Mupates 9 Cuoao oe La Pasta hay EL ARTE EN LOS ESPACIOS POBLICOS sal ene una dimension saci negable: reste el corn ene Ferenc Ls expan dele en os expos plas ra aa Piatmarre de lero a ava can de rs ats Sree sun pc wana, sree ate a exci ole del Fete nan pare gut oes cara sed en elmer en ave perder sce amo spy eneeta vn seio de penenens Heemesa d to prepacanselgea del esp Se coca Reo como pre de crud era cl pede car stun en! ters o ene eto de on bf er es de crac de pesonas oes res de carmegcon careers yprgus ete imo cs, sfonde ps se cud re api ucla conor eis, aos, le, gene. eee ‘Soueve bu presen pes genera deems aude es pesons pra dfelinete esuten aero. Co seta rue Bares sh ec ic ae one de arta ro patagbi eb ao aaa dels at mans sia EN Hanae ec tank eneraaa con sera fee dere dea rt eaten es creahado dunce le me ‘Srowsces a etn mere ene 1a ao pic se hace referencia 20 aa que tenga aso srt sr a epeoe deimercen ented ieas con 2s eras resend ara conse una heaven dee gael un clement irene pare buen cna de RUSE cata ga de ecventroqe conser ncn de emo, p20 ‘idem vansformsnd ser nia en 50 ‘ieee yada epee cece dl hombre bno pert el aces0 acinar apesones pastes ue lorem ono sf ia bistMusas 0c v Cuoao oe La Pata asa dig a una mjd de vidya carson el ada ‘els qu cone kn ples de rue Pad Lace epc wanes npr ue sor dele ‘Giessen mele oscar Cement sce pr mes rl aga or de ae re ota ater ene conn pone em {miner nd Sgin at Mara Petal no mal sige, neal werd nro 2 amt el mayors poe, ene nla aque in ceranemo, dein de pce de pire hb lr Ln soe txts ms da oye on mop Gunn dla cera deserts lrfeoncones ote a span ele? inl cone de Pets era sar ues ‘cratleamor ines aceacn seme ani pre co Sarre mtn sopra prin pore crs eis Fer jmp ea a epeones pss rf en os es pesca pts rng inc, est {ols monet ptm ore, fem pec tes ire drs spo, ees, monomer lo a (cracertde prs engin pri poten sa pat fea y arora stench os gore ets pre e+ fo cnndr nade prado erase roe he Ene snd. cee nara tin bs monesacnes tes Co sb dea ue pn eos eps eins ret ‘ino spre uo ae enroute 2 ‘Sojoou pe tee del patinei oscil ca pores reqerrdepsenaciny a casenacn bcs PARTICULAROADES DE LA BMA MURAL lor limes yas parle que Metamora ‘moar pblcason anneal, larga esrcua er "Murates oe Civoaoo& La Park hag! n.d compoicn reese vs mpriana tiene fegacn espa {Seog poser cara propasens erga None ‘me ncn user gones no monuments esac er “roposcton Ste sont fra incline. ‘aia ede Sor cama peel ue, 0 qs ep fora qe on so 0g porave omposcn es pon Figo deen sear deunsloge esa encase pen renga crs les eaieen ders segues Asma den (Gora rane movil el ep, ot ego ee icume aspects des tos de nena ue modu ‘She eye lon que se snl arr lec, Fa pecs ye ua ain Como ssheve Od Sues Siar fepane uncon unapepeciqese a2 ‘Mando ul epercaor no comouna eam teams we rae ef ‘Shocomo unter que se mur en ra opogaa yen in ant ces foodies pode naturales ft? Airey Man Coten elnan coments Lauper anil arsine ue en greta ecm (ears ome dt conternen pnp Bea de et escequnn inna ar aca sb ie "neStectamttn soe sean tonnes de sea ‘sepa ystems ge pnd er yr a ch ome seme soe garry pam ne mp Sorndieen ‘ss obras goranqumente dl pia de estar digids aun sci iy “plo de ble, ys presencia adore ara dnesin eta desig ‘ere ptf wae Aspect eto pees Lox ee ec se a a a en sretigaen conic ped, ne) ‘Sritrdeoons nants contosaryesragss peas enone ‘She'd coms erevacnyeprt Cte eve oe ‘Sefenry oda pret gap sas pes ie abe o-Musas 04 Cuoso ot ta Para Spr cnma a crac soaps tee od gufocnapomspar (Gece de qiemdetaasonsuraprcin ne SRO ‘nso esa dela forms de comic scaly dere pic que ‘nis pra a cesrcin de una ead cle. Cmo seal jn (Gres Pega: Ladera iad da fea sc le ‘ol aciteny deal pane rab earmnde ars ee ‘lem ead ene Se prune ne ‘crtmutaneconel eso ee cae apopacn seta ‘elepoecpa de eanacse ono pate elem pe kes gn cae oe el ‘ro aspect importante qu cracls obra mae ut pute deman- tr paripacn de un equip de wba, quest Suna el per Ingato con espe a cpa ts como audi pane cor ceraeay mosaic EL MURAL PARA LOS ARTISTAS ese ss acacons ca produces doce, esas qa om ‘macs presetnfecen dvs cencplaacres en emo moo ‘equ debe concise imagen mua el desu cades ean {cee spo de eras mane conel esc acy ct axl en sar pe Oso asta ase a fel earned ace nb a a [eel depended eden tee ead de Sper gone tnd pn sal de o que bay. “ Morais 0¢ vs CunAo oe La Pata step pia way saad, ee pd so cies fest ap agen vrs ma ate cee ete dept Na ube cos ban has Pe Tlhdeye mules patna passat oleae ene fee sneer SRS) ooo tsa pecs ue ein emi ene ‘Scencard neyo ia ens lee ‘meunaoba dean ina Teng, docerte y mass vercuttongeamunertntnersie me cent SE oe Nee sec lalsnyatacsemmnior pt ‘Stine tne a eneren tan eogontorona ee ee, Hintermas erocemmeraats Cae orn “ce neg enea enema pone pea eee ae cane on Samar us az intranet GrpoEscombnos truest eae denote oon ms qu el ee ‘Sorcenen are urine a temp 2 Mandetds Metranelenc pia scam Ar whet gener arlene 260 So eee epttkcneesocmaren era papas den mae Fares nocs pate del eran clan aha unseat rere onsiouo pentose natch (ee or et oy ms ae pr lage‘Muras 0 v4 CUoAo oF La Pasa ete see seta Frc cmule tse pans area nage Soe ceneeeaen eee Ere eraaieatocront™ Hugo Armbar, dere murals ‘aimagen mural en gna dae gee bade mips Inne epee sre! See ale eo ‘awake tole ode dines rode seas {mers ip ern quel owen cea sigan a ‘ re ue nas des cat eid ie pda aa Inge stots pe erp seater densa resamaragi t atah {ecient tro mga ape fn ng eta Attra eps feb leon des pts oe ‘epi so dts si tes mr meen nn {ce fanned couep de Ope an ‘der Soqe qn nn erste cna ne ps en Sats trainer ya ent pole or sea. Sime tsa cram ets ove es eae we que sc png fla id i prim rn eps poaistocage he ratwenis es omneoconcpea: Elgato amen mrs ent exc pia tae een cua pagename atc dso Se ar cle dea ‘ia mi gro cot ds os Munates 0€L Civoao oF La PLATA bat Aranda dow, dcentey arta pases common ae ana ccm com Las ce opera de mean con eect aoa srg ogo pa de nese ‘Sper taf pon oman in ee ay gn tac er is ria dea ems ees ne conan el ees pe Fa sland expen cl Se eet See eos man yee tna exerci amen go ween oa em orn fe como spend Se aaa cpacnayciscay evmces aso oemerondh it art issrscniccrsom poe terns pr Feo rate ape mgt de ss i sue erseactn pce gs ead he nmr ie mrs qn einen oa eres se soe como potatoe ei SP mn sone eee ee SerrsSecyomns dso 350 ee cto ees rales ads ev expanse fal Sa cs te eer canoe ei sn une hnponestene n e i eeu ean einen re ee etre i dee me ipree eno bs pene emo aanPRACTICO 5 FEVISTAN. 