V. évfolyam 9. szám 2007.

december | ingyenes MAGAZIN FELSŐFOKON

ÚJR A!
JÁTSZD

Kilátó

Írország
Arcél

Talma
B U D A P E S T i kia d á s

Melléklet

Campus
nyelviskola
Rendszereket
alkotunk

...tökéletes
elemekbôl
Dinamikusan bôvülô csapatunkba folyamatosan
keresünk informatikai és mérnöki végzettséggel
tapasztalatokkal rendelkezô szakembereket.

Friss diplomásoknak lehetôséget biztosítunk, hogy

nálunk sajátítsák el szakmájuk gyakorlati fogásait.

Kattintson a job.lhsystems.hu oldalra és tájék zódjon

az aktuális lehetôségekrôl!

Lufthansa Systems Hungária Kft.

MOM Park Centrum „A” Irodák
H-1123 Budapest, Alkotás u. 53.
Telefon: 887-2900
Fax: 887-2977
Portál: job.LHSystems.hu
Web: www.LHSystems.hu
IT-ben utazunk
Beköszi 3
Newsda – Játszd újra!  4
Arcél – Talma  6
Kilátó – Írország 8
Gejzír – Maszkura..., Skafunderz 9
Nyelvi rovat 10
Crampus ünnepi melléklet 11
Nektech – Koncert a dokkban, Tenyérnyi
tudásbázis 14
Utolsó oldal 18
A magazin fővárosban terjesztett példányaiban középen
Budapest mellékletet találtok.

5 éve lobbant
be a spiritusz!
M
iután többek szerint kissé bo- cégeknél felelősségteljes munkakörben és bombasztikusra álmodott 5 éves szüli-
rongósra sikeredett a legutóbbi kamatoztatják tudás-kincsüket, amit napi bulit, amire már most szeretettel
beköszi, engedjétek meg, hogy kisebb-nagyobb részben itt, a szerkesztő- meghívunk mindenkit, aki campus-lakó-
most örüljek néhány dolognak, remélem ségben vagy épp a lap értékesítői csapatá- nak tartja magát – a befogadható létszám
Veletek együtt, s mintegy összefoglaljak ban nevelgettek, hízlaltak. erejéig (erről február elején mindent
évet, hónapot, s – végezetül – a Campus Sok-sok millió karakterben mértünk néha megtudhattok a Campusból).
(hajdanán Spiritusz) első, és utolsó, de amatőr, néha profi módon csapást azok
semmiképp sem végső 5. évének vége fe- agysejtjeire, kik kb. fele-fele arányban az- És most nézzük, minek is tudunk
lé járván, egy csepp spirituszt morzsoljak óta már rég más vizeken eveznek, nem az örülni így december elején. Én annak,
szét klaviatúrámon… egyetemi bulik folyékony halmazában. Több hogy a téma a köz száján november-
száz olyan vállalatnak adtunk teret hirdetés ben nem a politikai plázson abszolvált
Mert bizony, január 15-én lesz kerek formájában a campus-közegben, amelyek adok-kapok, hanem a valódi küzdőtéren
5 éve annak, hogy megjelent a Spi- többsége információ értékű szolgáltatást, érdemi teljesítményt elért Talma és
ritusz, akkor még 800 példányban fény- tanfolyamot, ne adj’ isten, terméket ajánlott csapatának megdicsőülése lett: sok ilyen
másolva a Közgáz (Corvinus) aulájában, azoknak, akiknek ott, akkor erre szüksé- teljesítményt, sikert, és ünneplést kívánok
később sokszorozódva más iskolák elé, gük volt. Rengeteg külföldi tanulmányút, jövőre, és azután is!
campusokba be. Ma Campus néven, 150 megszerzett nyelvvizsga, tartós kapcsolat- Tudom, sokatok hajtja már most a vizs-
ezer olvasót kiszolgálva terjesztjük az in- tá érett buli-szerelem, és ki tudja, mennyi gák mielőbbi lezárását, vagyis nincs még
formációt a lap segítségével, a fővároson minden lehetne még a képzeletbeli mér- vége az évnek, de hamarosan elégedet-
kívül 5 nagy regionális egyetemi központ- legen, ha megkísérelnénk a lehetetlent, és ten dőlhetnek a legtöbben hátra, talán
ban. Szóval, vonjunk ma mérleget. matematikai pontosságú számadást raknánk már szilveszter napja előtt. Úgy legyen!
össze. A mérlegkészítést – ha az egyenleg Amikor ez is megvan, egyet kívánok látni
Az elmúlt időben több tucat lelkes pozitív lett – mindig az új tervezése, felépí- majd, persze lélekben Veletek: egy szép
hallgató gyakornok fordult meg újsá- tése követi. Tervek, új projektek természe- és melegen hideg havas várost, ahol min-
gunknál, legtöbben azóta profi és nagy tesen vannak; babonából most csak olyat denki megvonja a maga mérlegét erre az
harangoznék be, ami már van, olyat nem, évre, és kissé fáradt, de elégedett sóhajjal
amiben még csak hiszek, hiszünk. csak annyit mond: minden jó, ha a vége
egy csepp hó! Hahó (most visszavarázsolom magam

köszönet Létrehoztuk a diákok nyelviskoláját,

amivel nem más a célunk, mit megadni
a kalapomba februárig):
SCampi
Mindenkinek, aki véleményével és azt a plusz szolgáltatást, hallgatóra sza-
figyelmével megtiszteli a lapot! bott segítséget, amit hiányoltunk ebből a
Ribényi Gergely
DESIGN TEAM

Külön köszönet Győrffy Miklós szektorból. Remélem, sokatoknak módja

Vida Gusztáv

Tanár Úrnak! Köszönet mindenért: a lesz arra, hogy megelégedéssel vehesse át

Manóknak! Jelmezeinket a MASZKA
nyelvvizsga bizonyítványát, és élő nyelv-
JELMEZKÖLCSÖNZŐ biztosította
(www.maszka.hu), stylist és smink: tudását itt, a Campus Nyelviskolában.
Bodrogi Maya. Nagy erőkkel szervezzük azt a februárra

