"lang"

{
"Language" "vietnamese"
"Tokens"
{
"ServerBrowser_Filter" "Lọc"
"[english]ServerBrowser_Filter" "Filter"
"ServerBrowser_All" "<Tất cả>"
"[english]ServerBrowser_All" "<All>"
"ServerBrowser_World" "Thế giới"
"[english]ServerBrowser_World" "World"
"ServerBrowser_US_East" "Hoa Kỳ - Đông"
"[english]ServerBrowser_US_East" "US - East"
"ServerBrowser_US_West" "Hoa Kỳ - Tây"
"[english]ServerBrowser_US_West" "US - West"
"ServerBrowser_SouthAmerica" "Nam Mĩ"
"[english]ServerBrowser_SouthAmerica" "South America"
"ServerBrowser_Europe" "Châu Âu"
"[english]ServerBrowser_Europe" "Europe"
"ServerBrowser_Asia" "Châu Á"
"[english]ServerBrowser_Asia" "Asia"
"ServerBrowser_Australia" "Châu Úc"
"[english]ServerBrowser_Australia" "Australia"
"ServerBrowser_MiddleEast" "Trung Đông"
"[english]ServerBrowser_MiddleEast" "Middle East"
"ServerBrowser_Africa" "Châu Phi"
"[english]ServerBrowser_Africa" "Africa"
"ServerBrowser_LessThan50" "< 50"
"[english]ServerBrowser_LessThan50" "< 50"
"ServerBrowser_LessThan100" "< 100"
"[english]ServerBrowser_LessThan100" "< 100"
"ServerBrowser_LessThan150" "< 150"
"[english]ServerBrowser_LessThan150" "< 150"
"ServerBrowser_LessThan250" "< 250"
"[english]ServerBrowser_LessThan250" "< 250"
"ServerBrowser_LessThan350" "< 350"
"[english]ServerBrowser_LessThan350" "< 350"
"ServerBrowser_LessThan600" "< 600"
"[english]ServerBrowser_LessThan600" "< 600"
"ServerBrowser_Connect" "Kết nối"
"[english]ServerBrowser_Connect" "Connect"
"ServerBrowser_Servers" "Máy chủ"
"[english]ServerBrowser_Servers" "Servers"
"ServerBrowser_Game" "Trò chơi"
"[english]ServerBrowser_Game" "Game"
"ServerBrowser_Players" "Người chơi"
"[english]ServerBrowser_Players" "Players"
"ServerBrowser_Map" "Bản đồ"
"[english]ServerBrowser_Map" "Map"
"ServerBrowser_Latency" "Độ trễ"
"[english]ServerBrowser_Latency" "Latency"
"ServerBrowser_ChangeFilters" "Đổi bộ lọc"
"[english]ServerBrowser_ChangeFilters" "Change filters"
"ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Có người đang chơi"
"[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Has users playing"
"ServerBrowser_ServerNotFull" "Máy chủ chưa đầy"
"[english]ServerBrowser_ServerNotFull" "Server not full"
"ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Không có mật khẩu bảo vệ"
"[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Is not password protected"
"ServerBrowser_Location" "Địa điểm"
"[english]ServerBrowser_Location" "Location"
"ServerBrowser_PasswordRequired" "Máy chủ này yêu cầu mật khẩu để tham gia."
"[english]ServerBrowser_PasswordRequired" "This server requires a password to
join."
"ServerBrowser_ServerLabel" "Máy chủ:"
"[english]ServerBrowser_ServerLabel" "Server:"
"ServerBrowser_PasswordLabel" "Mật khẩu"
"[english]ServerBrowser_PasswordLabel" "Password"
"ServerBrowser_Cancel" "Hủy"
"[english]ServerBrowser_Cancel" "Cancel"
"ServerBrowser_JoinGame" "Tham gia"
"[english]ServerBrowser_JoinGame" "Join Game"
"ServerBrowser_Close" "Đóng"
"[english]ServerBrowser_Close" "Close"
"ServerBrowser_AutoRetry" "Tự động thử lại"
"[english]ServerBrowser_AutoRetry" "Auto-Retry"
"ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Báo tôi khi có một chỗ người chơi trống
trên máy chủ."
"[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Alert me when a player slot is
available on the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Tham gia vào máy chủ ngay khi có một chỗ
trống."
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Join the server as soon as a
player slot is available."