181217 ¢Qué queda hoy del activismo artistico? Con rape: de respusstsysensidad exacarbada, are aroduo miles yergiales maneras do abla’ la poesia. Asi surgeron olectvos de arias que hiceron de ue Marvenoones ana forma ge mitanca plies y dt espace pbc, su excuare prvi, Por Ana Longoni Un maniestante desciore cue sonido de In tpa de au cael se ampli y resuone a gopeario corraia base metsiea de un buzin de esquna. Un par de arigesrespanden a ago ee cale Yyempleza una batucas ue festa y accmpara ol paso eae caluminas ge maran une close noche de Wemes de enero de 2002 haca la Plaza de Maye. La mprovaada music, qe no se Davee en nada al rimo habtual de los bombos, se contagsy ia gente empleza a contou 2s |mproisacién musta. expanmierio dua que se targa ental unecuaira, per nose cla, Postales de verano (Una famine clase mes doe ie 2 veranear@ a sucirsal banca dl mcrocerroporeno que Fetene aus ahoros. Nose priv de nade: btn, ots, enanoe nogts, protector solar, hada, eauipe de mate, eposeras, pleas y peta. da siuinia. su eleciva performance ocupe rmera plana oe los Gar yiosnoscloes elavivos. Oras falas dencen replica a accor En medio dela rewota de hes de 2001 y durante los aos que le siguern, merzas se vive un ‘ima de nétanetabiéad inetuconaly coninua again cals, nacen © e hacen wales muchos punts del pais vars aruos, algunos efimeresy ao persitenes,intrpladoe pot le ‘sptacon reinais, con i volta de er parte aca do ala anicara por cansee acme or eionces surgeron procesos asambleros que feunieron etkas,comuncasore, sears ‘etégraos, como Argentina Arde, la asamblea ge arias que comvord al miordazo’ en lot seainaias dal Congreso Nacional, on medio del ence cme del "que 8 vaya fogoe Eas mismo verano ae constiuye e Tair Popular de Seprafie (TPS). un celecve ge erkeas ce sur como pare de a esanbiea popular de San Taimo, en laced de Buenos Ares, y enconté me: Dractta ceracterstea de manera casual esaban estampandoafhes en medio de un ato cali ¥ ae odo de siguen aplcaronia magen a una remera. As rac azo eve defi la précis el gupo segin su propia defricn: vncuo ena “ia rao que esampa y le man ie da & ‘omer. Sergrafaron sobre Int ropas de manfestantes dapuesis a slo docanee ue exampas istetas ene 2002» 2007, especialmente gonaradas pare acompafa experiences eal, ras 0 tics, denunea ycampaas, ‘erro del “ctismo ast’ exprsion onériea(y concenmente problems) ave retema une \es autoefncin prapusia po al dadalem alam. 2 puodon afupar un conjuto de pratos muy Reteogéness: poduccones y accones, gonaades muchas veces rma cassia, que sbreva on recursos artistas y ls cuzan con saperes exte-artisios, aniacos per a volta do tomar pose eincir de algun foma ene eraoric del polio, eriendandas como expact de! izenso, Gao su ampli redo cosnisen modes Ge hacer vers: dascefomatos conwenonales Inserts en espacios no habiuals (un jemi podran st os cuatios de aualitecalgasos ona plaza piles en apoyo alas cneras de Braman, fabrics ttl porta recoperads pores entbuee Tabelaoras en 2013) hasta oropuests experiments, wnadaae al ave de aucin oa "tervercones eric urbana en pareoes, ales, aches, vatimants,distntvos) desde muraeeque te pueden intr enl vii rail del muro plies atnnamercano hasta exposciones Tnatuagiaras on un museo camo a Homenaje @ Maximliano Kostk y Dario Sanilan en el Palais (de Gace, en 2005), Elespacio es nuestro La mayer de ones artetas inti aus Intrvenciones en a cal, en a movllzacones os mos (onary los espaves pubis, Inirelaen ~rovecando ierés, humor o descencito— 3 \ocdadeae oeasnals y no averidas dela condi “asta” de aguelo con lo que se habian ‘Shc £1 sprvechamiento auoversive dels efeutos masvos i publciad caer, os aiches a ‘jae urbana) te ganeracon Ge dapostivor ge coavainfomnacén fuer patimonio comin ¥ Fabia! ce los nuves rodsadee de poteta. También [a puesta ox una reapreiacén coda ‘at espage pions par de detince programas a favor de socilzacn del ate. La intrpeacén Suns moltac. ye soo de peatonee ccasonales o de manfostaes, pars que se fasforme en entarte © en pariope actvo las “bras on ocasiones lgan a nucrarse cents de ‘arcana converts en proouctrescoects de are, Muchas veces ve dluye ecto se ob ‘gen artist’ oe ls atv, anf media an Que rurso cue los guDEs oven @ posi ‘2 apron yresignieado por muchos Estes cates cletvas avancaron an a eformulacn dt estat dears en relacin con a ‘iat Ge leglimidad do las visas formas de representace,tano dela pola como ds ae, 3s ‘ovo sobre a udeadon como Ge sus prone aristizas dence oo creuio nstuconal del arte y {hare de & Se propusiron (adolenaizarlos modes en que sus practesserisicas se reiacionen con foe movimanics en los cuales se insorben, que demanéas yaspraccnes surgery aes posrian ec aus apes spectcos Tambien debaron sobre In eres Percoiaiee de orpanizacin de los lector. a labora de un aleve panaamieno sre are y acerca de las formas ols especins ‘ernatvor de celsin, Posvanguardias shore 08 quede, dle aos més ace, ce sia expiowitn valde creatvidad socal? [Es slo we pate J desactvada del potania mio oe 200% (fecuro @ la nocion de mio en Georges Soret como anosionacey sctvador de enersae colctvas)? zlniea las practcas dl acvsmo aston n= Configuracon dota escena atatiea presents? Al largo ce la dada transcuida, algunos de estoe (Guoon, como #1 TPS 0 Are! Arto (Buenos Aes), Uromaqua y Partido Trarspotsta ge Votaies {Cendoba) © En Trane (Rosaro) se daoiveron, la ver fren surgendo ores agruparientes, tomo Mures Pubiess~que hoy aba actvamente on la campar's parla legaizacion de! abort \Gonocasttas que apunlan sa producoln y sorislzadén de recursos grfecs y de mance ‘Scigrafiss Queer (que rere modo oe hacer del TPS on nsarcias como la marcha de! ogulo {Ste} Desde hace cinco fos, muchas ilevencones persist en sei a segunda desspareson de Jorge Julo Leper el colecva de danza Sempre o et grupo Lut (ambos en La Pata), as Inteveneones ® 8 anspor pubico de Leo Ramos (on Resists), ola nciatvas de Hugo Vis) {Bato Russo, tebojando con un racurs tan baat ysereie como slos Ge goma. para interven “En bomtos devine Lopez en is polos del supermorcad oon bales Ge dos pesos. La propuesta ‘el ortsta cordcbte Lucas D Pasevale de constr an uno un cal con a ria palabra "Ldpe. fn ls lechos de oquelae hatucones que acepien la propuesa, es rcisve desce su prone ‘oteralco: as pracras vara de madera que comonene eal erin destnadas al Steroro¥ Ta decapenc. save que una nuova voltae cxecivaresuana velvera realizar el gest, eral, [a decsion de hacormamenKozak, Claula. Contra la pared. Sobre grafts, pintadas y otras intorvenciones urbanas. ize de jas. UBA. Bs. As, 204, Selccin de acted: Mg, Stace Prd Bese y Prot Ménica Bost Hacend un recor iste, ercrranes ls artecoderisdelrafit en nscipcones easy escattigss, fapmenos de poems, anuncs do todo to, esrios er bars pleas, cals monuments cose Atua Grecay Roma en aden, caso Go Pompaya suse sel mat cago, Es ps terr en curt anbin come aisadete of tp de hulasvluitas datas por prsnas en yocas prices: spre gests de as cover eta. sts no sto se reconan can tigen dela res plisteas sno tbién con un aspecto propio dl pat: areca de marca’ un ter lar tuts. Or ds coponete, ques aparece en a Anigindad Grecaremana ext ago ala ranspesin lorgen eter rts pote rasroar anes reas: a eg rape esr, cor, create. alsin crate: en urn de cia de esratno con cual evan, ol grago graph: que daxgn el carono nual como matte que se taba mas ‘oomnanente Mis ale de as dorrcas,eston alas connitates or oe gras porpeyaneey lot modes, que ayn su concepialzan 1) Suara aro e guise que da al raf una reson para vie deo espera. “nos nacen can suet, os on Ageia” 2) Su recurso al dogo o conten que habs algal @ sr respondo por ors manos. Esto gveraquoras de gratis, | Paros no ensular (Aun coat)“. petoe no ren 3) Gofits ads en oma expres, co os rafts personals en ss dts versiones. “Anaeatenscest, Fa (mers pessoal ‘Dany 87 (vor ota 4) Supasiidad de auras, com as pinads poco paraias. Aungue en