Impresszum Kiadó: CAMPUS MÉDIA Kft. | Azonosító szám: ISSN 1788-9480 | Felelős kiadó, és lapalapító: Baranyai Zsolt ügyvezető igazgató | Példányszám, megjelenés: 50.000 pl., havonta Terjesztés: A Campus Média Kiadó a
25 budapesti egyetemen és főiskolán, egyéb felsőfokú hallgatóknak szolgáltató pontokon, vidéken regionális egyetemi és főiskolai pontokon | Ügyvezető főszerkesztő: Baranyai Zsolt, baranyai.zsolt@spiritusz.com
| Főszerkesztő helyettes: Mészáros András, foszerkeszto@spiritusz.com | Hirdetési igazgató: Kovács László, 06-20-662-8238, hirdetes@spiritusz.com | Fotó, címlap: Vida Gusztáv, tördelés, grafika: Ribényi Gergely MATESZ tagja
  | NEWSDA aktuális, és/vagy banális, és/vagy brutális közjátékok
Játszd
Mészáros András
 újra!
A „játék” szóra a Google ká-
bé 5 250 000, a „game”-re
619 000 000 találatot dob. A
„szex” és „sex” szavaknál ez a mu-
tató 2 480 000, illetve 512 000 000.
Ugyan nem általánosítható, hogy a
háló mennyiségi tartalma egyértel-
műen tükrözi a felhasználói igénye-
ket, de többet enged sejtetni, mint
a Bank Dance Hall-ban kultúrá-
lódott tinilány kivillanó tangája.
Ezek szerint jobban kattogunk a
pixelkártyákra és online fegyve-
rekre, mint a cyber-orgazmusra?
Nem. Hiszen a játék egy hatalmas
halmaz. Benne van a szánkózástól
kezdve a körpogóig szinte minden.
És persze a szex is, hiszen ez az
egyik legjobb dolog, amit játszunk.
Persze emberrel, nem monitorral.
J
ézuska (Mikulás, Angyalka, Tün-
dérke, kinek mi) hamarosan ko-
pogtat (kikecmereg a kandallóból,
csilingel, materializálódik) és telenyomja
plasztik-robotsárkányokkal, barbikló-
nokkal és dizniplüssökkel a szobafenyők
tövét. A gyerekek ezáltal sokkal jobban
fogják szeretni a rejtélyes lényt, mintha
megint pulcsira, vagy zsírkréta csomag-
ra kéne erőlködve mosolyogniuk. A
rajzolgatást még csak-csak élvezik egy
darabig, de a pulóver esetében maximum
a japán kölykök találják fel magukat pár
percig, amíg gázlómadarat hajtogatnak a
csomagolásából. A gyerekek érzik, hogy
a „Jó meleg pulcsi ez fiam, nem fogsz
fázni áprilisig!”, meg az „Ez tizenkét színű
kréta csomag ám, nem úgy, mint a régi
nyócas!” mondatokban is ott van a puha
szülői gondoskodás, de tojnak rá. Nem
azért mert pólóban szeretnek hógolyóz-
ni, vagy előnyben részesítik az ecsetet a
zsírkrétával szemben, hanem mert játsza-
ni szeretnek. És játszanak is amivel és
amennyit csak lehet.
Emlékszel még erre? Jó lenne, mert a
játék élvezete nem csak az ovisok és
kisiskolások privilégiuma. Apuka is szé-
lesebben mosolyog bejglimorzsás bajsza
alatt, ha borotvafejek helyett póker-
zsetonkészlet villan a fa alatt, és anyuka
halászlétől pirosló ajkai is őszintébben
köszönik meg az üvegfestő szettet,
mint a húskloffolót. Játszadozó köly-
kök ők is, csak régebben születtek és
már van más feladatuk is. Aki azonban
hagyja, hogy az évek kipörgessék alóla
a játszóteret, megfonnyad, sőt talán
nevetni is elfelejt. Pedig az is a legjobb
dolgok közé tartozik!
Nem mindegy, hogy a leendő amerikai elnök
most pillangók között szed virágot barátaival a
napos domboldalon, vagy elsötétített szobában
zombul a plazma előtt.
A játék a legtöbb gerincesbe genetikailag
van bevésve. A kölykök a korai harap-
dálás, kergetőzés és szerepjáték során
sajátítják el a legtöbb képességet, amire
később szükségük lesz ahhoz, hogy
vezérhímek, villámgyors zebragyilkosok
vagy sztárügyvédek lehessenek. A gén-
kód azonban csak a játék iránti vágyat
élteti, jól játszani meg kell tanulni. Ehhez
kellenek olyan szülők és pedagógusok,
akik tudják hogyan is kell ezt értékesen
művelni, hiszen a jövő társadalmának
torzultsági foka valószínűleg attól is függ,
hogy a gyerekek jelenleg mivel múlatják
idejüket. Nem mindegy, hogy a leendő
amerikai elnök most pillangók között
szed virágot barátaival a napos dombol-
dalon, vagy elsötétített szobában zombul
a plazma előtt.
Aki azonban hagyja, hogy az évek kipörgessék
alóla a játszóteret megfonnyad, sőt talán nevetni
is elfelejt. Pedig az is a legjobb dolgok közé tar-
tozik!
A most legmenőbb játékok már év-
ezredekkel ezelőtt is léteztek. Egy a
focihoz hasonló mókát már az idő-
számításunk előtti ötödik században is
játszottak. Akkori bombagólokról és
hipersztárokról ugyan nem tudunk, de
a kínai hadsereg egy abból az időből
származó írásos feljegyzéséből ki-
derül, hogy már ők is rugdaltak bőrből
készült labdát kifeszített selymekre
vágott lukakon keresztül. As Nash köz-
ben 16. századi perzsák is blöffölget-
tek, aztán francia telepesek elhozták
a szabályokat Európába, ahol már
poque néven futott. 1800 után New
Orleansból szétáramlott Amerikában
is, és póker néven, ma már világszerte
játszanak Texas Hold’em-et, Omahát
és ötlapost is. A neten meg ez lett az
egyik legnagyobb üzlet. Szintén ázsiai
remek a sakk is. Indiából indult keletre
és nyugatra. A félsziget csaturangája
felénk az arab világon keresztül gyű-
rűzött el, totál más szabályrendszert
idehozva, mint a kínaiakon Japánig
nyúló változat.
Ám nem csak az ősök voltak képe-
sek ilyen hatásosan tárgyakat befogni
szórakozásuk céljára. Sőt igazából az
embernek nem is szükséges semmi
eszköz ahhoz, hogy játszhasson. Már
a legelején kezdődik, amikor a milli-
ónyi ficánkoló hímivarka verseng az
udvarlóit váró petesejt hölgy elérésé-
ért. Ez a kezdő folyamat is egy csodás
játszadozás eredménye, amiben a
versenyző urak számára meg van az
a kockázat is, hogy a gyomorsavban
kötnek ki. De kockázat nélkül nincs
játék.
 Illatjáték. Bőr a bőrnek. Nyelvjáték. Kézfogás.
Felfedezések kicsiny zugokban. Nagyobb, mé-
lyebb felfedezések. Hosszan tartó felfedező
túrák. Szerelem. Apró hazugságok. Táguló
játszótér.
Aztán a kényelmes beágyazódást köve- az akváriumig. Rááll apja arcára, amikor
tően jöhet pár hónapnyi mulatozás az az alszik, megrángatja a kutya fejét, ami-
anya hasán kívülről behullámzó neszekkel, kor az alszik, este bekapja hüvelykujját,
zörejekkel, dallamokkal. Játék a hanghul- és nyelvével játszik vele, majd alszik. Ha
lámokkal. Nem valószínű, hogy karmester fiú, ebben a korban biztos, hogy eggyel
lesz valakiből csak azért, mert klasszi- több dologgal tud játszani, mint ha nem
kusan komoly rezgések érik az anya- lenne az.
méhben, és feltehetőleg nem válik senki Az első komolyabb szocializációs közeg-
tömeggyilkossá csupán abból kifolyólag, ben megtanul a hozzá hasonló korúakkal
hogy anyukája gore metal fesztiválokon békésen, versengve, vagy ütve játszani.
őrjöngött a terhesség utolsó pár hónap- Csodákat művelnek homokból és hangya-
jában. Sokszínű játék! Aztán emberkénk tetemekből, na meg a fehérnemű alatt
kihuppan, ide közénk. Vele akar játszani lévő területek felfedezéséből. Klikkesed-
mindenki, közben nem is sejti, de már nek, nem adnak a királynak katonát, apró
ő játszik mindenkivel. Ujja és böfögé- mecsbokszok surlódási mutatói által meg-
se köré csavar mindenkit, mert azok az határozott sorrend szerint rangosodnak.
embertársai, akik régebben huppantak
ki, nagyon szeretnének arra az időszakra Sulit lépnek és szemekkel játszanak. A
emlékezni, amikor olyanok voltak, mint ő. másik nem szemeivel, lopva, elpirulva.
Egy lény, aki semmi mást nem csinál, csak Otthon meg saját magukkal, de akkor a
anyagcserét bonyolít, alszik és játszik. Ja, másik nemnek nem a szemeire gondol-
meg azért „jajj, de aranyos” is. Játszik a nak. Vagy nem a másik nemre. Kezdet-
kezével. Anyja hajával. Aztán megtanul ben esetlenül művelik, aztán a társaikkal
komplikáltabb mozgásokat is, hogy még átbeszélt szituk után egyre bátrabban. És
több bejátszható területet tudjon meghó- végül a fogócskázós sulibulikból kinőve
dítani. Mászik a konnektorig, felágaskodik „lassúznak” egyet (hehehe).
Illatjáték. Bőr a bőrnek. Nyelvjáték. Kéz-
fogás. Felfedezések kicsiny zugokban.
Nagyobb, mélyebb felfedezések. Hosszan
tartó felfedező túrák. Szerelem. Apró ha-
zugságok. Táguló játszótér.
És telnek az évek. Emberünk olimpi-
át néz. A világ olimpiát néz. Válogatott
játékosok az egész bolygóról, a legjobbak
a saját játékukban. Ők annyira szerették
ezt a fajta szórakozást kiskorukban, hogy
az egész életüket végigmókázzák vele.
És emberkénk kikapcsolja a tévét a köz-
vetítés után (mert az nem játék), és társa
mellé telepszik. És tapasztalt játékosként
bekapcsolják a konzolt, kitöltik a lottó-
szelvényt, dobnak egy duplahatost, elő-
veszik a domina jelmezt, vagy lemennek
csocsózni a kocsmába, miközben egymás
ujjaival játszanak.
És telnek a játékos évek, és a játékos
megtermékenyítések, babázás, babakocsi
tologatás „igaziból”. Papa dartsozik, ma-
ma keresztrejtvényt fejt, vagy ha reálisan
tekintünk a rohamos technikai fejlődés
hatásaira, talán valahol a szájbertérben
fognak hatvanévesen fogócskázni.
Most még nincs ilyesféle szájber varázs,
nem is kell. Menjetek inkább, építsetek
hólányt, meg hófiút!
Játszatok egymással!
  | Arcél

A világbajnokság megnyerése
után nagyon hirtelen lettél nép-
szerű olyanok körében is, akik
addig csak névről ismertek.
Hogy bírod a körülötted örvény-
lő médiaforgatagot?
Az embereket érdekli, hogy mi van
velem és szeretném kiszolgálni kíván
-
csiságukat. A média ebben vállal köz-

TALMA
vetítő szerepet, ez a népszerűséggel
jár. Próbálok mindenkinek válaszolni,
de nagyon nehéz az összes felkérést
teljesíteni. A cím elnyerése óta sorra
érkeznek a felkérések, meghívások,
az
interjúk mellett számos rendezvényen 26 éves. Négy éves korában érmes lett három futam-
is megjelenek. Nem igazán telik el úgy
nap, hogy ne beszélnék valamelyik mé- indult először versenyen győzelemmel. 2006-ban
dium képviselőjével. Külföldről is folya 50, majd 80 köbcentis osz- nagy reményekkel indult
-
matosan érdeklődnek, legutóbb az tályban. Tizennégy évesen a Humangest Honda szí-
olasz Rai Uno készített rólam egy fil-
már a felnőttek között neiben, de a japán gyártó
met, de Spanyolországból is özönlene
k versenyzett. ’99-ben meg- szinte semmit sem fejlesz-
a kérdések tévésektől, újságíróktól.
nyerte a magyar bajnok- tett a motoron, Talma leg-
Négy évesen kezdtél motoroz- ságot és az Alpok-Adria jobb eredménye egy brnoi
ni. Hogy lehet ilyen fiatalon úgy
kupát. Egy évvel később bronzérem, volt. 2007-ben a
edzeni, hogy valóban fejlődni le-
hessen? Milyen módszerek szük- ötödik lett az Európa Baj- legjobb motorokkal ren-
ségesek ehhez? nokságon. 2000-ben Brno- delkező Aspar teamhez
Kell hozzá egy nagyon jó, tapasztalt ban debütált a világbaj- szerződött. Csapattársá-
edző, aki úgy tanít meg a motorozás
fortélyaira, hogy közben figyelembe nokságon, és tehetségét val a világbajnokságért ví-
veszi a fiatal korral járó egyéb hatá- felismerve a Racing Service vott küzdelmet. az utolsó,
sokat. Én az édesapám személyében szerződtette. 2001-ben már valenciai fordulóban dön-
megtaláltam a legjobb szakembert, egy teljes évadot végigmo- tötték el, Talma nyerte az
nagyon sokat köszönhetek neki. Ő
jelenleg is a jövő bajnokait neveli egy torozott Hondán. Néhány aranyat. Ő lett a MotoGP
motoros iskolában. csapatváltás 2005-ben. 125 köbcentis osztályának
a Red Bull KTM-el bronz- első magyar világbajnoka.
 Könnyebb volt a lányok közelébe
kerülni a motorozás miatt?
A hölgyek kedvelik a technikai sportokat,
oda vannak a benzingőzért. A motoro-
soknak van egy kisugárzása, amely meg-
fogja a szebbik nem képviselőit.
Szoktál közutakon motorozni? Vissza
tudod fogni magad a száguldástól?
Közutakon csak robogóval járok, más-
különben könnyen elragadna a hév és
valószínűleg sokszor elkezdenék szágul-
dozni. Ez persze csak a sebesség szere-
tete miatt lenne, a bizonyítási vágyamat a
versenypályán élem ki. A hétköznapokon
egyébként egy Ford Focus ST autóval já-
rok, Imádom ezt a járgányt, egy igazi ut-
cai versenyautó. Pont nekem találták ki.
Civil motorozásod közben szoktál
zenét hallgatni?
Nem, a motorzaj miatt ezt nem is lehet,
sőt balesetveszélyes is lenne. Azért kon-
centrálnom a közutakon is kell!
Csapattársaddal, Hector Faubel-
lel egész idényben rivalizáltatok,
nagy csatát vívtatok a világbajnoki
címért. Hogy viszonyul ehhez egy
profi csapat?
Ez egy egyéni sportág. Igaz, hogy ugyan-
azon csapat motorján ülünk, de a saját
sikerünkért hajtunk. Pályafutásom során
több csapatnál megfordultam, ahol
magával a csapattal kiváló kapcsolatot
ápoltam, esetleg a vetélytársakkal külön-
böztem össze. A rivalizálás elengedhe-
tetlen ennél a sportnál, ez ösztönzi jobb
teljesítményre a versenyzőket, ezzel a
körülöttünk és értünk dolgozók is tisztá-
ban vannak. Persze van olyan szituáció,
amikor az ember rengeteget tanulhat egy
tapasztalt csapattárstól és ekkor a riva-
lizálás kicsit más értelmet nyer. Például
szívesen lennék egy csapatban Valentino
Rossival, szerintem sok midnent el tud-
nék lesni tőle, persze a versengés akkor
is meglenne.
Csapatod és Faubel is spanyol, az ő
országukban dőlt el a vb cím sorsa
is. Milyen instrukciókat kaptatok
a mindent eldöntő valenciai futam
előtt?
Nyílván sokat számítanak a nemzeti ér-
zelmek, de egy profi csapatnál ez nem
befolyásolja a versenyzőknek adott uta-
sításokat. A „nyerjen a jobb” elv szerint
állt hozzá mindenki a dologhoz, csupán
a szintén csapattárs Gadeanak mondtak
annyit, hogy ne kerüljön közénk, vagy Mártával szoktunk fejlesztő gyakorla-
előttünk érjen célba, vagy mögöttünk. tokat végezni, ezeknek nagy hasznát
Faubel gratulált ugyan a futam után, veszem a versenyeken. Ha 200 fölött
de éreztem rajta, hogy nem szívből elkalandoznak az ember gondolatai
mondja. akkor annak a versenynek már lőttek.
Csak maximális koncentrációval lehet
Mennyire jellemző, hogy Talma mo- kimagasló eredményt elérni, és ehhez
tort szerel? elengedhetetlen a helyes pszichés fel-
Nagyon szeretem a motorjaimat bütyköl- készültség.
getni. Egy jó versenyzőnek értenie kell
a motorokhoz, hiszen így tud megfele- Kedvenc versenypályád?
lően egyeztetni a szerelőkkel, így képes Nehéz választani, de talán Brnot mellett
elmondani hogy szerinte, miként lehetne voksolnék. A rengeteg magyar szurkoló
jobb a gép. miatt az egy speciális helyszín a számomra.
Milyen módszerekkel fejleszted Mivel foglalkoznál, ha a motorver-
a reflexeidet és a versenyzéshez senyzés nem jön be az életedbe?
szükséges érzékeket mikor nem Nem tudom, számomra gyermekkorom
ülsz motoron? óta csak a versenyzés létezik.
Sportpszichológusommal, Dr. Vura
Milyen más sportágak eredményeit
követed figyelemmel?
Szívesen nézek focit és kézilabdát. Nem
rég a Pick Szeged Bajnokok Ligája kézi
meccsén én végeztem el a kezdő dobást.
Visszanézve, hogy érzed, mi, vagy
ki volt életedben a legfontosabb,
Talma Számokban: ami hatására a kitartásod és tehet-
séged világbajnoki aranyat szülhe-
Rajtszám: 14 tett?
Futamok: 114 Az akaraterő és a siker hajszolása faragott
Megnyert futamok: 6 bajnokot belőlem.
Dobogón végzett: 16
Pole pozíció: 6
Bajnoki pontok idén: 282
: Mészáros András
Bajnoki pontok összesen: 766 Az interjút készítette
Világbajnoki cím: 1
  | Kilátó fiatalok külföldi elhelyezkedési lehetőségei a rovat támogatója a Study Time

