rrpocrraBe rrcrar.

Hy sarlr{orrarrHe ,4 Apyre 3acraBe, a

Iro rrpo3opxMa,4 6a.nro:rzMa jo n hr{rEIMoBe ff qBe-
he. Ap).IrBerMM opLaHx3aql{java craBrbeHo je y
Ayxcrocr aa ,GpaAe AoEorBaH 6poj Tpa.ncnapelrara,
rra ,{ Aa Kopr{cre o1re rojrl cy t{crr{qaE r y cfir'It{HrrM
rrpuJR{Ka$a. a'r)'Bajv ce y RaHuerlBpl4jaMa r4 }Iara-
rse$,fMa. o6aBeDrrese cv rrrKofle aa rora aaHa orKa-
,I]YT ,<y rracraBy ff rroJlexTnBr{o ,Brtby na cBe'r 36op,
a rl3a6pa1Ir4 cy AerraK AeBoiqrqa Kojr{ h ,ffi,4-
jrdv rocrlar,ra npelamr 6,'xere l{Beha rd roM ]Ip,frrr-
KoM, 3a YsBParJ 6rr { norBl6,I,eIlr.
IIa Mecry ca Kora ce nIoBT4 rllr oaBaja oa cra-
E,ceH ie notr,ri 3a MYilfKY
rJleAaoqe Kojrrt he ce oBAe
r rPaxa, Roja he rpt4rr{-
Kolrl orBapar5a 6rarM rlpeceqe1{a, rla ]4 nocJlyr(aBlr'IK
rra KoMe he AeBoj(a, oAeBeHa y Eapo,qEy fiollllny, y
oaroBapajyheM TpeIIyf rry rpr{Eelr{
rocry. Mracrr,rro AaKrre, o cBeMY.
lonondop s o..eK o6es6eArro je ADBorEar 6poi
JryEcysr{,rx KoJra 3a craxHyrr{le sBaI{rfqe ,4 r6l'lxo_
tsy npallLy, cMeErra Y llalborE,ell MecHoM xo4erryr
Mysi4xe, Koje he cEriParla ]Ia craHrlqr4, rrpr{rrr4KoM
Aoracxa tlcrpahaia Bo3a, rla,1y ray3aMa Fa rrraB_
I{oj cBe.r cr%. Iopy'{eEe cy cEesar{e BeqePe ,r
py.raR 3a oaa6paHe rosre, a saxycKa 3a r[,4p,( [P',{-
jeM y orEtrrrflM. IIpeAcraBHrEIrrMa rrran,Ire' paArla
la re,neru:nrje craBJbFqa cy Ha pacnonara]Ge,qBoja
Tepexcra Bora, cnerg,Ijarue rerreaboHcxe roBopHl'Iqe,
a }'I)ebeEr je r{ MaJIr4 r.rEcbol]MarrrBrM rlerrrap y (oMe
he [{ahu rr{cahe MalIIr{Ire, srorloBe, €By npyry IIo-
Moh Koja rrM 6y4e rrorpe6xa, ra ,{ rPBe, EeorlxoAHe
rroAerxe ,1 EajcBe]E{je B Haj3aA, oopMrapaE
ie I4 noqassr{ oA5op, rojTa he v3tth14 sa crasta\y,
fprrrrr.oM Aoqel(a rcr4rahaja rocrr4jy' a 3a EpeMe
s6opa ,r cBe.raHoc crajartl ca l+Ialta Ha rraBHoj
Tpq6rEr. Ilp{rrpeM6el{r{ cy I{ roEopr{, Koifl he lrontr
upr;urou 611]r-r oap)Kalrrr, Kao n qp[roAEe 3apaB,,-
Ee. ,{crMEa ior.o Heayrop}EoBaEe ,, Hepe44roBaHe'
urro he oEl,I]< aara 61114 ypal2elro, yKparxo, o6a
382
Iroaon6opa ,r3Rprrlxrra cy Ba BpeMe cBe [rTo r4M je
cfaBJbeHo y sa{aTaK, na m BrrEre oa Tora. He Er,rae
saro tJ],'xaxBor painora 3a 3a6prrr ,4 y36JHy,
oap ErTo ce lBr{x ItrFre.
oaprkatrI je
3eha, 3aay-
ortIIIrr4IIe, aBa II{IIla rpabeBr{?rcKa ,4Hc[eK'ropa s4,
I(ao nocMaTpaq, [peacraB1ll4K rrecHe apj.tuTBeEo II(}-
JMTr{qre opraHr*aqrrje, I(oir{ €e cBe BpeMe AplRao
rlpea-
apa&o ,qa ce r43rro*<r{ cr'apHo cra}le o*"# "S
rrln!,,a npearoxe HairyxHxje r Ha;rurrnje :{epe
Roie 6r{ lpe6aro rrpeAyser4.Ea 6rr pa4oe[ 6n.nr
xoBplllelrr{ IIa EpeMe, y yperreHoM poEy, 3a cBeqa-
[Iocr Koja je Beh 3aKa3aHa.
. ,4r{peRr'op rrpe4y:eha noar je l"eo pee. I,trseo
Je 4a Je no caA rrocraBrbeH AoH,rr cnoj Ha oKo cro
cc,a€w4FceT r oeT ri{.noMpTapa rIyT Mox'Ea Ko.it
Merap Brme Mrrn M:rrie. floprrnyro e ocaM lehrix
MosroBE, y v,ryrllloj Ayro.Irla 04 6rr,By jeEror Kr,r-
JnlMerpa, ,{ trerpAeceraK Bebl,;f, ttrrtr lv1ar6r{x flpony_
€"ra IIaA BoAoj {(al(a, EoAoAepr{HaMa ,, r{sBopr{Ma,
sa '(oje ce Ayx< rpace HarJa3r4rro. Ilpo6r{jeHa cy rpn
Beha ryHeJIa, ABaHaec'r MalnrD(r a flpoceqell r,r Be-
rr{Ic{ 6poj yceKa, y Eyr<rtrrr4 or(o rpr.r ,.t ro xr{rro-
tu a y ttseMy. ypebe[I r cy rprrcryrrEx rlpr{ra3r.r,
IlporIEfperLa 3a naprrfparrr{rrTa, ol(pemn{qe ,.r 6eH-
3If{ICKe CTarrrfqe, rropaBHaT rrpocTop 3a aBa pes,o-
pasa ,, jeAalr .MoreJr. rroeraBfi,eH],r oa6ojH[rla ,r xo-
JIo6paII{ [ra fiajonacll rjr.rM KprBr{EaMa, na 14 cao-
6pahajFr 3Haqi.r y crsaAy ca cao6pahajHlr.M rllorx-
384
6o!