neds goers, le rafts oestn repels por instucn gna y,habtudnerts, evenon un frie crac antinttucona. nia sequnta mia dl si, rn pate de estas pris comenz aimiearse on Orient ‘ata vez ms con las disisssubuturas ovenes, De hecho, tn la plac de gratis e “fa ono ls "cts o murals cotemparnacs (sobre todo Su veri hp hp deta eos rafts de bs sutts nenequtos, aparcon de fomra rovtosa en al rr mimo dels curs jvenes doves En a acai, se dnamina “a a inrpcionos en espace ples, rior con o congo de las sibeuirasjoveres, cractarzadas or sex afimeasy no instucoraks; cya concn anima y mis 0 menos candestna, hae dll eonocniorto emp de sus produces. Erionces, scerase a bs gris contsrprenes hace ncestoacetasefanbién a esas strates qe otra vsbiad cere desde medias dl sigo “oer en tro categoria nepenerie dl esto dos pes y ates scl. su er, lo joven se manifesta trio en un marcdo consumo cata igac alsnatosmasvs con ene mise, canta asus manteaionss que rombran lee general 5 "Un pace ue da conse ms ue pat 2 ur rope a En ete serio, egal camo expeson de una subcutra, si ogra stare co de a indlerenca bana, rc vec sobre a propiedad prvatay permite le Cs corte y moms, leas reais que icomotan, En es ines, la gereacgia modoma cel gral se remorta@ dos rromenbsfunanentes: el Mayo Francie ys gals ncjrhinos de os stra, Estos ateederies le iron as afi aot "cut a refrnca apostasy bec. Para gan esi de os unos Boal menos seed bs cos Lovrtando space de aa, Wbras” oy, sh otarg, ol rat ee mie auSovul que lerac, Los grits de as utr nes covlemporineas ete laced coma espa “itato" en ol que lz plata. en leo proceso de ‘rantomacin hada un nuevo foo de alas, e& mens esciva quo doo visual De hecho, egos ‘aves han corsiterado ocr ial yconessaceal cao constuv dl rai; pss ave odo va iit sf asus aunque S68 lenis dl lector casual y, on su cat de cra “60 asad’, le afisconparen con al capo de vislidad de las cadades covtarguines un mismo Impl nace a rogrentacen y smuanead dels perepsones, propo de toca cute audoviual secoca lps de lo ado a asia resents con mis cara cuando se pls ons ralls strpidos fai es de os sso an Now Yar a avd do a praca 6 as fees y nie de ale de resdenca. | Tai 182. En pct pooo eabradespéscarert, hon vanomindose en grandes otras oe sarcl cords qu, al cigars con os gupe nn, dron ugar hi hop en que 86 ielaciona: break dance, yrs mals. Pstsrcaet, lo ass sropaon él espacio for de vagenes ysugen los ow ups ( vomtad): toys de grandes dimensiones reatzatos rapdameete condos cobres; spas (8 mgs mastic: cra manta) conposcn arabe con mutes eres yl nariredostacado ete os maths En aio al go de rafts yas etice inode a manson ds ens fo en aurent, los etios dea se ern sxtcand par, en cotagoste, tain aumentarn is cama ant- a, Aguas de elas mas exosas ao oa, lo Cro es que muchos galas han tendo un recto Fresonay rraon a mando dl are sttuonalzdo, oan as prictzas ales Los ris mes ‘squen aparece dsarol tome eh dao ae catia un erovado age. Anas amas ‘ein dvs: por un oa eds curl late stucoratzado que retraefemenoy,pox e ‘oo, os gaftace que en en puna tio a saute races ansgrsoras dl ra Crucasy modes de exprsion en expec pico Crafter alto lenge cael), refi Futoo barastravs) rat on marr (reuero de personas nuetas ena cle Se ta de Grafts estos a mara aad so eventos. bin Io prc del grates on tims irsisnca teint, po ajompb cera de Cachas de fol ybari, eestatican econes dent y prepacin. Se aseiacon lait Pala de EEUU. sale eco de sutotor). Caractere: enar al espico sn bisque etic, bisque de mpecoviul pore uso de cles, reds pre cor, pres palabras reteratas,asciadas con la pas l enter, e domo sobre a roy linet. En les afos novia en Nuova York eempio baios de Hat, Bom y os fueron acaparocdo dons subtes ls mus dao qu es raion pasarn a sxpane en gals 6 a, Ess Graft esti iatos aa etbica HIPHOP, En Aumina bs Game mura rtionedce on HIP HOP eparcen en los aos noverta en conesponcers con la glance a ots 6 as vias ene, para ca cad, extala col, mugen en espacio peo en fama nesperada. Eats Spo est rca alate cabo y a Svorsas pcos do nervrcioes urbane. Se vats do akuas apropackras ques alas plisicns hacen doa cle conseran supe coral rina visual a nferenc dela miata, Son muchos ls tsa que deste 2001 ven pousendo aodhnes caloas. Eos combinn Svat isin atisiasncuyndoen ss accor plsioas, pfs, mise yactuzcn aor morcion tes generacones db grins, ate fs itgaries fren constuyéndose grupos (ews). Elnard gate so elem corral y ol mmo dea ew tontnapoa Elgato adn ene tvnas co cle meia mis qu de claes popula, Sin spat ol movies Hip Hope aso a un to de bale y msca~ rap y beak dance cone arpa se separendo en pare yf n caino prop. Aguns grater con el leno se ajaon de a préctica ‘camo tasgresera pleron pans pre rela sus paduccones més elaoratas. Emo Sogaon ax posucsions de arte poco queso ween sin paio en as cals busca ia intvencin en ‘elespace pica, Des os as noera se realzan inrvnconesurbanas como Raton quien ost na sta imate, al per en maples nares de 5.00 aus auioachesies reaatas a cinco Calres on sri, Obes senses que conven ca o afl son bs afches pubis en va tia. Matias ares ya seacon obs pagacs amodo de calageo jan sore es, eit na poza rere que puede consiferase un ave coral ioxcacin visual publetaria. jer tas rotuciones de rin. (ode os grupos que doa huolay pa alco grfco es fundamental os GAC (Gupo do arts calle) no rman ss roscoe, yes leet de a poico mis const en Argentina “Tigi de as: era os un aca que retee a mire, Es posbleWenfar a Gres de lata yorase. later wea se epcnes eta y plas, nose aa dee en san a, si djs lover orl espesr asia azo, i tira, afro cl. Lala se enpcrce a ens ss pensanos como una cadena anemia Las eras angussas en Cero Seco srsonades, espsar (bandas de Rec), deforacoes en el dbyp de leas ees y woh, fas con las converts eno cosa ao camera cara espa Frmas con letras geomicsitconectdes, loras burbs. mas enrarcadas con mars ects oltoadas. La lara redoda, xsiva loa, agua ici ga so conan on una apts, solo y marca dina y lga a conartee nun geFremas en Secs. Es ecerte et remylan de slabs por dogmas: El Redo: Nunes + arcs. oles indo, bs ay menocromae 0 polerores. unos adqueen cari ina oni pared see hacndo menos ose, El expectator canal no resonoce los ess, poo el Op Inaso es capa 6 atv as varacones. Elvpetra Ol Scteo! cota de ecrsos, estos, crobs, Tachas, eo “espa 0 ‘ne’ ds Geos platras, Los tes thos d eras son: Buty as gas y redone, a en 3D (Gerar oes gonsras on 3 dmensinesLa mis comple es wid, encelazanino quo ha ick besa Ls iagso eres serian el gad evo, epider y polos. Los tags fons son tgs rads sin tela, Uan cones oscues paral eormoyctamos en lr. La toga deo tgs mas encbits 0 elaconan con tetrad del rai porque se ae = ‘mas rivdudleso de Dados, plea macacony appa dl tron Asmiso lal se asia cans tts, n po de ase muy undo esizado que pert ear steel cuerpo una marca de perenca gual. Son fornas de marca y dejar tela, Oro aspect a eer en cunt es achado. So fachan une ces, crstaye una rica que roca ina nega dl fo yaptopiacin dun ec ‘Se elcona el ffi con as ees les o publiades, genera efectos de set ic ya sea bscatos co, Larana cea da, a domacacn desu epacisy ss its apareen cle laren desde a ectura do gai, Es ura pita terol Insiaura wna tra ee pltra