Írország
N incs még egy ilyen tökös
nemzet Európában mint az írek, ezt bát-
ran állíthatjuk. Az angolok szívatták őket
egész történelmük során, mégsem sír-
nak-rínak, hanem nagy ívben raknak a fe-
jükre, és élik nem túl fényűző, ám annál
barátságosabb, egyszerűbb, és alkoholit-
tasabb életüket.
Kelet–Európából egyre nagyobb töme-
gekben mennek ki a fiatalok szerencsét
próbálni, lerakni itthon elég bizonytalan
jövőjük első alapköveit. Hihetetlen gaz-
dasági gatyábarázáson mentek keresztül
az elmúlt 15 évben. Megtanultak tőkét
kovácsolni az Attenborought is térdre
kényszerítő természeti értékeikből, a
sokak számára oly jól ismert szomjoltó-
jukból, a whiskyből és világhírű tánc-
együtteseikből.
Mély tradícióápolás jelenik meg, a him-
nuszuktól kezdve, a nemzeti zászlajukon
át, a névválasztásukon keresztül egészen
a kocsmai verekedésekig és az ordená-
ré tivornyázásokig. Az egyik pillanatban
bucira verik egymás képét, utána isznak
tovább, mintha mi sem történt volna. Ez
is már szinte tradíció.
Nem használják elnöknőjükre a „prime
minister” kifejezést, mert úgy érzik, hogy
az olyan mintha angol miniszterük lenne.
Ők inkább a „taoiseach” –t használják,
ami nagyjából annyit tesz hogy „klánfő-
nök”. Ez is mutatja, hogy akkora nemzeti
öntudattal rendelkeznek, mint egy Ni-
mitz–alosztályú anyahajó hajócsavarja.
És ugye ott van Észak–Írország, ami kábé
úgy néz ki mint Holyfield füle, amikor
Tyson kiharapot belőle egy darabot. Az
övék, de mégse az. Pedig megszenvedtek
már érte becsülettel. Gondoljunk csak a
„Véres Vasárnap”-ra, amikor a brit kü-
lönleges erők kedves parancsnokai úgy
gondolták, hogy Berryben belelövetnek
a békésen tüntető tömegbe és megölnek
13 fiatalt, mindennél nagyobb erőt adva
ezzel az IRA-nak és mindennél nagyobb
bosszúhadjáratot saját népüknek.
Már a Rettenthetetlenben és a Gyűrűk
Urá-
nak egyes
jeleneteiben is láthattuk, hogy amit
földrajzilag maguknak tudhatnak, az pá-
ratlan egész Európában. Ott van nekik a
Szent Patrik hegy, a Killarneyi Nemzeti
Park, a tagolt, kiugró sziklákkal felborzolt
tengerpart. Itt testközelből lehet szem-
revételezni a tengeri élővilág félénk-
nek egyáltalán nem mondható nemes
képviselőit úgy, hogy gyakorlatilag azt is
megengedik, hogy csókot nyomjunk a
homlokukra.
Írország az a meseország, ahol mo-
dern kelták rohangálnak - manapság cak
szimplán, pallos nélkül - ahol megcsodál-
hatjuk a még érintetlen természetet, ahol
könnyebben gyűjthetünk némi tőkét egy
esetleges lakásvásárláshoz, ahol annyit
ihatunk amennyi belénk fér, és még tár-
sakat is kapunk mellé. Innen lehet hogy
már soha nem lesz kedvünk hazajönni.
Elő hát a hátizsákokkal és jó utat!
Szabolcs
Németh

A Studytime számos írországi nyelviskola magyarországi

képviselője. Remek kapcsolatokat ápolunk Dublin és Cork
városában található intézményekkel.

A munkát és nyelvtanulást párhuzamosan előtérbe helyező

dublini Work & Study programjainkon keresztül a következő
munkakörökben helyezkedhetsz el:

Au-pair
18-30 év, kevés nyelvtudással is
Pubos munkák
18-30 év, középfokú nyelvtudás, kevés tapasztalat
Kereskedelemben
18-30 év, középfokú nyelvtudás, kevés tapasztalat
 BP  | Gejzír a hazai underground feltörekvő, fiatal bandáiról
Maszkura és a tücsökraj
T örtént, hogy 2007 tavaszán négy tü-
csök a föld alól kibújva a friss tavaszi
időben hangszereiket porolgatva egy Há-
borgató Maszkura nevű cilinderes úrba
botlott. A két éve Budapesten élő Maszk-
ura szülőhazájában Erdélyben, és itthoni
hip-hop körökben már ismert volt, de gon-
dolt egy merészet és maga mögött a tücsök
bandával, kezében egy tangóharmonikával
szerencsét próbált. A zene sokszínűsége
a 20-as évek gengszteres zenekarképe és
Skafunderz
A Skafunderz-t 2001-ben alapította 3
debreceni gördeszkás srác. A dobok
mögött Jones (Jónás Péter) foglalt helyet,
míg Racze (Rácz Tamás) gitárt és mikro-
font, Sanzi (Kiszely Sándor) pedig basszus-
gitárt ragadott, majd egy éven belül csat-
lakozott hozzájuk egy trombitás is (Subicz
Gábor). Első koncertjük 2003. februárjá-
ban volt, ezt követően bővült a csapat egy
harsonás (Varga Nóra), majd egy szaxofo-
nos leányzóval (Csapó Adelinda).
Eddig 2 albummal jelentkeztek 2004-ben
egy cím nélkülivel, majd 2005-ben „A
Rém” cíművel. Később tagcserék történ-
tek a trombitás poszton, először Varga
Gergely jött Gabi helyére, majd a jelenlegi
fúvós mester Koi Gergő. A huszonéve-
sekből álló zenekar fiatalos, lendületes
ska, ska-punk zenét játszik és koncert-
jeiken bizony táncra perdítik a nagyérde-
műt. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint,
hogy a 2005-ös Sziget fesztivál tehetség-
kutatójának közönségdíját, a PANKKK pá-
lyázaton pedig a Nemzeti Kulturális Alap
támogatását is elnyerték. 2006. januárjá-
a hangszerek sokfélesége - nagybőgő vagy
az említett tangóharmonika - egyedi han-
gulatot és hangzást kölcsönöznek a tü-
csök-zenének. Szövegeik kizárólag magyar
nyelvűek, tartalmasak, sosem hiányzik be-
lőlük a mondanivaló. Számaikban gyakran
fordulnak elő latinos funkos, sőt swinges
ritmusok, ami táncolhatóságot és jó bulikat
eredményez, de emellett hallhatóak mé-
lyebb érzelmű, lágyabb számok helyenként
rap szöveggel fűszerezve.
ban az első külföldi koncertjük Német-
országban volt. Most a 2007-es év végén
gőzerővel folynak az új album stúdiómun-
kálatai, melynek bemutatója december
25-én, a debreceni Lovardában lesz. A
srácok igazi ínyenc meglepetéssekkel is
szolgálnak majd, mivel két vendégzene-
kar is lesz: a pécsi Ska-Pécs (Ska-P tribute
band), illetve a Európa szerte méltán
híres Fast Food Orchestra, Prágából!
A tavasz letűnt és a zenekar maradan-
dót kívánt alkotni, ami egy négyszámos
demófelvételben nyerte el formáját. Ezek
közül kettő már az étert is megjárta a
Radiocafé, a Jazzy és a Rádió C frekven-
ciáján, valamint letölthető a zenekar hon-
lapjáról. A tücskök eddigi rövid életük
során megfordultak többek közt a Mille-
náris Parkban, a Jam Pubban, az A38-on,
Közgázos egyetemi buliban, az Almássy
Téren és Erdélyben a Félsziget fesztiválon
ahol rendre megtáncoltatták a bulizni vá-
gyó hangyákat. A zenekar következő kon-
certjeiről és a velük kapcsolatos hírekről
– amúgy igencsak mutatós - honlapjukról
lehet információhoz jutni. Jövő évi terveik
között szerepel még több fesztivál, még
több koncert és az első lemez felvé-
tele. Bár jön a tél, de az egész nyáron
muzsikáló, immáron öt tücsök nem akar
visszabújni a föld alá, mert hideg estéken
már menedéket nyújtanak a próbák és a
füstös pesti pubok.
» www.maszkura.hu
Azok pedig, akik nem bírnak eddig várni, lá-
togassanak el Pécsre december 7-én, mert
a nagy stúdiómunkálatok miatt ez lesz a
Skafunderz egyetlen koncertje karácsonyig.
A banda 2008. januárjában tervezi elkészí-
teni első videoklipjét, a Pixel Film sátbjával.
Izgatottan várjuk ezt is az új album mellé!
» www.skafunderz.com
» www.myspace.com/skafunderz

