ALGERIE GAMBIE Panique chez Comment juger les patrons Yahya Jammeh ? Maratea eat) BERT atalea oy elt eed Pela ne CCl ey ea) stratégies, Pas moins de trente candidats Pee curenet sont-ils ? Quels sont Mee ecco ewae (tS (ocd fete Te Seen uence tnt rey Tra . iA et outsidersLES HEROINES Affirmez engagement de votre entreprise en faveur du leadership féminin ~ heroines@jeuneafrique.com BRVM — = Gz EY: jeune: KAYDAN « 2 > u 7] Gorm e UneEDITORIAL Francois Soudan Doctor Yahya et Mister George e fur longtemps un quasi- (@ME truisme: les Britanniques ayant géré leurs colonies en s‘appuyant sut les élites locales, et leur idiome stant imposé comme celui des affaires et des cénacles dispensateurs du label de « bonne gouivernance », "Afrique anglophone était sans aucun doute mieux partie ~ parce que plus apte ala modernité et la mondialisation - que !Afrique francophone. Plombée par une colonisation malthusienne, infan- tilisée par les réseaux incestueux de la Frangafrique, handicapée par une langue en voie d'obsoles- cence, celle-ci avait deux trains de retard. Les success-stories et autres new leaders africains céiébrés parles médias et les institutions de Bretton ‘Woods au début des années 2000 étaient toujours du méme cété de la barriére linguistique. Pour fondé qu'il ait pu étre, ce jugement n'est plus d’actualité. 11 suffit pour s‘en convaincre d’exami- ner le cas de trois pays anglophone: dont Fétat actuel démontre assez bien que la mal-gouvernance prise dans tous les sens du terme (écono- mique, démocratique, juridique) ne connait pas de frontiéres. Le Zimbabwe tout d'abord. Vingt mois aprés son accession au pouvoir, le président Emmerson Mnangagwa nia procédé a aucune des réformes attendues, etson payss‘enfonce dans une spirale négative dont on ne voit pas l'issue. Certes, ce pur produit du « mugabisme » a hérité d'une situa- tion catastrophique. Mais de Vavis, général, le marasme est pire que lors du coup d'Etat de novembre 2017, avec la quasi-totalité du territoire en état d'insécurité alimentaire, de graves pénuries d'eau et d’électricité et une monnaie. le zollar. quia perdu. 90 % de sa valeur entre février et juin de cette année, Endetté jusqu’au cou, le Zimbabwe a besoin d'un plan Marshall. Mais qui préterade rargenta.ce chimiste a transformé la Tanzanie enun laboratoire répressif peu criti- qué a Vétranger tant que ses perfor- ‘maaces économiques restent bonnes, masde plusen plus dénoneé par les, défenseurs des droits de l'homme. La liberté d'expression est étouflée, les arrestations, disparitions et sur- tout les enlévements dopposants ne se comptent plus. Bt comme si cette derive avait besoin d’un cortex idéo- Jog:que, John Magufuli est en passe de -avir & YOugandais Museveni la palne du président fe plus misogyne ethomophobe d’Afrique. Non content de jaisser ses collaborateurs appeler publiquement a 1a délation nomi: native des « individus déviants ». il stest lancé lui-méme dans une cam- pagne contre la contraception: « Les femmes qui pratiquent le controle des naissances sont trop fainéantes pour s'oc- chef d’Btat renouant Mnangagwa, cuper d'une famille », avec ses réflexes i. dit-il. Non, vous ne répressifs des années Magutull, revez pas. 1980, lorsqu’il com- Weah.., UAfrique Le Liberia enfin. mandait la sinistre Apres dix-neuf mois S brigade encadrée par des conseillers anglophone, elle aussi, a son lot d'exercice présiden- tel chaotique, George nord-coréens, et qui de failed Weal a justfie toutes fait donner V'armée les craintes que les ala moindre contes- presidents observateurs, y com- coeoriccassHaare (Presidents Ten en cnarat le 16 aout? faillis »), exprimaient d la veille eee 60n investiture Cortex Vancienne star du La Tanzanie ensuite. Au pouvoir depuis quatre ans, John Magufuli a connu des débuts