"ServerBrowser_GameLabel" "Trò chơi:"
"[english]ServerBrowser_GameLabel" "Game:"
"ServerBrowser_IPAddressLabel" "Địa chỉ IP:"
"[english]ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP Address:"
"ServerBrowser_MapLabel" "Bản đồ:"
"[english]ServerBrowser_MapLabel" "Map:"
"ServerBrowser_PlayersLabel" "Người chơi:"
"[english]ServerBrowser_PlayersLabel" "Players:"
"ServerBrowser_LatencyLabel" "Độ trễ:"
"[english]ServerBrowser_LatencyLabel" "Latency:"
"ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Nhập địa chỉ IP máy chủ bạn muốn thêm
vào."
"[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Enter the IP address of the server
you wish to add."
"ServerBrowser_OK" "OK"
"[english]ServerBrowser_OK" "OK"
"ServerBrowser_Examples" "Ví
dụ:\ntfc.valvesoftware.com\ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:2701
5"
"[english]ServerBrowser_Examples" "Examples:\ntfc.valvesoftware.com\ncounterstrik
e.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
"ServerBrowser_AddServersTitle" "Thêm máy chủ - Các máy chủ"
"[english]ServerBrowser_AddServersTitle" "Add Server - Servers"
"ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Thêm máy chủ - Lỗi"
"[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Add Server - Error"
"ServerBrowser_AddServerError" "Địa chỉ IP máy chủ bạn đã nhập không hợp lệ."
"[english]ServerBrowser_AddServerError" "The server IP address you entered is
invalid."
"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Máy chủ yêu cầu mật khẩu"
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Server Requires Password"
"ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "Máy chủ yêu cầu một mật khẩu để tham
gia."
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "This server requires a password to
join."
"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Bỏ máy chủ khỏi mục yêu thích"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Remove server from
favorites"
"ServerBrowser_AddServerByIP" "Thêm máy chủ theo địa chỉ IP"
"[english]ServerBrowser_AddServerByIP" "Add server by IP address"
"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Đang cập nhật mục yêu thích"
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Updating Favorites"
"ServerBrowser_UpdatingFavs" "Đang chuyển mục yêu thích của bạn. Công đoạn này có
thể mất một phút..."
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavs" "Transferring your Favorites. This may
take a minute..."
"ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Không thể tải mục yêu thích"
"[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Unable to load favorites"
"ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Lỗi khi đang nạp tệp."
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Error loading file."
"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Lỗi khi đang nạp. Tệp có thể bị hỏng."
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Error loading. File may be
corrupt."
"ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Không thể mở tập tin dữ liệu."
"[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Unable to open datafile."
"ServerBrowser_GettingNewServerList" "Đang lấy danh sách máy chủ mới..."
"[english]ServerBrowser_GettingNewServerList" "Getting new server list..."
"ServerBrowser_InternetTab" "Internet"
"[english]ServerBrowser_InternetTab" "Internet"
"ServerBrowser_FavoritesTab" "Yêu thích"
"[english]ServerBrowser_FavoritesTab" "Favorites"
"ServerBrowser_SpectateTab" "Theo dõi"
"[english]ServerBrowser_SpectateTab" "Spectate"
"ServerBrowser_LanTab" "Lan"
"[english]ServerBrowser_LanTab" "Lan"
"ServerBrowser_FriendsTab" "Bạn bè"
"[english]ServerBrowser_FriendsTab" "Friends"
"ServerBrowser_HistoryTab" "Lịch sử"
"[english]ServerBrowser_HistoryTab" "History"
"ServerBrowser_GameInfoTitle" "Thông tin sản phẩm"
"[english]ServerBrowser_GameInfoTitle" "Game Info"
"ServerBrowser_AddToFavorites" "Thêm vào yêu thích"
"[english]ServerBrowser_AddToFavorites" "Add To Favorites"
"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Thông tin sản phẩm - %game%"
"[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Game Info - %game%"
"ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Ấn 'Tham gia' để kết nối đến máy chủ."
"[english]ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Press 'Join Game' to connect to
the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "Bạn sẽ gia nhập máy chủ ngay khi có một chỗ
trống."
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "You will join the server as soon
as a player slot is free."
"ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "Bạn sẽ được báo ngay khi có một chỗ trống trên
máy chủ."
"[english]ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "You will be alerted when a player
slot is free on the server."
"ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Không thể kết nối - máy chủ đầy."
"[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Could not connect - server
is full."
"ServerBrowser_ServerNotResponding" "Máy chủ không phản hồi."
"[english]ServerBrowser_ServerNotResponding" "Server is not responding."
"ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Làm mới danh sách máy chủ... %s1 % hoàn
thành"
"[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Refreshing server list... %s1 %
complete"
"ServerBrowser_ServersResponding" "Máy chủ trò chơi đang phản hồi từ %s1"
"[english]ServerBrowser_ServersResponding" "Game servers responding from %s1"
"ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Máy chủ trò chơi đang phản hồi từ máy
nội bộ"
"[english]ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Game servers responding from local
machine"
"ServerBrowser_RefreshingServerList" "Đang làm mới danh sách máy chủ..."
"[english]ServerBrowser_RefreshingServerList" "Refreshing server list..."
"ServerBrowser_FilterDescLatency" "độ trễ"
"[english]ServerBrowser_FilterDescLatency" "latency"
"ServerBrowser_FilterDescNotFull" "chưa đầy"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull" "is not full"
"ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "không trống"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "is not empty"
"ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "không có mật khẩu"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "has no password"
"ServerBrowser_NoLanServers" "Không có máy chủ đang chạy trên mạng nội bộ của
bạn."
"[english]ServerBrowser_NoLanServers" "There are no servers running on your
local network."
"ServerBrowser_NoFavoriteServers" "Bạn hiện chưa chọn máy chủ yêu thích."
"[english]ServerBrowser_NoFavoriteServers" "You currently have no favorite
servers selected."
"ServerBrowser_NoFriendsServers" "Không có bạn bè nào của bạn hiện đang chơi trò
này."
"[english]ServerBrowser_NoFriendsServers" "None of your friends are currently
playing a game."
"ServerBrowser_NoInternetGames" "Không có ván đấu nào trên mạng vượt qua bộ lọc
của bạn."
"[english]ServerBrowser_NoInternetGames" "There are no internet games visible that
pass your filter settings."
"ServerBrowser_NoInternetGamesResponded" "Không có ván đấu trên mạng nào phản hồi
lại với các từ khóa"
"[english]ServerBrowser_NoInternetGamesResponded" "No internet games responded
to the query."
"ServerBrowser_MasterServerNotResponsive" "Không thể liên lạc với máy chủ chính để
lấy danh sách máy chủ."
"[english]ServerBrowser_MasterServerNotResponsive" "Could not contact master
game server to retrieve server list."
"ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "Không có ván đấu trên mạng nào
liệt trên danh sách máy chủ chính vượt qua bộ lọc của bạn."
"[english]ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "There are no internet
games listed on the master server that pass your filter settings."
"ServerBrowser_Refresh" "Làm mới"
"[english]ServerBrowser_Refresh" "Refresh"
"ServerBrowser_RefreshAll" "Làm mới tất cả"
"[english]ServerBrowser_RefreshAll" "Refresh all"
"ServerBrowser_RefreshQuick" "Làm mới nhanh"
"[english]ServerBrowser_RefreshQuick" "Quick refresh"
"ServerBrowser_StopRefreshingList" "Ngừng làm mới"
"[english]ServerBrowser_StopRefreshingList" "Stop refresh"
"ServerBrowser_AddServer" "Thêm một máy chủ"
"[english]ServerBrowser_AddServer" "Add a server"
"ServerBrowser_AddCurrentServer" "Thêm máy chủ hiện tại"
"[english]ServerBrowser_AddCurrentServer" "Add current server"
"ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Cần mật khẩu để gia nhập máy chủ"
"[english]ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Password required to join server"
"ServerBrowser_BotColumn_Tooltip" "Nhân vật máy điều khiển hiện diện trên máy chủ
này"
"[english]ServerBrowser_BotColumn_Tooltip" "CPU players are present on this
server"
"ServerBrowser_ServersCount" "Máy chủ (%s1)"
"[english]ServerBrowser_ServersCount" "Servers (%s1)"
"ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Không thể quyết định được địa chỉ máy
chủ chính. Chức năng duyệt tìm máy chủ sẽ không hoạt động đúng cách."
"[english]ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Unable to determine Master Server
addresses. Server Browser will not function correctly."
"ServerBrowser_ESRBNotice" "Lưu ý từ ESRB: Trải nghiệm trò chơi có thể thay đổi
khi chơi mạng."