6}r-
CE, MEbYT,6!I, TCK KAA CY PAAOB,, OA]IIAKJM M TIYI
nv6JL,e 3arxao v KaBoIr. TToKa3a,lo ce ,4a cy crele
y ry""ru** y""urwa. xoje je rpe6aro rpo6r'riar,{,
cacTaBseEe " oA aajTBPber MaTeps4jaJra, roroBo Ira
cBaKor!tr KOpaKy r{arrrra3r,rfio ce IIa ltroh}le ,f3Bo?e, Ko-
jt{ ay Harro us6rja.rr pyrueha cKeJre nJI'-f Aeo rrls-
4)ab€[{or rryra, a 3601 6yjr4lla, xJrj{srExra,, LpDnfira
y Br{IIle MaxoBa ce Moparno oAslryrlaTl,f on siIlvDrIErBe_
ie rpace r.r ca,E, Raa je nyr ,'ruao y soBy cyrjecKy'
Br,flIIe ,, caMrr IIe 3sajy rAe cy 14 AoRre ca pa,aoarrMa
aocrreJM, IIrrM Raxo he r,r ryaa rm ror Tecnala l'Gr-
hr,r, y3a sBe lrarrope ,r ,r<;ntse flmn]at o ce 3aBpruemdr
MOr<e cMarpa$r cBera cTo aBaaec€.f rlt{roMgralM, a
ca *.*r n,reaomaqrMa jolrl aal6 rx rreaeceraK. AJEi,
KO,rnfKo iolll r,{Ma ,qa ce lrpaJ44 I'{ ao Ra'4 40 Mor(e Aa
6y4e roroao. 1t), npaEo pehr4, rsl oII srl4rrre E,lje y
graEy aa Ka.xe.
IToumo je npegcq4rrr r4lrrMeE'ro Aa 6n Iq)e cBe_
ra xneo ,qa qyje orra joIII Mor<e aa ce ]?aar'r KaKo
6$ rryr 6$a 3aBprrrer [ra BpeMe, rJra,errra lotxel6ep
rrpeAFeha ie ronaa.o uepro:Eo ,{ y36]',ello ,{cra_
rio aa ce mero,na paAsa ieAl-flflaqa ImraA H,'rje o6a_
3e3aJla Aa he tryT 143rpatr !II]t ao poxa mo r{ je r!Ia-
Jrosac rroMelqrr. Ko,q Ta(o EP]'rEr]4x rtr)abeErfreE,fx
rmayrGaaa, e Eapoqr{To Ran ce tf;lEo,4e I{& TerIIKOM
aepeEy, yBex ce Mqpa Paqylrafrr c Ee[peasrnaJ]r/rB0/a[
refrxohanaa r.r uellpr.rja,ItrriM n-rHesaberirala. ]I yupa_
Eo 360r Tar.Brrx McRycraBa npeAysehe ie ,r p,r-
f,ca'rt{rro noceo y3 lrrr3 ycrroE{t orpaaa. Hr4le' naK_
rre, Ao Isrrx Epr{Brrqa urD cy npeaclaBr'Ir4qr om[TI{-
rre sr AllyurrBeEo rloJMlMsrx oPralrr3all,{ja ,{3 clo_
jrrx, rpouaralArua [orPe6a,,4arr"M Kojt{ je ce.Mo
opMjeHIal]tlol{o rroMelrya, y3eJr,' Kao Fm{aqalll ,[ TaI<o
ra o6jaBrrrr{ y lETaMrrn 6e3 IIperloAIIor raoEsrJrrrno'
385
BaI5a slp5Fll+a1la, rra ,.r rlpcrl,,,rB]ro r1lnxo,Brtrlr palr rjr{lr
h yflo3ope]srMa aa npaBaq trln-a Tflje aj-
caBet,.flir'ra
6oJbe ,1a6paH. Manosac je u.rHel.c, rrrTa je cB Ao
ca,q ],'Palel{o M trIa l(axBe ce o6jerulrrBHe TeIIIxohe
a r4:r .EoK),r4elfra[xje, xojy je noHeo Ha
OBaj cacTaEaK, ce.qa Ao6ap Aeo KprfB[d{e IIITo
PaAOBn
,rlrrrfFo KaoHe naaa [4 rra llltrepoaaBHe qr4rr-fo-
IIe, KOjff Cy 3aTe3aJIr{ Ca }lclraToM Kpear{ra trpeKo
rlolpe6l{rrx 3a rra6a,BKy xrroropr{3aqr-rje. HajaoEta u
IlattTcl{yctn\w Ka*poB,r KoPl{rmerrr4 €y r{a ap}'I56!l
spafiarMa, a 6p[ra#rcTr]r, oxrra,qr4r{q,r, Kojr{ cy Tar(obe
aorurrr4 ca saxaruBerBeM r{ y MaAeM 6pojy, noras}.r-
Barlo4 cJ/ ce rreaoBorBno trcK],a$ 7r HajBehr{ neo
sperreHa yTporxl,,Ef Ha o6!.](v ff nocraBJr,ar+,e cBojnx
Jloropa. 3am, aKo je peq o oArroBoprrocrr,r, rrpeaF;hy
ce Mo)Ke catrfio Epe6aTutM r9 je npehJ"rfio [pr4cfa-
Jro fla uclvqal+e oBor po{a, an[ Tpe6a [Mar,rr ,{a
l,'My. Aa le M To yqrflBero rIoA ]4]rfrr{cKoM, rroErTo
,IM Je saMeperm oacycT,Bo apy[rTBerre ]r rraTlMolru<e
"Y pely!" peKao je rpeAce,qsrrK. ,,OcraBro,lo
carA rro sTparlj,I Ko
tsrdlle je lfparl{o
6a,r:r,rrv. Eo,n e ga
clasrr{ al{o 6r,tcnro na rrlry 6aqflfiff joIII seKorra<o
6prraAa w Ec,typ{,rni ,{3BecraII 6poj Kaxs.to-
pa,qffirr.-
[{a, Moororrlcaq[x oBAe, y BaIrolxr, IIo ]arfnlroM llo-
eryrrKy? " OAfoP.