10 | Nyelvi rovat bábeli nyugalmadért
okaknak egzotikus és
izgalmas szakmának tűnik
a tolmácsolás, ami a felszínen
az is lehet. Viszont ha egy picit
kutatunk a munkák mögött, hogy megvizs-
gáljuk, mi is szükséges egy tolmács szakmai
sikeréhez, sokkal több részlet bukkan elő,
mint csupán a nyelv helyes forgatása.
Ott van először is a hosszú és költséges
képzés, hogy meglegyen az akkreditá-
ció, ami alapján (is) fizetnek majd és ami
nélkül például diplomáciában, vagy jogi
körökben nem is lehet dolgozni. Lehet,
hogy éppen ezt az akkreditációt szidta az
a tolmács, akinek a miniszterelnök sajtó-
Nyelvérzékiség
tájékoztatóján kellett volna lefordítania a
gömböc szót. Mikor Gyurcsány Ferenc
másodszorra is elismételte e sajátos
magyar szót, a zavart tolmács annyival
válaszolt, hogy magyarul ő is tudja.
A hosszú képzés után azért ne álmod-
junk egyből világmegváltó állásról,
tolmácsok kellhetnek orvosnál, köz-
jegyzőnél és temetkezési hivatalnál is.
Viszont aki mégis megragadja álmai állását,
tudnia kell, hogy nemcsak magában a
nyelvben kell jártas legyen, hanem az adott
nyelvterület kultúrájában is. Így például
elengedhetetlen, hogy a szlengben is kiis-
merje magát az illető, nehogy egy ingerült
politikus “I’m not here to play silly buggers
with you” (nem szórakozásból jöttem ide)
mondatából „nevető homoszexuális” le-
gyen a fordításban.
A kulturális szokásokat is fontos ismerni, kö-
vetni, hogy ne akadjanak olyan félreértések
melyekben egy-egy gyakrabban használt szó
egeszén mást jelent fordításban, például az,
hogy valaki „meleg” angolul csupán annyit
jelent, hogy közvetlen és barátságos és nem
Jelentkezz gyorsan, mert az első tíz út ingyenes!
M
csak az azonos neműekkel.
Úgy, ahogy angolban nem várja senki a
repülő sült galambot, nem jár senki kolbá-
szolni és nem lehet senkivel kukoricázni,
így magyarul is nehezen lehet megérteni
olyan kifejezéseket, mint az ‘igazságos os-
tornak egy csattanását’ (fair crack of the
whip – megadni valakinek az esélyt, hogy
megpróbáljon valamit), vagy ‘rajtad biztos
nincsenek legyek’ (no flies on you – ha
valaki gyorsan gondolkodó és okos) vagy
akár az, hogy az ‘anya a szó’ (mum’s the
word – beleegyezni a titoktartásba).
Nem biztos, hogy ilyen kifejezések
előfordulnak egy bíróságon, vagy egy
közjegyzőnél, de érdemes belegondolni
és foglalkozni vele, még ha soha nem is
használjuk. Értékeljük a nyelvek színes
világát, ezáltal rálátásunk nyílik eltérő
kultúrák gondolkodásmódjára!
És ami legalább ennyire fontos: legyünk
büszkék saját nyelvünkre, tiszteljük meg
azzal, hogy kiválóan műveljük, használjuk,
gyarapítjuk.
rgy Anna
Kiss-Gyö
Mesterbérlet
MÁV Szimfo-
nikus Zenekar Mesterbérlete, amelyet
a Művészetek Palotája megnyitása óta
minden évben megrendez az ország leg-
rangosabb hangversenytermében, onnan
kapta nevét, hogy válogatott és a maguk
nemében kiemelkedő karmesterek és
szólisták lépnek fel a hangversenyeken.
Ebben az évben első közülük a január
17-ei koncert karmestere, Jorge Mester,
aki magyar származású, Mexikóvárosban
született, ma pedig az Egyesült Államok
Dél-Karolina államában él. 1984 óta a
Pasadena-i Szimfonikus Zenekar zene-
igazgatója, a 80-as években a híres Julliard
School karmesterképző tanszakának ta-
nára volt. A sajtó előszeretettel nevezi a
kortárs zene bajnokának: több, mint 70
mű ősbemutatóját vezényelte, ezen felül
72 világpremier lemezt készített, köztük
világhírű zeneszerzők műveit is.
A februári koncerten felcsendülő Bartók
mű, A csodálatos mandarin zenéje egy,
vele szinkronban megjelenő animációs
filmmel kombinálva különlegesen érde-
kes és izgató élményt ígér. Az adaptá-
ciót M. Tóth Géza, az Oscar-díjra jelölt
Maestro című rövidfilm alkotója jegyzi.
M. Tóth eddig már több mint 120 ani-
mációs televízió-szignált, reklámot és
főcímet, és 5 egyedi animációs filmet ké-
szített, amelyeket nagy sikerrel mutattak
be a világ legjelentősebb filmfesztiváljain.
Tanít a Magyar Iparművészeti Egyete-
men, vendégtanárként Londonban (Royal
College of Art), Észtországban, Indiában
és a németországi Baden-Württembergi
Filmakadémián dolgozott.
Dmitrij Sosztakovics születésének 100.
évfordulója óta még egy év sem telt el,
jogos hát az emlékezés és egy koncert,
amely ráirányítja a zenehallgatók figyel-
mét. Rendkívüli tehetségű zeneszerző
volt, akinek élete és életműve elevenen
példázza, miként tud egy erőszakos
diktatúra behatolni a művészet szuverén
világába is. Sztálin korában megkapta a
legmagasabb kitüntetéseket, de része
volt borzalmas megaláztatásokban is és
nem egyszer élete sem volt biztonság-
ban. Zenéjére a szélsőséges ellentétek
jellemzőek: a legmélyebb bánat hangját
ujjongó öröm követi, nem egyszer pedig
szinte triviális, cirkusziasan populáris
zenei elemek tarkítják műveit. A har-
sány öröm hangját közvetíti április 3-ai
hangversenyünkön a gyakran játszott,
népszerű Ünnepi nyitány. Igazi ritkaság a
2. gordonkaverseny, melyet az elsőhöz
hasonlóan, Msztyiszlav Rosztropovics-
nak ajánlott, de míg az első csellóver-
seny igen kedvelt, kifejezetten gyakran
játszott mű, a második darab előadására
kevés gordonkás vállalkozik.
Kocsis Zoltán, a világhírű zongoraművész
és a Nemzeti Filharmonikusok főzene-
igazgatója évek óta foglalkozik azzal, hogy
nagy zeneszerzők zongoradarabjait átírja
zenekarra és ezzel hozzáférhetővé teszi
azokat a zenekari hangversenyek hallgatói
számára. Egy-egy ilyen átirat több, mint
egyszerű hangszerelés: Kocsis az eredeti
mű szerzőjével tökéletesen azonosulva újjá
alkotja ezeket a darabokat. A sorozat záró-
hangversenyén, június 26-án Liszt három
műve csendül fel ilyen változatban.
Csajkovszkij töretlen népszerűségű
Hegedűversenyének szólistája, Vadim
Gluzman 1973-ban Ukrajnában született,
6 éves kora óta hegedül, 1990 óta Izrael-
ben él. A világ legismertebb hegedű-
művészei közé tartozik, a legnagyobb
zenekarok és karmesterek partnere volt.
Érdekesség, hogy Auer Lipót hajdani
Stradivari hangszerén játszik.
A Mesterbérlet bérletáraiból 50%
kedvezményt kapsz, ha a vásárláskor
a Campus hirdetést felmutatod.
További információk:
Keskeny Dóra,
Tel.: 06 1 338 2664,
dkeskeny@mavzenekar.hu
 (x)

a máv szimfonikus zenek ar

hangversenyei a Bartók Béla M E S T E R BÉ R L E T
nemzeti hangversenyteremben
2 0 08. j a nuá r 17. csü törtök 19. 30 2 0 08. februá r 14. csü törtök 19. 30
Dohnányi: Szimfonikus percek Kodály: Galántai táncok, Lendvay Kamilló: Zongoraverseny,
Mozart: Esz-dúr zongoraverseny, K. 449 Bartók: A csodálatos mandarin (animációs lm vetítéssel)
Sztravinszkij: Tavaszi áldozat Közremùködik: Baranyay László – zongora,
Közremùködik: Hye-Jin Kim Vezényel: Jorge Mester M. Tóth Géza – animáció Vezényel: Gál Tamás
2 0 08. Á pr ilis 3. csü törtök 19. 30 2 0 08. j únius 26. csü törtök 19. 30
Sosztakovics est Ünnepi nyitány Op. 96 Liszt-Kocsis: Ave Maria, Liszt-Kocsis: III. elfelejtett keringø
II. gordonkaverseny Liszt-Kocsis: Mazurka brillante, Csajkovszkij: D-dúr hegedùverseny
V. szimfónia Op. 47 R. Strauss: Aus Italien, Op. 16
Közremùködik: Varga Tamás Vezényel: Kovács János Közremùködik: Vadim Gluzman Vezényel: Kocsis Zoltán
Bérletek 10000, 8000, 6500 és 6000 forintért kaphatók a zenekar székházában, Budapest, VIII., Múzeum utca 11. Tel.: 338 2664, e-mail: dkeskeny@mavzenekar.hu.
Napijegyek 3500, 3000, 2500 és 2000 forintért a Zeneakadémia (Tel.: 342-0179) és a Mûvészetek Palotája (tel.: 555-3301, www.jegyelado.hu) jegypénztárában,
valamint a www.interticket.hu honlapon vásárolhatók. A sorozatra megváltott jegyek és bérletek felmutatásával a Ludwig Múzeum ingyenesen látogatható.
A hangverseny támogatói: www.mavzenekar.hu
 BP2| Nyelvi Rovat bábeli nyugalmadért

Máltai kaland és tanulás

az EF-el
R égóta szerettem volna kipróbálni
egy külföldi nyelvtanulási lehetősé-
get, mert tisztában vagyok vele, hogy a
legintenzívebb fejlődés így érhető el. Így
az angol tudásom fejlesztése és tapaszta-
latszerzés érdekében egy máltai nyelvis-
kolában töltött tanév mellett döntöttem.
Az időjárás és a sziget szépsége persze
sokat segített a döntés meghozatalában,
de fontos volt az is, hogy a kilenc hónapot
ne töltsem sok ingázással az iskola és a
szállás között, valamint hogy megtapasz-
taljam milyen a máltaiak élete, így a csalá-
di elhelyezés mellett döntöttem.
A kiutazás előtt többször is alkalmam
nyílt telefonon beszélni a családtagokkal,
ez valamelyest csökkentette az aggo-
dalmaimat. Az utolsó napokban persze
izgultam kissé. Azon merengtem, mi lesz,
ha begörcsölök és egyáltalán nem tudok
megszólalni, vagy a pozitív előjelek ellené-
re nehéz lesz beilleszkedni a családba, és
elkezd gyötörni a
honvágy.
A megérkezés
után azonban
szerencsé-
sen alakultak a
dolgok, gyorsan
barátságot kötöt-
tem a szobatársammal.
A tanév megkezdése előtti
napokban szabadidős programokon vet-
tünk részt, ezáltal jobban megismertük
az országot és a körülöttünk élőket. A
teszt megírása után mindenki egy – a
nyelvi szintjének – megfelelő csoport-
ba került, a tanárok folyamatosan szem
előtt tartották az egyéni fejlődést.
Eleinte csak nehezen kommunikáltunk
egymással, de a suliban megszerzett
és gyorsan gyarapodó tudásunknak
köszönhetően barátaimmal hamarosan
lett egy mindkettőnk számára új, közös
nyelvünk. Szinte minden
időnket együtt töltöttük,
emiatt nemcsak az isko-
lában, hanem azon kívül
is sokat fejlődtem. Ugyan
az iskolában mindegyikünk
megtalálta a saját nemze-
tiségét, de próbáltunk minél
többet angolul kommunikálni,
hogy senki ne szoruljon háttérbe.
A nyelviskolában kettő-négyhetente ír-
tunk tesztet, ezzel mértük fel, mennyit
haladtunk előre, és azt, hogy miben kell
még fejlődnünk. Ennek segítségével az
iskola személyre szabottan állította össze
a választható órákat, számomra legtöbbet
a szabad opcióként felvett üzleti tárgyak
jelentettek főiskolai tanulmányaim miatt.
A Máltán töltött időszak alatt sok olyan jó
ismerőst szereztem, akivel azóta is folya-
matosan tartjuk a kapcsolatot.
 (x)

