Casillas Engranajes PDF

You might also like

You are on page 1of 59
= on sossiue so10upu o1dweys vos s01z0"9 0149091 K OM -tund oueuipig ja anb us 9piseu Dues! 2189 ap Dfjuon 0] "lip 94 OX owoD “k LEN LN oui sada a Uos OjNPOW |aP Sa/049UaB sojNWAj 507, = 5 oInPOW = pjawsog ipsepuodsess0> 2} o1npoy nb? “sajusip og 2u2H & soujous -111W QLy api anb oppiuap opans oun sowauas anb sowpBuodns :ojdwal LAN wy ssswap ap wen =n “ouene enoupig = 20 Bua) anb sajuaip ap osawinu ja sod apinip as a ralouosBua un ap ojnpow ja 404juoDUa ood Djj!DUas Djnw19j DUN InbD ay sod aou'sh = 9inL't x § ‘5 "wav o1npew Jap os0g o1dualy ‘91y4'€ 204 oporiidujow oInpoW [9p osouinu |9 59290 “2 “S941 Sop “BUN auat|uoD os0d |2 anb sow ua ajs15U0> OU anb ‘o1npow ap 0 up} opuats ‘s049}U9 Sosawou sow} ap 4069) ua = 9p sod 0459 492494 10g DusDu01D204) 59 5 solouosBua ap ‘Ban! un o10d anb of: jod $2 ayuatuan -uoou! 9159 ‘orodw} oniiwisd ouawipig [2 ‘ajuainbisu0> 40d “A ‘osaqua ouoU! “au un odunu p95 OU ojnpOW [2 “Os9|Ua O1AWAU Un OsEd Ja D4Dd DWI a5 15 ‘o1npow = W ‘9LpL'E 40d opipiaip osed jo jon61 ays9 opuas “oinPOW lad osjawpig ap 0192192 opoj oud anb ojDuss ag oinaow 401205 | papuansaiut oF OWE == Nx o— = NM EO NKE JonBs sa “ojuD} sod “onniwiad o41aW9IQ 13 s9|UaIp 9p c19WON = N tpr2ua49jun9s19 050d = d N Xd 's91U91p 9p osu pu |@ 104 opo>1jéijinw “osed [0 jenBi $9 opojjousosap onijuiid o340wIQ [3 slouos6ua jap saiuaip ap osawu jap oaapuadap opojjos0 “sap ontwiad ox1awig jap pasiBu0} 01 4 “opop 9a jpiduazajunD41> os0d 1 s2luaip Sop auiua o1podsa 10 souyowijiw ¢ X ajuaip (9p sosadso 10 501) § opuaipuodsa1i0> “onuiuiad osjaupig [a ua opipau D195 a wits QY avaH alouDsBUD Un anb sowavay “ojdwalo sod “is & 41> ospd ap auquiou 2 ajasopupp “onliuiid os1ewoIg |® a1qos osod ja puIpous —m— £5 ‘o1u0} 40d ‘sonynutid sosjawpig so} sayuetpuodse.s0> t0%1) soupuIi> sop 1 sopojjwisD s04s9 Uapand safoucsbue so} ‘olip 96 DA owo> “susinbis qUDIp aiualpuodsesso> ajo D ajueip un ap ojund un 9p DpuDjsip oj sod Dujwis 2159 A ‘osod [a sod ppozisapeu09 pIse ajduuis spw osavoW | :DpIpaw ap un sjuyap osj2a1d ax A “soyow) ap popluyu 9u% Uapand sefouDsBuD 507 * TWIDNAWZINNDUID OSV “s2ua1p 9p Os:WON = N “O1nPOW = W -onyiwiad oajeupia = dq 'N XW = dq :s91uaip ap ossusgU J9 sod opp>1}dnjaw O1nPOW :59 onluiad 0j924)> [9p osjauipIg |= sDUIWAB}ep D4Dd DjMWLI9} D9 ‘sofoups6ua ap ojnojp> [2 osod pind ap ound je $9 ojn2u> 9489 sonia oymasp> pujwousp aj 26 4 afounsBua ‘opo} ap jDjuawopuny ow0U D| 59 0153 7 “s0z0s} $0] 21g05 ajsisqns anb OUIs “sD ay #9 ou ouad “araupdosep popijoes ua ‘onmtwd o2supig 1401492 |B D4JO 0] 2p opprjue> ud sa‘sysedns so] UD9r 4Dj149 Dspd & *s021B9) wos \P SOP 30) ap BDoUaLaYpD P| 1s “{y BunBy) oxo sop ap albivow jo s0u\Gow! apand as ‘ojajosod WuUOD 4D|no4I> OUEIUIAOW UN sINNWSUDA} D4Dg J2 24qos oun opuojoss soups 3189 anb osjo © afa un ap SO193Y S3rVNVUONA “sespjnoipuadied sala 0 s9]0p10>1 “opans ns X uy- S001 :saupjnoipuadaad sala ap ojuaiw}aous “puapo> ap salou |e 49 souinbpw s0] us ojusiuyAow ap so1pau! sajuDjiodw spw so] 2p Our) IW1NaW373 NOIDINGOULNI SASVNVYONI 30 O1NDITYD — ist sopo6ind ua sovorsuswig ww 9 = Pelee paopuois oe] YY SEE, [ost.r0 |ose.ro|ooz.0 |czst.'o] | ouontssure or] SMELT loves. colssez.oleset./o|c26e.0] + viouaN = st01.0 a ee wu 9v't = ‘alldetal : datas oe] SM EET | osp.0| 082.0 02.0 jeee.0] 124 >| le | omzou sua ES] iessome |v | | a | > | Hoe) wuss 52] ty oouamig ips2woig S€'9 ©19POW 10 ayuappainba *} “wou yptig JOAIswoIg |2 E_DUaJ—ja1 40d OpudWO SOW/S!s SOIUNSI 0] s010dw0> © sowar O1UDI Jod “uo!Do1404 04961] DUN Bua!) WOU ns UD PJOP *Uoig UoduaWwy 0] u9IqWD) “2IUaIp {ap safoW4OU sO4n1|0 50] OpuOAsaxUO> «qniS> 2quaIp ap owaIsIs |» DidOpO (Niq) CUDWa!y UO!DOZOWAON ap UO'sHUOD 07 POPIWsg}UO> Djajdwo> DUN ajsIKa UoIsasd ap ojnBup »] oFadsas anb salu opualis1ApD “sorsua49yIp SDS uaysISUO9 anb Ua SowDan é jwiad 0199319 [9p (p159 040)2) s1t40d 0 “aquaip [ap aid jap k 0zaq0> o| ap sosniID | vo> epouorrojes uoruido DssaAIP pun UosISIMW sDs0> sDquD ‘sandsep sou -as90 upBas ‘smoljag 0 DIUISIP o4aUDW DUN ap sDWOU sns Opuo>1OW “opDiUap 9p ojuaiwiparcsd obo|puD o1nBis “OD JOUAN “ °Y 0509 0] aJuaWsoLs9I50q sojuaiwossay-souinbpw & jIA9woIND Jap oUA:sNPUl 9] v9 aquaiajeid 4980) ns opudsjuorue “auswo4ua} Law z1jo4aUaB as A “ava -29x9 any opplinsas ns ‘soulnbpu ap sowsivadso sossanip D owaIsIs 2159 921140 6681 U2 anb “oD sadoys sMol|2y oUd>IZaWD psD> D| D agap 95 UD!DOAOUU! O15 “«ojund wis ayuaip» joyodse (0 opronpo4 “«qnig» ajuaip [2 anj o!20U09 as os Usd soponaja 2p salouos6ue soipnise osivasd anj “ugroo041 ap sowvawiaja A ul 9P Dusapow up!D>NWIsU0> 0] ap soIDUabIxe sOjUNSIP $0] 9p UO!DUR) UZ — os ~ 4p||B\9p @ SOWA s9]0N> so}, ‘s21uaip 9p sajysed S010 uaisiKa “oW1.28ap DA Opojuap ap oWaIsIs [ap aU0dy S31N3I0 SO1 30 SVWHOs s3LNauasIG t__2z vtn @+éq Wx =v sala auyua oounisig = ¥ Bf © JonBi sa orouoisip 0153 SVaaN¥ SOG 30 SOULN3D © S3fa _3¥LNa VIDNVISIG sonijwiad soujawpig so) ap bwns Dj 9p pO4 Wx d—4a=10 a1u2%p |9p aid Jap o4nyD o| 59994 sop souaw “ontiuiud ouyewipig jo jon6} sa “sousIN! oxjpupig = 19 WonaLNI OWLaWy!a (t+ N)xW= 20 OP $Pui sajuaip ap o1awinu j9 40d 00> ws O1NPOW © ‘wt + da =a ‘1npoW Ja sa0an sop spus “dq “oanwisd osjawig jap ojsandwio> piso osiawDIC 9153 201s81x9 Os12WPIG = 9g worwaixa OWaWyIa (owixew) ojapow x £0 =u ax so ‘INPOW X 198° = I dX S0= 9 ‘o1npow = 1 ‘oInpow x 9ubL'E = 2 +2 = ‘Inpow * {91'% = 4 Wo saualp 2sjua o0dsg = ‘aquaip [9p sosadsg = IeuasajuN9119 O54 = ‘arp jap aid [ap o1poy aquaip [ep aid [ap ouny = 24uDIp 19 Dz2q09 0) ap osnuY = 21U2IP [2p [O10F OAoHLY = J oindy v ap sazod saiuasayip $0) *]9 vo> sopouoroo|94 usiquio1 ubjs9 sajuaip so] anb ours ‘alouos6ua un ap sosyeuigig $0) 402149720102 010d 9As!5 oj0s OU OINPOW 13 O1NAGOW 130 NGIONNS Na S31N3IG SO7 3q saNOISNaWia u jouap 24 94 = est — “sa1ua1p O} 9p upyld un uD jowsou ayU9Iq rby “$1 30 TVWWHON 3LNGIG 13 ‘NOD CAavuvdWOD 02 30 “GN.1s” 3LN3IG 13a VWUOS “OInpOW X 56'0 = aluaip jap aid Jap ounuy “21MPOW X SL'0 = B1URIP J9P BFOqDD 0} ap DANITY 01 u9lsead 9p ojn6up j2 opuajs uaiA ‘ojuawepuny ofnd “osa2uoa oluisnpul | 0X Dajdwa 0] anb ajuaip ap jysad un oidopo, Jon2 9 *(592uB44 UpI>DZ}OWON 9p 310) -W 'N “D 19 40d oppzijoe4 ofoqoay 2 Dluand ua assaua1 ap oubip s9 uaiq 4s ‘assoUo!DUaW apand auolaw o asedas 40) anb oj212u02 ua Dpou ‘v21Up2ew 0] s0z\|Ws0U D4Dd UDfogo.4 SEuCT>OL 5O[ {30p0) 150 ua anb uo}20zI}ow4oU ap sauorsiWoD sossaAIp $0] ap 49sed 0 ‘aivawos ~s2alun:sopoejdua sowuou $0] vos sojs9 anb ayuasaud 9204 ausIAvoD & ‘upIsoud 8p oInBup ap .07 «nig» ajuDIp ap oW140} 0] D aiayas as anb oj 1nbo DISDH vosoy x gg = uaImNewI __,, iad oaowpig [9 Ua auaIp jap soseds: MOST 14d on12W9I0 Pe 3 wplig Jos1awoig Pld 1PHEWOIT___ joysayx9 osjousph 9b + sajuaip ap ouawon: aia supe = _thlig 19410001 ‘Osbg X So]UaIp 9p O1SWON ~ 9091p 9p o19WON, = onyiwud ouawpig — wb __sajuarp ap osowon PHA IPHEWID _ gsussayunaui> oso DIFVE X onqumtad o119upIG OLE oaywud osf9WPIG _ _os0d saqusip 9p O18WON OUP pug Josrewo1g = ypiig [oaewoig ‘ospd x 675'0 = r = ajuaip |9p 1040} OuMIIy cong x cout = PHAM — susp ap ad ep Oumy Losdd X 99579 = US IPAPMPID. — syuarp jap vtaqo> 9} 9p DuiIy ET) 5/0194 (safovns6u3 ap s9ju0> -uigo4 2p ou2uawy Uo!DDID05Y) “Y “W "D*W PADPUBYS UOD!JeUY DLLION s2qualp ap o1wON —___ iid 10419019 = lpoussayun>ai> osog Sire X oniwiad os12Wog OEE onuwud on19u910, = wig 1Ps19w01g sayuaqp ap osswon Od Pld PAP on yunnad 0119001 S3|UaIp ap Ou2WON oua4ajunout> 0s * OOE' = 2191p [9p 21d jap CIHIIY |piouasajunai> sg x 0S7'0 = 21U2IP [9p 92aq0> Dj ap OUAY spjnuiog IDHON CWON Id [Osjawo1g sopouiwoUsg = aquatp jap 929q09 0] ap Dsnyy (Boe maimueia PONENT 2) onyund oxeupia = 1 = souaix2 01190019 ‘ 2g [94WOID FOPPAWON _ onuad outupig Soquaip 9p O29WON sjnuigg ‘sajuaip $0} 9p soanijo $0) soulwsa}9p O40d pslAdas anb Yriig [DsIWDIG | sasopourwouap $0} A “oruiusiad oxjoupig [2 DUIWJa|9p 25 anb [9 40d Y>tid [O4}ew “big 10 voivasasdas sas0pos9waU $0] “smolja4 DIZON :sajuainbYs $0] UOs sOL:DI5!S So|s9 a4g0s 951920U02 uagap anb s9ojuawopuns soD1)5119)20409 $0} 0 aua12}9Y a : . woug 19410W01g onmiwiid oso pig s0ynoat> x eu wre so 20151 |-P1Q 19 w> awarp jap sosedsg Pug s0inoan x zig | Ped sewOIG we 21U2IP [ap 10104 osnHy Pilg 1osawoig, Wong 40)0>419 ‘31ua1p 19p aid jap ou 6L6r'0 te 1UDIP I9P aid 19p Cunyty sera soi x carey | Peinammra 'P |9P BzaqD> 0} ap DINKY IWIDYIWOD 3SVID—"D aSvID ViTV—"a 2509 a staal hg pug losjowoig, phd s9)0249 x goyzg | Ped Basowoi '31u91p 19P 10104 DumHty WPlid 4P1n241> & EBgy'O ‘2quaip jap aid jap oanuy Bid (2419401 1 Yd 4PIND419 x EBLE '21ua1p [9p oz9q0> 0} ap osnuy 1HawoIg (eepaeuey” | 220% © vetusaig NOISIDIad — “Vv 950/5 “Yptig 40|n2499 |@ ep!r0u0> 615 $0) uos selounsBua ap owaiss ajs9 B10d sojnu119) $07 “oinuiw sod souau ope © sowayuy ooyajeiad PePPEIeR CUM Yo> ‘saIUB14402 selouDIBUD o10d JoI>/8WI0> Od}, “> 21> ‘\nuIW 40d sOs19W 99g 0 O€Z @P oussi19d popireian pun vor salouos6ua sued ‘2t0)2 Diy “@ 28/5 o1nuiw sod sostew ogg ap SpaKe snd o>UzIUed pEpDE|aK BUN uOD sAfouD4Bua “uoKDay "y 2019 sopoi6 521; ud Uosyiso)> ag $0)91040d sala vos sapopiooijay setouni6us s9 opozypsaue6 sew orn at d sajo1ads9 sauo!z0a1/do soo & “vo!abIAn es lua sodon ap souiginy 010d roso;2npa4 solo> “upisr0s1 ap sefouDsBue :59 [od suid ugpnaiido ns 4 .0z ap ojnBup un suai yaad aise ‘«psDpUdIS ysj4g> J9 50 ‘oypnw asopupziiin *ug!20ida90 uo46 oun pzu02,0 anb ayuaip ap Iys9d O10 shajuoag *Pojsog OwiaJsIs aise owOD seypuIbI4O UR) a)UaIP Jap sD>HsI12}20200 40) uoD sa!0U -PaBue 9p 1u2}0UW Ua oZIy 95 opoU ‘oIUD| Jod ‘ova|jowle49 X opand pj ua aiveIP lap vzeqo> 0 ap upmoulusay 1809 0] UP X “ould [9 ue aiuaip jap aid jap poprurx oad pj ua D4juandu as oniiwlad osjowipiq ja anb asspAsesgo apend UpiquD] “alsp p opousiso Jo;>adse ugI20>1{d0 | 4y}dwn> ap ayous anb “ayuarp ap 140u% | asopupizesdo “ojualwozy as anb ap pwaysis 2 4 woz A St 2p sauo}pospduo> spss0nip ubstsonu anb sooypa6 $0) ua esibasesqo pupod owor ‘s9jqDiou uOs sDdys}492040> snS “4odoa ap spuiquny 40d sopouers2e vanbnq ap ugisindoud | ua sopoziun ‘aquawjpioadse Anw ‘popisojen ap sasofonpes safounsBue :s8 jodoulid up!r09 do vkn> ‘Aajuoag k Y30\50g OWaSIs J@ 59 9159 :opo>ydD Anw ovad ‘opr>ov0D ‘00d Anu ‘oppiinsas a1qouofawur ap ajuaip ap jyiad un ap DIDAl af :|>WJOU osn ap, JOY DIs0y 0} OPO} DUOI>njOKBs anb ojUstwIpar01d uN soWedoDIpUl ‘s9;U)SIK ‘s9fououBus ap sodij $01 sopoy 1920U00 » sop ap oasep JoXou [2 ua ‘aivewjouly “s9)u91P OL ap uoyId UN UD «qnig> aURIG — 1 “opupups6u> sajuaip soy ap jDus0U u9i2295 — 9Sb — “a91]94 bj vor 0j21 onBup ua UpI>2as DUN D opp2ijdp ayuaip jap jysad ja sajopiorjay safpupsbua avg pros Te Aapwnig ¥% 0150g salouns6Uy sosod ja sod soppp sasojpa soj s0>1du)nw |DIDUdWOED — “D asDID BSD) DIY — °g PSDID uoisizaig ~— vy 2SD[D “DWIDISIS B4S9 AD]]D} bind spseay A pidjjpuies2 Dj Ua ejualp [ep fysed fa bid ,,panpunis ysiiig,, OpHzD4y Danpppoy O1UsIWDZI|saq D4a|[DW24> D] UOD S2IUdIP OF BP UOUlg (jDWAON eIUeIP = s91U2!p Og] 2p DPany pau!]) 0% @P [PUON aiualp A ‘dawg g 720380q SeIUalp 247U9 ug}>D1pdwo> s1ualp OF 2p UOU!d = 159 — — 158 — ey wie 1 ogs'a | ss6't saa OHLUE vU9L'y ole | £6z'z ht B6rE'9 096 | 99'T Ys 1 ELE6L tol] els'z Yel 8y7s‘6 IIE] $8t'% Sel TH will sere sad Pa 16697! tti| 60% hl T8t'¥ lel] €€6'1 Sls 1 Ly19°S S\'vi | Sez‘) “el 1799°L1 gist] 9291 “hl 9640'6| gi'gt | 1zs'l zu 12£9°07 6erl'zs | 7's] Ze‘ he SHCTTT eeer'eo | Sv‘oz| 987"! ht OzIS'EZ zeer'69 | ov'zz| Ui‘ "et geei'se } sviez | Z¥0'1 € Tore/6ur worejour sosyouyyiu woud [soposine vol] 2" | Oana | une — [ropes uo 7 [oajowoig wud oul -ow | rsewoig youd omg aina215 org 2e|n9415 = do sojnpow ja X youd josyaworp *y>yd spjnoay9 ya unBag SOSVd 30 VAILVYVdWOD VIEVL saquelp og} = Opsny saiuaip O€ = UdUld Danpppoy 01U3IWDZ1|{S9q i — 16 — — 160 — Je5 sequn normas inglesa y americana. en funcion del y circular PITCH, Formulas pora engrana diametral PITCH 8e8 gee Egy $ = dp :ojnpow ja 4 youd apjnoui> “y>yid puzausorp ja unbag sOSVd 4d VAILVYVdWOD VISVL —m- 7 = @p ‘sas014ayus sounpoyuap 040g sti=@ W = on 4¢ -yuid oxjou 19p 34 = 4 “ied © a1uaip yop oaniy 30> — 4) di 7 7 G10 — da 0310 [9 9493/4 suas x da= 5 opion) suua ovodsg nud ovjswpig re ‘O1INPOW 2303 svinwios s21v1p 9p o10W0N weuwwno 1 4 s da 7 ' 4 N ose c soniiusiad ojnoul> [9 va ajuaip jap s0sadsa = 24 = § x 0f$"4 Bmpur igo SUES = SX StOL O>! bun ap sajuaip so} sspaw sod 24q\}0> jap upI2oly oj so8MW>IEG |OTEW3Ta *aloupsBua [2 410s1su09 ap PjD4} as anb UoD ojnpow [9 0d up>I|diy]Nw 95 2g A qo S94 vuaidopo as sopans $0) opuona (2q ‘sosadsa A “qo *p29q09 0] ap B4n|jD) 949}t0> J9 UB U!DDIy ap sa40]0A 50] SDUIWIa}p DIDq ioubs9}0) a1Ua6Ixa Spul 0} 9p cuyuap ‘ojuDt 40d *A “ayuoDyluBisul sa BrouadayIP D159 aued p toD40 [a X opsan> pj asjua Diswasasip 01 opuainl 9p ossuigu ja sod ugh2a140> 9} 19204 osEd Uos DI 2p Sa10yDA 50 ust 00s aor | sz | 69st | veo | ab oust aid wor | 9 | asst | 901 | ct oust wor stor | sz | a9st | eeor | a oust eee sot | ve | est | wor | st oust 16-98 wor | ec | cost | ror | we oust Se¥E stor | wz | ust | cor | ev oust eeze zor | iz | 99st | sso | ze oust Leo beot | oz | s9st | sso | ub ost Cad zeor | 6b | vost | zon | o sear |_ 9 = sawa1p » losawon, 3UGITVD 7a N32 SANOISNaWIG SV7 Uvila Vuvd S3¥OTVA 30 OINDIVD 1a VUVd ViEvL selpupsBue ep sejyuelp spew pind [PPpedse@ aiqip> jep osn ja DiDd sajjDjaq 991 onusaja s0sads3 = G 3 “uon22s40) = 2 Be -ppibess0> vinuiy = @ = |pwou Duny = ¥ ¢ In > alounsBua ap sayualp JIpeuw pind jp1sedsa a4q}|D> a= S3LN3IC YIGIW Wud ‘Iidadsa 3¥aIVD 130 OSN 13 as10Wo} uagap 2u19Y P| 2p ojnBuy = x £09 “JN o1snoy 501 ' s940|04 50] 9 9p aIsnI0 ap uorD FIYNYYONG JQ 270? 