encourageants. Ia diviseé par quatre son salaire de président, lutté contre la corrup- tion, renégocié les contrats miniers. Porté par un taux de croissance & 6%, «le bulldozer » a fait table rase de la décennie Kikwete avant de se glisser imperceptiblement dans la eau d'un autocrate, Cet ingénieur PSG et de AC Milan n'est tout sim- plement pas faite pourle job. zappe les chiffres clés, s‘assoupit pendant les réunions, et ses interviews, indi- gents, frolent la catastrophe. En juin a eu lieu la premiére grande mani- festation anti-Weah dans les rues de Monrovia, signe que l'état de grace dont « Mister George » a bénéficié n'est plus qu'un lointain souvenir. Des milliers de ses anciens électeurs, ment 03050 41% 013 974jeunes pour la plupart, ont fustige lacorruption, inflation galopante, Jacriminalité, le fléau de la drogue, Yémigration forcée. Ils ont surtout exprimé leur immense frustration par une banderole surlaquelle une photode leurex-ldole était surmon- ‘téede ces mots: « Generational tai: tor ». Certes, comme Mnangagwa au Zimbabwe, George Weah a hérité d'un Etat failli qui ne s'est emis ni du désastre d’Ebola, ni du départ des Bérets bleus de FONU, ont la présence maintenait en vie le commerce, ni, au-dela, des frac- ‘tures de la guerre civile, Reste 'm- pression déprimantequelasituation ‘yest encore pire qu’a la fin du trop Jong régne d’Ellen Johnson Sirleat. Cash In'ya, bien srr, pas que des mau- vvaises nouvelles en provenance de laplanéte des non-francophones. A Khartoum, lespectacte du despore déchu Omar el-Béchir, encagé au tribunal, contraint de reconnaitre que oui, le roi d’Arabie saoudite, Abdallah, puis son fils, Salman, lui ont bien remis 90 millions de dot- Jars en cash pourson usage person- nel, a quelque chose de surréaliste. Tout comme est salutaire 'exercice @abréaction auquel laCommission verité et réconciliation a invite les Gambiens depuis quelques mois. En filigrane des témoignages: le portrait glacant d’une dictature ubuesque, violente et kleptocrate, & laquelle JA consacre cette semaine Pune de ses enquétes (lire pp. 18-21). ‘Yahya Jammeh fut, one sait, quasi -exfiltré de Banjul en janvier 2017, avant de trouver refuge en Guinée équatoriale, oit on le voit parfois, esquisser des pas de danse lors des fetes présidentielles. Justitiée & Yépoque car elle permit sans doute déviter un affrontement san- glant, la protection dont il jouit n’a aujourd'hui plus de raison d’étre. Yahya Jammeh doit étre jugé. IL appartient & ceux qui, parmi ses ex-pairs, ont négocié avec lui son impunité de faire en sorte qu'il le soit. Iauratrin 2050.95 Sommaire Vous retrouverez le « Ce que jecrvis », de Béchir Ben Yahmed, ‘ila fin du mois de septembre 3 Editorial por Francois Soudan PROJECTEURS Confidential homme de a semaine Abdallah Hamdok 10 choses @ savoir sur Ismail Ould Bedda Ould Cheikh Sidiya Comme le temps passe... Lematch ‘Ahmed Gaid Salah vs Knoled Nezzor Esprits libres RIQUE SUBSAHARIENNE Gambie Comment juger Yahya Jommeh? Tribune Pourquoi union ne fait pas laforce ‘Tchad ldrss Déby tno, adroit dans sesbottes Gabon Santullo écrit Jeune Afrique MAGHREB & MOYEN-ORIENT ‘Tunisie Branle-bas de combat Comment il est devenu ministre ‘Mohamed Salah Ben Aissa ‘Maroc a nouvelle vie de Driss Benhima ‘Monde arabe Zoom surles ‘meilleures universités Tribune te salut parle Sud Biens mal acquis Paris resserre étau INTERNATIONAL 42 Québec Afrique Posserelles transatlontiques Be N Be a Ba OR se BeBe Rk RS bee en Yom, oyeruneanauecam te pereseniave forint ei ow twee Seveda st, renga iene Seemann (Berstiiecom meme ‘Sonne ice ete Emvderarmes ison Vee rien: Eabornements Donets Woes, an ‘rans Souda 55 0)yan S023 ECONOMIE 50 Algérie Une industrie oux arréts 55 56 Tetes datfiche Consulting Interview de Brice CChasles, directeur