You are on page 1of 14
L’ALCHIMIE OPERATIVE Prolégoméenes. Par Jean CARRARD S.re que l’alchimie est tombée Se facie, sobee a Pare rot re fle a hee de 2a pone cag eee Heerature sichanie fam crys gen mien fond Ua Ai, Sain, opment cn go tabard cg line au mane oan ta tan ut avon pout nem 2 caedone e See eas re senate ew Sin ame dat coma acu eee Same but deo wie ct salcpen Se ney lame est ce que nous entendons par le 2 gf rolegomencsy nous ne fare, Se arin us refusons également d’entrai- sce alert den seu Se an ae ge Se eae a serge i ourreduig SBS Bees eae eee secu scence a Lele se See eS sch pape faa eu ete scone a perme gu coneenc a Ga girl nine bus de vaines distinctions, pure- Sent intellectuelles.. Tout fe onde sale que la devise princl- Fale de Taldhimie est wsolve et Sagulan (adlssous et coagulen): Liart de Valchimiste est comparable d celui du potier gua est fait de tere et d’eau, ot Von doit miler le sec & Uhuride, le souffre ot le merce. quant aw terme espagirien, il est blers"Nous savons parfutement aque des auteurs tels que Fulcanell Gu le baron Alexander Von Bur- nus font une difference radicale ttre alchimie et spagiie, mais le neophyte pour ignorer, dans un Sesubuite " ‘Tout en gardant & Mesprit qu'il ne faut pas confondre comple tent alfinie et chmse feces ddans son laboratoire, «la preface Siriche de sincercé de Ve Hermes Devoe ‘de Cyl ‘public aux Saint-Michel, Paris Vimo th Nous nen cons qu'un pa M. MAYER, Atalanta Fugiens, 1617. ment se mettre ala recherche dela Dlete philosophate de nesy veer les contaissances que je posséde, je ne serais jamais paver» 38 TABLE DES SYMBOLES ALCHIMIQUES MEDIEVAL LA CABALE HERMETIQUE Telex le ire dusniéme chapi- tre du premier tome des Bonaire: Pol de ken (Ce 4 Gh On youve yaar pare faite de tout ce qu’il est nécessaire de ono po mare Youth indispensable au deerplage dex textes hermetiques Cesbienila pierre dachoppemen, que Tétur Aisne de Pare hermetque rencon- tre des abord d'un tel alchimie ve. Gomment en perers Ie song ae See ee tra cla surce point Ne nous dt i{pas ats sncthement que eNewe An ett eabalstiquen? Bais anne tons calc eal Ge'mots des calembouts, des ap- roxinaions sere ete quil est conven appeler ia Tbbale ou” abalAdbratque Lapprent alchtnite voudra Bich fendesonsanmen Pept ce svage du chapitc susmerionne fe Fafcanein aavedr que t-tous ies vocables cho. dans ‘aoue langue pour definit cevtins se- cat les Equant or free, fst de bitn cont Ee pour detour Sens eu, ably de cur 3G domné de nombre nome ce sytme seganograph ue. On a appele ene cae her Mique ‘et phonduque: langec des olseaux, langue des Dieux, Are gonauigue Langue vee, Veta, Rngue diplomattque at du dou bletangage, at de tte ee de Feuphentnd, blasomere. Nes Glo igor gendrae terme «lass On comprendra mieux le probiéme sr Ton veut Ben se fappeler que sblasom doit tire tapproche du gree eplazon aut signe cembroulier, detour: flr ‘Tattendons..” Combien de rouanten ete ange em oye par le vic mates ver= Kes dane Pare de la Diplomatiquet Nous ne sarious op rego der acquisition et étude app: fondie des deux volumes de M riaux cryptographiques, extraits de la Tevue Wrtans dont a collet: ion complete se trouve a la bi- bliothéque de Versailles) et si per- tinemment choisis par B, Allieu et A. Barthélemy. L’étudiant lira avec profit ce que dit Grasset ’Orcet dans Le Songe de Poliphile (ome premier, en particulier les pages 287 et suivantes); il médi: tera également la définition de la lef du blason qu'il rouvera dans XV a repre: alchi- {sd oui dame ond ier carer rhe meses aa sored a page tel ate eres médiablement vouée a l’échec. Dye nae em tts Toa nt ae 4 Chaos vierenvn ic niignore non plus ‘que cette téte macabre s'accompagne de deux ti= bias entrecroisés, Le pavillon est de couleur noire. On Youdra bien réfléchir sur ce qu'il fut entendre par pirates et se tappeler que Mer cure était, enue autres Significa- tions, le Diew des voleurs. Em ddu bateau sera a rapprocher de la notion de vaiseau ou vase (le vase n’étant rien d’aumre qu'une cer- taine wvasey: entendee limon» ou lion») ' faut se rappeer en ou- tue que les pirates naviguent en eaux troubles, tls les Argonautes Enfin, pour étre encore plus clairs, de Fépisemon dans le vocable et biasn: faites passer le ws» en téte du mot et vous obtiendrea «sti- Dian; cherchez la signification de astibia» et des vocables grecs voi= ss phoneuquement par exe: le, «stibén, qui signifie naire gréco-francais et comparez avec ce que disen les ouvrages de ‘minéralogie et de métallurgie 4 Vartice estibine». Quant a la téte de mort, on fera le rapprochement avec ce que les atts appellent ‘caput mortuums. Pour fe pas- sage a la pratique, nous recom: mmanderons Tuition du Bl Ariane, ow fil d’Aries ou Mars, a savoir du vulgaire fl de fer coupé en petits morceaux (si on ne dis, pose pas tout simplement de Imad: Le resulta’ de Topésation fournira, aprés utlisation du fon dant salin double et apres separa- tion de la «tee morte» compose de scories et de sulfure de fet, un métal-mézallotde semblable & du mercure figé ow fixé, qui bien sor ne mouillera pas les mains... Nous Feviendrons_ par la suite sur ce Point important car'il agit If Sone és capital dans le aval sur le egne metalique, cht gnemple ¢aisaton ic Vout pratique que represente is cabale Bhondige pour Ie de tage den textes hermecques, nous lone aborder out thor ue’ Ce suvol et cate approche Ae Vout theorique donntoneen spergu de la fagen dont ley sl mises envisagenient la Creation Univesele, dans tous tes domai, nes de Fexitence, dans tous tes fe ses, et enfin sur tous les plans LE TETRAGRAMMATON Nous avons étudié rapidement