2 va “1\9y sopans 50) 3p s91U21 $0} ua sounulp X sasosadta sg ALNVLNOdWI VIDNZLYaAGV St we “et ub 61a set wu 60E'e ub 080°S st ot Ose oO 99'S tt a Bt 6 ose's t .79 SLVE 8 eo sek st 879'e “ “sve st wh 906'E so clive STE a | ey | ‘9 |] some ‘ oinp9w | x 2024 | oinrow || x 20903 | oinpow] w aang [ampow 9SS'SS ts vES'Sy oid 96S Oss, USS we 6ts'eh a fart £0S'r> L9S'b uw EUS of Worthy TOs LSS Or SOE ae \6r'Or 664'OF ‘€SS'OF se ESE SE 68h'8E ‘966'BE LSE 9 €os'se ee B8h'9E ‘Ere ve Sone ie 98h'oe Lobb g. we ‘SOLE 4 vOr'7E TE Of LH 6T a ter'0e ‘ver'Og 4 YLT St beret ter'8z R ‘USp'ST & SLr'9T, SL¥'9T, 14 LEE wu ree Odr've a Ov LT 6b BT SW Ot 00+'6 1 ab £W'OR BSr'OT et ELL st esr'aL ‘Osr'eL a avest | es |} osvon | ono n Ue EL LOe'EL Ty Urb Bt TL au 8st LL 9ST LL 6 ber twa oO At hh sa St ot sh ugisaid ap ojnBuy | “U2!P ugisaud ap ojnbuy ‘uae _820881d 9p ojnbuy 7 insaid 9p Oinbuy a 4 29904 sas0dun soyusig” | ‘WON '4 401905 -sosod suaig | won Sie owsou jpapwoip & oynpow © vasoyos 9¢ sauapor9id 50100192 sol sopOL 40 Woe 302 w sr” 40 st wig jeurwoig = ga einpow = w aiuainGis 0| ¥2 josiewoIp & o|npows jap vOITIaRUO> OT = es Sy 28S i O%s'ez = 4 401204 80'S » © VL ‘uoisoad 9p ojnBuy 'S o1mpoW “SBIUDIP 92 9P vOU'd “SOTUWITS ‘igo un6as voisosd 9p oinbue & saiuaip ap o19Winu ap vOrsUn U9 “B>zeUaI0d Nb fa 9198 4 4010) 13 + = ww us MRO sopabiad vs g rst x 2 = ww org O1NGOW 3a wwalsiS 13 vuvE 52 01nu129) ohn> 4 HOLId WHL3WVIG VWALSIS 13 Vad 19 f soUusia,9p © apasosd 95 s9ndiag “soougysa s0yjper 2sg0s Q uorsuawp of sounsa%ap 0 29920, a unbas aoyn as anb ojnpow jo D>zaUa}ad anb ja bsas y 40120 |} OINGOW 30 WWaLsIS 13 vad 4Jod upsoulsejap as s9iUdIuaAUO> Swi sosjawol P okna k *s0]pq #0) © sinjysns UDpand anb sor119\59 uosodaud vaqag reupuiong © o1nPoW [2 sojnuigy s9quar ‘olngip 19 ua o>p jun Uo? 504404, unB9s 9801040 op >t maser & DyvIUP 9s eaten ot orpaw sod A “oyuatuirparesd 01.2495 un J0> “S9]0}>—ds9 S0jas0d0 9p pas apand 045g “s9luaIp $0] 9p SO>uDY 50] U2 o}20|UO? ap soUOZ UB soujsUIOIP 9p josuo> osounBis un oU0s—22U d9Dy a5 UOINIDaId 9p soWsIUDDaW 50) UZ SeJoplosyey souoyid A sppens ep ugisipeu! By — 691 — — LN X S100) + 9ee'L + (A Xx TSE W =X + }DpDDyIIduls oz 040d pnwi9y ((N % veso0'0) + LLts'L + (A % ssveo'e) W = > “mpooyijélls .g} 040d Djnuidog dal lin X v4s00'0) + eizs'h + (A x oszro'd| W = > sore ' :Dpooyiidwis OF i o10d ojnuisgs “so — 26) 9509 N +9 s00(-S + a) 2IW=% sugisaud ap ojnBup sainbypno Dspd yosouab Dyru9y x “saunipos ua uoiseud 9p ojnBuy = | > sm -ugtsaud ap ojnBuy — “alousBua jap s21UaIp 9p "WON = N. ve wot | wer | sees foe oma, *5 sopedsa ap wan = A sopodsy = > “o1npoW = W u sy | sy |" ‘oro 9=8|U=9] B=] =e 8 wu | wu see lire | oe | ove eng a= | wus | w= | se = se loo = a8 “ os | we wt le | a ots iss | 9s=o | 9 =ss | z= 99 | w= % 9 fair tor fatee acl | Neo Petal Po © sauup enn oontg Ha] =| =H | = | LH s rs | wes faces | zene fecve |sces | sts we 2a se= or} o=ce | ¥= ce | ss= | w= 15 + sel spas lets jel ef ome =a} w=s | =e | w= ec | os 0 € was |waulare| eral] ae=x z we | so [ows los la leer Jove sce | vce orp 9 popping =U} =U | HU | wee] THe ‘ we BIVNVUONA 30 SBN3IG 30 OWWNN > we 5 5 5 sorsvasa ee 7 Ed 08 Te a ott 0th 7 NOIS38a 30 OTNONV ‘ouaWoN =D "soDedse ap WON Sy ToIUBIP eP “WAN 02 ‘UpIsEAd ap ojnbuy, Osn As vuvd OTaWara ‘vgisaud ap ojnSup & afounsBua jap saiuaip ap o1awou jap uomUNy {v2 opipaw 9] ua sopibunidio> sorsedsa 9p osawhU |9p |40p0>!pUI 6140] ALNaIMHOD ausIIV> NN 30 O1GaW Yod arwaiwunwia MA an WHANWIN|G V1 3d Ni ‘ini 404 souornjonas ap osdWaNY = N ‘(souaw ua) cayuud onauipig ~ dg 1w “By U2 vorxay 40d oloqous 90> © popianBas ap 06105 — v soj6uopas uo}295 0} ap Bouaystay ap owawow = atuaip 9p ou>uy aiuaip ap Psnuy 2104 9} ue aquaip jap so0s9ds3 ‘inpow “ayiusupsy 2 (s0d0% ap soyjoqo>) “A> us ozseng = 4 3p 091 25094) zw xD = =w ma wou Zer4 copun6 -28 sod soujaw va ontitunad ovjau -0Ip 12 U9 pDau 0 e>1494149d popIDojaA = A By ua qwaip 2 0404 jorruabuoy oxsanjs9 0 uoIsaug NOIDYNIISIO sajvaryos sowowiysa anb ‘sajosaua6 sojnwio} $0159 © sowss sou ‘ojuD) 40d :02102%1 0] ap sousdns opo46 |2 v2 uologos, anb SOWIXPU sojUdWIpUaL X up!araKosd ap soipnisa SOI1D ap 50; opuolap ‘salouDsBua 9 $91U91430> s0sD> $0} ua s04nD}p> 50) sanjosa OUOM s2}0{UIWa}2 sow SoIOP so] Uuop 25 vorsonuuo> ¥ “SIMA 40d 322002 » opop any o1u9}W 4405 14094 9]40I0U Sus 07, 12UaBUD) oZsaN|s9 J9 nspjodos ayuaip of08 un 1s ow? ps0jn2/02 25 ‘oud 40d ‘D619 0 ozsanjso 12 8zaqo> | ap popiuiauixs oj vd ‘opupjiodos ‘ax0q 0] ua oposys02u9 ‘Opiigs un wos oppjn2}D> 22s aqap ay 91 © vidUaIsIsa1 40d Blog > afouns6ua un ap auoip 13 seloupsBue so} ue ajusip jap DpuUaysisoy — oti ~ ‘OInPOW 9p. [PP Ps29Au) 0] 9 souaW9Y UO> s0s04) 50] uBD4DW DusaID{Bu) 9 (Y's “N) polupwy Ua anbued 4220402 © Uap as sOUINID 30/401 FOP 50) anb ap214po ag “u « “we « Wwe « 59 oBan{ sod sos045 ap osowou 101g uo6es oOID9y— a salouDsBUD osod 0179/90 [> IS, 12 "YH4d 40IM241D © 104 SHOLld IWYLINVIGY Vuvd SvSaud Dsa|jowss vIsBy saqvaip SEL ap s0pans duDd % “won « vELO8 « hee « Wi « « « 6s « « « wh « hee ese tg «eu « t« «Se bs « «9S « at « «Oe «th 3 « «<4 « t« « 6% « «ob « « ‘Se1UaIP SZ -ET OP sopena pod te oN ‘sajuaip ZL 2p sopans ood SN sesokow & 44 o1np9W D40d sopoz|uA ‘oBon| sod $0804) $} pisjowsrsth «ag « gw « +« «VES = 7 i «Ot db i eS « 48-5 « « «9b « t« sa1sayp $e 9E 9p sopans oiod Sen siveyp EL-UL 9p topens O10d FN O1- b O1MPOW B4Dd sopoztiin ‘oBenl 40d sose4y g svsaud 30 OD3Nf @JUBAJLOAS opdjuep uo. sppel sppens op Oppy|PL > th W X SEO =o x ww = 24 VINWY¥Od aiuainBis D} pipoiido as auojapo ue 9 oInpow aq eb” 9°S'S 90 SLT-ST t | S-Sb so StZ-7 60 v-SLe v0 seb eo ve £0 SL- Sth £0 STE-E to L ‘wu Da o1pow { ‘wu Dg [ OInpow “OInPOW = W sa,ua1p So] sua} uagap anb jUaWa2 DB} ap up!rDujauad |p