Professional Documents
Culture Documents
OBSERVATION
Vittorio Terruzzi, Silvia Paggi, Arnaldo Amato, Franco Ra- scopy: A neverending story. World J Gastrointest Endosc 2012;
daelli, Division of Gastroenterology, Valduce Hospital, I-22100 4(4): 37-141 Available from: URL: http://www.wjgnet.
Como, Italy com/1948-5190/full/v4/i4/37.htm DOI: http://dx.doi.
Author contributions: Terruzzi V, Paggi S, Amato A, Radaelli org/10.4253/wjge.v4.i4.37
F substantially contributed to conception and design; Terruzzi
V contributed to data collection, analysis and manuscript draft;
Terruzzi V, Paggi S, Amato A and Radaelli F revised and ap-
proved the final manuscript.
Correspondence to: Vittorio Terruzzi, MD, Division of Gas- INTRODUCTION
troenterology, Valduce Hospital, via Dante, 11, I-22100 Como,
Italy. vterruzzi@valduce.it The story begins with the birth of colonoscopy: the
Telephone: +39-013324111 Fax: +39-031308047 examination was described as an invasive and poten-
Received: March 30, 2011 Revised: August 18, 2011 tially painful procedure, for which either sedation[1,2] or
Accepted: March 1, 2012 anesthesia[3] were recommended. Where are we now?
Published online: April 16, 2012 Four decades have passed, and the role of sedation for
colonoscopy is still a matter of debate.
Nowadays the sedation of patients undergoing colonoscopy
is common practice in the United Kingdom[4] and in the
Abstract United States[5]. Moreover, a trend towards the use of
Although sedation and analgesia for patients undergo- deep sedation by non anesthesiologist- and anesthesi-
ing colonoscopy is the standard practice in Western ologist-delivered propofol occurs in the United States
countries, unsedated colonoscopy is still routinely and France, respectively[6,7]. Conversely, unsedated or on-
provided in Europe and the Far East. This variation demand sedation colonoscopy is routine practice in other
in sedation practice relies on the different cultural at- European and Eastern countries. In Finland only 6% of
titudes of both patients and endoscopists across these colonoscopies are performed with sedation[8], whereas in
countries. Data from the literature consistently report Norway the mean sedation rate is 37% (range 6%-97%)[9].
that, in unsedated patients, the use of alternative tech- A recent Italian survey reported that 45% of patients
niques, such as warm water irrigation or carbon dioxide underwent colonoscopy without sedation or analgesia,
insufflation, can allow a high quality and well tolerated 44% were sedated by intravenous benzodiazepines with/
examination. without narcotics, and only 3% were given propofol[10]. In
a study which included 33 district hospitals in Portugal,
© 2012 Baishideng. All rights reserved. sedation was used in 25% of the procedures[11]. The wide
range in sedation practice for colonoscopy in Europe
Key words: Analgesia; Colonoscopy; Endoscopy; Seda- was recently confirmed by the EPAGE study, which in-
tion; Unsedated colonoscopy cluded 21 centers from 11 countries; the predominant
strategy was conscious sedation in nine centres, deep
Peer reviewers: F Douglas Bair, MD, FRCPC, Staff Gastroent- sedation in four and no sedation in one, respectively.