Nyelvtanfolyamok külföldön

2007. november 26. és 2007. december 31. között beérkezett

foglalásokra az alábbi kedvezményeket biztosítjuk

EF Nemzetközi EF Nyelviskolai Tanév

Nyelviskolák  Szakmai gyakorlattal bővíthető 6 vagy
Tanfolyamok 16 év feletti diákoknak 9 hónapos nyelvi program 16 év felett
több mint 40 iskolánk egyikében   
6 hónapos Nyelviskolai Szemeszter foglalása esetén
10% 110.000 Ft kedvezményt biztosítunk a tanfolyam árából
kedvezményt biztosítunk a tanfolyam
9 hónapos Nyelviskolai Tanév foglalása esetén, a tanfolyam
árából
árából 150.000 Ft kedvezményt biztosítunk
EF Education, 1012 Budapest, Pálya utca 9., Tel.: (1) 327-8055, E-mail: ef.budapest@ef.com
www.ef.com/hirdetes
A COMPANY NYELVISKOLA
Angol- és német nyelvi képzések
2004 óta immár 110 képzési helyszín
2007-ban közel 10 000 hallgató
Intézményi és program akkreditáció
MSZ EN 9001:2001 minősítés
ECL akkreditált nyelvvizsgaközpont
Rugalmas időbeosztás és képzési helyszín
Egyedülálló interaktív oktatási technológia
EGYMÁSRA ÉPÜLŐ SZINTRENDSZER
Angol nyelvi képzéseink során nagy
hangsúlyt fektetünk hallgatóink egy-
másra épülő szintrendszerben törté-
nő oktatására. Kezdőtől csoporttól a
haladó szintig indítunk tanfolyamokat,
gondosan ügyelve arra, hogy adott
csoportba a megfelelő tudású hallgatók
kerüljenek.
A rendszer segítségével hallgatóink szá-
mára realitássá válik, hogy teljesen kez-
dőként megkezdik a Company Nyelv-
iskolában tanulmányaikat, majd kezdő,
középhaladó és haladó kurzusaink
elvégzése után bármely angol nyelvterü-
leten, illetve környezetben fejlett nyelvi
kompetenciával és magabiztossággal
megállják a helyüket.
AZ INTERAKTÍV RENDSZER
A Company Nyelviskola képzési mód-
szerében nagyon fontos szerepet kap
az interaktív oktató rendszer hatékony
alkalmazása. Ebbe beletartozik az inter-
aktív tábla, a nyelvi labor az interaktív
cd-k,a pendrive. Oktatóinknak alapfokú
számítógépes ismeretekkel kell rendel-
kezniük ahhoz, hogy ezeket az esz-
közöket az órákon hatékonyan tudják
használni. Ezek által az órák nemcsak
érdekesebbek és látványosak lesznek,
hanem nagyban elősegítik a tanulási
folyamat hatékonyabbá tételét a hallga-
tóink számára. Lehetővé teszik az ellen-
őrizhető otthoni tanulást (interaktív cd),
a hallás utáni értés gyakorlását (audio
cd), a tanár órai jegyzeteinek az otthoni
számítógépen való megjelenítését.
É rte d?

omoly lán
k id
k
erül, vagy Egy hatos ská
t
Mos tartunk, olul. be
ennyire jössz
órát ünk ang nekem!
öl
flört
 az új generáció nyelve

ábor
Bokros G

Hú de
duma office ez a
... mo
st
van e hogy
z?

Ha megm
ondod há Nek
óra van, m ny prez em tets
a este még e z
rádérek. is elny ntációm ett a
erte
m az ... nos,
állás
t?
BP6 | REJTVÉNY moho ludenseknek, unalmas számvitelórákra

5 3 7 4
1 4 2 6 8 Sudoku
A játék célja, hogy kitöltsd az üres
mezőket 1-től 9-ig úgy, hogy minden
sorban, oszlopban és 3x3-as cellában
5 1 8 egy számjegy csak egyszer szerepeljen.

1 4 Megfejtésedet küldd a
foszerkeszto@spiritusz.com-ra! A beküldők
2 9 7 6 között egy a meglepi ajándékot sorsolunk ki.
Előző havi rejtvényünk nyertesét az utolsó
1 6 7 9 oldalon láthatjátok. Jó szelet!

4 6 2 1
3 2 9 1 8

ö n é letraj z
- es
A 1 5 0  0 0 0 címlap sztárnak? te-
egfelelt, hogy el
hetőség pont m
ztél le
Miért jelentke emből, és ez a
m ég va la m i hiányzik az élet
Úgy éreztem
em erről.
reljem a figyelm
son? ettem előtte, és
y ér ez te d m agad a fotózá ic sit éd es ki cs it csípős” kínait
Hog kár hogy „k
ott fotózás volt,
Remekbe szab
a gyomrom.
kicsit rossz volt
a kép?
Hogy tetszik :)
en el őn yös beállítás…
Kifejezett el-
enc játékod? egyszer szerep
tá l já ts za ni? Mi a kedv nd ol at ta l, ho gy mi lenne ha
Sz ok zottam a go
l rengeteget játs
Hogyne! Példáu ..
mlapján……
nék egy újság cí
lapsztárnak? irkét!
következő cím szd az omlós cs
Mit üzensz a es ki cs it cs íp ős” csirkét, vála
éd
zás előtt „kicsit a szemed…
Ne egyél a fotó or ok ba , mert kifolyik
ká ig a re fle kt
ás Ne nézz so

Gáll Tam
év es
G ál l Ta m ás 21 Fő is ko la
az da sá gi
B ud ap es ti G i
el m i Fő is ko la
K ül ke re sk ed nu l
Kar án ta
ir án yo n
Rek lá m sz ak
et ne le nn i!
Ta rt ós te j sz er

Légy Te a köve
tkezõ Campu
Érzed, hogy benn
Vállald fel egyéni
ed mindig több vo
ségedet és színés
lt annál, hogy elv
essz a szürkeségb
s címlapsztár!
Engedj a kalandvágynak, és zi képességed et a címlapon! en?
szer
Jelöld be iwiw ezz egy életre szóló élményt, mely karriered ugró
en a Campus deszkáját is jelen
címlapsztár-t theti!
!
 BP7 | NYElvi rovat bábeli nyugalmadért

Érted…
– nyelvhasználat diák módra
CHEFÜNK
AJÁNLATA
A nyelvedet állati sokrétűen
használhatod. Fogadjunk, ha
lepörgeted a fantáziádban,
mire is gondolnál az első ötben,

A
CAMPUS Nyelviskola – alapítója, a CAMPUS Maga- akkor csakis tutira a
zin szerint – egy régóta hiányzó szolgáltatás csomagot legkellemesebb dolgok
szeretne letenni a Te asztalodra kedves Olvasó, úgy is, jutnának eszedbe. Így
mint Hallgató. A marketing dumát mellőzve – mit is jelent ez ízlésed szerint közte lehet
pontosan? a mentolos ízű csókolózás,
Néhány konkrét cél köré csoportosítottuk a szolgáltatásaink lénye- a foghíjadból az ebédre
gét, melyek olyan célok, amik nagyon valószínűen egyeznek a Te evett mákos tészta
céljaiddal. Ez nem látnoki képességünknek köszönhető (bár kivé- maradványának eltüntetése
teles tudású gárdával álltunk harcrendbe a nyelviskolai piacon), ha- vagy hogy haladó szinten
nem egy alapos, reprezentatív felmérés keretében megkérdeztünk próbálgatod nyelvtudásod
Benneteket igényeitekről. Pl. arról, hogy mi alapján vagy elégedett egy olasz pincéren, és
a nyelvi szolgáltatásokkal, mi az amit hiányolsz, mi a célod a nyelv- rendelsz mondjuk, egy
tudással (vizsga vagy az élőbeszéd biztonsága, stb.), kell-e segítség cappuccinot. Na, ez utóbbi
abban, hogy ha már beszélsz pl. angolul, hová mehetsz gyakornoki esetben olvasd csak tovább
vagy full-time állásba, akarod-e külföldön csiszolni a csiszolni valót, a tudnivalókat rólunk, a
etc. Nagyon pontosan tudjuk tehát most már, hogy mit kell adnunk Jordán Mercédesz többihez inkább egyedül
– és ez közel áll ahhoz a spontán benyomás halmazhoz, amit a Iskolavezető kívánunk sok sikert Neked!
Magazin kiadása kapcsán itt a szerkesztőségben és az iskolákban is
járva hallottunk, kaptunk tőletek 5 kerek év alatt.
Egy teljesen autentikus, felsőfokú hallgatói tudásátadást betételére, vagy ezek egyensúlyára van szükséged.
valósítunk meg, azzal a céllal, hogy Ti a legelégedetteb- Amikor lehet, erre külön indítunk „dumagép” csoportot, vagy
bek legyetek. nyelvi rendszerező csoportot – mindehhez csak egy fontos kéré-
A karrier egy ma már – érthetően – divatos szó, legtöbbünk szá- sünk van a legelején: szánjunk rá együtt 20 percet, hogy a szintfel-
mára fontos cél; többek között a majdani állás, esetleg az ezt meg- mérő megírása előtt vagy után azt is kiderítsük, milyen személyes
előző tranee pozíció ad értelmet a tanulásnak, önfejlesztésnek. céljaid, esetleg akadályaid vannak a tanfolyamon való részvételed
Ehhez kapcsolva számos dolgot kitaláltunk nektek, amelyből két vonatkozásában – azaz, szeretnénk tanácsot adni, hol, hogyan,
konkrét képzést el is indítunk a most decemberben leggyorsabban mikor nyelvvizsgáz, hogyan készülj belföldi vagy külhoni munkára
jelentkezők részvételével januárban, a vizsgáid lezárultával. vagy utazásra hajts inkább, és ha ezt eldöntötted, ki a legmegbíz-
A „Job interview” képzés harminc óra alatt interaktív tréning hatóbb szolgáltató, akit érdemes igénybe venned. Ne adj’ isten, ha
jelleggel felkészít azokra az interjúkra, amelyeken angolul kell anyagiak akadályoznak a nyelvtudás megszerzésében, hogyan oldd
lehengerelned a leendő munkaadódat. Ezt a tudásodat akár már meg ezt a problémát… vagy hogyan oldjuk meg mi.
tavasszal, a nagy állásbörzés hajrában is aprópénzre válthatod! Apropó, pénz: egyetemistáknak és főiskolásoknak karácsony
Azokra is gondoltunk, akik nem (csak) a felvételi interjútól paráznak, előtti jelentkezés esetén 20% kedvezményt biztosítunk tan-
hanem a konkrét munkafeladatok – élőbeszéd, levelezés angolul folyam árainkból! Amennyiben az árból még további kedvezmé-
– sikeres megoldását helyezik előtérbe, illetve mondjuk a sikeres fel- nyeket, vagy fizetési könnyítést szeretnél kapni, arra is van mód.
vételi után magas szinten, zökkenőmentesen szeretnének teljesíteni Keress fel minket, vagy küldd el jelentkezésedet mielőbb, hogy
az elnyert pozícióban – legyen az munkahely, vagy iskolai szervezet. tanácsadónk felvegye veled a kapcsolatot!
Ezért „Office” fantázianévvel ajánljuk az irodai kommunikációt
erősítő képzést, Egy nagyon sikeres és remek hangulatú nyelvi kalandhoz várunk
amit megint csak Téged… siess, le ne késd!
kimondottan
hallgatóknak Campus Nyelviskola
fejlesztettünk 1119 Budapest, Fehérvári út 89-95.
ki anyagát, Tel: 06-20-662-8646
módszertanát, www.campusnyelviskola.hu
és hangulatát
illetően is. Min-
den képzésnél NYÍLT NAP!
figyelembe Angol vizsgád is lesz most a vizsgaidőszakban? Ki-
vesszük, hogy hagytál órákat? Nyílt napunkon lehetőséged nyílik
a beszéd gya- bepótolni a kimaradt órákat! Jelentkezz időben a
korlására, a december 13-i nagy napra!
nyelvtan rend-
 BP8 | KULTKOMMANDó
VIDÁM SZÍNPAD – 2007. decemberi mûsor
Idő- NAGYSZÍNPAD Dátum KISSZÍNPAD Idő-
pont pont
19.00 Semmi pánik 1 szombat S.Ö.R. 15.00