général Afrique francophone chez Deloitte ‘Mine Le Camerouncis Dieudonné Bougne forge son Tribune Comment les banques Centroles peuvent propulker les fntechs CULTURE(S) ‘Musique DJ Arofat, 'impossible x o4ge 8 Style De fortsonat ou design ‘Thédtre Retrouver la mémoire Literature Etiest comment le dernier Eugene foods? a Prochaine Fos le feu, de James Baldwin a Jeu vidéo Congo sauce SF VOUS & NOUS 81 Lecourtier des lecteurs ‘82 Post-scriptum poooneneas: Sermeoaroenets fect 500 Fars Gae:zomenet fie ountowe Tata fe re Aue vss Mtr naezor960 x31 85200803, ‘aslonasors86 Goural:roee pine omenain ‘onaoe Depa: tonFORMATIONS | APPUI TECHNIQUE | ACCREDITATIONS Fondée en 1988, SETYM International est une société canadienne spécialiste du renforcement des capacités. Leader sur son marché, SETYM jouit d'une renommée internationale et d’une notorieté sans équivoque. Nous formons chaque année plus de 1000 professionnels provenant de plus de 115 pays. Gagnante du Prix dexcelence 2019 mm Gestion de projet Eniroprie Falsant Ae avec Atique mm Passation des marchés Management et organisation mm Gouvernance publique a mm Développement durable Repo 85, SAINTE-CATHERINE OUEST, 10° ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, CANADA H2x 3P.4 TELEPHONE : +1 (614) 939-2200 | SETYM@SETYM.COM ©@@ SETYN international | setym.comCONFIDENTIEL Politique Patrice Toion et Muhammadu Buhari ou poste rontiére de Seme, en octobre 2018. EEE Bisbilles a la frontiére Le 20 aotit, le Nigeria a fermé le poste-frontiére de Seme, qui le sépare du Bénin. Motif officiel de cette décision: le lancement d’Ex-Swift Response, une opération de sécu- rité, sous la houlette du conseiller & la sécurité nationale. Selon nos sources, Patrice Talon, le président béninois, a dase lendemain, écourté ses vacances et s'est rendu a Abuja afin de stentre- tenir avec Muhammadu Buhari, son homologue nigérian, a Aso Rock. Ce dernier lui a demande de prendre des mesures concrétes en vue de lutter contre la contrebande et la réexporta- tion de marchandises étrangéres sur le sol nigérian (voitures d’occasion, riz huile, volailles...), Le 1aodt, Buhari avait réuni ses col- laborateurs pour évoquer ce sujet, avant que Geoffrey Onyeama, son ministre des Affaires étrangéres, n'informe!am- bassade du Bénin dela fermetureimm nente dela frontiére, aunt 205041 Abuja nourrit d'autres griefs a l'égard de Cotonou. Les autorités béninoises ont par exemple accus¢ des ressortissants nigé- rians d'avoir été les instigateurs des vio- Iences qui ont émaillé les manifestations dutemai. Par ailleurs, le milliardaire nigérian Aliko Dangote, i la téte de cimenteries et trés actif au Togo et au Ghana, déplore quesescamionsquitransitent parleBénin soientsurtaxésala frontiére. En juin, ilavait déclaré publiquement qu’e aucun pays ne peut survivre avec un voisin comme le Bénin », dont le « principal travail est de faciliterlacontrebande». I1s¥était plaintde cette situation & Buhari, dont ilest proche. Lequel sen était ensuite ouvert Talon. Autre pomme de discorde: en décembre 2017, le régulateur béninois des télécoms a retiré sa licence mobile & Vopérateur nigérian Glo Mobile, filiale de Globalcom, a la suite d'un différend por- tant sur les conditions de renouvellement decette licence. -PROJECTEURS ‘SECRETS DE PALAIS | maurrrante UN BALCON SUR LE BOSPHORE Sitét apres investiture, le ¥ aot, de son successeur (et omi) Mohamed Ould Ghazouani, Mohamed Ould Abdelaziz s'est erwol§ pour la Turquie, Avec son épouse, ses enfants et ses petits enfonts, Fancien président aséjourné ‘ork Center, sur les collines ''stanbul. Cet immense complexe de luxe, quisurplombe la rive ‘européenne du Bosphore, regorge de résidences, de restaurants, de pares, attractions et de centres commerciaux, «Azie» devrait ensuite rejoindre I