erologist, Oakville-Trafalgar Memorial Hospital, Suite 125B
-690 Dorval Drive, Oakville, Ontario L6K 3W7, Canada;
In the remaining seven centres there was no specific
Shuji Yamamoto, MD, Department of Gastroenterology and predominant sedation strategy[12]. A large variation in
Hepatology, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 54 sedation practice was also reported in Asian countries,
Shogoin Kawahara-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8507, Japan ranging from 18% in China to 100% in Singapore and
Hong Kong[13]. These differences mainly depend on the
Terruzzi V, Paggi S, Amato A, Radaelli F. Unsedated colono- different cultural and individual attitudes of both patients
Table 1 Randomized controlled studies comparing CO2 and air insufflation for colonoscopy: number of enrolled patients, options
for sedation, cecal intubation rate and procedure-related pain scores
Study No. of patients Sedation Cecal intubation (%) Absence of pain (%) or pain score (0-10)
During After 1-6 h After 24 h
Colonoscopy studies Air CO2 Air CO2 Air CO2 Air CO2 Air CO2
Stevenson et al[29] 1992 29 27 No NR NR 26% 17% 50% 97% 56% 95%
NS 0.005 0.05
Bretthauer et al[30] 2002 119 121 On demand 90 90 40% 50% 65% 90% 80% 92%
NS 0.001 NS
Sumanac et al[31] 2002 51 49 Yes NR 94 67% 85% 55%-69% 93%-91% 82% 85%
NS 0.02 NS
Church and Delaney[32] 2003 124 123 Yes 98 95 NR NR NR NR NR NR
Bretthauer et al[33] 2005 52 51 53 yes 100 100 5% 12% 40% 70% 52% 70%
48 no NS 0.01 NS
Wong et al[34] 2008 50 46 Yes 98 96 14% 45% 80% 90% n/r NR
0.01 NS
Yamano et al[35] 2010 54 66 No 98 95 45% 80% 65% 85% 97% 95%
0.001 0.02 NS
Amato A et al[36] 2011 113 115 On demand 99.1 95.6 4.6 3.0 NR n/r NR NR
0.01
and endoscopists across these countries. Indeed, recent ize their expectations, alternative techniques and “endo-
literature underlines that unsedated colonoscopy may scopic tricks” for a painless and high quality sedation-
be feasible in selected subsets of patients[14-17]. Studies free colonoscopy have been developed.
aimed at evaluating patient attitudes towards unsedated
colonoscopy helped identify clinical factors associated
with a higher probability of accepting and completing
TECHNIQUES FOR UNSEDATED
the examination without sedation, such as male gender, COLONOSCOPY
age over sixty, absence of abdominal pain, high cultural In recent years, studies evaluating the effectiveness of
level, and low pre-procedure anxiety level[16-20]. With this technical measures to reduce the dose of sedation dur-
purpose, a recent Norwegian survey indicated that the ing colonoscopy or to perform high quality colonoscopy
recommendation to increase the use of sedation and/or without sedation have been published[22,25-27,29-36,38-51]. Al-
analgesia in general practice does not necessarily lead to though a few studies have reported the benefits of relax-
lower rates of painful colonoscopy[21]. ation music, acupuncture and hypnosis, these techniques
Bearing in mind that diagnostic accuracy and safety did not obtain widespread diffusion[25-27]. Conversely, the
are the main goals in endoscopy procedures and that use of CO2 or warm water infusion instead of air have
sedation and analgesia have been reported to accomplish been extensively investigated and subsequently adopted
both these goals in colonoscopy [6], which additional in clinical practice.
benefits can be provided by unsedated examinations?
First, resource consumption required for unsedated Carbon dioxide
colonoscopy is obviously less. Indeed, medication-free The safety of CO2 insufflation has been tested for colo-
endoscopy can make recovery rooms and instruments noscopy since 1974[28] and during the period from 1992
for post-procedural monitoring unnecessary, it reduces to 2012 eight randomized controlled trials dealing with
the need for nursing care and escorts and increases this topic were published[29-36]. Overall 1200 patients were
the efficiency of endoscopy services[22]. Second, from included, 592 of which were randomized to air and 598
the patients’ point of view, unsedated colonoscopy de- to CO2 insufflation, with or without sedation/analgesia.
creases recovery time burden and can avoid the risk of In spite of a large heterogeneity among the studies,
unplanned conscious sedation-related cardiopulmonary especially with regards to sedation practice, the incidence
events, which occur in 1.1% of colonoscopies[22,23]. Last and severity of post-procedure pain was consistently
but not least, the widespread diffusion of colorectal lower in CO2 patients, as summarized in Table 1. Con-
cancer screening programs has increased the proportion versely, no significant difference in perceived pain during
of “healthy”, young and working subjects undergoing the procedure and 24 h later was found. Two studies also
colonoscopy. In this setting, as the interference of seda- reported a significantly lower degree of bowel distension
tion and analgesia on patients’ daily activities and work in the CO2 group[29,31]. Furthermore, the use of CO2 dur-
has been proven to lower the adherence to screening ing colonoscopy allowed faster cecal intubation and lower
colonoscopy[24], unsedated, but well tolerated procedures medication doses[30,35]. No respiratory adverse events were
might play an emerging role. reported during CO2 insufflation in these studies.