"[english]ServerBrowser_ESRBNotice" "ESRB Notice: Game Experience May Change During
Online Play"
"ServerBrowser_Password" "Mật khẩu"
"[english]ServerBrowser_Password" "Password"
"ServerBrowser_Bots" "Bots"
"[english]ServerBrowser_Bots" "Bots"
"ServerBrowser_Secure" "An toàn"
"[english]ServerBrowser_Secure" "Secure"
"ServerBrowser_IPAddress" "Địa chỉ IP"
"[english]ServerBrowser_IPAddress" "IP Address"
"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Máy chủ bảo vệ bởi công nghệ Valve Anti-
Cheat"
"[english]ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server protected by Valve Anti-
Cheat technology"
"ServerBrowser_AntiCheat" "Chống gian"
"[english]ServerBrowser_AntiCheat" "Anti-cheat"
"ServerBrowser_SecureOnly" "An toàn"
"[english]ServerBrowser_SecureOnly" "Secure"
"ServerBrowser_InsecureOnly" "Không an toàn"
"[english]ServerBrowser_InsecureOnly" "Not secure"
"ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "an toàn"
"[english]ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "secure"
"ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "không an toàn"
"[english]ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "not secure"
"ServerBrowser_NoServersPlayed" "Gần đây không có máy chủ nào được chơi."
"[english]ServerBrowser_NoServersPlayed" "No servers have been played recently."
"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Xóa máy chủ khỏi lịch sử"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Remove server from history"
"ServerBrowser_LastPlayed" "Lần chơi cuối"
"[english]ServerBrowser_LastPlayed" "Last played"
"ServerBrowser_OfflineMode" "Steam hiện tại ở chế độ ngắt mạng. Những trò chơi
trên mạng sẽ không xuất hiện cho đến khi bạn khởi động lại\nSteam khi đang kết nối
với mạng."
"[english]ServerBrowser_OfflineMode" "Steam is currently in Offline Mode.
Internet games will not be available until you restart\nsteam while connected to
the Internet."
"ServerBrowser_ConnectToServer" "Kết nối tới máy chủ"
"[english]ServerBrowser_ConnectToServer" "Connect to server"
"ServerBrowser_ViewServerInfo" "Hiện thông tin máy chủ"
"[english]ServerBrowser_ViewServerInfo" "View server info"
"ServerBrowser_RefreshServer" "Làm mới máy chủ"
"[english]ServerBrowser_RefreshServer" "Refresh server"
"ServerBrowser_AddServerToFavorites" "Thêm máy chủ vào mục yêu thích"
"[english]ServerBrowser_AddServerToFavorites" "Add server to favorites"
"ServerBrowser_NotResponding" "< không phản hồi >"
"[english]ServerBrowser_NotResponding" "< not responding >"
"ServerBrowser_FiltersActive" "Bộ lọc kích hoạt"
"[english]ServerBrowser_FiltersActive" "Filters active"
"ServerBrowser_ServerOutOfDate" "Máy chủ đã lỗi thời..."
"[english]ServerBrowser_ServerOutOfDate" "Server is out of date.."
"ServerBrowser_ClientOutOfDate" "Phiên bản của bạn không trùng với máy
chủ.\nXin vui lòng khởi động lại trò chơi."
"[english]ServerBrowser_ClientOutOfDate" "Your version does not match the
servers.\nPlease restart the game."
"ServerBrowser_PlayerName" "Tên người chơi"
"[english]ServerBrowser_PlayerName" "Player Name"
"ServerBrowser_Score" "Điểm"
"[english]ServerBrowser_Score" "Score"
"ServerBrowser_Time" "Thời gian"
"[english]ServerBrowser_Time" "Time"
"ServerBrowser_ServerName" "Tên:"
"[english]ServerBrowser_ServerName" "Name:"
"ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:"
"[english]ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:"
"ServerBrowser_NotSecure" "Không an toàn"
"[english]ServerBrowser_NotSecure" "Not secure"
"ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "Hiện không có người dùng nào chơi trên máy
chủ này."
"[english]ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "No users currently playing on this
server."
"VAC_BanNotification" "Thông báo của Valve Anti-Cheat"
"[english]VAC_BanNotification" "Valve Anti-Cheat Notification"
"VAC_AccountBanned" "Tài khoản Steam bị cấm"
"[english]VAC_AccountBanned" "Steam account banned"
"VAC_YourAccountBanned" "Tài khoản Steam \"%account%\" của bạn đã bị đình chỉ khỏi
máy chủ an toàn vì vi phạm gian lận."
"[english]VAC_YourAccountBanned" "Your Steam account '%account%' has been banned
from secure game servers due to a cheating infraction."