popipunjorg = Iq (sopooyu>a1 sajuaip uo> sopans vupd aaisnjaui osapajo a) sopeyuawaa seyuaip woo Sepeyuap sepand ap odiuls9} ojUaMEyesy —uw— z ina ‘OonsDja awry 2 xoudy Vvinwuog “uo12204} | D DIDUajsIsa4 ) ap % Og D 02 asia sopipuaidwios upjse 4 ‘sDajduia D sajDisajDU) sossaA “Ip $0] ap poplousoja ap sajiw So] Ua sopDsdg “> sas0[DA 349 “BUjoua) “s094sp)d SOIZBIDW * omwayy sor re 8 e+ orunuayposdad Fore eee +s orununypang + esosoyso) 20u0g %SL= IN SL0 = 49 sors ALS IN ge = 4D Janbiu owo,> |p ovary wile 82° +t poss HEE -sv'e = IN sjanbje jo 0493 ede pos tt st %Hyoso- ovo = rors ttt 8% Gv0- seo = ouoquo> |p o1a2¥ Lev above vV ‘oppapjow o1a>y ~uw “5B 61 © BL UugIIpUng S31VIN3LVW Sajuaip 50] ap oid jap Z1D4 D ua uoray oj © ologo4y ap ajuairyao> (>) sa40DA DuDd vIqDy, safeuesiue so) ua aqualp jap Bisuaysisay ueo > | too * S200 + | 1900+ gto— | zO— sro- | sto— sovsanes e212W0g op snl on? SF Saini NOIDYNOISIG. WOraLXd OWLEWVIG 4 Safa 3¥LN3 VIDNVISIG V1 Na VIDNVU3TOL ozo'® [S100 © [oi > [e000 © ‘onsiabo |o 10'0 *q | 010°0 2c | g00'0 2a | 900'0 20 on ® |_oedsas aivaip rap ows ti'o foro | 800° | 3000 | “opiainbar © oyseiap “siuap 9p |_couey 12 240s cunxow 40423 woe | soo= | a0° losoe $00 2a! +00 9a| £00 2a |ozo0 2a 1 O-O WS) sowoip aus ovnsjoy ©) wo ov; 80 | soo velouosBus op aod j@ aujua owixpw popiriauadx go | woe | eo fowo> sea | 00 2a} Z0 2a|s100 °0 Tawusip ap sOsuDy sop ap ow pee eae orapoley[ oro z [cose] yOL oingow NOIDWNOISIG oe a V¥NGViNaG V1 Na VIDNVYZTOL NOISID3ad 3SV1D Sepeoylyaas O sepesal seunpeyuap eed uglsealaqe) ap seiguesajo} ‘soouupuyio sefeuesfiug = ze. + | 70.0 + | OL. + | vO + 8-3 VSI 650'0 + | avo + | seo + | sto + sala sujue eu0ysig wo— | co— | wo— | ovo— avsi sro— | sto— | vro— | rro— Jouaixe ovawpig. crepspw [or ss]s > ste] fo 7 OIndOW NOIDWNOISIG safa 3ULNa VIDNVASIO WoOna1xd OWLEWVIG A V1Na VIDNVWaTOL loro © ozoro Journ ‘orainbo 10 opedsey swaip [ap up> | ap POpUBIMa/pusdseg fe000 © [sooo © [e000 & }s00°0 2a | €00'0 2a | 2000 20 ‘ou31Abo |® opadsas auaip jap owsiajo10g e000 © | sooo | eo0'0 “epsainbzi © OyDeI0p "aIU9Ip [9p o>u0y [9 24905 owNxpus 20243} i900 © [oso © foro > szo'o 2a | 0z0'0 2a | ¥10°0 8 3 VSI sauog asus seation © ozo |sioo [ovo ‘alouniBus 9p @ sod j9 a1iue owxpur popruiva>x zi90 © [0100 © [ao © 010°0 2a] 809'0 2a soo'o 20 Talusip ap Savoy Sop op ounS Lugisialp ap 40133 orapw or ez] cesel vou NOIDYNDIS3G o1ndow VENGVINaG V7 NF VIONVYSTOL NOISID3%d VLIW 3SV1D sepeayyoad o sepeseay seinpeyuop eved ugiaeaiqey ap seiguesa|0} ‘sooupuyis safeuesiug — lb ~ 9 (ownuw) — ‘ownxow) z 9 . gous x w= & => ST =WxeO=¥ d iVExw=7 (29h'b x we) — da = 14 i W=1 (tN)xw=9q z z wx =~ t__ 7 ( WX TEN ~ dptag 7¥ N x w=dg ® “UTX WY -xWEd soo + | wor | cor woe ad VS . eae tT+N_ ON _= zwo+ | ovo+ | ot tela 210 BOUEIIQ oes are eed dg tg zeo— | ¥co= | eco 1-8 ¥st ‘a a d . avo— | zo— | vo— s0ua;x9 OnWoIG . aes areprowfore se] see S044U3a>_ oO “ajuaip jap 4osads3 = a Sinaow NOIDYNDIS30 sala asyua odupjsig = y ——_“sajuaip aujua o1rpdsq = > — — “ajuaip jap aid jap olpoy = Jolsajut o1awoig = ig Lonsexloulewvio-k “USIP TeP aid Jap Danity = 40143)x9 O1aWPIG = 3q $313 3Y1N3 VIDNVISIG V1 N23 VIONVYITIOL “ajuaip [ap “onynuiad osjaupig = dq z9q02 D| ap Ounyy = 7 “o1npow = Ww f00° | Woe [soo ara{aBo Jo @ “2UaIP [ap [D}O} Dany = y ‘osog = 4 0'0 2a $10'0 2a] 10’ 2a a ‘aquaip jap owsyajos0g ' : , ‘pzainbi © oyperep “1UeIp PP NOIDVNDIS3a wo jsioo | 100 onuay 2 ssqot owrxow voss3 OD woe | eros | roe “VSI $0'0 2a | ¥0'0 2G | £0'0 2a saquaip asjua osnBjoH : ; ; satouosBue 9p oro {sro | to sod jn auyen ourxpes popeuveor © woe | 0 | woe SSW 9p NU TOP SP BUNS) 90'0 2a | soo 2a | t0'0 2a UdIHAIp 9p 40423 rap mkeyfor oss] SOE onaon NOIDYNOISIG VUNavLNad V7 N3 VIDNVYaTOL ALNIIWYOD ISV1D sepeayij9—i 0 sepesa.y seinpejuap wed safeuesiug O|NPOW ep jpUOU DUaIsIs jo UNBas soy204 salpupsBua pind Sa1V¥INIO SVINWAOs upyaeauqey 9p sejauesejo) ‘sooupuy ,07 P ugisaid ap ojn3ue uod ; ‘opupudi8ua saiuaip Og ap sauouid sop ap Dunppiuag DANpDpoy oquaiwDz1jsaq = ——— [DWION |Y4eg *.G] 23U9I1G Danpppoy oqualwpzsaq = ——— — 178 — 179 — sajosauab sojawigs 4050 sojuawajdwo> o10g 419 = 40 x +409 (owen) wx C0 = dO x 12E0 = "8 dO x OFITO="Y da * 89010 = dO X 696860 = 1D Las 02 = 7 b104 Ee da x €E0="8 daxwo= ye dQ * 400 ='8 dO * 518960 = 1D SL ohh = % baog 7 dOXfEO="Y da ZWO='B dQ X 200 = "8 dQ x 76S96'0 = 1D sin ssh = bing ava = y ‘(0snau ounBjoH) d x SO=> “¥U25 x daQ=axS0=2 7 .L+N N SUyL'e. xweaa SIN. N2 =W coe XW NxWegg FEN = B= BEE ew ove x Wad SVINWHYOS s91u91p 9p o10WON = N oialp “ejvawiajdiso> ap ojaBuy == jap opozosi je ouod soipey = ‘y'y'y “ajuayp jap aid 2p oipoy = oper tad os12u01G = Jq__-041 9 01N2319 [Rp OuNeWPIG = 19 jp soradsy = 9 +2ju9ip 21ju9 090453 = > ap onBuy = ¥ ‘o1npOW = W ugisaad ap ojnBuy = ‘o%0d = d NOIDVNDIS3Q — oe — “s9]0s9u96 s0]nUUgy $0 asUD9A salUaIP $0] 9p SoPDIDI} D1Dg OC © "I Lt SowaIp Sz > EZ ap « “OT © ‘I ¥) S81UaIP Sz ap spud UoD sopany SJ1VNSN SYW NOISa¥d 3a SOINONY “} OWDUD [ap UIDUNy UB D504} 0] UB aIUaIp Jap |oWOU DUNHTY = Y ‘9504 D] 9p s2jUD{I09 sa}UDHP 9p OWA =U -ppouspiou 9p O1°BUY | soyn oars owreow or ows) © “MPPWEAYRL SRS preg = OQvNOIVvis3d Vuvd Sova “ytu'y = oppz041 2p soppy da X = 1. ssowap | upisaud 9p 019649 |9P 49509 =X 5) gp opozouj op e1nmria) 19 “pan. 0] ap sajuaip apes9WON = N NXW=da een 21U2Ip [9p aid =) ‘InP OW = W wea) omen = sweep omy =1 | WXOT=H sejuaip Of ep souew uo> selounsBue oid SaLN3IG $O1 30d OQVZVuL |NPoW ap PwassIs [2 uNBas selouDsBue ep 01104 DIDd FIdWIS Odll SVS3ad IG NOIDINALSNOD — te — ‘DIUaip ap bFEqo> 5] ua OPOY=B ‘a1UD}209 aquaip jap oyu =f ‘D594 0] 3p S21U21p ap o12WON = GN ‘21109 ap |D11ds9 0 ap osog = dS 4492501 psod BI1Iy>n9 P| ap o1UNd 0 lap oysun é ajuaip jap opuo) ja ua oysuy = y so2upy asjua |9}04 ojnBuy = ¥ ‘3uaip [ap oouny ja ua ojnBuy —§ ‘sajuaip 9ajua o1>0ds3 = > ap Sipb'e x dp = eu ii “ajuaip jap sosads3 = 2 x dp = 4s pind 2 rv = 1d jajuaip jap aid 4 vzaqn: OWE XW = Ud ‘dX S00=¥ ‘ojnpow jap jpwsou © jpa osg = Yd Wx vterna an94 JS BES mT bap 0am ip pou! ap enbuy =» 7x14 dp = ap a= 4 rel! mo ousuipig = = He wy svInwuos “20194 0) 3p 0 avai rep up> 010g “paynau DsnByOH “OInPON = W “seUaIp 9p O2WON = N “ojwaweidwo> ap ojnBuy = ¢ ugisaad ap ojnBuy = = “1p = da x #509 “(owxpy) WX £0 =F 8. aa “dO X 69686'9 = 19 “OL = 6 107 =* biog ‘dQ X 7659610 = 19 7 a sunt igy=* omg ‘s1u9ip lop sotedsa = 8 40 v= “sawp suis ovodeg = > hscee thy, = = Dipg ‘oseg =g NX W=dd : ‘quaip j9p