France, ob vient d’ariver Tenowel ambossadeur de ‘Mauritanie, Ahmed Ould Bahiya, qui fut par ailleurs son directeur de cabinet (WA. 3053). TOGO-GUINEE DOLCE VITA Faure Gnassingbé, le chef de Etat togolas, passé ses vacances ena, olla ses hatitudes Ala fin ood, lena profit our sentetenit avec Alpha Condé, son pair guinéen, en vilégiatue luioussi dans lo péninsule pourla deuxiéme année | consécutive,Lami intime de Biya Souffrant d'un cancer, ¥ves Michel Fotsoestarrivéau Maroc, le 19 aot, bord d'un avion médicalisé affreté par sa famille. Il serait, selon nos sources, hospitalisé au Centre doncologie Al-Azhar, & Rabat. Lex- patron dela Cameroon Airlines était incarcéré a Yaoundé, oi il purgeait deux peines de prison & vie pour MADAGASCAR « RAVALO » (NE FAIT PAS LE PLEIN Euule 6 aodt ala téte dune ‘nouvelle coalition RMDM (2 partis), Mare Ravalomanana, qui espére cbtenirle tatu de chef defile de opposition, est déaissé por Tohino Razafinjoelina, n'a pos ‘ejoint RMDM. len va deméme pour Constant Raveloson, pourtant coordennateur du comité de soutien de Ravalomanans. Diautres formations opposées 4 Andry Rajoelina, le chef de Ett, sont restées técart détournement de deniers publics. Paul Biya a donné son aval a cette évacuation sanitaire 4 la demande de Victor Fotso (piioto), le pre du détenu (JA n° 3055). Le président redoutait que la dégradation de état de santé du prisonnier ne provoque des remous au sein de la commu- nauté bamiléké, & laquelle appar- tiennent les Fotso. Entre Victor Fotso et le chef de I'Etat, la relation est forte. industriel, qui finance le parti au pouvoir, est!'unedesseules personnalités dont Biya a accepté tune invitation & diner(en1999, son domicile, a Bandjoun). Septans plus 16t, Fotso avait dirigé un collectif d’hommes d’affairesqui avaitappelé Biya a briguer un nouveau mandat. Son business a bénéficié des faveurs présidentielles, En retour, i ne sest pas montré ingrat: en 1970, il avait offert au Palais 600 bou- teilles de champagne Laurent- Perrier Grand Siecle a ‘occasion de Yanniversaire des indépendances. En outre, Yves Michel Fotso a long- temps été proche de Franck Biya, lefils du président. CONTRE-POUVOIR TUNISIE Le HVM, de fancien président Hery Rajaonarimampicnina, doitseréunir afin de décider », ‘BARNABE KIKAYR BIN KARUEL ‘Son principal consi diplonatique, oprés avoir été son secrétire pertculier.Acofondé, en 2002, lePPRO, la formation politique de ‘Joseph Kabila. Origincire du Waniema, comme sa mér,et proche de Joynet,sasceurjumelle KALEV MUTOND ‘on collaboateur pour ls questions de sécurité i briefe également Jenouveou Premier ministre) Fut pendont uit an epaton des renseignements (ANA). Est sous le coup de sanconsinterationales poursonrble dans a repression de manestations, dont celles de 2015. EMMANUEL ADRUPLAKO ‘Son conseller oux fies faancives depuis 2001, Avait dja été secrtaire chargé des questions économiques auprés de Laurent. Désiré Kabila, le pére de Joseph. A été mis en cause dans le Passeportgate, en 2017 : Bataille au Capitole 130 uillet,un projetderésolution sur la situation dans les régions anglophones du Cameroun a été déposé devant le Sénat des Etats- Unis. Rédigé par Ben Cardin, élu démocrate du Maryland, ilestsou- tenu par les démocrates Richard Durbin (ilinois), Edward Markey (Massachusetts), Jeff Merkley (Oregon), Chris Van Hollen (Maryland), Christopher Coons (Delaware), ‘Tim Kaine (Virginie, ex-colistier de Hillary Clinton), ainsi que par les républicains ‘Todd Young (Indiana) et James Lankford (Oklahoma). Ce texte, en cours de discussion, enjoint au gouvernement camerounais et aux séparatistes anglophones «de poursuivre un dialogue ouvert atous». Ben Cardin se monte trés actif dans ce dossier, auquel Ia sen- sibilisé le Cameroon American Council, de Sylvie Bello, Celle-ci se livre 4 un intense lobbying, notamment auprés des séna- teurs démocrates Cory Booker et Robert Menendez (New Jersey) et du républicain Johnny Isakson, élu de Géorgie, ott la diaspora camerounaise est repré- sentéepar homme daffairesBen Ekwalla.1o meat 30894103 on 780 “Au cours de histoire, aucun peuple ‘opprimé na atteint la liberté en se conformant aux préceptes d'un systéme injuste. ls Font contesté.» Nelson Chamisa Opposant zimbobwéen «Madame Hidalgo, vous voulez ‘me décorer pour mon action soidaire ‘en mer Méditerranée [..]