In order to improve patients’ tolerability and to real- Due to the positive impact on patient tolerability and
Table 2 Randomized controlled studies comparing the water method and air insufflation for colonoscopy: number of enrolled pa-
tients, options for sedation, cecal intubation rate and outcomes (pain, willingness to repeat the procedure, recovery time)
NR = Not reported; 1Continuous Likert scale (1 = minimal; 7 = maximal); NS: Not significant.
scope withdrawal (“water immersion”) (56% vs 27%)[53]. garding unsedated endoscopy and propofol use: a national
The “water exchange” technique has also been reported Web survey. Gastrointest Endosc 2005; 62: 9-15
6 Rex DK, Khalfan HK. Sedation and the technical perfor-
to be associated with an increase in the adenoma detec- mance of colonoscopy. Gastrointest Endosc Clin N Am 2005;
tion rate. It may be speculated that this finding is related 15: 661-672
to better visualization of the mucosa in patients with 7 Grasset D, Morfoisse JJ, Seigneuric C. [Conditions of prac-
suboptimal preparation, due to water infusion and suc- tice and results of colonoscopy in non-university hospitals.
tion during the insertion phase of colonoscopy. Moreo- Results of a cross sectional, multicenter ANGH study (1)].
Gastroenterol Clin Biol 2000; 24: 273-278
ver, the reduced need for suction during the withdrawal 8 Ristikankare MK, Julkunen RJ. Premedication for gastro-
phase minimizes colonic spasms and helps focus the intestinal endoscopy is a rare practice in Finland: a nation-
endoscopist’s attention on mucosal inspection[52]. wide survey. Gastrointest Endosc 1998; 47: 204-207
These results are encouraging, but require caution, 9 Hoff G, Bretthauer M, Huppertz-Hauss G, Kittang E, Stal-
as potential biases can be identified. First, wider exter- lemo A, Høie O, Dahler S, Nyhus S, Halvorsen FA, Pal-
lenschat J, Vetvik K, Kristian Sandvei P, Friestad J, Pytte R,
nal validation is needed, as these results are from a few Coll P. The Norwegian Gastronet project: Continuous qual-
centers, and in one study only male Veteran subjects ity improvement of colonoscopy in 14 Norwegian centres.
were evaluated. Moreover, the non-blindness of the Scand J Gastroenterol 2006; 41: 481-487
endoscopist to the randomization arm (warm water or 10 Radaelli F, Meucci G, Minoli G. Colonoscopy practice in
Italy: a prospective survey on behalf of the Italian Associa-
air) could have determined the choice to unintentionally
tion of Hospital Gastroenterologists. Dig Liver Dis 2008; 40:
delay sedation administration in the study group. Last 897-904
but not least, warm water colonoscopy is characterized 11 Cremers MI, Marques-Vidal P. Colonoscopies in Portu-
by a longer procedure time[49], which might affect the guese district hospitals: a multicentric transverse study. Dig
cost reduction related to faster recovery time and by the Liver Dis 2006; 38: 912-917
12 Harris JK, Vader JP, Wietlisbach V, Burnand B, Gonvers JJ,
availability of either a peristaltic flushing pump to infuse
Froehlich F. Variations in colonoscopy practice in Europe: a
warm water or a device to maintain water at 37 ℃. multicentre descriptive study (EPAGE). Scand J Gastroenterol
Despite these drawbacks, warm water irrigation may 2007; 42: 126-134
represent a valid option for those who do not want or 13 Ladas SD, Satake Y, Mostafa I, Morse J. Sedation practices
cannot undergo sedated colonoscopy for various reasons for gastrointestinal endoscopy in Europe, North America,
Asia, Africa and Australia. Digestion 2010; 82: 74-76
(e.g., high risk of sedation-related adverse events, no es-
14 Cataldo PA. Colonoscopy without sedation. Dis Colon Rec-
cort, desire for interaction with the physician during the tum 1996; 39: 257-261
examination, or the need to work on the endoscopy day). 15 Hoffman MS, Butler TW, Shaver T. Colonoscopy without
sedation. J Clin Gastroenterol 1998; 26: 279-282
16 Ness RM, Rex DK, Imperiale T. Translating clinical research
CONCLUSION to community-based practice: lessons from colorectal cancer
screening and diagnosis. Endoscopy 1999; 31: 170-173
Carey and Sorby[54] in a 2004 up-to-date review stated 17 Paggi S, Radaelli F, Amato A, Meucci G, Spinzi G, Ron-
that “the scant amount of literature on unsedated colon- donotti E, Terruzzi V. Unsedated colonoscopy: an option for
oscopy makes it difficult to fully assess feasibility and some but not for all. Gastrointest Endosc 2012; 75: 392-398
acceptability of this procedure”, now in 2012, in light of 18 Early DS, Saifuddin T, Johnson JC, King PD, Marshall JB.