sobre ot taro: lomara odie ala veo sata como pate cea rac ee vin ogruos. vaca dena o econo aa pricica dohvada de tensed del rah. ecoido lo Sinaas de elev. Se marca y dja restos fara que s80 rronacde, peo por obo lado ese teconcmino dcr se oe a eco ati. Lagan cud ina a sr areca, encanta ens farioso puto lgrn ser un major eno socal Graft os estrtra en bs espace pis, ‘eninos, ye craarza a lego de lo no poten. Usizn fase cles, s nen de frases do pons ancninas que evan fase aoa impersonate vaio espacowitual que lamas Re (alt oma a elerrca més qu el recazo. copa ain c1ando ro sea arable o acento, es Ung opln Rechazar hasta corenattain,IX Jornadas Nacionales de Investigacién en arte en argentina Las Artes contempordneas y las Ecologias Culturales. Colectivos, activismos y Politica. Proyecto de Investigacion: Arte de Accién en La Plata en ol siglo XXI. Registro y anélisis de intervenciones artisicas. ‘Autores: Lic. Gonzélez Silvia J. ~ Prof. Gatica Danisa LUMPEN BOLA Resumen Esta investgocién protende reisar y andizar fs intervenciones uroanas desarolindas on le Cuda do La Pata, produidas en espacis pos entre ls fos 2001-2018. Pranteamos nuestro trabajo @ tavés del rlovamionto y fa enrevista a cfeentes arisas y colectvs ouyes proyectos arttees unan arte y sociedad cenrados en el espacio pico, La propuesta implica una puesta brindar espacio para la expresién de unos modes ateratvos de ara os acontoceres socials. Son dferertes miradas que no provenen del campo académico, ho de los Simbios avistico-culrales. Tales relatos de lo socal so vinculan = fos saboresy las serablldades cotsanas,abiotas al piblco através del lengusje artsico como otro modo de tentendimierto reiactin, ld ls reflexion sobre los cruces sococuturaes @ denttaios do un aga, prsene ena préctoas artistas, El enirevistado e8 “Lumpen Bol’, un artista que se auiodfine como un tabelador de! ano. Sus Ino fueren en distros colethes, como Siervolando, PEK, y Proyecto Magenta, mas tarde camo artista idepenclert, consruyd sus présticas en forma auténoma basaca en la esttica del rock La ubicacién desu producciénatsica es en el Barro de La Loma en La Pata Su lonograi, Impica una intencionalidad de recepotia masvay alent, La selecién dol espacio, su erica ya temdtica del ook aa que apela son dts arias que conferman ol corpus desu ob, espacio nacasaro para a lgitmacién de los acirto que la alraviesan. Consus ilavencione visi a corti titra el bar, alga de roto artic.Nuosrapropuesta, se desarala en el marco del proyecto, Arte de Acoén en La Plata enol sito Xl Registo y ands de intervencones artsticas, que spunta a cansléar una exploracén y Dusqueda de atts, grupos yexlectves anisteos cana irtoneién de fomalar un regio sobre sus acividadesy desaraladenizo del parade comprendo ene 20012013, ena ciudad de La Pata. Se inscribe dentvo de lat Practica del Ate Contomporénee y tiene como soporte al espacio blo. La westigaoion, planes develar el soporte material de un cenunto de experiencia de Lumpen Bols en In chad, receando ol recarido pistico dol arisa, sus origenes, y bisquedas, la verdad de acconesy pretioa reatzadas, asi como su Integrin y parcipaiin en dstntos coletvos locales. Anaizande prncpaiment os senidos que adquleren sus intervencones desde la produccitn, su relaclén can la comunidad y con e erouteartstica. En sus indgenes las formas exprasivas muesan une manera free de concebla esta la pelea, ylaideniac Para define el campo de estas préccas, compartimos con A. Duprat (2010) algunos de sus conceptes sobre lacimonsion det arte contenporneo: “Efonémano del arte contemporineo conemé un urversofascnante en su dversided, en su esmesura © incusve on fa migma difcuted de defi. Muchas do las produeciones conferporineas son a veces une remesa de renovacisn, de apartura y de emetiacén del concciniant dado. Aa ambi recurtemante canettvyen la nica forma posible de abardor lerae tomas, do doc clertae cosas con la eantundenca de una pedtica. Por todo elo deboros resctar siempre oso carter subversivo que conione ol ate contemporineo, su ostasad de romper rages, de mar dese oo lado, de hacemos carrer de nuestros habtos {yan reoueeia sal amblados después de la expeioncia"(122) Laexistencia de artstas,colecves y sus pretzas contempocineas muesva, porun lad, ‘que hay nuevos abordses de partipacii soil plita y pra oro, que el espacio Plbico no et lo dado com ta, sino el espacio de partonncia urbana que se constuye ‘cuturalmante, Racupear ls calle como al dbo de lat dsputas y teistenias populares, como ate del espacio piblico que perma refesona sobre los Sucesos acontciantosafrmados on Ja memoria, mediante la representacion dal ar y la comunicacién,reintereetardo on imsgenes la lucha por Las irterencones y expertancias de! ane contemporineo, intertan canara eepectador on Partipante de una consiuccén formal clea Funcionan como un acto vil de tansferenca, tranemitendo un saber yun compromiso socal, una meme tant individual como calectva,y un sentido de Hertidad, de identdad como comunidad y como ginere, = través do scciones, releradas, que contenen valores y lengajs, que referen a poblemaieas que afectan a conjunto dela cudadania, cambio soilEl espacio urbano fre ademés, una lectura de las hues y marcas e las emandas dla gent, Intrpreténdcia, como una égica de la equivalencia*concebida por Lacau, donde la representacién fregmeriada de los recamos se uniican, en una heha compariéa, para aportar una neva confiewacén,ainande las interpalciones al estado, desde lo poltcoy soc dortro del blo comunitario y wane Lz prosuclon del arista, manifests ls nquetd por resirticaro triterie come espacio enol que se constuye Ia cultura, un ugar que se welve propio en la bisqueda de trascendenci, como escenario de encuerv, deuce ene los habantes dea comunidad Las imagenes logradss actian sobre la sensbildad del receptor y sobre sy relacién con la problemi social, donde vive pens, ealzs una Soclodad erent Este nuevo gnero de artta caller, ha so defrido por Nina Flin coma artista puDICD".2 save! civo frabao es sensible a loe asunios, necesidades @ intereses comune’, Las representacones y- scciones que parten de los suetos sociales @ vavés de ects prictcas © intewencones, son modoe de visbilzar ol ertorno lea, que implica formas de spropiaciony izacén a exera pes. nia entevata el artsta nos rlata emo fueron sus comienzos, ys vinclos que lo sercaron a ane callejeo, Sus primeras manfestciones ene clecvo Siewclande, Uno de los cxlecives do fare platense més importanes, que ircé su desaroto apart él 2001, y que produjo una gran canted. de murals y pcteas aisteas en reacin a tomas de derechos humanos en gener, enunelando la incapscidad 0 desitia del Estado para rescver stuacioes. De esta etapa rescatamos is obra "Lumpen pcetaria” incerta pote onficte dela ibiea Matsa. Lucha por la reincorprscin de 103 compares despeddos. Es una obva do caballo roaizada on e 2008, fue el acceso de Lumpen a Sienolando, tra de as obras que queemes destacrrealizada con a coletvo os o Mural por a Masacre de Magdalena realzao o 4 de mayo de 2008 en coorinacn con a CORREPI, el hecho regisrado al 22 de octubre de 2005, sen expresa elev, “al servis ‘antencaro bonaerenseasesin 33 pibesencerrandles en el pabelin en medio de un incenla, ‘os hechosnefastes que impmieron de lucha y movzacén las demandas dela pobiactn. Lusge dela separacén del colectvo, trabajé unto a oes artistas como, Luxor, Acray Add Rian en grupo PEC, ralizaron diversas aciones en la Ciudad, adems de partcpar en la Bal de lz facitad de Balls Artes en a fo 2011 Su paricpacin eno Proyecto Mager, le permit juntos ‘0s artistas ealojres, irvanplésicamente decenas de paredes especialmente en la sede Fonseca do Facultad de Bela Ais y eno casco urbana Este nuevo gener dears cleo, ha sido defn por Nina Felshin como arts pica”. 