Voutil pratique qui permet lcou- verture® des livres alehimiques. La seconde éape néesaire consis maitriser Poutil théorique gui permet d'en susie Pesprit, Gin nombre incalculable de sottises a &é profere 4 Pégard du Tétra- gramme et de la théorie des élé- ments, Sur ce sujet, et pour conti- nuer dans la voie positive et prati- ue qui nous anime, nous ne pou- Sons que recommander deus au. teurs qui ont magistralement ex: pose ce probléme, Le lecteur vou. ra donc bien se reporter a ce qu’a écrit li-dessus Franz Bardon dans Le chemin de (a vrai initiation magi- que. Il en trouvera le complement dans La Lumiere sur le Royaume «Alexandre Moryason,, Pour résumer cette conception du monde quavaienlesalcinmis- tes, on peut dire que tout émanait du Chaos, substance primordiale mee DIStILLATo: vitysicd 39 sans origine et sans fin, encore ap- elé dans certaines’ traditions ‘Akasha (que la Franc-Maconnerie a conserve cabalistiquement avec le symbole de la branche d’acacial gu encore Hy (lle Diciomaire Mytho-Herméigue dA.-J. Pernety (1958) fdBlemenreprodui pet Arché Milano en 1980); c'est atissi ceaqu'l faut entendre par Quits: sence ou cinquiéme élément, qui donne naissance par ls suite aux juatre éléments bien connus: le feu, Vair, Veau, et la terre (cela dans ordre croissant de densi ou coagulation de 'énergie ordiale chaotique). Ces qua- te elements (ane pas confondre avec leur signification vulgaire vont donner naissance aux trois Principes si mal compris: soulre, mercure et sel Le travail, l'ceuvre, le labeur de Palchimiste opératif consisteront & partir d'une matiére informe, chaotique, sans vie actuelle, a r incruder cette substance (Cest dire la rendre a sa vie originelle), a la dissoudre en ses quatre élé- ments sous la forme des trois frands principes susdits, et enfin & les réunir ou coaguler en une juintessence, cette quintessence dant finalement le chaos, mais le cosgoia late Sasy a a cote ae ae ee soe ea toga BET ca Bat Oe se phage cle Ba eine sc ee ee cen eS oo ete cel wo roe Peto Seg a fae ee eae Bac iea hcee Brien id oui Ea tress eee seer aerate pei Pak area t r Pom sgeegee camped naitre d'une facon voilée les mul- TRIS penn eee eee tct ea SOLA Petesat Soar ane aren Sea aaa La figure numéro 1 permettra diavoir ‘une vue deensemble des Alémencs de, a theore ans! que les etapes de la pratique corres: pondante nt 40 sous A 4A 0 a 9 SOvPRE nencon, so c 5 élénente chactiquot Vv Vv 4 déconte eo ome ee ¥ © ] 3 prtnotpen ees eee $ ey Hone rouge 48008 = gain uN ES 7 Femme blanche Bente ordonnée ence Harnonique Sol Armonia ou sceas de Seloson (861 aénon-88) APPLICATION DE LA THEORIE DU TETRAGRAMMATON. A L’ALCHIMIE VEGETALE De étude approfondie de la fi- gure 1, il appert wes la Guil existe ‘cing sores mies: V'alchimie humaine, mie animale, Valchimie végctale, Valchimie minérale, et enfin Val: chimie métallique. ‘Cet ordre ext important a retenir car ilustre bien ordre décroissant de la complexité des éléments. Il en dé roule la raison de la prééminence toujours donnée a I'aichimie me tallique: en effet, sa puissance et FIGURE 1 pase ps mane, Tam Pourquoi aborder la pratique de Feeuvre alchimique par le re- ge végéal, peuton se demandes “juste titre, alors que ce qui vient tout de suite 4 esprit quand on le dalchimie falt toujours ré- Retence a elixir de longue vie ala pierre philosophale et aux trans- or ou en argent? ‘une fois encore l'ar- ‘2 Toualite des cing #- sx vaut done commencer z= Sate la maine dan le do- 2 végétal Il existe pour * excllenies raisons. Pre= nts est facile de se pro= s planes Desnitenten, sous opératoires.Utlses Sei “cruvre vegetal (auvre est “or masculine aii 2 ss mémes que ceux des re- gral et metalique. Le a- Fett donne ains! une idee le parfaitement exacte des cons metaliques. Crest in =Srinellement que nows avons ‘expression wse fare la rudiant voudra bien se cer ail ualté: de Jean Tsaae sus, intulé La Main des 2 Spas et ne pas oublier que le = Hollandus a abondamiment 252 sures trois ccuvres: vegetal, Saal et métallique, Comme ti fois diicie avoin aces SEeuscrits alchimmiques, "nous =suonnons 4 tre tadicai Tes Ecions RAMS, (cs00 Hans W cael, 783 Melrose Drive, Ri- sihon, TEXAS? 75080, US. est qu'on pourra trouver : tion Riddle des. traits Hollands, ainsi que d'autres {Surat introuvables (encore “all pomséder une connaissance sprofondie de Manglas). PRINCIPES PRATIQUES. DE '@UVRE VEGETAL a régle de base et le point de at sont simply 3 Feet ents tout vegeta, nis &putre- ct fermenter avee de Teau, me au bout ¢'une quarantaine outs un chaos vga la ma. © premitre végetale. Ce chaos = tee prem ra nous four “les quatre elements dela figure Lalément: premier du Tetra ‘amme végétal est le Feu ou cha Sur naturelle produie pat la pu- Hacion/erencation feeq la naleur dégagee pat un tas de fi Stier par exemple). Lilément Air onsite en un degagement gazeu re autres gaz: anhydride ca Sonigue, dea decee et reconnu ar Paraceae, et quil appelait pinius. sylestisn L'ekement ae résout dun mélange com plexe de phlegmes liquides, d'al- Fool icomme on peut sen rendre compte dans I'éaboration du vin ou de la biere) et dhulles ou ex. prits estentils. L'lément Terre se Erouve dans les parties solidesré- sultant de la purefaction/fermen- tation de la plamte en digestion. La réunion des éléments feu et air nous donne le sure philio- Rigue vegetal: ce sont les hulles Eschtelles’ La reunion des ees ments at e eau procure le second Pins, Philowophigue “geal Falcool ou mercure vegetal. Enfin, la reunion des ements ‘eau et tne nove fount le prince ds sel _philosophique. Nous dispo- sonadone Manta de ig ii es. principes philosophiques