opozps) 010d o1poy = ¥ axso=5 taxso=? canis 7a LONE sine ‘aquaip jap aid [9p o1poy = 2 30 aa~ a ‘OpDzD4} 3p 01N2419 |9p OsreWPIG = 1D “oe XW ‘onmwiad os19W91Q = dd svInWuos NOIWNOISIG sejuelp Of ep spur UO? selpupsBue pind sejueip soj ep oppzniy = seb — — x axsto=s Wap x smu \qop X ajduis aiaiy oud oy 3 zI]4n 9s UxIqUID} s0s09 sounbjo UZ .09 = ¥ '30610] sosod ouod 59 “Ov = ¥ “adnappn> X ajdisy a W6L = ¥ "2190p 4 ajduis a ‘9p Uy-uls So\}!U404 $0] u | n420 oWJ0U OWOD — "DION, +0 “aialy [9p 029409 9] U2 o1poy = Y 14>n9 9] ap oVund oj arinleras Wo a x som ‘ydnappn> & ju9 o120ds3 = > bued “wu § +g x 402501 ood 2p o2uny |2 va onBuy = & say pid "wu 9 +4 x eT ‘ajdnuppn & 304 ‘yaly 19p s0sads3 = > ng 221 200 kn pied “4 X e8i¢'0) + 30-10 ‘aly 19p aid jap osnuiy = 7 pad wu 9 +d x eT ajay [9p 929402 0] ap oun 30+ (E10 xy—a)e= co dX S00=¥ id=4 0 gg) sparauep wen *5*)*4 aiaiy ap uy-u pied "a x stuv0) + 3 = 10 91914 19P 10104 O40) Wa =ad WxN=4a S04 Us sowasIxg = 4 Wt nN) =30 Wx(C+N=30 ‘ppo>so4 ajsod 0] ap pruibuo7 = pe2s04 atsnd 0] ap prui6voy = ¥1 Nae, N= WHE Ly “ony [9P pu} jp o119WIG =P aod 4a 4 ‘onuitad onsaupig = dp 4ous}x9 ou12WeIG = ap @ O4lL svINWuoS yidal-sawod. 221194 9} warp P © B9Iy [9p UpDDUNPDUI ap O|NBUY = 19p 91d 199 © pau oseg = 4 : oy mae sDpo1WU9 0 s9iaIy ap O19WANY =U a0 m1 9 1 span aye "2101p ap O.DUON = NV = opouiua o aiaty un ap spw auan 7 4910950] 9p oynBuy = = oliiwios | 1s OUsO} [9 ouDd osDg Sue d NOIDVNOIsaG OULE XW =W ‘soja 21gos k sokow on2weig = 2040 is on WPI = 30, ‘onusd os12weig = 4a, omg = ‘o1npeW = Ww @ oa NOIDWNDISIa Vv oa, vaaind NS A NI-NIS OTIINYOL vaan'd NS A NH-NIS OTIINYOL — 2b uxt _3xd “sao = 0%t 3X0 S9UOIDNIONDA 0OL = Yar = Gx 3p oppyjnsay jp [OnB} puss > Zisjow uy-uIs jap sau -olonjoaas ap osausgu ja ‘Salvalp Oz q Dpans dj A ‘sajualP OF vpans Dj *243I4 ajqop uauaH, 3 A > UY-UIS sO[I!U0} so} 1S SO1dW3fS :ajuainBis opow jap ouado as -spjsand -wo> sppans sj UO> UY-UIS O/J!Us0} UN ap POPIPO|ZA 'b “sopana so| ap sajualp ap osawinu [ap ofanpoud ja 4od sipiaip & *sojjiuso4 so} ap s9}a]y ap o19W =U Jap ofanpoud ja sod Z}sjoW uy-UIs Oj|1Us0} Jap $eUo!>N| -OAd1 ap OJBWOU [2 sD>!\d}4Jnu UD a4SISUO> UQI>049d0 D9 X08 _ (ex 1) X 009 +y Dpans dj ap sauolsnjoaas ap osawugu Ja soUIWI>}9q tug}onjoaas | = “squ3!P Op ap Dpany = 4 'Se{UaIP 0g ap Dpany = q “ately 219 Op D Uy-uls O}!U04 = 3 “sauolonjonas 90g] © opunii6 ‘ajduiis ajay uo> Z14OW UY-UIS Oj|}U40] = > O1ND1vD 13 Vuvd SOLVG “spjsandwo> uy-uls o]]!Us0} 9 sopans ap PopIOIe=A «f — BL on EX 09E ouawinu [a ‘saUo!znjoaas OY D 4D41 aqap g BPaNd Dj ‘sauO!> ‘ppourwsajap popir0/9a Dun spd uy-uIs o[|!U =40} D Dpand pun ap sajuslp ap O1BWOU j> 40jN20> — 08 TX OFT [onBi puas ppans ojsa ap sauo!znjonay ap osawinu [9 ‘sajuaip og aud!) g opans bj ‘sau -olanjoaa Qpz © o416 X aja[y alqop auay y Uy-uls ol|!Us0) *O1dW3f3 "squOIDA|OAaL 9 = 7 pans Dp] ap Sauaip ap «'N S219] @P oN X UY-UlS [9p S2UOIDN|Onas AP -N Dpani D| ap sauo!anjoaay "B]NWA9} | ap o1p -9w sod ppans Dj59 2p sauoranjon -21 9p o4auiU |9 DUIWLa}ap ag pans | 9p saluaip ap ouauiqu ja OWo> sD ‘SOpID0U0> UOs UY-UIS O|j!U +40} UN ap O4NUIW 40d SaUoIDNjOA -24 £saja|y ap ousWqU|a 1S "| SOSE> SOSUBAIP UB Ud}SIX2 anb sauoEjay epans ns A uy-urs ojjusoy ae “apuo|DIsap D4dd p4rAsas: ‘ao1f9y 0] p sojn2ipuadied upinras pj 404 ajaty | uojd oid 04 Dun 48904 ‘Dso4j bj UB _g§ 21409 9p JOulds> | 401/01 ap OPOUIWIe{—"DION, BLX TX G toe = 1 “pousipu a=1 i Bie x a “supoujua 0 s9jaly 2p O29W9N =U (wosde) —£2— = ay} “tas 9199 1? 28 O1UON = GN € % 9p “ayo ap ouidsa 0] 9p os0g = gS «Bio x guni'e * 4P = dS 492503 pind =x dp aiayy un d =«6) pjjyana 9} ap ojund p| ap o4suD ee + 8P Su PAPE) /"s.uaip jap oploy [2 UB OYDUY = BK gy | al “291194 P| 9p 0 w d S919 94d) yayy jap ugoutjou! 09 80810) sospd bid -| “so2upy aujua “Dr opprioye) aids 2! “ajuaip jap o2uDy [2 ua ojnBuy = 6 "BU a19op © adults 249114 Jonj2p Dus104 WO = ¥ “Of 80610} sosod ouod ‘opozs0ja4 219] © ep owuy = 6 Jap BtEqD 04 2p o1pDY = y ‘seluarp aayua o1podsg = > “squaip 9p sosedsg = 2 D s9 psouy Dj ua axsoo=y t=> = é | © 5) 050450] ua A ‘070q =1 |-09 0} v apuodsaiso> anb ounyy = 7 WX EE =) IW X OETA Y “awaip jep banity = 4 Jt— 2p = dp “onnuitid ouswpig = dp vosod [9p y+ UY 1440} jap 4OUUDR® OHFOUIVI = ap “douape ouewpig = 2p Sve “oInPOW = W ove xwed SE aw omy =a SVINWOS NOIDVNOISIG sppeni @JUBWIDIIUN IDI|DE pand ulj-uls Dsel4 — 881 — ‘pyaauap © ppuainbz) > sopo2s01 s9fa|j UOD-UY-UIS sopDrso4 Safa|y UOD Uy: xx ppans p| ap ologap opudlogos) uy-vis 4 4 d ‘ 4 4 4 | 4 pans 0) aqos opuoloqo.y uy-uig Sopquas sossaaip ua Opues6 sepana sns A Uj-UIS So]iuso} ap (q) sayexe saindwy d d | e802 9459 ua anb ‘Dsa4j 0) ap orawnu ja piouadun2ues ns X ojdwala [9p soy>ay 50) epx0 o1A6up un uo> sayuarp ZS ap |DpIo>1Iay BPans | oun s0jjo) oud oysaoeu as anb 0x04} p| ap os0W ( SwiouboIp j2 sod souIus9ieg “OTANI 2 vagnu V1 3d S3LN3Id 34 OWaWAN 0658 08 SL OL SF OF SS OS SH OSE Of GOL SI OL S vaanu V1 30 S3LN3IG.SO7 30 TVIXY OTNDNY Taq soavUD S@]DP1O>21}e4 sPpens 4DjjD4 DIDd Dsedy D} @P OJeWUNU Ja ADjNI}D> Dsnd NWDIBDIG ! IRL grb bbebb Ar BL Brot stn TEU old HET ue TOL BS SL My 8 shh WS Sh £0 +L Sr ba soidaras uojda2e4 eee | zou opany pany. [7HH0u BPaMy vopoiy up2o9y 30113 V1 3a O1NDNY 30713H ¥130 O1NDNY “seupjnipuediad s9[9 uo> sejopio>ijeq selouca6ue oud jonsn ojnbuy “popiojea uos6 ap sopans osDd «sy = = popi20jea opors|@ op sopans ouod .o¢ = = ‘popioojaa oyenbad ap sopans ound oj = x :saiueinbis s0|n6up 50] uopusiworas joupd sala 0 sajopjozijay sefouns6ua o4Dg *» Byo> x guni'e x dg =d UWE Lew x Nad = $0 XW _ #09 aN ag ty aN = 502 OW = W : WX 9IpFE = #109 x 0g = 4d Wx t= 7 sos NO Ag, Hoy sive x dg ag 4 = N11 cow we +a =eq dq w svinWwuos ‘1oposed} ud 0I/04 a5 Is) O594j 0 s16aj@ os0d O1DNDY sar “49 9p O1aWON = JN 2p O19WN = N ‘ajussodo jorussajunsai> osod [ap o1npOW = OW J994 © jowsou ojnpoW ~ W. Sa1VIODI13H_ Sar VNVYONa wR -w- oon" (Cx2yu26u0y ep 10)q0) #807A) 8 __ SOatWiad sosseWipIp 50} ap UpIDO/ay “sip = 8. = Soni sourwpip 50} 9p ueHOIeY _ 5 Sb Oe" Surd-a ap sozeunu so] ap ugpojey ~ ” OL ce e “196 10 401 9p ojnbup 2 A > 9p opunbes 0] » eiewid 0} 9p ovsewpip lep uprojes “Wy te= "2 LeLas= oo ‘| opuats ‘sejuaip 9€ A QE ap sDpand sop ap sayuaip s0] ap sojnBup so} 40402107 "06 sal 50) 2p ojnBup ‘soquysip souyowpip A sajuayp 9p osaupu ue> ‘s2/DpIo>1i9y sopany ‘s9]010u06 s0,nu199j 0] 40d URAD|TO|OD of DDUR|ZB;DBADD FpULaP FO] eo Das © ‘s9jualp ap sosawiou $0] 9p D| ap oss9AU! | pass “DpunBas 0] 0 opens oseuwisd 0) op “wi -d “4 9p asouigu [9p UpI>OI2s 07 “o1nBup rE «9% Se1URIp +7 BP DPENY “o1nBup ,97 «£9 S91UaIp ZL 2p DpaNY :soWa.PUEY ‘OWN 40g “296 = "2 sequsIp ¥z PNY + u Ge) “yappnB) sonuustad sosseuipiq “496 © s0l0 “5 O1NPOW “594 -uoip $2 & Z1 uo> sopans sop ap saiuaip 0] ap sojnBup $0) s0]n>}0 :0jdwalg 96 =" _ SoAuitad soureuipIp $0] 9p UoI>DI0y “w "da 9p sosswigu soTep ugI>OI9y vinwos “sayuayp ap osouiqu sok0w ap opany = s9|u1p op osownu soueU ap opany =» :Bw4OU owO> souraspuod $2/0N2 50) UB (saqua6u0y ap s0)901 32) 7 = = » 8, saquayp z1 opany = 6, orb 25 ‘01n2I99 ns DsDd UO!DOUEII0 CWO 12609 spe, “06 #20 #0) 9p on ~ awaBunes x 9IbFE % ad = #>1RY > OF ‘ownsip sejump 9p oseugu 4 sejon6) sosjeuipip v0 aa a 7 Ae a rc liebe sa0mai SOSIANIp SOSBO Ua SajepIoOyay SaleUeIDUA ap oNaIeD cater QI AGNY — S6L Buopesayy euinbew Bun Ua Bsey ej UOD vaand VWNN 30 OdGVYLNID — ¥61 — -ppsainbz: pj Doyo k vyrasap : -ppuainbzy DJ D DUN asiD]}D} Uagap ‘1s a4jua upupsBue sojajpuod sala uo sa) -ppio21|ay sopan sop opupn> “pyseu0q “ppuainbz! oupw © “pypauap ounw D SDpo|ID) sopany sOppjjDy sopany hy. chy NIZ-NIS OTMINYOL WV S¥GaNY Sv1 3d OUID 3d OGILNAS 13 YVIDaudvY Vad 3TIVL3a0 *ppsainbz! oupw b *py2esap ounw D SpD}IDL sopany SDpD}}D) sopany St Fea QB) Od Ph bP SaYVINDIGNAdYad sara NOD sa1vaioonaH svaainu 3a OID 30d OGILNIS 13 YVIDaudV VuVd JTIVLIG hg 2 = sppans s0j ap sols 22409 vIaU04sig. a +aa 509 4 XN=aa : ==6, wo Nada oS =P 6L EBL 2 boa x 2 x ga = any 0 2p 08: waxes 40 = 4 221194 0] ap osog )=s0 30 ppeqosdwes wed sex s0/0uipy JpuuoU OyRpg = uno 2] we eyeEP ooed pedi ough j opuoly ka» sored jp indop epuogosducd &awelp [9p fet Sunyo o| eounsoes owed operioyjussoe InP fo se} UMGLUD ePONe #5 w(et = W [DwHOU o1npOW N Race OED 5 earaea | s21uainBis so1op 50] un6as sopoi6 ue ojnBup fap 40104 |2 4bunusajap o4Dd opoz041 [2 40z1)084 © psapaz0id 9s “ojUD) sod ‘onnwiid Os;aWPIP IP avarpuodsasso> ja $9 afoucBue jap so>usis04 20400 50] Bund onsjaj9 ojnBup j@:o1Aa4d ugIoDsado ‘owo> assosapisue> opuaigap “pans 0] ap 4015919 ‘uyewipip [0 Piepucdsasso> ‘aaij9y 0] ap ojnbup | Jaded Je ua sppo2sow sojjany $0} 104 sowol IY ‘oin6up ns 3yuawio}994409 401)04 patiused jon oy ‘2|UDIP [9p [9 v9 opoos0w puvlap £ o2uD14 adod un a4q0s opana oj psosod a5 upr204ado ojs9 Dp 1494 !s0II95 D1Dd sopoaidwe $01 ap upduipi un opunzisyn D1sajls9d ns Ua saqUaIp. 50] 9p sozeqoa sp} sjvawos9b1) sDjujUe |2 P40)80q “ofapow o osisanw ap auodsip '35 Opubn> [DpIO>I}9y Opans DUN ap sajUaIp 50] ap oInBuD ja sDUIWJaIEP D4Dg BpBsoejap Opeyse ua o vsjsenW owOD pans BUN ep SOyep sew} ap Byes) es OpUENd SJIVGIODITISH_ ~SvaINnd VaVd OINDIVD = 61 — 2.800 (op2oues) = / Bao. 20]08 On20N J2y seloun.Bua soy ua ugiseud 9p ojnBup jap upro1idwy pplo2!|ay pana [2 ua aUaIp |9p UOBoUIPUI ap o|r Eup {D |0N61 59 ¢ ap 40IDA ja and {-9j294 panpowvap o> sfounsBua un out Jpb s9]uaIp ap OullUIW O1BWAU | seauaiiad WN anb pope as fs ,s0> X WN Blawg D| DUIWLa;—eP anb o| D 1014 ju! $9 s2]uaIp ap os9W9U {9 OpuoN> pDUE12}z9IU! D| DJoU aF ajuawIOJOs K “vod yay Danpoyuap 07 lun ap saiuaip ap ouusw osawinu [2 sonpaz ajtwi4ad [OPI jopioaijay 9} sod j>94 DnpoWwap B] sIMINENS E {(«qnig» panpojuaq) a1Uaip [2p BAND Oj ap UINpAY «TZ, tugisasd ap ojnBup jap uonodwy spuis0} 524) ap sapazoud apand as piouaiajsayu! urs ajuaip |ap 1yiad [9 savaiqo D10g +L = WN 07, and k St = WN 4s} B4Dd DYInsa jon> o} UO? ‘o219% “LL = WN «OY 040g ‘o4awoU |2 9/5 © ass1onpas apand o>y20sd DI Ud UdIG IS “OF = WN «SL DsDd “piouaraysaqu! vis ayuaig “oppijnsas op £22u [9 auaugo as yon> 0] vos ‘ igo as | z ‘04 0| ap uoisesd ap oinbuy = © ‘28401101 9P sand anb owiujw sajuaip ap osWAN = WN =uN ‘roussaj,9}u Uo? 3UVIq yng) e1uainbis 2] ©2130) 1004 owio> sousspuay s94y uo> oppo & sajuaip 5 ‘ns sDaaasu0d aap anb uouid un ‘9p bI/94 Bj UB BIDUaLa}19}U! D| 4DUIAB D1Dg sopp24 spunpolvap us X ugires9u96 ap warunipascid j@ 40d uy-uis x94) Uo> oj104, 25 opupn> “sa 0189 “a1uaip jap aid |9 us aanpoud as anb ug!oABIOS BUN UD aysi anb £ ‘sopp}]04 495 10 s9jUaIp 50] udWo} anb punBy p] © D1qWoU as B1>U949}19/4) S92U2IP SO] U2 e}>UaJBj103U) eB] 4ez1A0 esed ‘@suyn3as uegep enb seuoj.easesqOQ SarVNVYONI 30 VTIVL $0210 uo> *sajDW0u salpuDsbua so; anb ojuarwiparo.d jonbs saixex (1 = sajuap asus opuo} jap oyouy owrxpur) WX €°9 = sjuaip jap aid ja u9 o1poy ‘dX 10 = sajuaip aujua o)20483 = > “dX $10 = 2199p jap sosedsq =o ONT XW = a4UaIp (2p [PI01 DINKY SUPE x W = 0504 = 4 cr = BEE ay stent varjutid v9u7 = nzoqo> ap vou] piayjDwel> sasouajul salouns6uq < se 3 8s Z 338 8 88 Eo. . = 43 3 a 28.858 ¥ eos 33 ¢ < |i 228508 = a 22h, oe = Ly SELSe S a Sete es 8 x OU | zs eisvel & Oo fi82 £2 3 a 3 mB 3SESSS 2 & ShE545s 8 1 3] 8 A eeees= 3 geessen 5 a alt 2 peeeeees Q peeeeeb lo < = €EEES = — - M/F ssso5,95 2 i |F ssse.szes 2 i, wi 60666882 9 5 G6068685zZ § .|2 1 Zz bina 13 iu i v2 g i ° &Sar* 2% jx) &46~< 2 22 4 F a Zz Qs 26 a 7 > + - a < |i¢ S on i) a We 4 _ 199 — 198 — = 0% uola298 D189 ap 1DUy 0/qoy 0] 10d 2192/99 95 = aid jap o}nBUP [3 __ ‘sa[DuDsBua ap Bani ajsa ass0i|0) aqap anb uo> sa4j 0) si8a]9 040d c1snuiBow! sajualp ap Ou2WAN = IN N € 7 =16) dgtwi Hy se a fay a eerie Id + Weebly = ag tS eT NXWL=IN (1x foL0=4 ‘4a* L0L'0 =? . 40 Nosy 2 e “ wx pel og 6x = gp ae dp + ("505 x Wo) = 9p i> 2a W Xu = dp eseox0tu vey (x09 x7) EN 3 ea 7a SVINWaOsA ’ ‘D104 9p ojnBuy = jo ‘pjI01 9p ojnBuy = 1V 2 ap ojnBuy = * aid jap ojaBuy = * ‘aquaip 1p ‘31U9Ip jap oz 006 V SAfa NOD SOSINOD S3afVNVYONI — £00 = — we — LP 081) 50? _ 1) ppans py asso}101 aqap (v — 081) s2—N N a aoe anb uo vsauy pj s1Baja 040d o1s0u/Bow! sajuaip ap o19WON (y —0Bt) us A= OD ST nga y da See: (y = 081) s02— & u _N. =| (v — 084) soo (y — 081) vas 2S N= in by (v — 081) vas, 06 < ¥-040g (9 — gi) so2 X1= A 2AC— dG = eG Ny — 081) 80 svInwyo4 a — = By Pecos OSNLBO OINONV NA Safa NOD Seiad SODINOD SarvNVYONZ eo toh may vsoo +N u y uas, = By soot y uy —__N ong ¥ ues 7 106 > ¥ DuDg sVINWYOS OaNdV O1NONV Na S3ra NOD Jovayu! ody so21u0) salpups6uq SODINOD SarVNVYDNA — $07 — “LL of $8 0502 9459 ua anb ajuaip Jap aid jap ojnBup {ap sopo46 va 40]Da |2 sop sou Soqwo 2p Uo!