3 ‘aquel cwo trabajo ee sensible 2 lot asunos, necesidades ieeses comuntarios’. Las represeriaciones y aciones que paren de los suetos sociales a vavés de estas pricteas & intervencones, son mados 6 vbliza alert local, que implican formas de apropiciony uizacin dea esferapobiea, Linda del seuctri fa hereda dia dpoea del ole Sienvlando, donde necesiaban resquardart, debi al compromisopalico a que las accones los exponan. Segtn R. Alonso, en‘te de Aen en Arpetina (Alone, 2003) “La xeon coletva leva fecuentemante al planteo de propesicones anérimas,en Iss que los uorespreferen oeultarse tras las propiaesccones. Esta opcién rtenta generar una rlacon mis ect erie el espectac, a propuesta yeu entero, aaiendo la vluiad aurea de se obras ¥ poteciando et rabao interstate" En cuanto a su formacion se deine como autoidaca, un ‘vabelador dl arte, a no proven de Ambios académicos, se fom en altar de lot peofesores do la FBA Pablo Morante y Agustin Sri curate varios ahs. Movi por la nacasitad de legar @ una gran cartidad de gente utlzan las calles, segin sus palabras, como una gran galeria de ate, y desencaviao del crcuitoansico de la ciudad, ademas, de os coneursos prvatos slectvos, fue que reslvs interven las paredes ubanas también de manera incu CConjugando dos de sus pesiones como an a pinta y la misica da eck, eli ineugurar con los mules, una nueva ela nlerpretande a dstintos misios relacionados cone eck que quecron nla memoria coleewa de su plbieo,rereado por Lumpen com tibuio v homens “Siemre me gusts la miscay siempre de ‘algo tengo que hacer con este gusto aniersaro de la muerte de Luca Prodan y dec hacere un homens." 4 primer obra en e bar la lama ge dio en a aiversario de la muerte de Luca Prodan, ai que eciié hacere un tuto en la esquina da las cals 17 y 42, por oto lad, entende que las Imagenes esti intnamenteIgadas a su entorno, no las hace en cual lugar porque perdera seniéa, A prt de esta inferveneién y debido ala buena recepién entre os vecios, resus la \doa de realizar sus intervenciones con eetatemea. La Loma estésgnede por sus murals, asi ‘como en bao al Hipscrome est intervene can temas relacionados a a mujer. Su ngprci, ts enfogues. y momerios que aglea en & cata de sus compzsclones dependen del seniido que ere dare al grupo o arse, y dol contexo que acompaie ala cor, Las cbras realizes teen ‘vimpronia, nos expliea emo son sus moos de hacer: justo se doe “me han posido muchas veces al Indio Sola y yo he echo que no, porque hasta que noo saque yo, no..Pero no as una custin de cape, sino que me venderia muy tcl, Sra F contrs mis prince. Es una cuesiin propia atisca da representa Inco como yo lo veo por ejemplo y lo ‘ve a mime genera pare que ansfera ora coea en a gente. Despuse do oso, lo hago 20 veces” Para anaizar su prodvelén, es importante defn a que se considera une obrs mural tadiconal, es una representacin visual, que por sue paricardades estédigda a un Secor muy ampio de publeo y su presencia olorga una dimension estéica destnada a modfcar el palsje urbana. Primos de a hipétesis de que el languae del mural acquire caracerisicaspropiss como perioio e gestacén, estructura compostiva, menumentaiad, polangusridad y aiogo con el entomo, Uno des factors determinants de cicho lengua es su emplazamient ye temo de record,tine unrlato © gulny su composi es potangua, require de razos sequros porque debe ser abarcado de un slo gope de vita enol cusl se pieden io detalles, espacial, visual yaindmico, 'e pronto os muros del bario La Loma fueron impresnéndcee por los colores y Aguas de pinturas de grandes dimensiones, on concordania con los muraes adkionales, pero dfrendo y marco las patculardados del mural caejero. En sus temas, la realzactin en forma inva, y a Incorporacin de nuevas nica del arte de actin que wenen del graft, estnct,publeced, sore multimedia et, asncadas aa poten expresiva de Lumpen para generar y referencia sus imagenes. En cuanto la us, toda su obra se encuenira an a wed, y cualquiera puede acceder a inky ‘ima col arta, a ravés de fasabock. Sus itervencions le mprimen ala zona clea eorialidad {ue remte ls tematearockera,recreando en su canogratia a misieos y grupos &e rock de écadas del 70 on adelate tanto nacional como iniemaconal, nal cul se compendian ls ImSgenes que van desde Sumo a Spineta,y desde los Roling Stones, Janis Joplin o Led Zepelin hasta Slash 0 ACDC. €} acceso a los paredes no es controversial sine que cuenta con a consentiniento de ls vecinos. Asumiendo que sus obvas son efmeras las va receande & -erviniendo con nuevos proyectos en forma constants. Nos epic ls térieas que ui “Trabajo mediante la fotografia y ta erica, este laburo siempre esta alert y expuesto, yo me utocritico todo el tlempo po ser tan perfecconst, me cuesta horrors ser as” Cuando observamos sus murses, ene recaniso compostvo y visual que imprime Lumpen a eta ‘ematea de grupos de rock, regisramos signos que nos remiten a concepts y propuestas las itmas vanguardas, vinclados con las imépenes de la cultura popular, los cbdions del arte caller, y en dae sanico al ertoro o cantexto donde a obra se emplaza. Tabaja parte de ‘emertos propos ela cutura pop miaturndole y modiicindios Los elementos que predominan on sus produeconas eon pncpalmente le colores sturads,trazoeeequemtecs, pte plana y contrast de colores compementars, al igual que ls neas éefeidas que detorminan ls imees lente eos. Se caratriza por la ulzactn de éonices relaconadas con la flogafa, fotosho, las planes ce estnc los aerosols, scrlicoy et disefa muatimedia, Recure a la culture urbana 1 masas, longus cinemstogrficn, a publldad, aa tenica det fterealsmo, al pericisme, se sive dels simbols de ultra, de las formakzaiones de la vida caldana como une cea de heramenias para usar y crear compleas signficaiones, Denito de sus asoendentes se ‘ncuertran artista delat rtrico Banksy, artsta pop esladounidense Ron English yo inor suealsta espa Salvador Oa[A mode de ce, en este aparado queiamos reference clras ensiones del artista en cuanto ala intenclonaldace ineroretacin de sus conoprafias con respecto del consumismo de las Imagenes del Pop art, caracterzado pr su tono rico, stir, ola parodia Ls impronta de Lumen bola no candice con esta orentacién, su explora le permite recrear momentos y personajes als que voce, del pasado y recientos dela cultura popular, nacional © Internacionales, Ia mses can la que erecimos y escuchames, como una sina de produccién de ros queda cohesion a un universa smbico que almenta el iaginaro social Es importante ressr que el const de us mules se encuentra en su taler en obras de cabalete, dspuesias