Soufre végétal (huiles exsenticlles, resins gomimen te.) merce ‘eget lcool ethylique, ane pas confondre évidemment avec Yal- ool d broler methyique), sel vé- geal (prinepalement’ mais. non Exclusivement: carbonate de po- tassium) Fourneau, brasero, mor- tier et vases doers (urna, “file ou matras ‘vases de distl- lation compor- lant cur gle et apparel Saale favee « Rosen- uty, ‘Manuscrit du XVI sdele oes ide aso appease anes Sart wees at mie emcee ol nt 4 l'esprit animateur: c'est Villus- epee ns he fa ment I ea ote al cipes dans leurs écrits. La distinc- ane anima de gonjun s, at ek_wSsSS—— ensemble étoitement»); la prati- chague terme doit étre mtrement quite généralement par la ph lue au laboratoire ne nous feurait rlech. Nous nen avons dereee ute Fpetaux est ngligeable lc pas exemple remarquable du gu'un bref apercu.Le chercheura —gura done recours 4 a slic mélange homogéne de Ialcoo! et *té mis sur la voie. Il pourra en ti- en fournit abondamment dans ny des huiles speuelie, eee rer les Sgnclusions qui eanpoun régions: la vigne. On prer | ‘ment appelé alcoolat? T'aleootat quant a la pratique méallique lla {dhe tout samp Enventn Pe | des" apothicaires donne une alee Pantoufle de vain/verre ean gpercra plosicers ahead i exacte de 'union de Pwanima ct Tien d'autre que le vitriol gu lion aerioande de preter ae Peanimasy vert tant recherché, et qu'on ne son dee diatlistone, acioans | doit pas confondre avec ce qu'on (et non des distllations simple ! Le terme méme de sel donnait emtend habituellement par Ia far tent au caractere antotropin, 1 lieu 4 de nombreuses inter- mille des sulfates). Encore une in- Valcool: le produit final est ait polations, De li, on joust sur les ication toutefois: all fit asseoir plus pur. Oh rectifiers enfin te assonances et’ I’homophonie. Cendrillon, et approchant la pa- fool Sur du carbonate de pots | ‘Seln état généralement pris pour toufle de son petit pied, il vit Slum préalablomet lee oe | ‘ols soled, la fameuse chuikewe quielle y entrait sans peine, et barassé d'eau, envelliant bien & i combustible, Les huilesessenticl- guielle y etait juste, comme’ de pas enflammer alcool sur ie sa i les étant genéralement de couleur gure». Lextraction d'une satein- bonate chauffe: Le but de Vopen | jaundire-lla camomille romaine ture» végétale par T'alcool (voit ton ext d'chiminer pas le et | urnit. par exemple ‘une hulle plus loin} fournit en effet, aprés nate ou encore la cheox vive cane | bleutée, i gait tentant de jouer distillation de Falcool, une cire igs toute tact cae ipa o sur la eguleur jaune du soleil so, verdatre/noirire figéeAtempéra- _alalis sont tes vide ead) | Solis. Le terme. latin voleuns ture normale (ambiante). Dans le alcool’ on pourra, pour ee a | donnaitle dion» (leo, anagramme domaine méallique, cette écire> utiliser ly diallagon sous Sih H de colen, ‘lurmene one Porte le nom de agommen: c'est Nous n'entserons to dace let | solo), Par huile incombustibe, i Geate gomme veriesitriolique qui fails. "Neanmoine, cence pet | fallait bien sdr entendre cole-leo- Bermet dobtenir esprit de vin paration si simple en apparenc sol-sei incombusbie® Costs anc et rouge dont a parlé Wei- Gemande un conan apr cl de praticiens ont laissé parur en denfeld... A bon entendeur, salut de la patience, de Tishilee oss fumée leurs huiles essentielles {salus)! nuelle et beaucoup de pré ju'ils s'obstinaient a calciner, cautions, or elec pee tol orant qu'il ne fat jamais pren- jours travaller avec du macer dein texte alchimigde au pes de Parfaitement propre, rince & Pea la lettre! Tis confondaient Vopera. tridistillée (pour eviter toute tr tion qui consiste a calciner, filtrer, Aliases evens nsepsliemor de sels étrangers contenus dan decanter et evaporer les. cendres Veau du robinet) et passé 4 retuve ‘végétales!"Le carbonate de potas: Les alchimistes n Eaient pas de sin uh, pet a conta dilegantey’en ale sean sans jommages, des calc: ésoteriques spectaculaires, mai Mations poussées (on. pourra travaillaene avec la méme tigueu meme, si 6n est habile, le witrifier ue nos savants actuels (meme si vers 700 gu 800°C). Dans le rege me disposaient pas detout appor végétal, C'est ce que Charles Fer technologique modetne ex siutle rault entend par Gendrillon (lion/- combien ‘sont pratiques les mo. soVsel tre de Ia cendre vegetal) dernes régulatcurs 4 triacs pow Par deliquescence, le carbonate de ‘aintenir des temperatures cons Potassium au contact de l'air se ré- tantes pendant des mois!). Sout en une hulle (ole/leo/ion) jaundire. Quant ala citrouille du On trouvera tous les détails nél came de eri Popa cessaies dans dich’ Handbon Fappeliera que wckrouiley se dt jc Frater Albertus dité par Row 1 Tain ecteurbiay; on ehacan tedge et Revan PaaS Hedge et Kegan Paul aux U.s.4 alo ae das Prati Honk Plans ichery (eraduic en ang’ par Lone Maller, et pubis inner Traditions ‘Internationa Ltd., New York) de ee MJunins.” Egalement” profitable seins Peete de Ieycon Sele qu'une cucurbite designe en chime une come. Voila late, ‘ment exprime linsirument ind: ensabie 8 Fopération de labors: {oie les conntes sont maintenant remplacées par’ les ballons en verre borosficatél Lalchimine tmménera dans. ce “moyen de Pipe pany rigber ck transport peu commun sa Cen- 4 de Junius (Espagiria vegetal; cate drillon au bal, en sachant que ce Foureau aver vase péican. 