,,CaA je Kaolro! 3a arege;sy i4alre r{e Moxe ce
rrflre x{r4rrTa 6urao ytnxaw\ cBe Aa c€ Mo6rrrrrflre
,r rlerra EoKpajrGa,"
,,A allo 6lacMo MaJro rroMeprJrrrr poK. pe1pfMo
jorE sa Bq,qerby AaEa. UrM.raKo IrerIITo cxnlrHo?.t
,Ttr r raAa!" Dracffo je oAIoBop,
qauo HeITpeaBr{beI[0[ eJrsMer{rap{rslrr rr*ronara, a
cBeqallo mBaparse oAp>firdlro IIpeI ]roBy r\oar4rry, 3a
BpeMe fiPasrofRa? nocne 19r po"ra He 6]4cMo Mocrrf
ogJlalasrr{ olBapal5e, [ryrar4 ra mor{oBrro oarabaTrr. '
386
IlpeacraBrs{4{ rpeAy3eha Br{lue rs{urra Hrc,y
xreJM Aa 6eha.Eajy. Hehe orer .qa o]'trari.ry 14 ,loIloc-
Ho 6yAy rrosIIBaHr4 rra oglloBoprlocr. J4IIaqe, rrrl! ce
ECIIPEABTAJE'IBI{X TEIIIXO-
,'I3Mr{[rJr,arrr. Er{Jlo ,ax je
r4qa ,r oAposa. MebyIYeI,
r€Meby cfo ceAalrAecef ,'t
Eeror r4 je IIP,aPoAe Aa
[re rvIOry caBrraaamr' c,r4-
ayaqr.rja ce Mox<aa rro-
obYcTaEe, qeJla
I{a apyry cTpa-
he T0 fiaj6orae
jeclrt{ KPai oBe-
rqroorffl'r, 1I fllrl
6pAo Koje ce ffcflpeqrro rroMeprrrr'I, ceM Mgx<Aa
sroMcRoM 6oMfuM. ,,Mr{ cMo oAIlOEOprrr.r Ba [yr, a
re sa rrorrrfMKy ,{ qpo[ara]rny ,, pa3yMeMoyocra- ce y
orlo tr4)Bo, a [Ie 14 y oBo apyno", ra3arrr{ cy
JIOMI T4)A3I,I JTfi CC IYT PAAI,{ TIPOJIA3A YIII,,KA I'I
,r3 qpofiararrnIlr{x pasrlor HeKa ce
3o3r4Jra Mrrrr
pBo q,{To 3aBpIrEL al{o ,{KaI{o Mor<e, a [ocrle
Hera 6yAe ,r srBapariar fla ,I cBerlasor, I(oJlr4Ko le
To je 6rao I{ Kpei c alrKa. Ilpeac?aETr,{rr,{Ma
oAfupa Hr{je oerarro IIrflrITa Apryro Ao Aa }{ll mra
r{3Beay cBoje 3axr4/arKe r4 o crrTyaqr{j]4 ,'r3EecTe
yTpoIIIeIIa cy ,raKo, y rr{M pa3roBopravra, io r
1pr4 naHa; 6uJro je Kpajlse Epexle na ce Aollece oA-
JryKa, AKo ce 6yAe Aane mesa,;ro rrahir he ce cyo're-
Err{ Ca HoBrrEapr{Ma T{ Cllr'IMaTeJLrrIMa, KOjr{ he Beh
noqflil{ aa cEfr<y, IIa Er ca sBafir4qaMa, rioje he Kpe-
T{r!r{ lla nyT.
Ha Haj,.r.oj, nocJ,e4rsoi ceaHrrlln4 eeKperaprrja-
|Ia, Bojoj cy rpMcycrBoBaJra, y crBatr rr, caMo fpolm-
qa BertoE f,( rlaiqAroBop1I,{jrrx qJIaIrsBa, ?o je ,4 iac_
Ero Kasarro. He BpeAr{ uraBy aa-tse saBJralrrfrrrr y ne-
caK 1{eoafiJrqllocrr., ,, oarabaE a. Bpenre ce ne uorxe
ycra3.r'{.fi,!, trwr ce, Kao rrrro ce floxa3aJro, Mory oge-
387
tut
AA,
apoj(\a 6vw1 cy rrocneAl+,rr Koj cy, rlr!{eM y rrr'qe,
,{Maru| aa ce c)m'{e ca qr}beHr-faaMa. Huje floMara,m
e r)51(I[
OrBapa-
lbe nyra MorJro ce caMo o,4nor*(xrvr rrJrl4 oAplral-r'r,
oBarGo, r.pBe, r{aRlo ic je.@,oro 614r'10 MofyhHo
,,Kacso je ca,q oara ra", 6r{0 je 0Ddllrbet$a
qpeacqArrr{K oa6opa, Kao HajoaroBoprrrfjr4. ,,cEu ro-
cTJ,r cy Beh ,{3BerllTers{ x caMo rrrTo lrrcy Kperryrlr{.
14 HoBrErapra raKobe. Mo ro ce rD snqsM M rro Be-
srv{Ma Y jl,Tpo/I1rrrJro, Jrr{sroBrrlMa y xojrMa ie cBe-
y rlpoMer rxoBs3atJo ca rpea-
, ,, To joIII ca iY6r{[aP@rM, I<ao
crfl(6or oIIIlIaer Earq)eTKa r{ yc[erxHe ,43rpatrI5e seM-
rEe r,{ ap]7lrrTBa. KaKo oEAa aa oAroarfilo cBeqaHo
oTBapaBe, a Ia y fictt| Max lre aoBe{eMo y He[pr{_
JEfxy He caMo ce6e He^o Hajyrre,qE ie x Hajpenpe-
3eHrafl4Errxje Harxe rBy,ae. xojr{ ce Beh crpeMajv ,qa
Aoby. KaI<o Aa ce c r6rrrMa HateMo oiI,4 y or[I ,,r cyo_
rfl4luo ca rocre,4r.rqsMa noje 6u TarBo oaJrararie Mor-
Jro rl3a3tsaTl4 y jasEocrr4. Hehe rr{ I! 6I{rr'r iaol,o
[, nmrrxruio qpr,GHarre HarIIer IIoPa3a?"