para su venta, a modo de compiaciin Ge magenes regstadas ée sus intervencones ofimerss Con respect ala iterpretacién y sonido que le da @ sus obras 6e tenses rockera, del mismo rode lo hace en relsién aie tondica de la mujer, emplazando sus murles en el bar det Hipbdromo, donde le itenconaiad del arta, rememora un trbto a sus vtudes y acciones, como es caso de Eva, tsabel Sal, Yoko Ono 0 Frida Kao, exte tema quedo pendiente y 1 desarolaramos on ovo apariad. Loesencil pars Lumpen os fegar as gnte,socaizar su at, o pila interact con su obra, se scan flos can us murales de fondo y las publican, nfiondo ura aprobacén y sentiment, como un ide wea, @ tants del reconocimieno y a rememoracién. ¥ Io ogra a través de a recepeiin del plbice, c= indudable el compremise que Imprime a sus imagenes, €8 un asta marginal, que se consruy a si mimo, y puede subsisir de su ane, Su esencia, su Kenta, su ae, son ciniertos de este pueblo parcipane, la pervencla de sus eas, sus percepcones y costumbres eatin aaigadas en sent eal. Sus murales peronecon al parimonio cultural dela cutee LUMPEM BOLA.Bob Mary La conografia dl rock intacional se vi repcesentada por artista rascandentas como esta Imagen y tz: Res Hot Chil Paper, Los Ramones, ACDC, Kes, Jimmy Hendra, te, Mural en homenaj a Spineta con motivo de su desaparicion on dag. 72y 43 de La Plata Con respecto a! mural det Fisco Spine, comenta que Ia realzacén det misma fue una semana después de falas, fo tenia on carpets Ya booeiade, La reperousién fue tanimportante, que la gente le agradecia emocionata por el ibuto. Le recepcion det bio lege hasta Ménice, done fa gente conmovida por ia obra, le escrbla mensajes para arasecere La entrevista la reaizamos en 19 58 on ot Gary Pizzcia Led Zopolin, aun abso que ‘eisbe a punto de comencar, a padido dol dvoho admivadr del grupo, Esta fe a 2da. Version. 1 patrol ntrvencén,e nagoco sumer sus venas en un $0. Nos conaba que este bari era ditini. Ene! mural se obsarvan obras de Dal, can La persstonca de fa memoria, los retatoe de grupos de rock, eeenograias de The Wa REFEE IBLIOGRAFIC ALONSO, Rochiga. Ene Ia intmidad, le wadicén y la hererca. Arte de Accion ‘Argentine on el Cambie de Mienio, Moan ralesarte conntimidad sho |ARDENNE, Paul, Un are contextual. Creacén artisica en medio urbane, en stvacin, «iirterventin de partiipaion, CENDEAC. Ee. Azarbe S.L. 2006, p24 DIMARIA,G., GONZALEZ'S, SANCHEZ PORFIDO, E. 2000, Murales dela ciudad de Ls Pata. itor UNLP FBA Bis Artes Secretaria de Publcaciones y Posgrado. FFEKSHIN NINA, 2Pero eto es arte? El espint del are como acts” Blanco yates, pp. 88 n Paloma LACLAU, €, 2006. La dative popula la centelquerda latroamericana, en Revista ela CEPAL, N88 LAISECA, A. 2010, £1 Asta, Esto Sudamericana S.A. Buenos Are. Capito I DDUPRAT A. 2610. Aunties eoore ate contempersngo. P 122 LONGON! Ans, Ata y actvisme - Revista Eat, Boot - Colombia deme 2009, ADIN, Clemente. 8 ara en ls calle, Ponancia: Encuentro Binal Aenatve da, Tomana, Santa Fe, Facuitad de Humanicades y Aes, UNR; 1800. Entrevista realizada al arista en Mayo 2013 ips olanea.navesane_continimidad phot ntpsivnew facebook comitumpen bola htp:tumpenbola blogspot.com ari iin fick com/ohotostumpenbalaCOLECTIVO BAZAAR: NUEVAS PRACTICAS. lisabet inches Pérfid! Tueia Gentle” ‘Resume: mbjode vestiacio ela esata de aancsprlaes eazas eae ‘senda cae el prone tld“ de acon en La Plt ne Si 04 Regie e interensonet ‘reas Nea po SECYT dla FBA,e aro dl Pogue nents dl Miso de oescn de lnNaco Ena coemporteidd oe arias ann conforma cleo, se samo de nerves oe ‘spac pico. del inl se mropin, EI produco de stu toga dee de cancer expetimetal, be ‘Sino vloncn par are Sl pb esi Je ssa inaconliadon En sas de Lt |nnoacines en el node de proc. Une de esos pos el Clevo Bazar, obj de esto esd. "Biber inches Pro DN 1056084, Peenensia intima Facultad de Bel Ares, Unies chal de Pan Dende ml eancespctiaepecis oma, in Gente, ONT 52586854 Poeneninstohna Fast de Bein Are, Univeriad Naot de La Pl Dvsrin ei sgueloia alcoColestivo Bazaar: propuestasen torno al espacio urbano En las ilimas dfcadas del siglo XX y los primers aflos de nuesto siglo, las ricticas anisticas contemporiness han planteado miltiles problemiticas y mareado ‘nuevas correntes. Estas pritcas cobra ampliasignificacion en Ia ciudad de La Plat, ‘provincia de Buenos Aires, donde en les iltimos afos ha emergido un gran ndmero de colectivos de aristas que dssuten sus proyectos en lugares alter ‘eeuto adicfonal del ane, en clubes bariles, cetros cuturales, plazas, domicitos partculaes, facultads,sindieatos, agrupaciones de derechos humanos, ec. Es importante destacar que estas iniciativas artistas se conciben como nuevas vos, por fuera del formas de comunicacién, relacionadas con los asunos sociales, ecoligicos, politicos y idicos, Dichas pricties se caractrizan pot estar proyectadas y programadas por grupos «ue adhieren a diferentes corientesieoldgieas. Un gran nimero de estas intewenciones son de carter urbano, efimero y participative, Apuestan una apropacin dl espacio pblico al que resignifican- como un ‘modo de socializacién del ane, gnerando a su vez una transformacién en el perfil dela ciudad y su ambient. Esa relocalizacin del are provoca una ruptua con el concepto de ura” dela ob. Dichas priticas particpativas se convierten en un producto de comunicacién, Las producciones se consumen brevemente ane el pbc, al que se convocs principalmente a tmavés de Intemet y las rodes sovales, De este modo los productores se lanzan en la Disqueda de nuevas esatgias,atrayendo # un pblico abier, Para ta realizacién de obras, los coletvas se nutren del entoro y del eruce de generalmente casual lengua cine, seo multimedia, arquitetur, mapping, misic,videoinstalacén, danza, teatro, muralismo, grabado, videoare, ote, Estas nuevas prictcas se engloban en la categoria “arte de accion” En dicho contexto se insert el colectvo platense Bazaar, conformado de forma ‘stable por Francisco Carranza, pintor, muralist, docente, y Juan Pedro Luzuriag, M6sofo, contador, miico, guitarist y profesor de trata, yocasionalmente por antstasinvitados a paricipar de un proyecto en concreto (fhctor careteristico de muchos colectivos actuales). En la inteacciin grpal combinan sus saberes artstioos y extrvantisicos. El srupo es poscedor de una esttca donde prima la trnsitoriedad y la diversi, ehibrida el mapping con la videoinstalacién.La dinimica de trabajo del grupo priria la prictica individual de cada uno de los imegranes. En sus trayectorias paiculares han recorrdo las mis variadas vertientes, desde cl arte tradicional a las priticas contemporiness. Lo trabajado en sus produeciones personales es empleado como material para el wabsjoconjunto: al eure, cada uno aporta -muevos clement, y trabjan en Ia imbricacdn de los mismo. Realizan un wabsjo de simplificaidn: durane el proceso ereativo hay un aburotamiento, un euos de imgenes y ceonceplos que van purgando hasta llegar a una sntesis que es lo finalmemte visible en la ‘obra, Entreruzan videos en vivo, con imagenes tomadas de la animacién, azarosts. Et taba final recién es pecibido al momento de realizacion in sit de la obra, debido al fuerte componente de improvsacién, Por