1461 pai Tals costars Yeeetal ; Ei bal est phonétiquement proche de mundo, 58, Madrid '- 20). Nous sual (el, terme @ rapprocher de eee titre indica saltus (saut, bond, danse)... En ce Lif Herbal Alchemy de Phillip Hurley gui @ wat’ la panoufle fsoutie PREPARATION DU {i977 tons Babee) Lael ou panacten), le terme MERCURE VEGETAL veut avoir une vue d’ensemble de latin «solea» nous raméne au pro- Comme chacun sait, il ne s'agit a préparation des végetaun pratt shi vgea tages pas Teteaace” ithe Sag préparation des wpe p Nous ne pouvons pas nous avons vu également que la putré- pourra étudier La médertne hermes endre plus Jonguerent sur cet faction/fermentation dune plante fue des plane, 0 Textcton a exemple de déc d’un conte roduit de Valcool. Malheureuse-fuintesiences par art spagyrique de onnt de tout le’ monde, et dont ent la quantté dlcool pro. fean‘Mavéré oleae ar 42 a eeee——CsCisC édivé Rai- Nous dica- urley Sion le de on rnd mde we de PREPARATION DU SDUFRE VEGETAL andes méthodes princi ont a envisager pour Pex con du soufre, selon la nature 4 plante. Nous avons deja vu a pouvait ranger les soutres Jeetauk sous deux grandes caté- “es Tes ies essences et es £ies (ins! que les gommes, qui, 2 eront wavalles 4 Tea) "jes plamtes peuvent étre clas- feux categories elles aussi “S plantes esécheso (qui contien- 22? tres peu essence, telle la *Fidoinel et les plantes huileuses ineuses flavande, sapins... wiendra donc’ d'adopier 2s. grandes méthodes opératoi- 2 Vearaction du soufte par le ant alcoolique partiement £2) {purifié) pour les. plantes tsdehesn, etextraction hla “Sear pour Tes plantes huileuses ‘extraction du soufe des plan- se i Tae un scrue {nom masculin qui tire inom du moc latin «menso, qui cle vesprity, et qui ma tien & avec des pratiques douteuses sant fn Hang ‘queleondue) Ssroprié. au regne vegetal. Le ye moderne pour un menstrue lal de solyantOn peut bien “uuliser Father sulfurique, “gone, ou encore le eichore tne, mais ces produits sont dé- Sct tres dangereux 4 manipu- pour un profane. Dailleurs, jo alchimique Yur gon ne ale ‘at cn Vocerente des Soduits fournis par la plante an hole, Nous wtliserons $Sectle seul solvant que nous pro- "= une. putrelaction/fermenta- alcool. éthylique susmen- Sag, Lt core det woes Sone ESsbles: La premiere consiste & ‘ser macéret la plante seche, sur alle on a choisi de travaille, ‘une quantité suffisante dal ene peut wall re jon du mercure végétal acué ££ lecarbonate, on se contentera de'vie de mare du commer- + “Tetout étant contenu dans un « parfaitement étanche; le Se Toptration et a ecupa- rar Pltrage et expression, du Ge solide d'une eteineure> vé- ale Cela xt la method a plus se du point de vue du matériel. a seconde méthode est plus Kteuse, mais aussi la plus’ ra- Hie conse, comme. te hire la igure 2a utliser_un eur de type Soxhlet. On Split la cartouche avec la plane finement pulvérisée a Paide d'un broyeur, ele ballon de réception avee une quanité sufisante dal cool pir. Sn proédera au chau fage du ballon au bain-marie pour Siler les ccoups de beer» at far ela mesure ‘que la ballon ré ‘epteur se charge de teinture. On srtere Tezcon, quand Ia er touche ne libere plus que {alcool incolore en fin de cycle. syphon vert foncé contient une une belle couleur rubis, Crest par le «re- tournement du gant» déja_ men- tionné quion obuendra_ final ment la quintessence ou élixit yé- gétal ou rouge rubis... Tout Fart ‘onsiste par des opérations parti- cules faire ressori cette teinte rubis potentielle et a Pactualiser. La figure tois expose un des procédés wilisés pour Pextraction }-————— extractour équipé d'une cartouche ‘ube par lequel monte le solvant vaporisé vallon (rodage conseillé pour tous les appareils Dans un cas comme dans autre (mactraton de la plane broyee dns Talcool, ow extraction de la teimure au Soxhlet on obtent un Iiquide d'un veers fonce 1 faut aides faire tes attention, Nowe Suggérons alors de regarder le bale Tom oa tout autre recipient en Sere cone eur, deve tin fore clarage lecrique, ou fate au sole: Texperimenateur tua Theureuse suprise de voir par wansparence que aa telnture chauffe-bation de 10 Litzes Thereostaté 29/52) éfrigézent iveat de le dietillavion FIGURE 3 des soutes des plantes huileuses. Prenons 'exemple de la. la- yande On ingodula dane on bal fom oun Erlenmeyer une quan She site de vane, on ve sera dessus une certaine quandté Peau distiller a vapeur dleau, en raion du point d'ebulliion tees woisin des huiles essentilles, n= trinera vec epee re» jaune pale qui surnagera sur Peau de 'amnpoule de decantation W sulla de récupérer cette et anpoule de aécantation syphon UN DES MONTAGES PERMETTANT L'EXTRACTION DES HUILES ESSENTIELLES 43 TIUEPARA PEO. PHYSICA sence. Pour l'étude de telles huiles uae, sans enter danse dé- tail d'ouvrages trop spécialisés, on ourra utiiser Lav médene po ls tear Robere Laffont eiteur) et Le lift eres dea chit de An dens (Collection wLes énigmes de Puniverso, Robert Laffont éditeur) de Fabrice Bardeau. L’érudiant verra ainsi quelle est la composi- tion des essences il satura que Les hhuiles essentielles ne font pas par- tie des corps gras (comme l'huile CPolive par exemple, queles ne tachent pas, qu’elles sont appelées huiles en raison du fait qu’elles surnagent ou flottent a la surface de Veau, et que la s'arréte leur comparaison possible avec les comps gras thormis aussi le fait qu’elles sont bien sir onctueuses au toucher). Il n’y aura done au- cun risque de saponification Quand les huiles ow Fésines seront circulées sur le sel végétal PREPARATION DU SEL VEGETAL ‘Nous voici maintenant rendus a la base de I'ceuvre végetale, et cela sans jeu de mots, puisqu'll s' bien d'obtenir un produit alcalin (basique). Lopération consiste calciner la plante élue pour le tra- vail jusqu’a obtention de cendres gris-blanc, Cette premiere opéra- tion se fera de préférence dans une assez grande marmite en fonte jy