«4 Zaragoza, Espa, coma también de Marco Gali, investigador
de 2a Foe fad Nacional de Goobay retor de Radio La Ranchads
ae gerna), La efisiin de exe Hr ha sido posible gracias
rerio wsrgado por a Secretaria de Clenis y Tecnologia de la
‘nveried Naconal de Crdob, Argentina
Capitulo 1
Repensar la apropiacion desde la cultura
digital
Detia Crow Drueta
1a categoria apropiacn ha convertdo en un concep funds
mental cuando ses vneula con ls recursos digas disponibles. Su
‘pnfedo coiane:sdueharee de algo, tomar para stun objeto 0
‘Ruoo, lo que pertenece an set, esd lejos de expiar un fend
Ineno tan complejo Tal come sabemes, en Ia actual eyuntura social
Tula impreaile pos entender ls picts clus dels ind
“ilu que se caraceian, nie ottortpecos, por Raber incorporado
{us aides eoidangs le inovaconestecnobgicas digas que
frecuntemene conacemoe como tcnloglas de informa y comin
‘an (10)
mn ests sefleiones buses acerenmos los ogenes de lac
tegors aprepiacin, pars reubearlaconceptuamente ene mbit de
tes prdceas cultures medindas por as TC. Abordaremos primero su
trtamieno concepus, feiend algunas eferecas concrete cer
tela digitalizaclén, para ego plantear la necesiad de repensar et
xe trabajo parte de una premisa que siempre es necsaro com
siderar la esigualad socal prod tn acceso también desgual @
In digtalicacion,y como veremos mas adelante, genera a su ver una
fbroplaion gues expres cutrament en formas ypecciasdifere
‘Fee La epoca de ow indivi en erp sms ovees, para
Sdachase e ncorprar los ects digitale su vida oiiana e, por
intamo, desigual as earactereen de ete proceso se efljan en lt
Imueiacion de eos indvidos a pits desu emp, ntendido como
Clelimainlecusl cultural dominant, que debido ls condiciones
Instenales en gue se produce, genera exdusin,
aac coespont tu devine concen del mundo
xy des cosa, una mentaldad olectva predominate que anima y|penetra. a masa global de a siceda. Fs menaidad que determina
[ESacitudes yas detsones, raga or peeuos, nye en un sentido
Denote fos movimiento de a saiedh, es eminentement un foe
Referentesiniciaos
tos prineros referents ceca de eaegorleepropasin se strib
yen dos investigadoresrusos que Waboron juntos en la dead de
Yelnt dl sig pesado: Alka’ Nibayevch Ldrtey (1903-1979) y
ev. Vygotsh (1896934, Ee ultimo presida un grupo que busab
ttoncercontraponet una pscoogia marisa ala piel conduc
{insta en boge, Pare ello ahalizaron los press educativos desde la
fpetspectva del pelo, en esp conceptosreferids ala memo
Fale atencion yl desarrollo del ex humane. El abajo cojunto de
‘Vpgotshiy Ledley tive momentos de encuentro y otros de dstancs
mint, sungue no de opr
us tabaos desarollads por Vygotsky permiten consierstlo el
fandador de i ecuca del enfogve socio, cuyo pose
enttel esl origen socal y ctr dea tonto individual ycolectva
‘et individuo, Fue quien comenzs eesudiar las medaciones (a
‘Eemino que posteriormente tendla as dimensiones par a com
{eclin serces polos adults en los process de nterorizacin de
tos objets eulturtles en lor nos Expl la interorzacién como un
proesode sutoconstrcin yreconsuccin pigs, y como aim
Feéniey, no consist en transfert una ectvidad externa a un plano
lternoprecstent, sino ue son proceso mediante los cals el plo
Interior se transforma co
Par Vypothy eto da igara un neo ipo de interac ademas
ea scl a lteracoin con lo productos dea cular, que son eda
‘x numerosesy pot lo tanto intervene en los procesespsclogieos
‘Como aunilares enters. Peto ademas de ser atlaes exter, as
hrs cultures conten stemae semen, estuctres, concepts,
teen, etcetera, que podemos interiors, proceso que conduc
propia, Alaralguee en os individvs ess products se convirten
hmsumentos personales privedee, pero al mzmo emp const
‘en un mecanimo vital pra el desarrollo peservacin dea sociedad
Youeultara. Abas disenslonsinteran Ia ners socioclral®
EERO Ties anaes Beat de hea nin y
3 Un ear contibucnes qe gots hace pra elt doco
conan de ton Je dra prose (2D rol pencil
Debido asa temprana muerte, Vygotsky dj en manos de us cole
gusy dcp ltema abies nuereesporaoneseinterpretaciones
‘Ksumuice sete deben dos importantes aportacones, vincladas
cour Inter de ln aetividad, qe sate que esta se cen sentido
Intega aspects prictieos,emocionles, elaconles ycognitivos debs
nue Voluntary concepo de apropacén
‘Su tema central de interés Tu a teva de a asivida, en la que
rebvnden s aturaleza svi eset, que nego ser agentes a
{hor dee propacon El mundo real immedi, del hombre, que més
{jr ealguler tacos tnsformas vida es un undo teansformad y
‘read pot la actividad humana” Seg sus planteamientos, ls sjetos
(Tectur To hacen en ef mundo concrete mesos en as condiciones
States que tos deen. En tal susen todo ser social desplega una
Thorme varied deexpresines, deal a importancia de reflexions
Seren dea eciviad co todos sus mates,
Tete sosiene qe los proceoshumanos pueden ser observados
en tctnicls El mip altos también el nivel més general en él
{factvdad y les motivaciones son las gue lo eonducen En el nivel
{ermedio se pueden observa las acconesy sos metas asociadas, en
tanto queen elas aj spose analiza as operaciones reaizadas
por los utes que les sven com medios para sleanzar los objetvos
Pijpore Es iportante sear que para i teria dea actividad los
“Hitec elementos mantienen tlacons dladmicas, pudlendo vriat
Sicambian ls condiciones
Tel erreno del digtaliaié, esos ivles pueden ientfesse
con a propuesea que hace Juan Marin Bonaci eferida al produc
‘Win en ly rodeo En el vel ends general, se ublan quienes enen
“Eayor expaco eh a produccn dl medio: webmasters, ftlaggersy
[ores 0 se, sates otivados pot a producin de cntenis pars
{petal enen adem a babes requardas, Ere nivel inermedio
iWaccie cicatia Ta DBP esis aan o een que exe etre
[gor escape de hae tno pr amo, yo que Pose nga es
{Sea porn aloo compatar mas compete. xa ein feat cb
sey spp dea alld to deo en lanes
{eter ulin qo eres ela, Vane etre ots: Dela cot Doe
‘aa oy erated Ls TC comida cits Dagon
thea, DP NANGPan las Eres, 2009, el Gov rac
Yi Lipe Condi, “een rose Jvenes univers opinan se a
cpt Se merac enn vide sadeicn Em: Rete Chl 17
Terese Sota scene, eeramene, suo opener el
(fea ayuda or amir, eso «compare
Say, eral i pen, Mode: Aa 1983, i. 12.
Ne Geta Sircataras fener Bue Aes La Gr, 208,
“\s
std aquellos cuya asda es ms educa en cuanto ala creacin
‘Te comnides, pero qe sn embargo despiegan aciones acids
SEIU concras joer ea Tos prspates en foros y chars,
(ja defen nterecionesistantSnensmienvaschatean con os in
‘Beigwos Fnalmence ene vel mds bajo pueden ubicarse quienes
flonen menor espace de producsén en el medi as eles Bonaee
[stor upr es ect quienes solo navegano explora en la ed, una
txvdad que por cist ela ns feet Camo exresa Lente en
‘propia, ests niveles nen ene lacionesdinimics. AgegD
(qos tambien lugares foctibles de ser escalados pasando de uno
(feo oo conto; bajar de Is produce hasta una exploracin mis
‘Sapreoeupada Asimismo, esta plfcaion puede adapase al wo de
‘ts recursos, como telfono celular po ejemplo
Ta teria a acide tene career produetv, ya que considera
aque a waa es el componente esc yen esti presents rao
fleores de orden seo como psquco Etre, al rein el proceso
(de proc (on fas des formas, material nteeesual) se imprime
ft producon’ En los posto gnerados pore abo et presente
Inatjedvacin, la condensin, dela actividad del individu y de a
cura ens eonjuno
eos ta historia de a alara materiale ince de lt
Fhtmanidad we manifest camo un proceso qu express en
tne forme exterior yebjeiaIne ndquisiones de dsaro
Tide les aptitudes del gener humano. 8 adopeamos este
‘enfoque, cada etapa del perfeclonamnieno de insrumen
tosy hevramlenas puede consierarse come expresandoy
FBando cnt un cero grado de denrollo de las funciones
falcometorss de la mato humana..m*
Cae destacar que en su teoea de a actividad Lasntiyvalora el
papel media de herramlenas o artefactos ya Ia ver destac que
loss reno ransorman como producto de aciidad, proceso qe
‘ene ugar en ana clr coneret, sas ess resuan uy perinentes
tha actulded para analiza In indies de innovacién propia del