CSAK SEMMI SZEXET, KÉREM,

17.00 Csak semmi szexet, kérem…! 2 vasárnap    
    4 kedd És Rómeó és Júlia… 19.00

ANGOLOK VAGYUNK! 19.00

19.00
New York-i komédiák
A fogadósnő
5
6
szerda
csütörtök
 
 
 
 

A dott egy fiatal pár: a házasság még friss, egyetlen dolguk len- 19.00 Legénylakás 7 péntek    
19.00 Semmi pánik 8 szombat Caveman 19.00
ne csak, hogy élvezzék az együttlétet, ám egy napon furcsa
19.00 Vízkereszt 9 vasárnap Mennyből a hulla 15.00
szállítmány érkezik a lakásukba. Konkrétan: egy doboz tele ke-     10 hétfő Beugró 19.00
reskedelmi mennyiségű pornócikkel. Akár szórakozhatnának is a     11 kedd Beugró 19.00
mókás eseten, ha a csomag érkezése után minden a megszokott 19.00 Csak semmi szexet, kérem…! 12 szerda    
kerékvágásban menne tovább, csakhogy a küldemény különös la- 19.00 New York-i komédiák 13 csütörtök Közelebb! (Closer) 19.00

vinát indít el: váratlan látogatók adják egymásnak a kilincset a la- 19.00 Semmi pánik 14 péntek    
19.00 A fogadósnő 15 szombat Kalandra fel! 11.00
kásban. Márpedig, ha beállít a fiú puritán főnöke, tudálékos anyja,
17.00 New York-i komédiák 16 vasárnap Mennyből a hulla 15.00
egy kényszerbeteg revizor, sőt még a rendőrség is, az egyetlen
19.00 Volt 5 évünk 17 hétfő S.Ö.R. 19.00
megoldás, ha minél gyorsabban eltüntetik a tetemes mennyiségű     18 kedd G.Ö.R.CS. 19.00
szállítmányt. Ám minél nagyobb elkeseredéssel veselkednek neki,     Kalandra fel! 14.30
22 szombat
hogy megszabaduljanak a kompromittáló tárgyaktól, annál meg-     Caveman 19.00
valósíthatatlanabbnak tűnik a feladat.     23 vasárnap Nézőművészeti Főiskola 19.00

A helyszín a Vidám Színpad, a darab címe pedig: Csak semmi 16.00 Semmi pánik
26 szerda
   

szexet, kérem, angolok vagyunk! Azoknak, akik számára a cím 19.00 Semmi pánik    
19.00 Vízkereszt 27 csütörtök    
nem lenne elég figyelemfelkeltő, elárulhatjuk: az Anthony Mar-
19.00 New York-i komédiák 28 péntek Közelebb! (Closer) 19.00
riot-Alistair Foot szerzőpáros műve minden idők leghosszabb 19.00 Semmi pánik 29 szombat És Rómeó és Júlia… 19.00
vígjáték-szériáját futotta a Londoni West End-en. 19.00 Legénylakás 30 vasárnap    
A budapesti előadás bemutatója másfél éve volt, a szerencsétlen 18.00 Szilveszteri kabaré 2007 31 hétfő    
21.30
házaspár burleszk-kálváriája azóta tölti meg a Révay utcai szín-
ház nézőterét. A siker egyik titka az előadás egyben elbűvölő tehetség látható: a Nemzeti Színházból visszatérő vendégként
időutazás a retró szerelmeseinek: Jasenko Čonka díszletei és érkező Nagy Cili, és a Démonológiában is kiemelkedő végzős
Rátkai Erzsébet ruhái egyszerre idézik meg a hatvanas évek színművészetis hallgató: Orosz Ákos. Átütő, fiatalos energiájuk
extravagáns forma- és színvilágát, miközben beillenének akár a várhatóan még lendületesebbé teszi a másfél éve sikeresen futó
stílus paródiájának is. Az őszi felújítás pedig amúgy is különle- előadást, melynek mellékszerepeiben olyan színészek remekel-
ges, hiszen novembertől a fiatal pár szerepében két ígéretes ifjú nek, mint Magyar Attila, Borbás Gabi vagy Papp János.

Penguin Popular Classics –

Sir Arthur Conan Doyle: THE ADVENTURES OF
Valószínűleg te is hallottál már

Sir Arthur Conan Doyle világhíres
nyomozó figurájáról, a minden esetben
SHERLOCK HOLMES
leleményes Sherlock Holmesról és az
De maradjunk Sherlocknál és a The Adventures of
ő furmányos gondolkodású barátjáról,
Sherlock Holmes c. kötetnél, mert hogy erről van
egyben segédjéről, Dr. Watsonról. Na
de olvastad már kalandjaikat eredeti itt szó ‘kéremszépen’. Kicsit utánalestem, és szá-
nyelven, mert én eddig valahogy momra is meglepő volt, hogy okkultizmus gyanújá-
lemaradtam erről. val Oroszországban betiltották egy időre. Habár én
nem észleltem efféle hatásokat az olvasás során, de
az információ adott egy olyan „tilosban járok” érze-

S zerencsémre nem is olyan régen hazánkban is

megjelent egy, a 12 leghíresebb történetet ma-
gába foglaló kötet, amit sikerült azon nyomban ma-
tet, ami még dobott az értékén.
Ami most is kiderül, Sherlock és Watson ter-
mészetesen nem ismernek akadályt, akármilyen
gaménak tudni. Ennek ellenére eleinte kicsit tartot- rejtélyről is legyen szó. Az agyafúrt nyomozási
tam attól, hogy bajos lesz angolul megérteni Conan technikákat ugyan már meg-
Doyle sorait. Meglepetésemre nem így történt. szokhattuk tőlük, de dialógu-
Minden fordulat és csattanó, amit a fordításoknál ezer- saik mégiscsak így az igaziak.
szer végigéltem, eredeti nyelven még nagyobbat ütött. Ha tehetjük, bízzuk a fordítást
Megkaptam a kedvet, hogy megpróbáljam magam an- ezegyszer magunkra. Szerintem
golul is átrágni azokon a könyveken, amiket eddig csak megéri.
magyarul olvastam,. mr.Hopewell_
Könyveink megvásárolhatók, ill. megrendelhetők:
Famulus könyvesbolt Oxford Könyvesbolt-Bookshop
1137 Budapest, Újpesti rkp. 6. 1052 Budapest, Gerlóczy u. 7.
Tel: 288-07-71 Fax: 288-07-69 Tel: 318-86-33 Fax: 411-04-04
E-mail: famulus@chello.hu E-mail: info{oupbooks.hu
www.famuluskonyv.hu www.oupbooks.hu

Szere te t, K ar ácsony,
meg ilyenek…
E ljött az év vége, mikor mindenki 44 fo-
gas kényszermosollyal köszönti fel az
óvodában, iskolában, munkahelyen, edzé-
sen sorsolással kihúzott társát, akit jobb
esetben nem ismer, esetleg nem is annyira
szível… Időben vásárolni, előre gondol-
kodni, sőt egyáltalán gondolkodni már rég
nem divat.
A gárfildosbögre, a bekeretezett tartalék
cigi, az elemes buborékfújó, de még a
felhúzható, ugráló fütyi is már rég át-
igazoltak a röhejesen elcsépelt ajándékok
kategóriájába. Így az utolsó pillanatra
hagyott vásárlás során is próbáljuk meg
legalább annyira elkerülni ezeket, mint
a bubópestist, hiába érzünk olthatatlan
ÜNNEPI MELLÉKLET
vágyat arra, hogy idén végre mi nyerjük
el „a legviccesebb ajándékkal előrukkoló
jóarc” címét.
Még mindig jobb a helyzet, ha egy-egy
családtag, barát, barátnő számára kell
kitalálnunk, hogy mit toljon nekik a jé-
zuska a fa alá. Bár a sokadik átbejglizett
Karácsonyra a kedves apukák is min-
den bizonnyal megkapták már a hetedik
multifunkciós láncfűrész-szettet, míg az
anyukák is már sok szép teás készlet-
nek örülhettek. A kistesók ehhez képest
könnyen elintézhetők: szívesen maj-
szolnak zsugorított indiánkoponyából
robbanócukrot, vagy szívják ki nagy elán-
nal az epres ízstabilizátort egy műanyag
madárpók potrohából.
A nagyfatert meglephetjük azzal, ha meg-
győzzük a nagyit, hogy a legújabb kutatá-
sok kimutatták: a protkót éjjelre 97%-os
alkoholban, de legalább házipálinkában
kell áztatni. És akkor hitessük el vele azt
is, hogy az is normális, ha reggelre a szesz
felszívódik…
A média sikeres okító-butító hatása révén
manapság a nagyik 60-70 évesen szentül
kezdik hinni, hogy arcbőrük a zsurló-
háncsfamagolaj kivonattal felturbózott
arckrémtől, a több centi mélyen fityegő
tokájuk sebészeti úton való eltávolítása
nélkül is lehet olyan, mint a 16 éves (22-
nek sminkelt) modellé. Így hát hagyjuk rá
 12 | CRAMPUS ünnepi melléklet

és vegyünk nagyinknak übertuti arckrémet, „mert megérdemli.”