,,Hnje Barr(IIo xoheMo rrn ce r ca qt{Berrr{IlaMa
cJro:{<rlTl. ol{e o.'rajy oriE rrrTo jeala, [{e3€lErncl{o oa
lIarle soJEe Aa ,D( rlp[f3Halvro MJe{ IIe [Pr8]raMo. tr{3_
Eef,iIIo je qa je II],r r:pe6a,no Aa 6yAe sa:EpIIIeIr Ao
Be,qerae, ae je ro cByaa o6jaBJheEo, ,qa ce y IIItaM-
rrn rBpEr4ng KaKo rrocJroBrir Ao6po Iranpeayjy ,a rlc'
pea Te Koha lla Koje ce Ear,rJras4Jro, aa cy cBe qPe-
rrpeRe yctrerrrro caBrlaAarrc ,, Aa he fiyr 6[a5{ saBf
ursH HexoJEf(o A€rEa rrpe lroEa, flo/B$yjytr ylry-
T,partrn,osf seerJse ca lselrollt lJra,Bolr, rl3Bo,qehr{ oBai
Rpaj r,r riem! HapoA rra II[{PoI(r rry'l cpehHr{je I, @'r_
rypaorje 6yAJrh.uoclrr m orllrrrer Ballperl<a. 14 Taxo
388
narBe, y cr rry ytsoArrr{Ka rra[re lETanaue, Koja lIe-
ryje +I{rwarrrEIlr.r HaqnH ,{spa{(aBaBa. Ilora 'raaa
flpe osor ca Ka Forpax.lro ve ie y EaHllenap/jt{
frpeacraBn {x rerreer8rfje, Koj[I je Beh aomao la 6r,I
sIIr$Ig{o nocrenlae paAoBe ,{ [(3a6pao Meexa 3a Ea-
Mepe, [ITa cald Morao Aa My K <e ? tr4 IIIra Mr,r Aa
c.rxrrirrrrMo rIeJmK}1 roi IIaIIIoj jaBEocrra, Aa ,(.IIe
noBspr4rr o ors{M apyl!4M, MepoaasrrrfM, rrpe,4 M]rflltr
c'rtro y Ilpcofl( peay A,'rrcM aa nora*<er'.ro paqlx{e
IoorroAo ,r ApyroBr{, rrvj nrrKe IIe Bax(Ia! IPeMrrjepa
ce orEa3yie 360r,{3IIeHa{He cqpealeHo€Tl, rJraErlrrx
aKTepa. )Karr,flvro rrro clao rprlr)te1I,{ Aa y rrocrreE-
EeM TPeHyrKy oTKarI(eMo eMrrcr4,ly r{3 rexr rFrr<[o(
pa3Jrora Kao flrrro To lMHx Ilarla T€JreBr43r{]4,
-
I4rDr, Harrpocro, Aa jacHo ,1 rrracEo GBmMa caor[rrlrrNlo
rleJry Idcrnrry: cBeqaIrror orEapaEa Hehe 6I{114 jep
._ [reMa fryra ,{ rre stlaldo xohe Jra ra 6mt , na ce
cBa rPolr{qa Ilq]ats'fMo [Pea cIIyI[TeHoM saBecoM I{
o6ja3r.rMo 19 olryrrceHoM cBery, IIo rpon cy 6yAe-
o ulBurKqa},u rr rahalru jaj^aa ,r napa4ajloM. a
yMpJr,aHa Jrr4rla zs6prureuo [ocrre [e[nr4pr0{a, xao
4a unIIITa 6n;ro HMje. IIa joEr M KaA 6r{ ce 1la rvMe
cBprrMro, AJtl rllra al<o llacTaBe aa xraM rrocraB-
Jbajy rEara}ba? 3auro, ApyroBq, ryr Baje 3aBpueH
y flpenBrrbeuoq{ poEy? Jecre rrr{ srrar,I y KaKBCod
ce sralBy nara3]ll? IIIra cre r4)eAy3eJM aa €e c,ver-
Be xra BpeMe orKrrolle? 3a[rm cle aosBorrr4rM aa o/I-
BapaIse 6yae 3a1G3ano, Kan BaM je Mopafio 6tflv
jacHo ra poK Hehe 6rrh onpxraH? l'f TaKo Ea"'bp,
cBe y cTr4rry: 3aE{'o jecMo aro jecMo !4 3ernm ErcMD
al.o lrrfcMo, Aa n ue roroprnvr Eaxo he lIaM cr{r}"pHo
3aMepofrr{ [rm cMo m Inr{x AoEerM y cr{rya1paJy aa
6e3 cBoje KprrBr.rqe ,a3rreAajv cMe[rEr{."
,,Ia rrra o[IAa Aa ruaAr{Mo? He Mox<eMo Aa or-
I( I<eMo srBapaEe n-f3 pa3rrora Foje €Mo floMellyflr{,
a l]r{c}to y cTarly Aa orBoprlMo lryT 3afo Ilrfo I,e
rlocrojrl. Haj6orBe 6a 6r{no Aa jo 4BHac cnaxyjeMo-
Ko+cpe a HenvA orrryryjeNro, 6ap.4ox ae oBo Hajro-
pe IIe ctsplllx u najBeha 6pyKa +re q)obe."
389
 ,,He6{ rrallt rroa/rotro aa noSeftreMo,r Ha,qpy-
rr rpal cBera, rra IIx ,qa ysMeMo Hajja.re cpeAcEo
sa cnaBarle; 6yKa ,{ 6p}'(a ,4 TaMo 6r{ Frac srr{rJra
l,f r43 MpfBrr)i Hec npo6y,qr4JTa. yo(TaJioM, Hhje pe"{
caMo o [Ia(,ra, saIIIeM o6pa3y r EraEroj Konri[ y ,flprr
cy u Mnoo Bar*Gflrjr-r pa3,mru ,1 Kpynrlril r4Hre-
peor{. Iyr, 'ro Beh 3HaMo, He Mor(eMo Blrure Ea BPe_
Me 3aBprr,rTr. 3amTo onna aa HanpaBrfMo r{ Apyry
Erery yrrpollarrraBaijihra r,I oBe'ra,1loc'r o,'rtsapalr,a, Ao
xole le oruu apyrroBlrMa .l'on rKo crir.lro )Kr'rBero ce
Torr,rrle roalrlre r,r 6es rora rryra, raKo pehr{ on caue
xraAe Aa he j€n+-ror Aaxa 6r{Tr{ !{3rpa9e1l. Oracl{o ,r
KpajrEe Erernro 6iaro 6r{, MebvrrrM, HarlPacro rrpe_
cehra oBa ,4[r.reroclar5a xrefisrcel]HrBr ,{ Helroprrclnfitr
r4rr3Halne Aa l{r{celo Kaap]'r aa ra 3aBPII[{MO. IIpeA-
eraBrBarro ,{ To tsehe 3ro o{ Eerl3rpaSeHor rryIa,
ua
OA
y roj crrryarp'Ijr,r xoJa l{antr 1Ie rrpy,{<a Er4I<aE'B tsa_
JBanIr*6op?"
,,Aa srsoprrMo ryr. ,I oapx.r{Mo cBeqa,Eo drBe_
paBe!"
,,3a sel'Iap,ra ,4arra, y l{eaeJly rrpe [oAI{e, y Epe_
Me Ka,q je sa 3axo?"
,,Ttqro jeaaEae$ qacoiBa, I<ao rrro je y [4lG'
_ rpeABMbeIro
rpaMy !
,ca_".r"l1 cs"q ocrmaa, romrprarca u s6oporlrua
Roir,I cY nra!{y?"
,,qa ,r ca Heuro rroiaElal{lrM. yvecro 4Be My-
3r4Ke MOrrI[4 6r{cMo Habr4 ,I Tp€hy, BarpoTacay' I,I.}
cyce or Mesra. l{ }'n,Ieclo ie,4Eor cBeqallol P) rta
traIl a,rrrn Tpl4, To 3a lroBl'frape.r'
'Iarmq
,,A IrJTa [oc,'re, Ra,4 ce Jrollarte aa rryr H'1ie
',,tla srBapaEv .6 117r{9 rehe nPoBepaBarl'r' IIe-
he ,rMarr{ 3a ro Moqrhlroc"rl,I; I{]'rrra he ro xt{oM rra-
Aa,rM rra ]'ir, cls{Mahe ce caMo cBeqaHoer ,{
rlpB'fx
paaeceraK tsrrroMerapa; ro he rlpera3rflr cBI4x c'Is
ce,qaMAecsr r{ rlsr, TtrB,lsrc r'r treAeceT y srBapl4 TaMo
390
Tr{ cBe 1€[rl<Ohe KOje he saM ce ,4crq)eq]nv{ IIa IIy-
Tyr rla 3a]rrl\o ce HcKa oa f]lx He3fo4a'He 6 Moua
AecuTu Ha caia aalr cBe'{a lor orBapaI+a ,rrf I{e-
nocp€s{o rrocne Eena? Morao 6,r ,,r EreK[,']oKarE{
3e D-mpec nopy I,ffr o[Io IIIF oMo Ao caA ,l34)a-
,qa.nr.r, jqquaro rao r.r ono Ilre'o j m [Iromo. Vocrarou,
,qerraBarre cy ce TaxBe crBalru 0, y apyrsfM EPr{rri{Ka_
Ma 14 Baxr1rr{jr4lr o6raerr{M€. IIpeacraBHr{4r rlpeay_
seha, KoMe je noBePeHa rpanBa rryra, ,rMahe pasro-
ie rIDe rora i,rro."
" flo*a:u o ce aa ie ao je,u,cro inory+Eo ,'r pa-
3larlro peurerse, c,noxr4na cy ce 14 pa"r'flx,'rl, oEYax'
ni 6r npenv:enu rorpe6He Mepe Ka$o ,1x rtI{IraKBa
HeIlpa{iarlnocr [Ie 6I{ Morrla Aa r{3HellaEr{
Creqr,rjanErM TerelboHoM je jom jeAIIoM rIPo'Be_
peHo EaA ],I Rofl{Ko rocrl,{jv er%r.e, a oHI,1J,, HajBarR-
jflajuv o6p36ebeH cvelflraj y perpe3esrart'rBHoi .Br'I-
rD4 ,{3BaH Ballorrr4. PaI[Ij,4 llporpaM cBearallosrr{ ,4o-
rryrBetl je EoceroM KoJM, I(oia he door'trr,r ,[ue rr(F
EOra rrvTa, noraraBeM BeHal{a flpea c[oMeFI4KoM na_
,r* 6opaqa oBor Kpaja, nocne qera he 6}'rra yrpl-
JrrrFreH ca,crarrar ca MajraMa rrorrrlryrlr'rx parlrr4Ka r4
pasroBop ca parrrrrM Berepalir4lra, Merrrasra Marrr{x
Hacer6a cllollftrrro he fipecpera{,n xorroHy ayrolfio-
6rfira, 6aqai)'hM rra rEy qBehe, a Ha oEperr{rnp\ I@A
aBaacceT 1,r neTor K,rrloMPl'pa. opeA cHa)KHor Lt3Bo-
pa KoiI4 oBAe ,136uia ,r3 crcHe 6r'$e rrpapeheHa 3a-
xvcKa: Irpasdn xle parl(Iiy, uprryra, cYp r'r Apyr\tr
crrer{r.rjarrr.rrerr{ oBor Kpaja. y MebyBpeMeEy J-r y
3roAIIoi Irpr{rrrqr rocrr4Ma , uIraMrI,{ 67he IIpeA-
craBrberra EeJteraq],Ija rpap{TeJ6a rryra: oMrraJ{r4[In
tpt rap]uip,1, I{ojff cy joEr rlporreroc oll,,lnrrl,a ca rlera
i pawnrt(, Konaq , ca rpaja Koj',{ je Beh ra3rpa-
be,s. CBe je 6rdro clll)erdlro. Cer\,r rr}'ra.
391
 yBese, ]'oq!{ AarEao,!!apiuna, I<po3 sacraBaMa ,r y npyrr4l[ r4)rfJrr{KaMa ToroM aal{elulser AaEa'
TpallcnapelrTro\,Ia oKrdeAr4 rPaa npolrrrra je 6ar- 6r(he €BaxaKo Br{IIle peq'{ o roM TrrraETcKou aerry,
J5aAa, a EarpoMeT ,{ x{a?oano BeceJ6e otrp)naBarM 3 0 xqlrBall1a
cy }Ia rrraBrroM Tpry ao n)6o1<o y Boh, Karro 6r{ ce a e Y oBoM
, r{cTaRrryle
rrpr4rrPew{rro pacrrorlo)xerrre 3a clDpalElny sBeqa-
llocr. u3jyrpa, Beh oKo ocaM qacoB:I, yrrrlqaMa cy !.ogre, x(err(M caMo Aa
nporrrrre My3t{Ke, yryhyi}'hM ce r{a cran$n- oBo aeao IIe 6r{ 6r{m
ct oeelorBaHLa rJlaBH,r rocrr4- CTr'Irura ie ,a :<oBe craJEre fioaplrlxe
upHrrx, ryKeysHro. ayromoorrra; rpaEcKl'I
c.AgEvttlt1 itL qrallos!{ oa6opa 3a .4oqeK, a y ABa ay_
To6yca Herfro rry6flrrKe Aa c{aH],rqa He 6r ge,roea:ra
c).B IJJe x al4ro ,r rlpa3l{O. ]trOBrrrapr, tI {t$tfn,'areJrlfi
,re,;rewrarl aeh cy 614 er CBe je 6,{JI0
'Jp:,,.cYt]dtr.

HajBa)KEIa-
cr{, no3apa- qe, 3a qr,4y cy r{3rpaal'ry afira)IioBaI{a 3lrarHa Ma-

Kpsratr,,{ oaMax ysr{Majv r.r3 pyrry a Balnrx, a oRIrI

ce cafirrby Ao .4erte ,4 Ey6e ux y o6a o6pasa. Cer
ce roMepajy l(a cpeAr{rfl{ cTarrr{rnI{or Ileposa, rae ,'rltr
GiI,,MA,rEJEI4 IIOA:IIrOCE ITOA JI'4q l<aMC?E C
cortr Brerar a rpeAceArrrr(y !trrfirpo+oH 'G6YJbEIT'fM
rPeA ysra.
I!flDIIa"
,,qacr i ,{ je Aa y fiMe crarroBrrr'rEa [rame Ba-
poTlrr rrosnpaBr4M altr Aorra3aE y saEy cpe'qln{y
E4 3axBarrr(M tsaM n crrpeMlrocTI{ aa ysMere lEerrha
y npeAcroj cBe-lalloqrrMa, oPraHrsoBaHffM rro_
soaoM (,TBapaI5a rroBor [yaa, ror Berrr{Kor [oay-
xBaTa paarrrot rEyE iEar[er lpa,qa r qerle IIalIIe [!o'
Kpajrfie. Ha EerrrqaHcrBesoM [rapo,q,IroM 36opy, t(ao
xEaJByj)fir, BaM joIII jeAHol.f IIa cBeMy, oA cBer cPqa
BaM qegr,4TaM IIa TaKo ycfleE rro 3aBplrret{oM IlOCJry'
){&,rBerr{l "
IIoBop(oM ayroMo6r{ra oaBe3rrl4 cy ce rocrr{ no
rsrrxoBe p$r.IAeHrI,,Ije, rAe rrM je jeABa oeraro Bpe-
MeHa Aa ce pasMecre rlo oo6ama, npecsyry r ua;ro
ocBe)Ke, JeAarr oA r4)aTr'Irraqa Aeleraryrie 4'tcKp€'r_
je yrrvrao aoMahro{e !a ru je cBe y peav ca
eAEr,rbeHan sBeqaHocx,{Ma, s6opoM r'r orBaparI,elI

x92 393
rDura, I{ 6r{0 tspJro sanoBoJL'as Kaa nry je Ka3afio aa ,<eBepa, TexE.lsapa ,{ ocTarrrfx paal$fx ,ryar{ Ilatue
Ire rp€6a aa ce 6pr4He m aa ie oBe crlpeMllo ,4 op- orau6r{He. l43rpabeBr.I rryr IlajoorEra je oAroBop cB!a_
raHr,EoBaHo y Haj6oJBeM pe.4y. y fleno yKpauielloj Ma orMMa I<ojI{ cy clMEaJr].I y Mor]'hHocr ocrtsa-
{pne3aPr,rjr4 BrraaaJro je cBeq:uno, MaJIo rros4nrlrro peEa cao xp-
pacrroJror(eEe. IocTl4 cy ycrrJ.,I(e[Ir naKoM saly_ ie ro1-
cKoM, KacPoM ,{ rlrrheM, aJIrI xrvcy 6er ], trl)!, arrsllr{_ rryt tT, cy rraM
Ty; oll,]trJreallo je ,, InI{x Beh saxBarrrula [pe,qs6opra CABSI'OEAJI'I AA IIE KPEhCMO TJ'IM qPABqEM IIJIAIIIJ4-
nepso3a, JIn [Iac re[lKohaMa xoje Ha I Ea roM rryrv''IrrpeacTo_
KofioEa Kora neRa-na je cBe BpeMe [peA Bxrro.lrd je. A ero rae €e c4.4, Eao ow{rfleAsr', ,qor<a3
,,r ,qerreraqrja ce yrpqaBa rrpeMa cTape rrt.IrcTBy; fiorrleaa ,]r f '{c[paB-
Halrr4x rrpopaqy-
r{ocT,4 IIaErrfx
npeacearrlrrK cpa,ucxor o,46oPa ca FajBar<rlr.Ijrclr 1Ba- xla, npY)rr4o npea EaMa y cEoj cBoloj rrero'rl4 cB'{x
Hr[IaMa IIOIIIaO je rpsr4. KPerarra cy ce ,lorpBa >qlp- cro ceaallaecen 14 IIeT. clro aBecTo ,4 Bl',r[e
rD{je, a safi4M yorropr{rM xpo3 rpaA, Aa 6r{ xocTr{ rrrrroMerapa m{poKor, Ia 6e36eAsor flyra,
lrorJr,t 4a mnolApaBJbajv rpabaHr4Ma, Kojl, cy nM
MaxarM ,{ KJruqaJr]{ ca q.ocnroapa. Itrocflea6r{ yqeclr(-
rlr{ 36opa IIpr{qII{3arM cy j{a rnaBIIr{ 1'p}, Beh 3aKp- je cBoj roBoP r HI'IsoiI qI{-
Irrerrfx pa,4rrxx AaHa, 6poj
ycraBr{rl,{ cy ce 1/ cII IIoj yrrr4qr,r; spara Ko- Kojr{ cY Yserr-( Yse he Y
Jre cy ce ofBaparra J, 3arBE)arra y3 r4racaK, Kao Ilrelrm MaTeprqaJ[I, I{a-
[otracHa IryIIFraIIa fiaft6a. OK]rnJbenM cBer je )<a- qeMeEra, yKyrlsy EpeA-
MoPr,lo tr rLyJEao ce l(ao IIoJ!,e x<I4TrroI KJra€ja. IIo- ,r 3a'rI6M, Aa tre 6,{ AY-
rlyr 4BerloBe Maf,a ,r3 ro(Erfle cy [s3r4tr]r4BaJle 3a_ JEr,fo, nao pes llajxerar(Hyrrljov coerv' npeIeraBH'{lly
cr:aBe r,r rpaiEcnapellTl4. Er,rfio l.rx je t{ na K}aaMa o6,racHor oA6opa Koju je, norapaBrbajyllla PyKo!, }la-
Roje cy sr4srFlr{rre Tpr. My3rrEe cy Ha cMenY cBff_ poa, Beh IrPr{rra3rro mBoprrxllr4.
paJre, ,4a 6n 3a6asr(Jre fiapoA ao fioqsrr(a qporpaMa, ,,ApaE trpyro,Brz ,I Apyraprqe, oA cBer cpqa
[4 noellr{ cy 3aAoEoJLl{o KnrrMHyJII.l IJIaBaMa Am{ahI4- BaM trecrr4TaM KolraqEo aoBPrleBe oBor Berrr{xof paa-
Hr.fllra, reII yhr4 ce Ha rprr6rd{y. Aoeexarrz cy rx rror noa)'xBara, Irojr{ he BaIIIeM Mec{y ,{ qerroM Ba-
ofi[ay3tl tl IIoBMqr{. MorJlo je aa Ilo.fie. Tpe6alo je [reM Kpaiy, ocr{r}?a'm,r 6px14 !]t €I4r}'prlr4ii,t cBecrpa-
ra IIoqIIe. TpeEyraE je rrylllryo! rn,I pa3Boj, a r{erroxyElroM l{apoay lrollpajmre rol<a_
II je loBopHr{r+a [pJ{r[ao rpeAceAErrK on- 3arr{ flrra cBe perreHocr Ira ,ntrvrBe, qEpsrB Borr,a ,t
[lrr?rEe rr, KaRo je DrrallIfia 3a6ene]rr{ra, 6l4palIr3tr Epeaaxrocr paay Mory aa fiocrrfrBy y ra&o KparKoM
per{r{Ma, qpe,q oKyrrrBer{rfM rrapoaoM, joIII je,nlroM IICI. poKy. IIIrapoKr, MoAepHr.r njrr, I(oir( ie ca.BraAao cae
3,qpa3rfo aPare ,4 ,reraErryre rosre, Kolr{ cy cBo_ KplrIIlIe rlperlpeK crlpernrre,
jrDr rlpxcycrBoM yBerlrtra,\x HapoqHr,36op n l4cro_ npeMocrMo pelre r.po3 IraJ-
ptajcKy cBe'ran{oc.r rr)rlrrra.!6a y rq]oMer oBor [roBor yr(e reaEaqe v e 6paa tt
BernrLragcrtseHor aena pyxv Harrrrx rpv46esltxa. M6ofir'n,,{
.,Haj3aa je," peKao je .,oxo4FIaH BerrrKn nocaor l(oi,l nyrol(as cBrlM HauruM Hacroja6[Ms, a BaueM Kpajy
je npeAyser rrpe ABe IoArrEe, ,t y peKopArmM poI(y rryr cB€.r Kojr{ he cBe Bac oA ca.4 tr',HI'rFr qrrar{o-
3aBprrreH c rrln{rrM ycflexoM, 3axBa.r,yjyh,a HeceSraq- BraLr MoAEpHe cBercKe rbyAcEe sajeAHr'Iqe. He IIra_
r{oM 3aJrararny IIarII,lIx paar*{Ira, oMnar4]rEaqa, -[lr- ItlIaM ce aa hy fiperepalva aKo KiuKer[ Aa oBaJ AaIr

394 395
IrpeacTaEGa Aaryrvr yJrecKa oBe, pa]flfje 3aoqraJre 06-
rrac1'i,r, y Mo,qepry cBeTcKy ,{cropr{jy ,r 3aTo rrnKaBo
[Mje rrperepar'ro pehE{, KaRo je ,r]o yqr{c$ro tseh Ballr
oBo r,lcTopr{icKr{ Iarr 3a tsac r4 3a
ce [peA oBorDrnr4M cKyrloM rpa-
aH aa ce KoprrsFr4M rrpr{rrr4KoM 14
Irpol'oBopt 1\[ He(orrr{Eo perM o orroM rrEo ce y oB0olr
rpeffryTn) a aBa v ToM cBery, aa 6rr,< ce Ha Kpajy,
qpe I.1o Iuro 3aBptrrrffo oBaj oratlr aaHarrlrEr cacTa-
EaK, joDr jenmM 4)ar,ro Ha rryr xoj,l4 heMo ycr{opo
oprfm{, IIa orleHy rberoBor 3llaqaja, Kao ,r rra ao-
qpmroc KojII je ca Bafle cTpal{e yqm+elr Aa 5r o}I
Ira BpeMe [4 o po&y 6rfo saBpulelI. Aaxre,..'r
IIpeE rAarr alralBrMa tr fioBtrr]j.rua ra3 Mace rg-
BOplrrfE je MoPao aa caseKa Aa ce crreEre 6yKa, ra
TeE o[IAa Aa rrpoAyx<rr ca ,srrararneM, rbBopr,lo je
o orroM trrTo le qlrrr{rro cyIIfltrIy lloBt4rrcrrfx ]rEoA-
[rrKa y JreaEe BpeMe, a 3aTrrM, 3aBg3aBrIIr4 ce,
Ilpefiao Ha 9.r{yrpa lse, trpyre, Tpehe ,{ qsrBpTe
crp€lMqe, Aa 6,r{ ce Hajsaa, rrocrre rroJra traca oTlPr{-
rrrfl<e, BParr{o rrorrasrioM rrpetrMell 14 rroBoay oBor
s6opa, ,Brpa5esoM ryry, Kao ulIro je o6ehao,
,,Ha lrpaiy, npyroBrr, )r(erreo 6r{x uocre oBor
n3Jlgra y narE',{ ,, 6 rrlrsr cBer xoir4 Hac oxp)rKyje,
aa cc noHoBHo Bparuv ,rlfpabeHoj aprep4jr Moaep-
IIor MebyEyAcnor cao6pahaja, xoja he Bar,I oMory-
hr,rrr Aa KoJIrfi(o cFpa sa cBera rrer r(Jrrr lnesr qa-
coBa lrpr{jaTrre Bo)Krse y flpaBroj rrdMjr{ ryebme
DyT sa lrojr, cy paEde, 3ao6 ra3rro, 6r.rra ro.rpe6Gra
I\BA eL:'ttl rp14 Aarra. o6pH].Tr-er EpaBrlertr oBaMo he,
y r,fc-Tsd poKy. xi BerrrrEor cBsTa npoefpyjafl4 To-
KOErn, KOjr{ he o6orara?x Barrr ,lorrB}r rnoBrff €a{p-
>I<aj Ma, SacJrlra sa ycllex oBor noA)'l.Bara rrpM-
rraqa rPaar4rerLrrMa nyTa, cBr{Ma [oajeArraKo, pan-
[rr4llroua, aHx{el5eprflvra, Texn],rqaPriMa r{ oMraAr4llIlrrr-
Ms, Ao6p@orGrlr.rMa paAHrrx 6pl4raAa. MebyrrM, rllao
je o"'r 3aBplre,r raKo 4o6po ,, Ta{Ho sa Bpe{e rpe6a
y Berr]]nnol Mepr{ 3axEaJl u onl\oBopHrrM qI{II Iolll,l-
Ma ca larrer repeEa. cEe BpeMe or r cy 6AeJD{ TaKo
pehu Ha,q cBarsff i'{eftrloM [yra, ,4ajytarr 4raAr,r?er6r4-
3S6
Me [{Ge rroAclpexe n llcflpe6Ile ,{IIclpyEr+{je v cBa-
R'qM EJT,JTfl{OI\{ I1]EI{J'TITV, A HAC IIPEAASO -
Eajyhrr o ToKy paAoBa, o ymecr{Ma jeAEaKo ',GBEII]T
Kao ,4
o rerrrKohaMa. 3ax$[,yjyhTa r4rM jaBHo rla yJroxe-
so\4 rpyay, rro3r,rBaM Bac cBe .qa npr4cyemyjere ,t
,rpeaemjeh€Nr rrr4ry cBerraflor c/rtBapalla rlj.ra, a 3:I-
ft{M r{ tra ce Tr{M [Irrpoxo nqpaBrraT]4ntr 14 trBpc"ro )Ts-
MEJEE}IflItr APYMOM CMCJIO CJIO6OAIiO NOBe3ETE IryT
',I
Ilttrwrx 4 cBe ni{lrrx xopr{sorraTa Darre s4 rraEe 6y-
Ayhl{ocrfl. )IG{Berr{!"