‘Campo ecligico dig, as come la injerencia de los usuarios ens
ttenformnacin, Para este suo enl actividad parpan el sue, el
theo, las aeconesy as operaciones, una dndmiea que es presente
hin toorla del actor red dererlinds aos despues Sujet y objeto
eg rol de pai, 1
rl ate oe poss Ge noparacn soa tog
r
cena las accones, ented como tress que a ser diversas pueden
fteuso entre en contraiccone. Por spate ls operaciones son
clones autres, rina que re desrollan con la préein Ya
pets
sas utnas hoy dia xin presente en el aprendiaje que desplie
an los sujet, en ep oe ves, al miner teenologlas digitale
fimernet, celia reds soll, por ejemplo), sobe as cuales pos
tevormente pueden o no ser expaces de erear huevos uss 0 inelso
{Eansformar la Inovactn ecole. Tambien se pueden peri en
fos jets que poscenexatas hablidades para el maneio de las TIC,
{uiensrepiten on earino aptenddo pero ron eapaces ose negan @
‘iplorar otras ponies
ne contest actual también es posble vnclar ala educacin
con sta ter Las innovicones dels aparatoe medindores evan a
‘enarollar nuevo aprendljes, los cuales se enuevan en media en
fue serenuevan os propio parson Se trata ax de une idea cerca
Teoncepto de educneiin constant, para toda la vida, que ochenta
oem tarde UNESCO reseatara en 3 propuesa de edcain para el
Siglo Eh materia dill constant enevacion del hardvare y el
{cfware obliga an aprenlajes sin fn con el cual nosy ovens esti
Femfazado, pero par lt generaones de sdulesy adultos mayores,
‘presenta un eto acionl queen trabels anterior he Damado sberet
tdonales”
“Tal como ex ocarendo ene presente, para Lente los aefcts
representan un punto itl en todo adi de as atvidadeshumanas
{Bcd aque son intumentor inseparable de esas aciones.Advete
tens acvdades dan hgar aun complao sistema que puede eriginar
Druga, desencuentoso desegulibvis, que se superan buscando el
‘ull sta alesnesr un cambio.
Rpg itm penne ayo tr
‘i Skype, porgae alguien les ensed a cero, Se transforma as un valiao
‘eeu prs xa communist on farliae mio, per epetiv, =
oe er ev andes rr ol
nana pees a, debe inearprroeal dea gala, Pa
‘osc capac deal hebiader pete, no cba, eat de
“Eun sober nro aoa qe se enue on media cue oe
‘Spun yconerior Gwar po ego) dade ambi.eéntiev, oe pasado quo construye futuro
lo que se refeeexpeifcamente al apropiaién Lt Ia
bis en emit soil, y la eniende como un cambio de
Drspentva sobre ls facutades humans.
‘Be ahi que el dsartoll espa, pil os indviuos sea el
producto de un proceso muy parla proceso de apropicin, del
{ue caeten los animales, come tambien del proces nvers de ce
‘Racin de sus facaltnde en los products objevo de su acide.”
Distngue la apropiciin del proceso de adaplacon individual al
medio natura lt conser ina premise aoepada univeralmente
Yagreg
a diferencia fndamenta ents los process de adapts
el sett propio y ls ela apropacén consist en el
Fecho de que el proceso de adaptcinbolgice vonsor-
ina as propledades y fealadesespecas de organism,
{et come st compormmient de especie El proces de as
flslno propicin es uy dito: rerltado es 3
Fepreducion po el ndividuo de a apttdes 9 foncones
romana histteamente formadasy.
ara dl exeten ds condiciones fundamentles para el proceso de
sprpialn: primera refer eapaida del hombre pars inter
‘ire oe femenos objets del mundo quel rode, los cuales le son
Dropuestosy no dads (como cure en el mundo asa) Ta segunda
Esincomunicais, ya gue ar relacones de los suetos con el mundo
aerial etdn sempre medinzadas por su vinculo con ots ets
‘ona socedad
‘a comunicacn, ens form exterior inca, come aspecto de a
actividad coletive de los hombres, es dec, en form de scolectividad
tirctar on una forma Interior, ineirizada,constuye la segunda
ondiin spectiainepeneble del proaso de apropacé, por parte
tdelorindivguos, de le guiscones da desarrollo histrico dela
‘humanidad|
Pare el conterto del campo de concimient dels comunicacin,
csde destaar eta tempranaidentifiencén desu inportanca en los
inercmbio snbioey de sentido. Deca asimismo, a enunciacon