Ha a pasidat már többször is megajándékoztad tökédi plüssma-
cival, ami a gyomorszájon bökést követően torz hangon berregi,
hogy „I love you”, akkor gondolkozz el életed párjának valós
igényeiről (és most nem a sörre gondoltam). Guminő! Igen,
vegyünk neki guminőt! De játsszunk el a gondolattal, hogy már
ráunt a kedves mosolyú, ártatlan babára (és most nem a régi
guminőre, hanem magára az ajándékozóra gondoltam). Ne kö-
vessük a divatot, inkább vegyünk neki valami egészen különleges
latex-asszonyt! Mondjuk a „Margit néni” fantázianév alatt futó
ötvenes guminő-figurát, amelynek mellei 3/4 részt leengedett
tejeszacskókra emlékeztetnek. De ne ijedjünk meg! Szerelmünk
majd a Maaargit vállai fölött átcsapja, háta mögött kantár mód-
jára összefogja a csoffadt ciciket, hogy biztos fogással zabolázza
meg az öreglányt!
Vagy ha nem az érett úrihölgyekre bukik, akkor még mindig ott
van a liberális kampány óta csak Pistikeként becézett 8 éves kis-
fiú felfújható mása. Ha mázlink van, a karácsonyi dömping során
jutányos áron, ajándék dömperrel és dzsíájdzsóval juthatunk
hozzá!
Abban az esetben, ha a fentiekből egy ajándék ötlet sem jön be,
hát vágjuk taccsra kedvesünket a nagyfater protkóvizével, apánk
kedvenc láncfűrészével kapjunk ki egy darabot a karácsonyi
pláza bevételekből, és utazzunk el Balira, ahol igaz, hogy nincsen
bejgli, de fagy és Karácsony sem!

- tib -

1904. Samuel Hunt professzor, a világutazó Toledóba, a gyönyörű spanyol vá-

JÁTÉKAJÁNLÓ

rosba érkezik, ahol a békés felszín alatt különös bűnügyek és családi intrikák
zajlanak. A professzor célja a következő táblás játék megszerzése, de hogy ezt
elérhesse, fel kell kutatnia egy ellopott mesterművet, meg kell mentenie egy
ártatlan elítéltet, és meg kell fejtenie egy titkos társaság rejtélyét. Felhalmozott
kincsek, furcsacsaládi örökség, befejezetlen alkotások, sok száz éve eltemetett
titkok kerülnek elő, amint egyre mélyebbre ás a múltban…

Rendszerkövetelmény
Processzor 800 MHz
RAM: 256 MB
Operációs rendszer: Windows XP
DVD-ROM: 2x
Grafikus kártya: 32 MB-os directX kompatibilis

Az Escape from Paradise City játék keveri a szerepjáték elemeket a valós idejű stratégiával.
Bújj Porter, Angel és Boris, három hírhedt bűnöző bőrébe, akikkel az NSA (Nemzeti Bizton-
sági Hivatal) szolgálatában kell beszivárognod a várost uraló bandákba. Cserébe az ügy-
nökség fátylat borít korábbi mocskos ügyleteidre. Paradise City egy hatalmas, emberektől
nyüzsgő hely, melyet hírneve tett a világ egyik legveszélyesebb városává. A bűnözésből élő
bandák a misztikus alvilágból alakultak. Utcai harcok megnyerésével, küldetések teljesíté-
sével és város környékeinek átvételével fejlesztheted a karaktered.
Minden környék különböző nyersanyagokat és képességeket szolgáltat neked, így lehe-
tővé téve azt, hogy egyre feljebb juss a bűnözők ranglistáján.
Rendszerkövetelmény
Processzor 2 GHz
RAM: 512 MB
Operációs rendszer: Windows 2000/XP/VISTA
DVD-ROM: 2x
Grafikus kártya: 3D-s min. 64MB, legalább Geforce Ti 4

A játékok megrendelhetők a www.cdv-sevenm.hu oldalon, vagy keresd őket a hiper-

marketekben, a CD galaxisban vagy az 576Kbyte boltjaiban.
Diákhitel – ôszi zárás
Idén itt az utolsó alkalom, azok
számára, akik idáig még nem
kértek Diákhitelt, de még ebben a
szemeszterben szeretnének pénzhez
jutni. Ez a pénzösszeg akár 150 ezer
forint – a költségtérítéseseknek akár
200 ezer forint – is lehet.
A Diákhitel első kifizetése mindig visszamenőleg történik.
Így, akik még 2007. december 17-ig leadják igénylésüket,
azok 2008. január 15-én a teljes őszi félévre járó (öt havi) köl-
csönükhöz hozzájutnak, amely az igényelt összegtől függően
akár 150 ezer forint - a költségtérítéseseknek akár 200 ezer
forint - is lehet.
Az igényléshez szükséges papírokat a nagyobb
postahivatalokban, illetve néhány bank, takarék-
szövetkezet kijelölt fiókjaiban lehet leadni. Aki
lekési a december 17-i határidőt, az végérvényesen
elesik az őszi szemeszterre esedékes pénztől, és az
igénylése már csak a jövő tanulmányi félévtől lesz
érvényes.
A Diákhitel segíthet, hogy mindenki a lehető leg-
többet kihozza az egyetemi, főiskolai évekből. Ez
később jóval kedvezőbb karrierkilátásban és jövede-
lemszerzési esélyben realizálódhat.
A Diákhitel nem bankhitel. Az állami tulajdonú
Diákhitel Központ igen kedvező hiteleket vesz
fel, és azt adja tovább önköltségi (nonprofit)
elven, üzleti haszon nélkül a diákoknak. En-
nek köszönhető, hogy a Diákhitel a bankok
szabad felhasználású forinthiteleihez vi-
szonyítva mindig kiemelkedően kedvező
kamatozású.
A törlesztés nagy biztonsággal min-
denki számára teljesíthető. A köte-
lező törlesztő részlet a jövedelemhez
igazodik. Az előtörlesztési lehetőség
díjmentes. További info: www.diakhitel.hu.
 14 | NEKTECH kütyük, információ, technológia
Koncert a
dokkban
Kétségtelen, hogy az Apple
az iPoddal telitalálatot
vitt be az elektronikus
szórakoztatás
gyomorszájába – azonban,
hogy ne csak szépsége,
minősége, hordozhatósága
miatt szeressük, egyes
gyártók különféle
kiegészítőket aggatnak rá.
M
© 2006 Logitech. Minden jog fenntartva. A Logitech név, a Logitech embléma és egyéb Logitech szimbólumok a Logitech vállalat tulajdonai és védettek.
ivel a technikai globalizáció minden
szintjén a mobilizáció válik első szá-
mú szemponttá, ehhez kell szabni
ROCKSTAR a megjelenő termékeket is. Nem elég, ha
a számítógép lejátssza a filmet, videót vág,
zenét szerkeszt, grafikát prezentál, mind-
ezt menet közben is meg kell tennie. Egy
mp3 lejátszó esetében pedig nem elég,
hogy képet nézünk, elektronikus könyvet
olvasunk rajta, újabban már elvárás, hogy
hordozható médiacenterként is szolgáljon.
Bizonyára sokan találkoztak már azzal a
kellemetlen helyzettel, hogy egy rendkívül
jónak induló spontán haveri összejövetelt
Designed to move you™ csapott agyon a megfelelő zenei aláfestés
hiánya. Megfelelő alatt nem a laptop spea-
kereiből szóló egércincogást értjük. Ezen
kényes szituációk hathatós semlegesítésé-
re találták ki a hordozható mp3 dokko-
lókat – a haver csak kikapja a zsebéből a
trendi iPodját, belepattintja a kis gépezet-
Minden egyéb védjegy az illetô cégek tulajdona.
be és már mehet is a rock
’n’ roll. Ilyen meg-
oldást kínál a Lo-
gitech Pure-Fi
Anywhere
találmá-
nya – méretre akkora, mint a békebeli
időket idéző kétkazettás magnó, ám a
két, egyenként 2 colos Max-X neodí-
mium mágneses hangsugárzó és az ehhez
tartozó 3 colos mély sugárzók azért mi-
nőségben és teljesítményben is lekörözik
gyermekkorunk vaskos szerkezeteit.
Ha az ember kicsit jobb minőségre vágyik
és lemond a könnyű hordozhatóságról,
akkor a szomszédokat talán nem kergeti
ki az albiból vagy a koleszből, de azért
egy esti póker partynak kellemes alap-
hangulatot tud csinálni egy nappaliba való
mp3 dokkoló. Kellemes árért nem kell
beruháznunk egy teljes hangrendszerbe és
mégis élvezhetjük a minőségi zene minden
pozitív velejáróját: az ilyen szerkezeteknél
nem ritka a 3D-s hangkiemelés, beépített
rádió, különböző programozható funkciók
– példaként a fent említett cég AudioSta-
tion rendszerét említhetjük. Ez 2 darab
2,5 centiméteres lágy membrános magas
sugárzóból és 2 darab 10 centiméteres
mélynyomóból áll, valamint adnak hozzá
távirányítót is.
Ilyen kütyükbe azoknak érdemes befek-
tetni, akik szeretik a kényelmes dolgokat,
mivel nem kell negyvenhétezer kábellel
és dugóval bajlódni, összekötögetni, szét-
húzogatni mindent, minden alkalommal.
Hogy ezzel a teljesítménnyel nem lehet
házat bontani? Nos, valamit valamiért.
Kőrösi Bálint
Tenyérnyi
 tudásbázis
Az a hír egyáltalán
nem meglepő, hogy
idén először,
kis hazánkban is
több hordozható
számítógép kelt el,
mint asztali. A trendet
mintegy iránymutatóként
vehetjük alapul: az
emberek mobilizálódni
akarnak. És persze
minél nagyobb tudással
szeretnének minél kisebbet,
könnyebbet. Ez az a pont, ahol
belépnek a tenyérszámítógépek.