>2asJa/U! Dj :DIs3Ndo |D>1}JaA B] UB SO4NUIW SO} { *jpjyoz!s04 Duwnjo> Dj ua sopps6 ap osawinU Ja sD2sNg “Sh T = 21UsIp jap 029q0> 0} ap ojnBuy :ojdwaly sajpwsou s9juaip and adnjou! as anb Djqp} Dj ap o1paw sod ajuaip Jap aid Jap ojnBup jap 4004 ja auaWO}>94IP auaniqo as ‘ajuaip [ap DzaqD> D| ap o|NBuD Jap 40|DA ja Opixouc> 2 = ajuaip jap 2aq09 0} ap ojnBup jap “Bud, Dz9qD b| BP OINIIV Dinwaoj ajuainBis oj ap o1paw sod ajuaip JP Dzago> oj ap o|nBup ja DsDjN2|D> as sJuawosawlig saquainBis puau -pwW | ap asparoid “sajpWJou sauoisuawip so] anb souaws © s0k0W pas ajuaip |p dunyjD D| OpuDA? © ‘0}2a1 o|NBuD ua upjsa ou so21U9> salpups6ua so} ap sala soj opudn>, SODINOD SatVNVYONA — 0% — {ouuyu})- D4a|}pwWa1> = Duoso> p| 25101104 agap anb uo> psa4y p| 4162/2 pnd (o1sou:Bow!) sajuaip ap oswaN ') = g ayuaip [ap 0zaqp> pj ap jpwiou ojnBuy vot agay N= ruas svVINWYOS buos0) ody o21U02 alpuns6uq *sDjqoy asuDga *¢ X tg “tx ‘tx ap Sas0jDA DuDY gL z ted (ower) > *(pMa0N) $'Z X OsDd = J mus XZ _ . dp dq OppzDy |@ Dind spjNUEs SODINOD SAFVNVYONA ‘(ourxow) = =4 +(\pwsON) $7 X 050d = 4 tues XZ _ ° SOL -ANIW SSASSSEESESSURNEL ERNE sSsaress SESSSSSRLASSSUS UTE SUBVR RENNES wo oBOe eer sasatasssesegeeees at BORER OT eee eee FS cove suns oSMRULENESESESPOAESE soavas aoe nnnnnnnunuumnnnnny Soevouen-cSSRESENZSSS woe a8 no ray os ae ae no son “ANIW eNouansoSBSR SEEM SSSRarSsey: a BSATES2 Seven aunoSBSRALELESERGE RERRURBSSSSTSS2S ov muaen- SEUERL Bannan aren nnn ennsnesennnannnae SBSENTSRURRLENSS SLABS sts ewenan SGRSASSESR SESE SVURRRENIssss sts ns us soavus Bxeersaseatesageseseee seer eee: ms DzeqD> p} ep ojnBup jep uouNy ue ayueip jep eld jep ojnbuy = wt -uguid 10 ologp 2p topous to & ppans pj 9 uspuodssizo> oqiis9 ep sopou? 10) NONid 730 S3iN3IQ 3qQ O8aWON. si} woany V1 30 S3iN3IG_ 30 OWZWAN =D 'D OALLIWId ONLIWVIG 130 ONOD 130 SOTNONV — er - wouid 1p ologo ap sopoa8 so] X pans 01 © vapuodsa1so> oqisso 9p sopou8 $07 NONid 730 S3iN3IQ 3G O8SWAN 9 [eo Te [os [so [9 [oo [oo [oo [ow fe [we Vaanu V1 3G S3iN3IG 30 OWIHON "DD OAILIWId OLZWVIG 130 ONOD 130 SOINDNV ANGULOS DEL CONO DEL DIAMETRO PRIMITIVO G, Gz 26 | 25 27 28 ] 3 32 33 NUMERO DE DIENTES DE LA RUEDA 34 35 36 sea'| amae | was: [ara See | woe |e 30 g Ww 2 2 z B 4 35 36 Los grados de arriba corresponden a la rueda y los grados de abajo al pinion « ola ss] © Fo = NUMERO DE DIENTES DE LA RUEDA wo |e «low lwo le olor len lee ANGULOS DEL CONO DEL DIAMETRO PRIMITIVO a, a. Los grodos de arriba corresponden a la rueda y los gredos de absjo al pitta. = 210 = at -ut- ‘ugyid |p ofogo ap sopp18 s0] £ ppans pj 9 uapuodsa.s0> 0q1s40 9p sopou8 507 ‘uguid |p ofogo ap soposl so) A opans vj D uapuodsasio> Dqi44D ap sopoud 507 - ar |p | € 12 ft 02 6l al a 91 si * a u NONIid 3G S3LN3IQ 3Q OHSWAN Novid 130 S3iN3IG 3a OWIHWAN ” 30 OWsHNN, 7Q7? 3INaIG 130 WaV> V1 30 OINONV "DD OAILIWRId OW3WVIG 130 ONOD 130 SOTNONY Vaanu V1 3G SaiN3IG 30 OWIHNN 7 39 | 38 0 rosy | soa: [aoe | 2 pr a 45 NUMERO DE DIENTES DE LA RUEDA 46 ANGULO DE LA CARA DEL DIENTE % 02 NUMERO DE DIENTES DE LA RUEDA ANGULO DE LA CARA DEL DIENTE MoNid 73G SSLN3IGQ 3G O8SWON Los grados de arriba corresponden a la rueda y lor grados de abajo al pinén. Tor grados de arriba corresponden a la rueda y los grados de abajo al pifén. = 14— = 2s — ANGULO DE LA CARA DEL DIENTE 2 52 NUMERO DE DIENTES DE LA RUEDA La 15 16 2] 21 del torneado del cono. ANGULO DE LA CARA DEL DIENTE 01 32 ql RS ¥* RR EY ER E AG RE SE 84 Fe Bb é x aa BR EER gmreereeegngan NOWid 130 S31N3I0 30 OW3IHNIN a me oR Re los grados de arriba corresponden a la rueda y los grados de abajo al pinion. Los valores de los ingulos dados para el trazado de la cara del diente, sirve iguelmente para la inclinacién del carro del torno en Ja operacién Aa RG AR é 3 2 5 : nF 3 ee Be é Ba Be 5 = = se 3 é is a3 8 #3 ae Be ERR ° é BS Ee gee 5 = prs * = z é aa Be B z 3 se e ae 5 8 BS iH Ss & = aR me Be ohae RE z BB at £992 0h i & BEE pra aS Be ER EY TR 32 ak Bs eeates 22 2 R aa 8 3 NOvid 130 S3LNZIQ 30 O83WON {los grados de arriba corresponden a la rueda y los grados de aba = 27 = = 16 = = 6 ~ “p> K pq sooud4) 30) pspd sajua!syns vos spposod Sop 's90an sou} UB s0S94 o110s920U $9 ou soyanbad sauoyid 50] DvDg ‘2quaip [9p osad jap "), ;D11u9> ughrIsod Ua O591) | epuois> “o10 4 osuD}) un Di20q 9195 OsIB ja “aualuaAUor sosedsa A jysod ns aiuaip [> 49 nuod “2juawonyredsas opsainbzy 2 4919p OpuDsi6 uoYid | opuozDidsep ‘pg p> soDuDlj Sop so} ajqisod aiuawpppa1309 sw o} 40891) 01405928u 59 Bpuop ‘OUD? ap ODO." (ap ‘4509 D] U9 949% 9/45 oXnD Jysad [9 15D OpUDUIWL <43] ‘2|UdIP [9P pD4lus | 3IUDUID>IUOD DIDIO¥) a ‘yousiue uol»pado ois 9p S9juD !D © OUD> 9p ODUON Jap DUO:09 Dj ‘o1nndse 19 opuodsa.u0> soradsa ofn> vs ;pw uo opua's ou ‘ajuawj20x9 $02149> salous46ua 50} 49))01 uapand as ou “olip as pk owo> VTIVL 30 OLNFIWIG3D0O¥d SDVDIP HELO GS:L WOU DYO4g “SBIUDIP HS PSE “9 WHY os914 ‘o1npow 19p BwaIsI5 9 unBas, S91UDIP HS DGEE WOU OSa1y “SaIURIP HEL © Sg: WU os924 s9)Bu! 2 Dupsis9wD ugirosauiny 404 ©1401 9] uNBas DIDUa}pAINba Oy wou 9594) uoUig {wau 9594j opany -o>1pu: 51421 07 SBIUBIP OF UOULY 531u910 Or Bpany o1wara ‘pIDUaIDAINba As B>SNq as “OINPOW ap CWISIS 2 UD “so stuauip £ ps9j6ur uoons}su0> ap s0s94j 50] © soppidopD up| 192 safoun,6ua 25 anb o> 9594) 0} ap ug!D2aIa 0] Duod SDIqD} sDUP UBp a5 uo) ‘ov jap n1sj019036 91 2p *, ap sofow 09s aiuaip ap Pr S ap s0Uaus UDBu9) anb so>!U99 suoUld D1OpOs91) sa1usp #59 5¢ D104 "9 EW “6 o4npow 0501) oun psDajdwe as soIveIP OF ap oud [2 D104. -opDynry soworp sug = 26620 = yg ou = Ha6L0* 2 _ warp sug = AR ° cece = EE 4 - out = of x 6= oP Nowid 6 XT sauaip Sue = — ae 's91U9IP FEL © §5 4d *z ov “nv "6 o|MpOW Os945 oUN piDdjdusa as Sa}UDIP OF ap DPENJ oj o4Dg “opDIINsay "61009'0 = .£ «£5 509 sup 999 = 29. 9 ‘leesco= “.Lo€S topouy = eee'L BL Ltt) jot soup 999= b= abate 7 or x T 7 eer N 09€ o 610090 XZ _. cose = O9€ 7 vaane O9E= oF x 6= da “Out ‘onuiwisd o1suipip saiuaip of “vould 2996 “onmiwiad oxaupip s2}UaIp OF BP BPIns “6 “oINPOW, sojuainl IS1970409 5D 2p S0>1U92 louos6u2 ap oBan! un 401)0) D1Dd sosayj sD) ap osawau {8 4DU}Waalep D4Dg oawara 94) D} anb soj 40d yp iq 40d So}sDUGoUN saiuaIP 0 soUDUIBoW! soswRIg = 1p 1g svInWuos ould J9p 2q 4 opans 0) ap o1sojuauiajduio> ouod jap qo z1s1Ds90 -26 0] 0 apuodsaiio> o1po, ja apuop ‘9;321 vpans oun “yp24 s9|uaIp ap osownu ja sod 9jn9}92 95 Ov 594 ‘uPenuNuos 9 uDsipul a anb soiDp 50] uos ofpgaut und bw | Ua 9520110) vapand “sopoidosdo sojuawaja op 228102 95 0 ug|sioazd up4B DUN oLosaz0u $9 ou apuop sossanip sost> ound & “sa|D)20ds9 sou inbpu ua oppiiid925 8p ojuaywuipazoud jo 40d ‘u's 024273, ajuauiD_ox ounpojUap Sun sor1U -92 salououBue $0} v2 sauaiqo apand as on SODINOD ‘SAfWNVYONI 3G VTIVL - 1a -ow- “upd [0 “apuntor 0) 9] © epuodsesie> oy oxewud © crowd 07 supyid J@ ‘opunBos 0} ‘opens 0] © epuodsesso> 0 : z fn = : ¥ = : : : 2 = Cc |m , io > ‘ « > : : : : : : z z ee wt z tw ats efealeetee welelaleleletalatalelalwlalwlalnfole etal NONIa so21u9> seloupsBue 40}10) o1od 3021U99 selpunsBue 4D)}0) D1Dd_ Dseyj Dj ep oseWNU je ADUJWUaJep DIDd DGD sey Dj ep oxownu je sDUjWeJp DADd OjqD] ~an yn OL = ¥ oIn2H9 fp ORYUO UN) #5 21 3p sofyiu0 9{ “toposB ue sipiaip o10d SULON, 9p oyjann oun) pd o149 ap ounBy 0} ua opoayidxe opanb olsuow oWouaE 1 $012y140 $0} sopipuad ‘ojnBup ua tox049 top #0} ap ayenlo [0 as0py2014 ‘0170199 [2p a4jaso4 anb of one $0) 9p spp 2008 rs A “9a0quo> 98 ou "w0> uapanb soj19 2p ou) satseuaw 99s anb sory) opess5u 104294) 50) 40d poav0u ‘puaparoud a “esp [ep sor 19 8] 923010 WOSIAIG O1VId 13a ONNd Na VASaNd {6 ©D8IP [9p So1>y140 S211 opuowes ojantuoW o} s0.16 s9204 49 “UODH|ORDS 2 2 upianjonss ap */e K ojaniuow 9) 2p soyjana 5 ee ce X -0prrouessap 10704 EL = 1 s0pp0ue> J01>0s ovwara 10 9p oun 2p somyi0 40) ap oxauinu (© on6y 99s opoujouep |2 anb ao4 Bun uojvowno oposganb osauiqu jo and avan at “upozedy oun o[n{e> [> Puzo} opuen> aotey oN C3 vinwuos ‘anjuous 0) & 4 IWWYON NOISIAIC YOSIAIA 1VZaevo 1929q0> 9p U9PDIAy = A J0> © s8UOKsIAIp 9p O:BWON = 1 — Ww ‘vould |e “opun6es 0} ‘opens oj o epuodsan, RRARBARARG CGT UaCEER seese vaane s021U99 seloupsBue 10|]04 upd sey D] ep C1oulNu je sDUIMUeJep DADd D}qD) ~ ee pipswsaiur pans oun so|OW oYsardu 96 4 anb soUaU! $9, oJUOND A “OIpoWI>, 9290 98 ON 4 anb sokow! $9, opuon> :ajgop up>DIay ‘soipaw 4J91u: sopons sop s9\uow o4's929u 95 | dab souaw $9 ,1 OPUEND X “DIpaWLIa;U! pan oun s0Wou BNs929u 95 | dnb JOkDW $9 ,, OpUDN? 2/dwIs uORDIey oyu) 40g ut opans s0Wwow >. iS e104j40> opyuas ud UO!rBIOs A-1< 1 ss -ommip 19 £ oypatuow 0; uo!r910% ap opyuas owstw |> upspua! XO ue tt Cy xO oe xtc EXO 1) Dy w= 4 c= 7 asowgy are 7 © x epreuers9p soirey 45 = 1 oppouds so;r04 38 x oP) saa ovuwara 1 axe Le paige x78 rad aA oxn= ORD axy ® oF vinwuos s0uaw 9p ugi2o21pU! 0} DsinBas as s0>yy{dus1s 40d 12d “sokow 198 apand upiqwioy anbuno ") x 1 anb souau auduiars 49s anb auai 1% fp "01qwo> ap spans $0) ap OUA YO>.O “sOHINIp OJ9LUAU OUISHW [9 LOD saj0n6) sasoj20q040y Soiayizo ap o1DuasajuN2419 8} UB ab o1Z0SaD—u 49 'J {7 5910)204 50) 296aja and uaUaH as | S9UOISHAIP ap Os9WAU OL29!9 UN OOH X sB,}UODUD DIDg pronpua> sosiaip 191d yap opany = g. s012Npuo> opany = > ‘opionpuo> opany = g ‘s012npuo> Jozaq0> |2 va pany = ¥ sosimp ‘opsip 2 X j0z9q09 J 2449 o1quid> ap sopand so) ap UO}SHWSvEN ap YODDIIY = x [OF VORDIEY OF = A AUDWIOWION “Czad 0) 9p DiAId o> plana oun 404 JOsIRIP [O29q09 j9P D|2AIUOW! | 9p SO1]2NA ap OIBWON = A, jotsinip Dun o4bd SODYII0 9p OFWON = 7) ‘opiBaj2 ovsip 2p so!nyi40 ap O0WON = Jows0u uorstAIp 0} voD as:2004 Japod 4 1 2 owixgsd 495 ap Oy anb “0791 | ap o4jana Opo> 40d ugIroUIXOJdD 40d sopIBala soUOIsIAIP ap O1DWON = |) raid 9] ap o4j9na pod sod s104SU0D © SBUOISIAIp ap OLDWON =“ sajopiorijay sopans $0) ouod soz nn asopupipnd ov “jorxo opliuas U2 sopibisip saiusip uo> sopans 40}j0) ood ass09jdwa apand ajvswojos so\dyyow sos 4 gg & sasouadns sound sosaunu e104 ajuaujoradsa “assozi}0a1 apand ou ugisialp 9p Ow404 01s anb ua seuoisiatp $0) 010d Bajdwia as A joussou voIsiAIp 9} ap UO!DOI\dwWO DUN $3 TWIDNI83310 NOISIAIG SSRRRRLERARERESE © 5 ’ > : 5 € 5 . 5 £ ° , 5 : ASARRHARSSSATARSRRRRE SERPRSADIRUSTE SATA STARASRRGRATSYSOTEAGRRER REGRIADERRIGARSRARTARARTERT STATERERERARERS \ ala 1 POST SE RTA AKA RRASSTSTSIRETKARSTTORRRK TEARS SASS SEATAGTSARAS TTR SAAER ARRAS TRGSRETAREAT Raangeeses aR BR GSRARAGRATASARTRAR See ARAAAAARARRE 7 5 3 5 : : a « t . : te z z ois : & tie ‘ 5 ar i Preyer ai] g g\e|s : . 5 ‘ tl : z : : 5 tle ale g tls ule : : Bye 7 4 oe | ft ° gle g /Bez\2 z} 9 |e8z g |P%z/g 21 9 | < [e8z/g bil ay theed| §) 2 Zei|le § |BRGI2"3) & BE 8 /Bg/EFa] 8 ae Grewerarreaternieet. Lng PO ft nomviny TWWHON YosiAIa NOISIAIG awziav> ew] uy] a oF ot pee | w]e lo]. a | 96 | @ or ot | uz ey | 08 | 09 | ve ey | 99 | or oF oz | uz ey | 08 | er | 95 ey | z | of 9 oz | soe a | ve | or | a | 99 | v2 oF oz | e0z ay | 08 | o | ar | 08 | ze 0 ot | coz ay | 9¢ | 8¢ | 99 ey | t | 09 0 oz | s0 ey | wz | of | 08 Br | 08 | or | +9 | BLE By | 09 | Ze | OU/y | OF | H0z By | 08 | 89 | we ay | 08 | oF | zz | ave zz | ov | ze | viv’ | oz | cox ey | 08 | 09 | ze ay | 08 | ey | v8 | evie va | 08 | #9 | ecie | o¢ | 207 ey | 08 | 89 | 9¢ ay | er | 09 | ¥9 | ove zz | ac | 99 | tie | 6¢ | 107 ay | 08 | 09 | ww Br | 08 | Gy | UZ | BLE og | ez | 92 | czi9 | ct | 661 Br | 06 | By | Ue ar | 9 | 09 | ¥9 | ove 6 ar | 08 | v9 | 7 8 ay | 08 | 09 | 2 e o |u| 99 | oF C4 7 By | 08 | OF | % 4 ey | ov | o¢ | 98 ® \ ey | 08 | 09 | ze ® a | oF | o€ | 09 4 By | TZ | 09 | OF oy By | Or | 09 | Br 8 ay | w| 0 | 08 rs ay | 08 | 09 | we ® \ ay | 99| sz | v8 ® ey | 08 | ez | 98 ® a | 08 | 09 | wz ® ar] 9c} a | we i 8 ar | o8| 09 | w oul air oy & ae * z a | +8 | 09 | ¥9 | | ac | a 6 | 99% ag z= z Bl< aHTH[v]*] 2 ya 562 55/2822 33 | 28 a}olelv|Z8\2 aJolalv|Z|zeoz wa | ae pany | openy BSS By |8o28 sapeme | spony | Lae 22/8 AEE mart | opony | ke | evn z + F $ ¢ ¥ F a ¢ & & a 8 8 ¥ F & 8 eos 8s ¢ ze 8 es - 8 2 € @& & es o8 8 s 8 @€ & P sBUamA s0PY40 9 oynout> 4 s2uo}tinig 9p o13W9N vwow suodes Ruedas Intermedias 1 -wou! suuodos| Rueda A Rueda B “Soporte aim. 1 Rueda o Rueda a gz janUEW of 2p sDuanA EREPE tkreeeee eb ale s0PYO 2p o1n244) a 9 ac = 5 < 4 seuolsinig 2p Ou9WON 3 32 3 4 38 x a mt — 20 — twpu 2p cu2WON, 3 §]suodes TPT PEt FF | SE Felusml a gs = REE SAR SSS S FF FFE | z qj) xesre ASS ABS eee & a e¢ :| fa hi Fey 2 al saan SER RFA SSS X F BB 8 2]aAW 2P 017A SORE BRSSARSRRRRARERRRPSRRRARAREA sp ona wuomg| ES SELLE SESSA SS RRERRRERRSERS op csv | z-uow : x gi|foot ¢ 3 : x3 x SE = 2) odo! a FF & BR a za s 2 o« a 8 8 8 ae S e@n8 es oR fa 2 ¢ as ene as Bey 8 os aR i a ee A OS Re hw REE ae januow 9 2PM s02YHO ares SRRRSESR REAR a Bae aR 2a ap ono Re a8 eR momg|S BRE REREKKRERRERKSSSSSSEEBEES ~ 233 — — 22 — zwou 3 | sodog #3 FF = z Ae a Zlauodl SX SX & io< ea 8 @ fa E eg su 3 a as a z cpanel) Ral «flak FE |: somo | RRRARS A 2p Ofna 4 BSS8SkehReKRReE gs somig | SSSSSEERESERKERES Bese 9p o4aMioNN zt ze zig ¥ tax aS 8 egy 2 za RA 88 ee sf fF Re S28 RAR RR 828 Bx 8 S aa a@3 se8 DIaAIUEW | ‘9p 50490, s0PyUO z 2 4 1 2 a 18 2 2 a 7 4 15 20 9 20 20 3 39 2» 2» 20 20 20 0 2» 2p ojn>4I> = 4 22 = o ee swig | SSFSES SPS = BRERSsS8R3 ap cs9waN, — 2s - — 24

You might also like