Peau, eon expose ipartafement propre, cela va sans dire’: sina on ne sisquera pas de bris de verre ou de vitroctrar= le. On fera decanter ces ceridres Min beau ges pale: dans des re ipients ass grands, Le liquide 44 oivent des sual in que gre dla chalews ds soleil agisant en tat midis en sit extrait en méme temps que ls sullures Ceci est Vart des femmes qu'les ent appris deta nature sera le pliers fo, pls a. pore. Et cela jusqu’’ épaississe. nent de la solition, t finalement gllnation. On epee pluses fois ces operations. de lessivay (travail de Femme disatent les Pa teurs anciens avant Pappariion du mouvement de_libération) et de purification du sel (jeu d'enfants, puisque les enfants s'amusent sou: ent a lancer des plerres-) par dissolutions dans deeau tidisul. fee, décamtations,filrations, 6va~ porations,_calcintions eucoesi- tes, jusqu’’ obtention d'un sel Blane comme neige. Ce sel ext Se saveur piquante et part immedlia= tement' en déiguescence au con tact de fair en se refroidssant Albert Riedel, alias Frater Al- berus deja cite) dans som alee miss handbook patie du sel en di Sant que si one calcine pendant sulfisimment longtemps, on ab- tient de couleur rouge. Nous ne Sommes jamais parvenus a cete couleur concernant le sel vegetal 1¥a ves ta fom- La seule posible ext fobienton qui lave‘du d'un sel Pose quand on utlise du (ATER, 1617. feu, vinaigre disillé et dilué dans de Feau disilge; Le débutant pours ignorer ces sublies-+ art it inutile pensons-nous, Vajouter que le tfavail de pré- aration du sel est particuligre- ment fastidieux (cest le cas de parler de corvée de lessive) La préparation, l'obtention, et te preton det tow princes alchimiques. végétaux (sel, me Cure, et soufre) peuvent tire envi- sagées de plusieurs facons. Disons simplement que la phase putréiac- fonvfermentaion ‘et Fextaction des trois principes philosophiques correspondent au. «Solver bien connu, Nous allons aborder maintenant le travail de réunion dees principes: «Coagulay. La wutréfaction équivaut a Teeuvre au hit la purification des trois prin- 4 Peeuvre au blane, enfin la réunion de ces derniers 4 Veeuvre au rouge. Dans un premier temps, dans le végne végétal, comme dns de rege, metaliqu, les cols cou: leurs principales correspondent a trols operations différentes. Les phases Ou régimes des couleurs ne surviennent “qu’au moment dus scoagulan, a partir des roiation Ceest li genéralement que les trai tés commencent. Tout fe travail de préparation est passé sous silence, ‘ow seulement mentionné sous la rubrique utravaux d’Hercule. En fait, les wavaux d'Hercule ou Hi races sont fe avail du sel 1a. ilest d’usage d’entendre par Cito cle cas dour ced philosophies de Basile Valentin, pa exemple je mot wselm en ca bale phonétique. PURE LL = MARIAGE ALCHIMIQUE TROIS PRINCIPES ETAUX: COAGULA agit de la conjonction du secire, du soutre et du sel dans = “Vaisseau hermétiquement e+ Le produit final sera d'un ‘ouge rubis, semblable & la fun vin rouge noble. Voila ‘a poésie! En fait, plusieurs niques sont possibles, de SAE Qui existe deux grandes ‘selon ce que l'on veut pré- Grex fa cada, la queue de Fe:= phonétiquement:» pan, a “parer avec le terme «pana- ‘Cest la lutte finale des trois, zonistes en présence... rnons l'exemple de la lavan- + Supposons que le sel a été cor: ‘==emient préparé (si on en man: £5 on pourra ajouter du carbo- de potassium), qu’on dispose quantité suffisante de mer végétal pour faire le lien en- ¢ souire, et le sel (on, pourra sser de Peau de vie de mare smmerce, comme ila été dit), won posséde également de ence de lavande fextraite a la a ou achetée ep phariacie :e fuffisamment.équipe). On stage, es ingredients ces: 2:25, atl cas oll on he pourrait les préparer soi-méme. Versons sur le sel dépourv nu une quantité suffisante. de =rcure ex de soufre (son utilise ‘cau de vie de mare, et non de ool pur 4 100 % le sel sera en wie pare, sinon, toralement Sut dar Peau resdueli), Mets =e Rapient ct son contents 4 ailer ne douge hale: Te = owre enfin, on fre, om dis- ele mercure wuperié. On a oi une quiesienceguide age Comeniat Te see mefuure 2S soutre min, Tel ie sole, Te isola fait mir Te soulve jaune non men, Vous pousquon ja igure ni, le el ace repre: seate par un corde dote dn aint ba son centey symbole de Sides Cette quintessence préparce, ce aque. element qui nenine sidans la ature tgue Tite oie preparer par arloe, cat ec SOP Spelt Ma Pierre Vegeale ude Voyons maintenant la. pré- cazon de ere Vagal t- Se: Dans Pexemple ate e-dessu, 3 predoraiance ait donnée 4 ‘tbment et a Paliment liquide Sura piere solide, Ces Ie con: Mhstaton Seti intant a Fuplonent du ‘ouple ahimigue de acide sucinique. En fasane ireuler son menstrse végétal et Son soufte renforet par‘ Tacide SMecinique lat volaiiser son sel par des disllationsrepécées, Cha- Gin choise mode ul Iu La legon A tire et le point es- sce rete sont Futian our les arcanes végetaux majeurs de plantes resinewses Voyons maintenant ce qui se passe ace les plates acetyl es la prele ou la chdlidoine. Sup posons que nos moyens au labo- fore olen res, moet (en relliage trop dispendicux). Nous de eau de vie de mare, dans un grand bocal’& confiture; en las ber de ges nombreuses fois en faisan alterner les ealcnations ct inion. Le esl sera un el lane panne au rouge on nara une Fouge, des Cousin Eine cire rsineuse. La quintessence liquide permet watt tre itantanemen Pes sence de toute, plane quony Plongera (on récuperera cee Guintessence ou ctrewatus mie isp par distillation lente au bain: arid ile screva indehniment Ta quinterence solide plongée dane tne maceration de plate donnera fe meme rend 