Patient attitudes toward undergoing colonoscopy without
published studies, we can assert that colonoscopy with-
sedation. Am J Gastroenterol 1999; 94: 1862-1865
out sedation and analgesia is not only technically feasible 19 Terruzzi V, Meucci G, Radaelli F, Terreni N, Minoli G. Rou-
and reasonable, but sometimes advantageous. Both “en- tine versus “on demand” sedation and analgesia for colonos-
doscopic tricks” proposed above are simple, cheap and copy: a prospective randomized controlled trial. Gastrointest
potentially available worldwide. Unsedated colonoscopy Endosc 2001; 54: 169-174
20 Subramanian S, Liangpunsakul S, Rex DK. Preprocedure
is fascinating for both physicians and patients, although
patient values regarding sedation for colonoscopy. J Clin
not for all. It is crucial to identify the subset of subjects Gastroenterol 2005; 39: 516-519
most likely to attempt and complete unsedated proce- 21 Seip B, Bretthauer M, Dahler S, Friestad J, Huppertz-Hauss
dures, who could benefit from being offered one of the G, Høie O, Kittang E, Nyhus S, Pallenschat J, Sandvei P,
above options[17]. Stallemo A, Svendsen MV, Hoff G. Patient satisfaction with
on-demand sedation for outpatient colonoscopy. Endoscopy
2010; 42: 639-646
REFERENCES 22 Leung J, Mann S, Siao-Salera R, Ransibrahmanakul K, Lim
B, Canete W, Samson L, Gutierrez R, Leung FW. A random-
1 Williams C, Teague R. Colonoscopy. Gut 1973; 14: 990-1003 ized, controlled trial to confirm the beneficial effects of the
2 Britton DC, Tregoning D, Bone G, McKelvey ST. Colonos- water method on U.S. veterans undergoing colonoscopy
copy in surgical practice. Br Med J 1977; 1: 149-151 with the option of on-demand sedation. Gastrointest Endosc
3 Hansen LK. Colonoscopy. A study of 50 cases. Scand J Gas- 2011; 73: 103-110
troenterol 1971; 6: 687-691 23 Sharma VK, Nguyen CC, Crowell MD, Lieberman DA, de
4 Bowles CJ, Leicester R, Romaya C, Swarbrick E, Williams Garmo P, Fleischer DE. A national study of cardiopulmo-
CB, Epstein O. A prospective study of colonoscopy practice nary unplanned events after GI endoscopy. Gastrointest En-
in the UK today: are we adequately prepared for national dosc 2007; 66: 27-34
colorectal cancer screening tomorrow? Gut 2004; 53: 277-283 24 Harewood GC, Wiersema MJ, Melton LJ. A prospective,
5 Faulx AL, Vela S, Das A, Cooper G, Sivak MV, Isenberg G, controlled assessment of factors influencing acceptance
Chak A. The changing landscape of practice patterns re- of screening colonoscopy. Am J Gastroenterol 2002; 97: