じ ぇ り わたし ともだち

昔 々 、男 の犬が居た。犬の名前はジェリーだった。ジェリーが私 の友達に

わたし とう かな とう いぬ す
なったから、私 のお父さんは悲しかった。お父さんは犬が好きじゃないから。

わたし うれ じ ぇ り か わ い やさ いぬ げ つ よ う び かな
でも、私 は嬉しかった。ジェリーが可愛くて優しい犬だったから。でも、月曜日に悲しくな

に ち よ う び あつ みずうみ じ ぇ り あそ とう みずうみ き
った。日曜日は暑かったから、 湖 でジェリーと遊んでいた。お父さんも 湖 に来た。でも、

とう あそ とう じ ぇ り ぬす は わ い い わたし かね
お父さんは遊ばなかった。お父さんはジェリーを盗んで、ハワイに行った！私 はお金がな

ち け っ と か おも ともだち ほ とう いえ
かったから、チケットを買えないと思った。でも、友達が欲しかったから、お父さんの家から

かね ぬす ち け っ と か みんな わたし とう いぬ き
お金を盗んで、チケットを買った。 皆 に「私 のお父さんと犬はどこですか」と聞いたけど、

だれ わ とう じ ぇ り は わ い い いえ かえ とう
誰も分からなかった。お父さんとジェリーがハワイに居なかったから、家に帰った。お父さん

いえ い とう うれ うた とう じ ぇ り き
が家に居た！お父さんは嬉しそうに歌っていた。お父さんに「ジェリーはどこ？」と聞いたけ

とう じ ぇ り わたし なか い い わたし なん い き
ど、お父さんは「ジェリーは私 の中に居るよ」と言った。私 は「え！？何と言った？」と聞

とう わたし ほ っ と ど っ ぐ す いぬ は わ い い いぬ あつ
いて、お父さんが「私 はホットドッグが好きだよ。犬とハワイに行って、犬が暑くなった。
ほ っ と ど っ ぐ わたし は わ い ともだち お い ほ っ と ど っ ぐ た
ホットドッグになった。だから、私 とハワイの友達は美味しいホットドッグを食

しんぞう い ち ば ん お い い わたし かな わたし き れ い

べた。心臓が一番美味しかった。」と言った。私 は悲しかった。私 の綺麗な

くるま とう ころ わたし しろ くるま あか

車でお父さんを殺した。私 の白い車は赤くなった。

あそばなかった 遊ばなかった Played

あそんでいた 遊んでいた Was playing
あつかった 暑かった Was hot
あつくなった 暑くなった Became hot
いえ 家 House/Home
いた 居た (someone) was there
いちばん 一番 number one / the most
いった 言った Said
いった 行った Went
いって 行って To go
いなかった 居なかった (someone) wasn't there
いぬ 犬 Dog
いる 居る (someone) is there
うたっていた 歌っていた Was singing
うれしかった 嬉しかった Was happy

うれしそうに 嬉しそうに Happily（looks/seems like）

おいしい 美味しい Delicious

おかね お金 Money
おとうさん お父さん Father
おとこ 男 Male
かえった 帰った Returned
かえない 買えない Can't buy
かった 買った Bought
かなしかった 悲しかった Was sad
かなしくなった 悲しくなった Became sad
から Because
から From
かわいくて 可愛くて Cute
きいた 聞いた Asked / Listened
きた 来た Came
きれい（な） 綺麗（な） Beautiful / Clean
くるま 車 Car
げつようび 月曜日 Monday
けど けど But
ころした 殺した Killed
しろい 白い White
しんぞう 心臓 Heart
すき 好き To like
すきじゃない 好きじゃない To not like
だ is/am (casual of です）
だから Therefor
だった Was(casual of でした）
だれも 誰も No one
チケット （ちけっと） Ticket
です Is/am
でも But
どこ Where
ともだち 友達 Friend
なか 中 Inside
なった Became
なまえ 名前 Name
にちようび 日曜日 Sunday
ぬすんで 盗んで To steal
ハワイ （はわい） Hawaii
ほしかった 欲しかった Wanted
ホットドッグ （ほっとどっぐ） Hot dog
みずうみ 湖 Lake
みんな 皆 Everyone
むかしむかし 昔々 A long time ago
やさしい 優しい Kind
わからなかった 分からなかった Didn't understand/know
わたし 私 I