1a woie de la pierre asoliden avait la preference qealbert Rice del Dank son livre The Aliens of the Rock Mountany, Riedel precise due pour que la piere ne se dis- Sie pas Stn Mareen 0b file est plongee il faut quelle soi absolument saturée de soufre vé- geal, Robert A, Dartict a vou Soir dans fe foncdonnement dela pierre vegétale solide un processus Ehoymatue tesome ype of enzy- mate achenynh Nowe, mention tons ce nerpetaton nous tenons pour scendiiguernent es douewe a want & Manfred Junius, sa petlinee! vp au creates Guide. Il renforce son soulre avec sant macérer 4 douce chaleur la- plante «séche» finement brovée au moulin café: Nous avons le et récupéré le maximum de liquide. Metion de femur inn bo cal plus petit, rempli au quart seu- Kemen:Sjouions du carbonace en qwantité suffisante, Metions le ‘Sut A circuler, hermetiquement fermi a douce chaleur afin de ne as faire exploser, on peut simple- frent mete un poids sur le cou vercle du bocal jointé au caout- chouc). Petit & petit, la teinture vert foncé va se décolorer, devenir lwansparente, passer au jaune, et finalement viser-au rouge rubs Gest la voi a moins coteus, la lus simple, et la moins fatigante pour Tobteniion ‘des élixis. au rouge, et aussi la plus spectacu- laire (meme si elle est plus longue] puisgu’elle nous montre les passa- s des différents régimes de cou- feurs. La encore, cest le sel-sollel) qui a permis le marissement com plet de notre wiksir» (voir ce mot En arabe tle approcher du grec ele " Pour aller plus vite, et si on est wuipé pour cela, on pourra adopter le dispositif de la figure ‘quatre qui permet une circulation rapide. On chauffera, au bain- marie. L’alcool se condensera sur les boules du refrigerant. On ob- 45 turera le haut du réftigérant avec un tampon de coton de fagon d ré- duire au maximum l'évaporation de Falcoo! (si on travaile sans le vide). ion retire le coton, au bout d'un certain temps, on pourra sentir une forte odeur d'utine; st la réfrigération est suffisament Portante, on verra des cristaux de chlorure d’ammonium se deposer sur les boules du bas. C'est Podeur unmoniacale ‘meniionnee” pat Jean Maveric, a la page 194 de son ‘ouvrage précédemment cité, C'est Ie suf ore connainance ayant relevé ce point, capital entre tous pour i atte de Sprains. On Yerra pourquoi quand on traitera Giese en lchimie meal ue. La est 'éape transitoire qui thee ouverture du cabinet es tallique. FIGURE 4 ‘Montage permettant une circulation rapide du sel, ds rmercure, et du soufre vigétaus UTILISATION DES ELIXIRS ‘AU ROUGE EN MAGIE ET THEURGIE A. quoi tout cela peur-il bien servr'e demandera Id profane s& deux choses, en fait. Four d'a- bord, Valchimiste dispose ainsi de toute une pharmacopée trés ef- ficace. Celui ou celle qut se lancera dans fabrication “dics “au rouge, dans la préparation du pe- tt-arculé(circlafus minus) sous la forme solide ou liquide, s'aper- ‘evra trés vite de la rigueur scienti- fique nécessaire 4 la réussite de Ventreprise. Nous n’avons fait que survoler quelques. points. Nous avons ren di des quant, ni de la nécessité de chaulfer tes peu (de crainte de perdre les précieux alcaloides), ete,.. Qu'on relise par exemple ce quis éérit Jean Pal seul dans Tous les espirs de guérir & 48 propos du baron allemand von Bemus. Qu'on cesse de voir dans Faschinicvegaate unesone da gett des miéecines dites dovces Un_ prodigieux abime separe Peli ou quinessence vegeale des'Usanes dives abusivement de fgandsmeres! En ours, on vou ra bien se rappeler que les alchi- mite ont Jamas vend quoi ue ce soit, pas plus leur or que Irs mededines fi donnaient gi tuitement. Voila pour aspect médical des recherche et sravaun dans le re- we végétal. Le second aspect que eae ‘4 ‘cud cone ceme l'aspect magique et théurgt jue. Cest cout ce que Franz Bef den a englobe sou les termes de condensateurs fluidiques et leur uailisation dans les «miroits» ma- Biques entre autres. Nous ren foyons fe lecteur a émde et la pratique du Chemin dela Vrai Ini ation Magique précédemment cite Bardon n'a pas tout revele sur ce point et celui ou celle qui se sera nis a Fouvrage, pourra utiliser ses elixirs au rouge. «Les véritables dlxirs de vie alchimigues ne sont rien d'autre que de fabuleux con: densateurs fluidiques compo- En haut: dews oiseaux eure déchivent, Ua Banc, autre rouge (tle texte), heart ‘hang en clambe pus en phen. An es deux pees philsephals vitro de soup eda merate Gisdesss: le pire emméne le fils au sommet Aine montege, ain pull apienne d coma. trle monde tne CAMBSPRINCK, Toss L$ sts nous dit Fane Bardon, La charge et. Vimprégnation magi: ques.ée cx ie servant de con. nsateursfluidiques se font grace "or potable. Nous ne releverons pas le nombre de bétises qui ont cour: sur ce_théme alchimique. Nous compléterons ia méthode quien donne Bardon (sa recette est intentionnellement incomplete) PREPARATION DE L'OR POTABLE PAR VOIE SECHE Nous en sommes maintenant au point de transition entre le vegéeal et le “métallique, pulsque fous abordons le plus noble’ des me: tae Nous ont indies Tes andes lignes du processus, On Siliera pour ce Eire'un Erlen, meyer caf ta forme conique et. tera les projections de vapeur bra lante quand on trempert le mor. coat door chaulle On verse dans la fiole cénique Erlenmeyer un mélange de nitrate ammonium (1 part en poids) et de chlorure d'amimoniun ( parts fn poids. On s'arrange pout ob: ten avec de Veau tridistilée une sion sa operate, longe un thermomerre: dans la Solution, verra rapidement basset ia température: Grae i méthode simple qu utiisaient les alchis mites pout’ fabriquer du roid (auton fe rappel les cours de Physique de notre jeunesse a pro. pot dit principe di rerigeratCun) Te ole va bientdt se recouvei de bude, par condensation, Cent dus’ cete Solution wes’ frosde qu'on ‘jetera un morceau dor préalablement ‘chaulfe. ‘En “re. Beant operadon plyiurs fos, line petite quant’ d'or par te: Froidlsement soudain et aceon da chlorure mélangé au nicate duns onium se touvera dans la sol: ton "rane Bao saat len entendu pas. mentionné la pre. ng des deux sels indapensables que l'on compare ce provede pro: dlucteur de froid avec Ia compost ton de ea rogaeeequon else le passage de Cyrano de Bergerac sutles ebétesd glacen et leva Hew.) Le em oi hen x pad ambigu puisqu'on fait appel 4 un liquide. Par voie sche, f fonvient aenendre vole courte, rapide, raccourcie, peu cooteuse (er ¢f feuilles ne coate pas trop cher: i ne sagit pas de tavalle avec det Tingots: Ie laborstoie alchimique nest pas Fort Knox) VOLATILISATION DU SEL VEGETAL Pour étre le plus complet possi- ble, nous mentionnons ce ‘point 4 CeeeUUESEEEESEIESTUSETEEECOUECEREROOIECOSESSERESEOISS eoec SS neeSeeeSSRCSSReE STEERS = gceralement pose des problé- _Avec or potable par vole séche Ie, de nombreux traités parent Chereheur dans We rogne et la volatifeaion Gu sel vegetal Seria pierre végetale. Or, seul un ET ct expreion are ving nous sous tecie alc sllainen exper deux procédés ute difé- Ge urés pres le rogne métallique ura Fapercevoir quill agi de “sles Modes opératoires Beaucoup de traites assent h preparation dela plerre metali- TS baw poursuti Croire que le vinagre distléestla ven effet on appelat cette ; cr comment lavigne et le Voie a sure dans fe domaine mé- Terniere avégétalen parce que la fc orament lavigne ete igue, Bien abt, ete idee ex plerre métallique, Pinstar des se- ‘ H_umefaction permet” eneante,car on peut tava sur Ince da rege geal, pa {3 fermenatjon alcoolique. {2% carates metaliques. Archibald fue accrue et muldplige ef quan- 7 Dace iareietiisTaeen ode Cockren, Valchi fe britannique, tité et en qualité, ‘<—riuation: cCest le vinaigre, laisse entendre qu'il a suivi, cette Une seconde source d'incom- TMermentation.aceuque, Voie (wAlchemy rediscovered and prehension tent aul fait-que les uy o-isfngment da foi‘gufeuc feo) als 4 veri le fa Maid cnvondentsojouy aie ai 2. 7S Fesorte pasdu régne envie TMCUX, vinalgre “des “montagnes cun, absolument, ne déroge a cette Ze EueTirede aesiique qui va GArtéphius n'est pas le vinaigre flgle le dissolvant universe (ou LAS IISUON JOTae vegetal, trop. doigne par det fed secre) avec les matieres a ds- = wigEarfprinepalemenclecar= 60M di regne métallique, soudre (ou feu, sophique), Ce 7 Ge potassium), Le vinaigre point est capital. ‘Les rubriques Tele est verse ur le sel vegeta, ui suivront ont dairement mon : cae pour. éviter une trop tfer combien il Cait logique et fa- " Ghaltion et une réaction tile dentetenir Tambiguté entre “ice entre le carbonate ba feu secret et feu sophique. Les tex: Tacide acétique, On éva- 25's doucement jusqu’a Pobten- dhin sel. blanc ou rose ‘eon a vac desu): ce se sium. Pour. dliminer. toute @’acide superflu, on fait cir- ce sel avec de Vaicool, ce qui Tsuit de Péther acétique (Val- et un acide produlsent un “sz, On distille Palcool et on a scéwates de potassium débaras- \cétique superflu sont possbles dépend de ce quion désire ir, On pourra circuler cet re dans Faleoolat, etc... On sts afra encore procéder la distil tes designent indifiremment Pun fou Pautre par le terme de vitriol, Nos avo ous.mees su meme principe: si Ton veut bien serelérer une fois encore i gure N° 1, on verra que le «kaos» Eriginel ext appeléequimtessence>, tout comme fe slabs dene ‘ersé en eazok» (phoneiiquement parlant, éidemment) Ceux qui voudront se lancer gans i paige eon mea Higue éuudieront avec profit Le pro- bidme du mal Ge Rene Schwagole (Parse Hy Daragon, Libraire editeur, 1910; a. pratique 3} trouve exposee de la page 3) a la page 90, Cest le méme texte, mot sr séche de cet aceat, au bain our Mok, que son «COUN rat able Gera qe ae Eras é- 7 Comme René Schwaeblé pré- S CAR"Rna que les mations are ton sul alchimigue et phi fu = 8 dumasine (voir ce mov. Les trouvera une méthode moins oné- ne cates végetaux dant solubles reuse, mals. plus dangeureuse a ans Valcoal (coneraivement at {puisqu’elle fait appel au réalgar, sn rDonate de potasium) corres: spice base tare dane ee cali végétal dans le solvant, de couleur rouge, appelé ainsi car oa P eate par le singe vase nancliny) Sans ES rae a Ile passait bien par dessus le ALCHIMIE METALLIQUE: orale ale Gelade careo 974) fe apleddel'slembic par dstila- REMARQUES LIMINATRES ea rset ce Sonséche / Rares sont ceux qui compren- pour ie que les experts en Ta seconde méthode de volatili-- nent ce quill faut entendre paral as pour rei, que Jes expers = st ssion'a Ge abordee sans qu'on chimie métallique; tout le onde mais ces deux auteur, si ce next a ne desvus, Elle se fait pales connait les expressions elixir de pour en dire du mal... in Hes estentielles qui, circulées fongue vieo et «pierre phloso: 7 fare le sel, finissent par Tentrainer hale» ou «panacéen; certains, Sere ela disilation, ‘En fait, outre els Auriger ou Magophon, com: ipeallique; indispensable a possé- acide succinique utilisé dans le naisaient la theorie alchimique Saal of Gold “Alchemy taday in theory ESMMde veguale cuenta meme tne idee sur les mgueres 4 ina pcto: dome Lanicksse ca permet une fle volatinaton Gavan eenrane dans frre sous le pscudonyme «Lapidusy (& : Phulle de terébenthine. On Ii faut reconnaltre a leur décharge dité par. Newlle Spearman Led, SSuvera toutes les informations que les textes sont loins ene soley dane