"VAC_GamesAffected" "Các trò chơi sau đây sẽ bị ảnh hưởng:"
"[english]VAC_GamesAffected" "The following games are affected:"
"VAC_ForDetails" "Nhấp vào đây để biết thêm chi tiết"
"[english]VAC_ForDetails" "Click here for details"
"VAC_ConnectionRefusedTitle" "Từ chối kết nối - VAC"
"[english]VAC_ConnectionRefusedTitle" "Connection Refused - VAC"
"VAC_ConnectionRefusedDetail" "Bạn không thể kết nối đến máy chủ được chọn, bởi vì
nó đang chạy dưới chế độ bảo mật VAC (Valve Anti-Cheat).\n\nTài khoản Steam này đã
bị cấm khỏi các máy chủ an toàn vì vi phạm gian lận."
"[english]VAC_ConnectionRefusedDetail" "You cannot connect to the selected
server, because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam
account has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
"VAC_ConnectionRefusedByServer" "Máy chủ từ chối kết nối của bạn bởi vì nó đang
chạy trong chế độ bảo mật VAC (Valve Anti-Cheat).\n\nTài khoản này đã bị cấm khỏi
các máy chủ an toàn vì vi phạm gian lận."
"[english]VAC_ConnectionRefusedByServer" "The server denied your connection
because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam account
has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
"VAC_BanSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-
bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=370"
"[english]VAC_BanSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-
bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=370"
"VAC_SecureServerToolTip" "Valve Anti-Cheat - An toàn"
"[english]VAC_SecureServerToolTip" "Valve Anti-Cheat - Secure"
"VAC_BannedFromServerToolTip" "Bạn không thể kết nối đến máy chủ an toàn này"
"[english]VAC_BannedFromServerToolTip" "You cannot connect to this secure
server"
"VAC_Secure" "An toàn"
"[english]VAC_Secure" "Secure"
"VAC_ConnectingToSecureServer" "Lưu ý: Máy chủ này bảo đảm VAC.\n\nHành vi
gian lận sẽ bị cấm vĩnh viễn."
"[english]VAC_ConnectingToSecureServer" "Note: This server is VAC-
secured.\n\nCheating will result in a permanent ban."
"VAC_BannedFromServers" "Bị cấm tham gia một số máy chủ được bảo mật vì hành vi
gian lận."
"[english]VAC_BannedFromServers" "Banned from some secure servers because of a
cheating infraction."
"VAC_NoBans" "Chấp hành tốt"
"[english]VAC_NoBans" "In good standing"
"VAC_Status" "Trạng thái VAC:"
"[english]VAC_Status" "VAC Status:"
"Steam_ValidLoginRequiredTitle" "Cần đăng nhập Steam hợp lệ"
"[english]Steam_ValidLoginRequiredTitle" "Valid Steam Login Required"
"Steam_ValidLoginRequired" "Không thể thực hiện kết nối đến máy chủ Steam VAC.
Để khắc phục sự cố đường mạng, xin vui lòng nhấp vào đường dẫn bên dưới."
"[english]Steam_ValidLoginRequired" "A connection to the Steam VAC servers could
not be made. For troubleshooting network issues, please click the link below."
"VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Kết nối an toàn thất bại"
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Secure Connection Failed"
"VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Nhấp vào đây để ghé thăm trang hỗ trợ Steam"
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Click here to visit Steam support"
"VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-
bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-
bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"
"VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Tài khoản đã dùng ở nơi khác"
"[english]VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Account Used Elsewhere"
"VAC_LoggedInElsewhereReason" "Tài khoản Steam này đang được sử dụng trên một máy
khác. Để tiếp tục sử dụng Steam, bạn cần đăng nhập lại."
"[english]VAC_LoggedInElsewhereReason" "This Steam account has been used to log
in from another computer. To continue using Steam, you need to log in again."
"ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% hiện tại không chơi trên bất kỳ
máy chủ trò chơi nào."
"[english]ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% is not currently playing
on any game server."
"ServerBrowser_NotInGame" "[ không ]"
"[english]ServerBrowser_NotInGame" "[ none ]"
"ServerBrowser_PendingPing" "< chưa giải quyết >"
"[english]ServerBrowser_PendingPing" "< pending >"
"ServerBrowser_NonSteamGame" "Trạng thái trò chơi không có sẵn."
"[english]ServerBrowser_NonSteamGame" "Game status is unavailable."
"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Thêm máy chủ trò chơi đã chọn vào mục
yêu thích"
"[english]ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Add selected game server to
favorites"
"ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Thêm địa chỉ vào mục yêu thích"
"[english]ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Add this address to favorites"
"ServerBrowser_FindGames" "Tìm trò chơi tại địa chỉ..."
"[english]ServerBrowser_FindGames" "Find games at this address..."
}
}