E
gy erélyes huszárvágással ketté-
választhatjuk a kategóriát: beszél-
hetünk PDA-król és PNA-król. Az
előbbi leginkább egy mini mindenes, ked-
venc számítógépünk kicsinyített mása:
ha van rajta wifi, netezhetünk vele, elő-
adásokat készíthetünk, leveleinket mene-
dzselhetjük, zenét hallgathatunk, filmet
nézhetünk, sőt alkalmasint még navigál-
hatunk is vele, a merészebbek még a szö-
vegszerkesztéssel is megpróbálkozhatnak
rajta. Ezzel szemben a PNA-t kizárólag
navigációra és helymeghatározásra készí-
tették – az egy másik dolog, hogy mosta-
nában történtek erőfeszítések a különbö-
ző multimédiás dolgok integrálására, de
ezek hasznosságát illetve hatékonyságát a
józan eszű felhasználó erősen megkérdő-
jelezi. A suszter ugyebár hegessze csak a
cipőket.
Ha az ember mindenképpen égető
szükségét érzi annak, hogy maximálisan
megfeleljen a kor digitális kihívásainak,
el kell döntenie, mibe ruházzon be. A
két kategória eleve megkönnyíti a fel-
használók dolgát: a sofőrök, taxisok,
tájékozódó-bajnokoknak kifejlesztett
PNA valószínűleg tudja mindazt, amit az
illetőnek kell – A-ból B-be eljuttatja. Már
csak azért is, hiszen a még anno 2005-
ben a Clinton kormányzat megszüntette
a GPS műholdak mesterséges torzítását,
így az egyszeri felhasználó is bátran, mi
több hatékonyan állíthatja szolgálatába
ezeket a szorgos eszközöket. A kérdés
az, hogy mennyit hajlandó rááldozni. A
PNA-k tudásban annyira nem különböz-
nek egymástól, inkább minőségben – de
természetesen nem kell arra számítani,
hogy egy olcsóbb gép Kerepestarcsa he-
lyett Katmanduba navigálna minket.
PDA-t inkább azok vesznek, akiknek
fontos, hogy utazás közben is tudja-
nak dolgozni, címek között keresgélni,
megbeszéléseket intézni – sőt léteznek
már olyan szerkezetek is, amelyekkel
telefonálni is lehet. A választásnál itt is
fő szempont, hogy mire használjuk a
gépet: eszerint kell keresni az operá-
ciós rendszert, a processzortípust, de
talán a legfontosabb mégis a memória
mérete és hogy a későbbiekben tovább
bővíthető-e a gép. Utóbbi szerkentyűk
nagy előnye, hogy külön telepíthetőek
rájuk programok, így azok tetszés szerint
testre szabhatók – ha éppen chatelni
akarunk vele, azt is megtehetjük, csak
legyen hozzá türelmünk, hogy megszokja
kezünk a kis irányító tollat.
Kőrösi Bálint
 múlt havi kis írásunkban már górcső alá vettük, hogy
milyen fontos az, hogy az ember megfelelően tájékozott legyen
a munkapiaci viszonyokról, valamint az, hogy ezt hogyan teheti
meg. Még ennél is lényegesebb, hogy tudja mit akar dolgozni,
mivel akar foglalkozni, milyen körülmények között akarja ezt
megtenni.
Első hallásra nem is tűnik olyan fontosnak az, hogy milyen
székben ülsz napi nyolc órát, hogyan van elrendezve az iroda,
milyen kollégákkal vagy egy légtérben, meg úgy általában ezek
a külsőségek. Csakhogy ezek igenis hatással, méghozzá nagy
hatással vannak az egyén teljesítőképességére.
A hozzáértő munkáltató pedig mindezt figyelembe veszi a
munkakörülmények kialakításánál. Nem mindegy az sem,
hogy milyen módon és milyen hatékonysággal folyik a benti
kommunikáció, a kapcsolati rendszer hogy épül fel, milyen az
egész munkahely légköre – ezt hívják vállalati kultúrának. Te
gondoltál már arra a zsíros fizetésen kívül, hogy esetleg az sem
hátrány, ha nem minden nap úgy kelsz fel, hogy már megint be
kell mennem melózni? Mert lehet ezt máshogy is csinálni.
Ebben elsődlegesen szerepe van annak, hogy ki főnököd – ha
van lehetőséged érdeklődj erről, esetleg kérj személyes talál-
kozási lehetőséget, még mielőtt munkába állnál a cégnél – meg
fogsz lepődni, hogy milyen mértékben változhat
meg pozitív vagy éppen negatív irányban a véle-
ményed. Ha a főnököd nem csak a kenyéradód
hanem társad és útmutatód, karrier tanács-
adód, az már több, mint jól hangzik. Mert ugye
a pénzbeli elismerésen kívül ezek a dolgok
is fontosak. Aztán az sem mindegy, hogy
mivel foglalkozik az ember: egy hónap alatt
kitanulja a robotmunkát, amit aztán évekig
www.diageo-careers.com
Pride in our world
class brands
Projects which explore
your ‘colourful’ capabilities
Supportive leadership
csinál, vagy a különböző területeken forgó rendszerben körbe-
mozog és mindig új feladatokkal, projektekkel találkozik – teszi
ezt úgy, hogy közben munkatársai és munkaadója emberileg is
támogatják. Ha kreatív ember vagy, fontos lehet, hogy mennyi-
re ismernek el, mennyire veszik komolyan az ötleteid, mennyi-
re hagynak kibontakozni – te ezeket számításba vetted már az
önéletrajzod megírásánál?
A Diageo elnyerte a legjobb munkáltatónak já-
ró díjat a szolgáltató központok között – pon-
tosan azért, mert a fent felsorolt dolgokban
igyekszik minél jobban megfelelni dolgozói-
nak. És valld be, nem sok olyan helyet láttál
még, ahol az ügyvezető igazgató asztala is
ugyanabban a nyitott irodában van, mint
az összes többi dolgozóé – és bármikor
odamehetsz hozzá kérdezni, elmondani
egy ötleted, vagy éppen tanácsot kérni.
A kölcsönösség nagyon fontos egy jól
működő szervezetben – mindezek után,
te hogy látod a dolgokat?
 (x)
Great social environment where working
together is your powerful inspiration
Recognised and trusted
professionalism
Unique opportunities for individual
development and career management
 18 | UTOLSÓ OLDAL no comment, no cry

3 Novemberi sudoku

Németh Szabolcs
gj! játékunk győztese Csom
Mosolyo Veronika, aki a Klett
á sodik
– Ez a m
más Kiadó által felajánlott
log o
perd--
o
legjobb d al csi- PONS nyelvi csomaggal
z á d d
amit a s képezheti nyelvérzékét!
ts z .
nálha Gratulálunk!
ő alkat-
a m alatt lév i,
A z á r gy néz k
t ugyanú ram alatt,
rész pon cs á
elyik nin
mint am g á s a . – Elnézést, megmonda- – Na, hat már a hashajtó?
sa fo
csak má e le szel, ná, melyik a túloldal? – Igen, de sajnos a ló fújt először.
ilyen h ü ly
h a tu d o m, hogy – Az ott szemben.
Fiam, b le n y e llek. – Hát most már tényleg
káb
akkor in s a k tudnám, meghülyülök! Onnan – Milyen a remete szex?
.. c
g y k a m éleont. meg ideküldtek! – Eső veri, nap szívja.
ttem e
1 éve ve n v a n !
*ába em, hog
ya
hol a pi* egszülett
ik o r m
ltam m Rendőr iga- – Mi a legjobb ajándék?
súnya vo
„Olyan c éhlepényt s ) zoltatja a – Az aorta, mert az szívből jön.
m River
szülész a tre pofozni.” (J. és
csavargót:
próbálta
éle
e r b a b akocsit, – Milyen iskolai
, v e s z e k egy ik te s tv é r e, de végzettsége van? Egy vonat Miskolcról Bu-
ekem y iker
a m a jd lesz gyer k i, h o g y volt eg – Semmi. Analfabé- dapestre megy. Felszáll rá
H jd n e
dom ma ta vagyok. egy szőke nő is. A vonat a
azt mon
fo g a d ott szót. – Mi maga? következő állomásra ér, és
nem !
i n e m sörnyitó – Analfabéta. a szőke nő melletti helyre
vala m
cs, hogy – Betűzze, kérem! felszáll egy ember. A szőke
Olyan nin c serélek! nő megkérdezi:
tá r a t
n, éppen
yugodta – Jó napot, ön hova utazik?
Dudálj n ztes csata
ü ln e k e nni a győ Az állatorvos – Budapestre. És ön?
á l h a r c osok le megkéri az as�- – Én Miskolcra. Milyen csodálatos ez a
Kannib szisztensét, hogy technika!
után: k a to n át? adjon be ló hashaj-
eg y
– Kérsz tót a Rárónak. Elma-
gyarázza, mi a teendő: – Ha elmegyek kocsmába, az
– Dugjon be egy csövet a ló szájába, asszony nem beszél velem
tegye be a tablettát a csőbe, és fújjon három napig.
bele jó erősen, így a gyógyszer a ló nye- – És milyen gyakran jársz kocsmába?
lőcsövébe kerül. – Három naponta.
Fél óra múlva kérdi az asszisztenst:
 az új generáció nyelve


felkészültél
 a NAGYBETŰSRE?

irodai munka angolul

állásinterjú angolul

Szeretnél magabiztosan, felkészülten megjelenni egy angol nyelvű állásinterjún?

Speciális tanfolyamunkon biztosítjuk számodra a felkészülést az ilyen helyzetekre. Sőt, részt
vehetsz egy próba megmérettetésen, hogy jelesre vizsgázz a nagy napon!
KÉPZÉS 4 INTENZÍV NAP ALATT, 2 HÉTVÉGÉN. A tavaszi állásbörzére már eséllyel hajazhatsz
egy lehengerlő interjút követő gyakornoki megbízásra!

Órákig szótárazol az angol levél felett? Nem mered felhívni a külföldi kapcsolattartód? Mi
segítünk, hogy ne csak biztonsággal, hanem bátran használd a nálunk megszerzett angol
tudásod irodai munkád során!

Nos, felkészültél?
Érdeklődj az Office vagy a Job interview képzésekről Jordán Mercédesz iskolavezetőnél!

Karácsonyi diákkedvezmény: 20%!

Nyílt nap: 2007. december 13. Le ne késd, regisztrálj itt:
www.campusnyelviskola.hu, tel.: 06 20 662-8646 (S.O.S. felkészítés az angol vizsgádra)
 Notebook táskák és kiegé-
szítők nagy választékban
Kedvezményes árUhitel,
www.notebookstore.hu akár 0Ft-tól (30 perc alatt)

HPQ TC4400
A kreativitás csúcsa
12.1”XGA(1024x768pixel) érintõ antiglare
• intel GMA-950 max224MB video •
fp-reader • Core-Duo T2400 (1.83GHz/
2MB/667) • 1024MB DDR2 • 80GB HDD
Dell inspiron 1520 • opcionális külsõ m. • Wi-Fi (802.11b/g)
3D-ben otthonosan • Bluetooth • (MgAl) fémház • Microsoft
15.4”WXGA (1280x800pixel) TrueLife™ Windows XP TPC Edition
• GeForce 8400M /128MB • 2.0MP 3 év nemzetközi HP garancia
WebCam • Core2-Duo T5450 (1.66GHz/ Nettó ár: 219.990+áfa
2MB/667) • 1024MB DDR2 • 120GB HDD Fizetendő ár: 263.988 Ft
• DVD+/-RW DL • Wi-Fi (802.11a/b/g) •
Bluetooth(v2) • HUN keyboard • FreeDOS
3 év teljeskörű garancia
Nettó ár: 208.300Ft+áfa
Fizetendő ár: 249.960Ft

HP 6720s
Vistára kiélezve
15.4”WXGA (1280x800pixel) antiglare • intel GMA X3100
maximum 384MB video • Core2-Duo T7250 (2.0GHz/
2MB/800) • 1024MB DDR2 • 160GB HDD • DVD+/-RW DL •
Wi-Fi (802.11a/b/g) • Bluetooth • FreeDOS
1 év teljeskörű garancia
Nettó ár: 159.990+áfa
Fizetendő ár: 191.988 Ft

Dell inspiron 1501

Az internetguru
15.4”WXGA(1280x800pixel) antiglare TFT • ATi Radeon X1150 – 256MB
HyperMemory • AMD mobile Sempron 3500+ (1.8GHz) • 512MB DDR • 120GB
HDD • DVD+/-RW DLay. • Wi-Fi (802.11a/b/g) • FreeDOS
3 év teljeskörű garancia
Nettó ár: 109.990Ft+áfa
Fizetendő ár: 131.988 Ft

HP 530
Ár-Teljesítmény bajnok
15.4”WXGA (1280x800pixel) Brightview TFT LCD • intel GMA-950 max.
224MB video • Core-Duo T2300 (1.67GHz/2MB/667) • 1024MB DDR-2 •
80GB HDD • DVD+/-RW DLay. • Wi-Fi (802.11a/b/g) • FreeDOS
1 év teljeskörű garancia
Nettó ár: 124.990Ft+áfa
Fizetendő ár: 149.988Ft

Cím: 1111 Budapest, Budafoki út 15. Telefonszám: 061 / 209-9300 E-mail: buda@notebookstore.hu Nyitva: H-Szo: 10-18h, V: 10-14h