excelent Trpied dt cary, Toutes sores de confusions “iol Philsophique 1t_de sa pré= ont été sans cesse entretenes par fon (Scbeotdn, 1976) aux'pa- les adeptesvenviewen Cercacd 227 et suvantes jaloux de leurs secrets. Par exem- WIP 6DPI. Ce livre a’notre ference en raison de la maniére «és noble et élégante de procéder: est véritablement la voie royale, 47 48 Représentation du theme de hermaphrodite et du dragon (la mative premiére), Pris de epee est pr ple did ‘inpiten Thrdton de At cee fire la justices, Prés de fa catronne, ile inst elle est tes. dépouillée et 4 Pessentil. Le proces- sus entier de Lapidus se résume deux matieres’ qui n'en. font une en réalite: fe few secret ete feu sophique. En outre, un seul Nye er necennie, vase que Fon lacera sur une plaque chaulante fuipée d'un thermostat es bak ons a fond plat sont ainsi pré- ferables) LE FEU SECRET ET LespRrT DE VIN ROUGE ET BLANC DES ADEPTES Cest li le seul agent, agent unique absolument indispenseble ala réussite du grand’ uve Comme Ya fait remarquer Jacob Boehme, si on le posse (pourra gulon conaaine jes del ges, Sn. ne peut echouer, quelle que Soient Tes méthodes choisies tet Dieu sait sles voies sont mul pepe Bes ais envies en par font‘ plaisir, amas sans jamais raiment le désigner, ainsi que de Se'méthode de preparation. Une Guantité incroyable de noms ll s &édonnée. Cest note rose, noe tre esprit astral cesta dite ela Qui dssout les astres,asimilés aux Planetes et aux meu, le «spire {us tnundlin e lat dela Verge, le Vinalgre tr sige, le vinaigre des Imontagaes,Tazoth, le lion ert it Venus philosophique, le. Viwiol enfin, ete... C'est le pivot de lara ‘re qui fait tourner la rowe, qui entre dans Veuve dtr debut jase Gua. ta fin, Crest Peau quilne ‘ouile pas les mains (un dertain Stade, Faison desa volute ign Ces cee Scere eux qui permet obtention de la gomine vere wadropy que Fon sullera en tin esprit de vin blanc ft rouge (se reporter au livre de Jean Seger Weitenfeld) Deus auteurs en ont parlé: Ar- thephius (une fagon aster obscu ie) Fonian, dane son ted feu phiosophigue (Guy. Trea ‘lider de De set seule matigre qui eprovient dail: leurs que delat emender par Id que son origine n'est pas 4 Proprement pasiet méaliquel et uiventre dame la compositon de Mlotre magistere ans un premier temps, il se présente souls Ta forme ae deux ils rls ae fe vomessn, es sels ou ce sel qui suffi, appa Fate sous une forine liquide ‘ou oe gazeuse. faut le prendre frors dutregne métallique, nets dans le wavall vegetal ie guide de base est Veaus les metus qui hon sculement sont asecs» ible aussi mors, doivent etre reviifies par ce liquide ON Bien sty les adeptes non ja- mercure et le soute philoso aaa ener nr sole plone ‘ment remargué Von Bernus, Y : eareae noir, au blanc, etau Moonie’ Teleanelf cr parks rouge eToute note apolestion “ts son chapitre sur la Salamane notre soin, donc, ne dort éte q de Lite imandras fen eonmataance deta wale pe cou en ist) designe leael des que, danse premier Ie seconde Sema da pone’dea ian” {E Souleme Suvres dit Ponanue SSturn dey Saher (BealGem); Noter que Fontan est un des ra st le’sel d’étable; entender sel res auteurs a désigner clairement tabie“Tm eich le niuate ne ols operations dbuncies | clces Salty de Sen’ Ge sclera "wee créer la confusion. Uanimoine et ava ne en qhilofie soul forme de ie Mpparence dun ‘mercure ge. Cen la Magnésie, centre la Magna Isis, In Grande Isis fen raison de la covleur noirtre du sulle 2 $5). Cex la manire jae pat Cyliani, dont le nom, Comme ccf de Pontanus,céle un Smportane secreccilusn ou ek ‘xymuriate assez commun, qui Plusieurs métaux entrent dans RIT lus» en latin et en grec veulent di- uve son origine dans la mer et Ia composition de l'eeuvre Ts sont ee qa NT ESRSLMOGAD dion composts eure Uso re ede rene fe 3 map m.qponoss, en grec, au pluriel jertres du asigle» vitriol: Venus, tune simple étable. fie bien ce, En outre, chacun a 0p\en, Terre, etc, jusquid Luma Le trisulfure travaillé parle fr, sable = Bien cect. ites fement quand la poudee sera rou. EN GUISE DE CONCLUSION FEES puisque akloros» veut dire ge, Pour étre plus clair, disons que Nous ferons remarquer la lame "aloo ieee dees f& Zouleteite la dors ue onde segs eraser eae =r huile véritable, soit Vitriol». dans la terre blanche; on peut se dit en latin circulator». Voila Ce few est la able d’émeraude: —_sarréter la. Si on veut transmuter bien représenté Palchimiste: celui ‘rensa smagdarineay en latin ¢- en or, on aménera la poudre au aqui aide lame du monde a circu- =ensay Gat d rapprocher de rouge, et alors seulement, on en Ir. Elle part de la. quintessence “ensn, esprit) Son pere este so- semencera avec V'or prepare. N'u- chaotique pour aboutir a la quin- iia Onsite Spelman laa sacl fitntincae 24e assez juste de,sa préparation fois, lation. philosophique est symbo- lisée par le serpent qui se mord la = éudianit ce qu’en dit Tauceur 4 queue ou Ourouboros. C'est la la “Tripied (ow repied- ripier.) Vite dg ce Liantimoine a, été également appele vitriol ou lion vert car sous + peels ieee! an bon re care Conquéte de linfini, sans com- Sullure i degage une tain vere Imencement a fin. Ce serpent FEU SOPHIQUE OU {quand on Pont par exemple A de dédouble en deux dragons entre- ECJET DES SAGES hydroxyde ‘de porassam ov de cas yma [ta cee lee “ne fan accompli le avail her- sodium, méme eh pails, On Fa Vinfind, représenie per tes bords cen de preparation dv few se- aussi nomme Vents en raison dt : =E0q pourra clectuer les ois cercle et def cote situ en haut ee tions qui donneront le sel, le ou en bas du cercle) pour mieux ‘Jean CARRARD 49 a

You might also like