Arlraysn, rapore, cKaH,qrrparse rrMefia,36op je
saEpmell, 3Barn tqe ,{ orrrllTrrfircrg4 llaclrrtp{ ItPJIe ce
4Ia ,r.tr},.I6r.rrl[, secr,r{Taj}Aff jeAEr ApyrrfMa, rla cr{-
nase rroraKo L yKprraBajy ce y l<ora, EoK orqrtuEe-
Hr4 oBeT no(n,rlse BFh ,qa ce ocftfla ca KpajeBa, yny-
hyj)+,r, c.e Ra orec"I5. IIa ircMe he 6rnM oApx(afio
cBct{aHo rrJrIIrTaIre y rrps1Igl rryra, KaKo 6}1 xa Bpe-
llle o6e36eA,{ru( Mec$o ca rora 6a 6oJr,e ntrorrEI [pa-
T'I1!I]I I'OK CBCqAJIIOSII,,.
KofioHa alroMo6r{fia yeraB{Jra ce rrpBo [psA
ooloBrnoM lrrnoroM, Koja he, pa,qr4 ycnoMeHe rra aa-
EaErrsr, r4cr1olMjcrfi ,qaE, socr.rT,4 0a caaa rra3r,s
,.Ilyr 6ynyhsocrra', yrrpaBE-rK rm{o,re Ao.reKao je
ca qerloK)rmrrd\{ Irac,raB1{,dM oco6raeM ,{srs&HjrTe 3Ba-
fl,rqe IIa cTeneHr{lrTy rpeA 3rpaA@f; on f,ayneEM }4
F6,6€IEa ].3ere cy My ce Bi,ffirfl{e r.r Mamrero+orrr4
pa,4r{ja,r TereB €r{je jenBa cy yctrerM Aa 3a6erer<e
caMo HeKoJE{FO Mc[persrgarsfx ,r llejacl${x peqr.
Ihrog rW cy rr oBAe rroAerri,rrrll rosrrrMa qBehe, a y
3FpaAr4 je oAprKan Kpah,r{, rrprfoAn f rrporpaM: r(orr-
cr(,c xop nsBao je 6op6eEe neoMe, a ie,4alr q4 r'osr!r{-
jy r{sr,oEotr}r{o HexorrrrEo qpr{rlArrr{x +pasa.,,,4e4o,
cBe rtrTo Mrr crapnjra ']I{Inono, qflrrfAro y grsaprr
3a Bac. I4 oBaj BeJlrflrarrcrEerrn [],"r r8rpabes je ry-
BefircrBetfi) Eaa pan4. Or{ EpeAcraBrEa rrporra3 Kpo6
o,IeEe tseKoiBlre 3aooTaJmmrl I{a I$rfJ. I<a oftllreM
HarperKy, rrJ.r'onas Aarber Barser pa3aoja ll cpeh,rlr{-
je 6yaytaocrt." tr4 rraxo 4an e. y xoAEr{qxMa IIIKone
roel'r cy pa3rneAarM ,firo)r6y Aer[4j]{x qprerl.a I{a
Te$ry ,,HoRr, [Jr{"', ,! o6ehaflr lpapes"lopy Aa he My
291
rrolrSr oEr{MaTerE.r, r,t3 MtflryrarbecRtrx rleBr{ cBojr4x r{a-
Mepa oa cBa rrertr4lM r4)03opa I]] rlaEehr{ no oKorrrnFrr.
Bpa,N rM ay ce lrsrr{lr EyreM rrocJre Eemro Br4-
re gA jeflHor cara, CeM ABoJrrqe Mrirrr{qroEepa, Kro-
lt( Cy q,tBarM yrra3 rra [yT, Ty, Ha MecTy froJracKa,
BrfEe }rrrRor rflrje 6r1Jm. yMopHr{, ar, jou cBe,laHo
pacnonolKern4i yvecrBoBarD{ cy Ha py.rB-y rojrf je
lntrera y qacr rrpupebeE y rpaAcrroj annta:,llrn .tt fiw-
rrr{rrrEo ce oTerao 560/r M.IIorrD( s4parrqa ra o6umror
nocrllDKeE a. Ha n).Ty 3a cTalflr4y, trpeMa paEi-fje
)"BpbeHoM rrllorpaMyj rnono)rr{JM cy tseEarl IIpeA
cnoereHr{r.rorM rraJrrrM oopq[Ma, p]nnoBaJD4 ce ca IIo-
snpolelI rtr\ir BsrepaE[{Ma, a oaycTaJM oA pa3roBopa
c I+ r{Ma. 3arv{M ce cfleqr,rjarrrrrr,M Bo3oM, [<ojM je Beh
salpeJafi qeKao [{a sral{ qtT, oIBe3,rE qpen carar
rltrpaK. IIAITOMEIIA
Bpahajyfua ae ce McEpahaja 4peAce,sir{(, Berroc EI4OIPAOCKT,I [O,4AqI{
3a 4errr4K ,rr ceKperap oIIrxTi4He MorJlrI c1/, 3aBeJr,eH,r
y cear{urar Beh qyTr{ IIp3e, ${3sarrpe#ro rmBoJrHe E]4EJII4OTPA@I{JA
,{sBeljrraje ca pa,qria. ,1 oAare{y,Dr BaAoBoJErrr4 lrrN) JII{TEP YPA
ce cBe Tario Jrerro r,r 4o6po saBprrDfim. Ca fiposopa
DpeAcqArrrrKoBe Karrqerrapnje, [Ia trerBproM c[pary
ortrxrlllllei y rrpBoru cyAtrpaxy Hasrrpao ce jo uoEJ,
II].1.. tr{sMeby EoJBa, o6eJr,eErr. rnpBr,str cr{er\orr\r, qpy-
,<ao ce illeRo B[l€lvIe [paBo, Kao ,I3 tr]rurKe ,B6aqeer,
a oirAa, cEpeHl.BrrM lrarJno IIpeeIa 6Pwr/Ia y aatsuwr,
3axrao sa xpajv xoprl3oGma Meb]/ rrraHr{e 14 Ta.Mo
ce, rajalrcrBeH, cacB,sr f)6r.ro r4s ErAa.