medio de la computadora, ls iméigencsoriginadas en diferentes repistos se imtegran ¢ intervienen. Los productores improvisan una proyecein y exhiben ecletcas smnimaciones sobre Ia fachada de un muro acompaftndola de un audio que es transmitido ‘adialmente mediante una frecuencia de diez cusdrasdealeance, El Colestivo eventa con el ‘quipaiento para trsmitr, y la posibiidad de modifica ol dial de la frecuencia, Este método permite emplear sonidos de forma no impuesta, a la vez que se genera una “invasin invisible en los espacios de audio" la obra se extiende en el espacio sin ser peribida A respect afiman “Nos parece constantementerevolucionaro el hecho de estar diciendo cosas y que tengan ese alcance de una manera tan simple como es I rao™. Se ‘ransmite misic, enrevstas, con micifono abieto se permite el comentario de ditintas petsonss. Estos sonidos funcionan en conjunto con las imagenes proyectadas por la tSnica el mapping. Intervenciones en el espacio urh El mapping es una prictce inovadora que consste en proyectar imigenes 1 mappings audiovisules sobre superfices, muros, eifcios,aberurs de dimensiones considerable El tdrmino proviene del verbo inglés “to map", que significa “mapesr” o “eartograia”, denomina ala tznica de proyeesin que requier una previa earaterzacién topogritica de la superficie de proyeccidn, la cual se adap ‘Una de as pecularidades es la selec del soporte de acuerdo al contenido, dado que el aprovechamiento y cf alto impacto visual esti dado por la reacién soporte proyeecin. Se emplea un software en el cual se ingresan las carateristias de la superficiesobre la cual se reaizard Ia proyeceién, de forma tal que ess proyeccin respete los accidents de ese clement arquitectnico pudiendo resatarlos odisimularios de acverdo 8 las nocesidadesestticas. El mapping es una manifesacién experimental que hace paicipe a otasdiseplinas, asics y téenicas. En sus comienzos se relacionaba esta tendencia conf actvismo politic, revindicasiones sociales, et. siendo de escasa durbiided y caer clandestino, ‘Actualmente, el mapping. se presenta en edificios patrimoniales, gubemamentales, instituciones, eventos cultures y festivals. Las obras de mapping, por el gran despieguetecnolégco que implian,suelen ser promovidas ¢ impulsadas por instituciones,cuyo mensaje trasmiten de forma directa (los casos mis conocides en el pais son los mapping realizades en el Teatro Colén y en el CCabildo en el marco de los fests por el Bicenteario). Ea este sentido no es el aspecto tsi el que se suele prioriar en exte tipo de obras, sino el diseusvo, que spelando al recurso naratvo tant en imagenes y sonido, eg a sr sumamente claro. El Colestivo Bazaar se diferencia de est ipo de mappings, al emplear la tcnica ‘como recurso atstico, y produciendo un discurso propio que no se ineress por emplear tuna narracin de forma lineal. En este sentido la produccién de Bazaar se aproxima 2 ls lgicas de videoarts, sabre ls cuales Rodrigo Alonso (2008: p. $5) aia [En otras ocasiones, el audiovisual electrénico es el instrumento de préeticas conceptuales que relativizan sus propledades narativas. Vehculo de ideas antes (que de historias y staciones u conteto responde mas bien al mbt de fas artes visuales, donde la tradicién conosptual posee una historia extensa y conslidada. [No es casual que fa mayoria de las artista que exploran esta via provengan de ese terreno y muchas veces silo wtilicen el video como medio eventual, en tanto les permite plasma el semido al que aspiran Este es el aso de Francisco Camanza, que en su trayetoriapreviamentea realizar mapping esarolé animacion y obras de videoart, Enrelacin a naracin en la videoinstalacin, Alonso (2008: p. 6) comenta que esta expansion del aulovisul hacia el espacio, gue incorpora al espectador en wn sentido més fisico que el monocanal, permite relatvizar la presién narrativa y explorar las leetaras fragmentarias e incompletas, a tndeterminactin de loxdesplazamientos, el impacto de las excalas, la exaltacin sensorial de imagenes y sonidos. La incoporacin fsa del espectador implica un uso del espacio y del everpo, carateristico de las inslaciones, y que también podemeos encontar en Ia obra de Bazan. A ciferencia dela artes tradicionales, la nsalacin no hace una repesentacin del espacio, i tampoco despreia el espacio real, el “ente los objetos", que ocupe. Ese espacio es procutivo, y por alt cirula el imaginario. En este sentido Ana Claudia Garcia (2007: p, 113) planta que la insalcién “Ilva hasta el limite la eonffontacién entre Io Titra y 1o imaginario de espacio”. Ese espacio, portador de semtdo, incuye al espectaor en Ia cnunciasin; e& la vee continent y contenido, tanto de Ia obra como del pibico. Es un espacio ambivalene, que brnda al observador la posibilidad de movilidad: inrumpr en el espacio del dspositivo, yal mismo lempo, de recorrero,(.) Lo que _paxa en ta instalacin, la mayoria de las veces, esque al operar ia espcialidad del espacio real como lugor de inseripcién de la obra, se reinroduer, en la misma operatora el cuerpo del espectador dentro dela obra (Garcia, 2007p. 122). Mapping como arte de acciin La caracerzacin del arte de acin aos leva inclu en esta categoria al mapping. Acerca dela misma, Rodrigo Alonso (2003) sortie “Con el retomo a ls democraca en os altos 80 el arte de accién cobra un nuevo impulso en as obras de Jos artists jovenes esarollindose prefeentemente en una mulipliidad de espacios alternatives”. Asimismo performances, videoute, interveneiones, videoinstalaciones, mapping. hacen uso de varios sopores: cuerpo, muro, ls elle, plazas, edificios, con cierta varabiidad entre lo cfimero y el presente Paul Ardenne (2006) denomina a la intervencién en el espacio urbano “arte Yy postula que al ser la realidad su principal preocupacion, genera modificacioes tanto a e concept de “arte” como en el campo artistco, Las mismes extn dadas por la emergencia de nuevas préctcas y formas, vinculadas a la iervencién y el ctivismo, al espacio piblioo y la paricipacié, a la acc social. En rlacién a los cespaciosen que realiza aus proyecciones, a mayoria dels veces en que ealiza mappings el Coletivo Bazaar es invitado por una insttucién. Sin embargo, eso no stenta con e wo de espacio piblico, que es el émbito en el que desarrllan Ia mayor parte de sus obras, El‘arco institucional se vuelve necesario por el despiegue teenoligico que implica cada intervencin: computador, poyector, tansmisor de radio son algunos de los elementos {que emplean y cuya integridad deben poder garantzar. Este aspecto también influye en la (10/08/2013) ALONSO, R. 2008, Estticas.Potias.Prctcas En La Fer, J. (comp.). 2008 Historia rca del video argentino. Buenos Aires: Malba y Fundacion Telefnics. ARDENNE, P2006. Un ane contextual, Murcia: Cendeue DANTO, A. 2008. Después de in del Arte. Buenos Aires: Pads, GARCIA, A.C. 2007. Locus et corpus dels expereneiafenoménica de espacio el ‘cuerpo en las vieoinstalaciones de Carlos Teilnik. En La Fel, J (dir). 2007 ‘Nuevos tetitorio: Carlos Tiilnik Bogot: Eitril Pontificia Javerians de Bogoti.26. Performances Serio es qe wna performance asic nay pe ‘ Parakutural © Bar Einstein: happenings, actuaciones espontanees sin ‘esto prestblcio, aunque moches teem be besa or poxmasy ctor Ge Aljnara Pari ltonsina Stor Nest: PelongheryFrmango Ny. {Set uo ln primar max dena Qo ede ers [En la actualldad existe en el Abasto el Museo Caza de Batato ‘are, bautizado de manera caro “Batatpols™en homenaie un antista cuya obra ee preticamenteinmateil Vale a pens farce una vuelta por esa pequeia ples ala que e accede por una ‘scelera caraol, que ecuerds a quien 2 defn como un “clown ‘wavest literario argentino”, recordado también por sus puestas junto a Alejandro Urdapietay Humberto Tortoese. Dueto de ‘una obra material yeimera, Bata reve hoy a wavs de You Tube, en videos que, pase anu mala calidad no pene a mist ‘a Alo gritos, eo pede vera Batto Bares por ejemplo re tando el poema Sombra de conchas, ante laa yestupor de parte 4e a audiencia, durante lainanguracon de la muestra "Lo qu el ‘lento ee Mev, de Liliane Maresa, en la galeria de ate del Cen tro Cltral Rone en 98 Aunque es casada desde “ition a cto en tectcncens aon cont Sn tcovonista ene dees a eno ‘artista Marta Minujin decidio, tal ds\Espafa-ent Giger bat “Come desop cnc |) etiepegutnebede Sen ‘Stemi none 70, eden er Celsarsu-caumlenocorei eh ag Oemacpasee. frie enna gran fesa en Ageia tant qi bled ceo Seater Tegohasa el museoabonode 1 Smal waaktly aes tun mateo lado porcabalon, -osselescion |2Sabias que. Ninuin dhis\don die Hea cinco mares ‘lasgols suns de pochoclo, en una performance en Borin? ‘ene pela y su nflables gafasnegras. Al extravagant fesejo ‘Steen tadosy prensa, qlenes pation degustar ura gran forty alta de olor ros om tas para los awitedes,y vel ‘marloepapsles que confimaban a urn, En um terto para revista digital Art Genin, explicaba Rodigo ‘Alonso ‘Desde muy temprano, Minas comprendl que a obra art: tia pia queda educda sam ojo, y que actiad ‘el exper tampoco pda itars la meracontempa ‘lin: En os ao eset, trabajo se constyo en un are fleagiaion, un instumento para desperta lon sentido Ls neni, par saat al especador desu aiasylanzaro ‘dernier ya experimentacin _Latrayectria de Marta Mini st plagada de trabajos de care {er efimero, de happenings ace aciones que se ealzaron pot us ‘eve period, y muchos fueron destraldes por ella misma, au {que stempre a tendo el culdado de eeistrarios yguardat los ‘materiales, La monesunde, el Parte defrost Obeisco de on due son algunas de sus obras emblematicas, que contaren on participation del pico, sempre al lit entre perfor mance aintracin Wal dal spectador. tr ejemplo de gran enombre sel del arta serbia Mains [Abomoric, quien er capa deofecer ss coerp, deznido, ante 1 palico, en una performance que Incule una mesa con on bala, un peine un arma, un cuchllo, una pluma, yl consign paras prevents de omar el elemeno que quisiran de aqulla nese Yulara sobre eli do a manera que quisiren. Puro ies Cronologia 2, Peformance) 167 se Abramovic & consderada una de | E1MAMBA lanzé en Se importants representantes del 2014 el ciclo de per- ttedel eat pjomanceenlmndo- | formances "Perfor. Fromponisa de una obra arsca de | anton, un formato Ins de wes ddewe,carucertaa por | nrovedoso para la Infision entree artsiny la auenel, | escena local, suerte ‘Iimovimiento del cuerpo ylas pos. Ge maraton pore Siimparelcieieerpocrin enna | ote desflaron doce {clo stoma yloslimites de ewer | BAS Ge artistas. po humane. Uno de ss trabajos més olebrado fue Seen Easy Feces (sete pleas fcte), que present6 en 2005 en el Museo Goggeneim. All, rere en siete nochesconsecitvas es tabes traits poner dea performance en los ao soxenta seen {a eomo Bruce Nauman, Joseph Beurs, Vite Acconcl, Gina Fane, ale Export, y os obras propia 1 alemin Joseph Beuys se animé a conve durante tes dias, ftncerado en una galt, con un coyote salvaje, con nada mis {que un bast yun man de Reto, hasta que loge domestica {oy legs a conseguir qu el animal salvaje comiera desu man. Tata a Fundacion Pro de La Hea llega comienzas de 2014 a ‘ns grande retroepctvn dedicada a Beuys que se hay visio ene pals Result na oportunidad tnica de conocer los registro Ices de ss performances ms famosas, munca antes ios ent ‘rgentina como ya comentaa Ike Americe and America lies smeoyote era) mo explicar arte una bre muerta? (963). [ie video dea lebre, Reuss se ecube esto com mil y hots de oro como en una suerte do ritual-y se pasea de un exremo ‘oto de una habiacion lens decuadros como cadiver de an ‘bal, habindole eusurtndole a ode. Deade pineipios del silo XX, le "incomprensén” del atte empieza a ser un tema comin tlie os expactadres, or eso Heys abordoe tema de esa necapolar fstab ey i.e 9 te ors, qe pesmatetes eateeroen reece Sasa etme cro. Gnarls sion or. Sstyroneteve dn ier pte 2 gen go ‘otocy Suaca, arene {Gow se toma peomar ea ening oun ae ‘my elie yuaree ee Poids cages ‘Se, ase Died eh rues pasonal “Buses tos hace rtsonar eee Ugur eam mpoane, hard comer gratis 930 {oes nsintlo apes eSa erase enn gulala Nie’ Saha poromane a tne ae te as Rees dao la toma, com ncentrgapenesdetber | ure” sida de “entender” através de a performance que ince una lise muerta con un geoto que parece decir no hay nada que ‘entender, odo est ablerto al intl ya imaginacn ‘su preocupaci po a defense del medio ambiente lo Tew, en ‘98h a vinculate con el atta argentino Nicolas Garcia Usbars, om quen eli una accin en confunto que consist en clo ‘ear las agvias dello Rin en Disseldor, Alemania Durant la ‘Documenta Kassel VI tna de ns feras de arte mas impotan- texdel mundo-, ambos artistas ealizaron una segunda aclon en ‘Conjunto, que consist en plantar 7000 robles ust a bloques de ‘concrete, area que se complt6 en el transcuso de cinco aos. En los fos svent, en la Argentina, un gran timer de creado- re~entteellos el ya mencionao Garcia Urlouru~ se vol 1 Dorfomanceen un geso de rechazo hacia la creciente mercant- Teacin de las obras tists. Al mismo tempo; la fotografia, et ‘ne ye video comenzaron a capeurar st inees como medios de ‘egite de ess seiones fiers. Los especial coincden en que una performance es una mucs> {eu esctniea, muchas veces con ua importante factor de improv: Sacén en sue le provocacn ol asombo, asf como el sentido ela etic, jugan un papel principal “El émin performan: ‘se ha difundldo en las ares pdstias a partir de a expresion Inglsa performance art con el significado de ‘ate en VNU. Est lietdoal harping. movimiento Fhuxus, al body arty, en gene fal alate conceptal, deflne Amy Demy en Estilo esculas }movinientoe (200), No es labo sino el Suet e elemento onside a obra artstca, {fn 998, enol MAMBA el ats Alfredo Prior eli una perfor ‘mance centradajustamente ene wabajo mencionado de Beuys {Cim explicar arte a una liebe muerta? Con a excusa deve: tna respuesta ya ver una einterpreacin de aquella experen tie, ror present6 una puesta estructuredaenteno ates peso- ajes el aria, lacuradoray el crc que se dsptan ls fvo- fesdeuna liebe. ‘diferencia dl trabajo de Reuys, ene quel plico se Timi ‘o's obuervar det cde una vidira et contacto corpoval ent el ‘tondor ys pres, sn ol Tos dogs, a version del argentino pri acres de os xpectadores, que padianacomodarse on ‘algae sector dasa, En pocas palabras El cuerpo, el artista y la audiencia representan la trinidad de cualquier performance artistica,