. Vous voulez ‘me donner une médaile pour des actions que vous combate? {a intérieur de vos propres remparts. Je suis sire que vous ne serez ‘pas surprise de me voir refuser. » Pia Klemp Capitaine du Sea-Watch 3 «On avole le potvarcat depuis notre ite enfonce. Etlasuprématie du pie, dufrére, du mari. Cest en nous, depuis des millénaires |» Emma Thompson Actrice britannique «ls disent que foi un avontage ‘cause de mon taux de testostérone. (Oui, bien stir que jen ai un. Et alors?» Caster Semenya Athlete sud-afieaine «Le Burkina Faso ne cédere pas une partie duteritoie, dussions-nous tous laissernatre vie. » Roch Mare Christian Kaboré Président burkinab nent 2089 428 i 8 PROJECTEURS LES GENS Maan Bonne chance, capitaine Hamdok! Les défis qui attendent le nouveau Premier ministre soudanais sont nombreux. D‘autant que cet économiste reconnu devra composer avec les militaires. ULES cRETOIS Ce 21 aoat, une main sur le Coran, Abdallah Hamdok préte serment comme nouveau Premier ministre duSoudan, Face lui, Abdel Fattah, al-Burhan, le chef du Conseil mili- taire de transition (CMT), quidirige Ie pays depuis la chute d’Omar el-Béchir, en avril dernier. La sym- bolique ocenpe tanjonrs une place importante dans ce genre de céré- monie, et la, le message est trés clair: Abdallah Hamdok, 63 ans, devra partager son pouvoir avec autres. Quelques heures plus tot, au palais présidentiel, & Khartoum, sa canne militaire sous le bras, Al-Burhan a lui aussi prété ser- ment. Il présidera, pour vingtet un te21 opi, jour ‘de sa presition deserment, {khortoum, Je Conseil souverain, com- osé de six evil et de cing mili teires, qui est désormais chargé de piloter la transition jusqu’a Yorganisation d’élections en 2022 (Al-Burhan sera ensuite remplacé par un civil pour tne période de x-huit mois). Une configuration irédite, qui est elle-méme le rést tet de longues et difficiles tracta- tions, et avec laquelle Hamdock va devoir composer. ‘Sa mission sera encadrée par une «Charte constitutionnelle pour la période transitionnelle », adoptée Je aodt par le Conseil souverain, Hamdock va devoir formerun cabi- net avant le 1" septembre, date de Japremiére réunion conjointe entre son équipe et le Conseil souverain. ‘Ses membres ne pourront pas étreplus de vingt. Tous seront sélec- tionnés en accord avec les Forces de la liberté et du changement (FLC, coalition de opposition) Duis acceptés parle Conseil souve- rain, a Pexception des ministres de la Défense et de IIntérieur, dont la nomination restera a la discrétion des militaires. La charte permet néanmoins au chef du gouverne- ment d'avoir son mot dire au sujet de état d’urgence, une arme de coerci- périodesles plusdifficiles det" toire de notre pays », a déclaré Association des professionnels soudanais, épine dorsale des mani- festations de ces derniers mois. ‘Mais Hamdok sait que I’« inti- fada » qui Y’a porté a la primature a débuté autant en réaction a la brutalitédu régime que contre des mesures d’austérité économique préconisées par le FMI. Dans son premier discours, le natif du Kordofan, tion souvent utilisée En 2018, une région qui a été arme by oA parlarmée, y frappée parla guerre, Lanomination de il avait décliné a commencé par pro- samc east, ~ ie pesiegy te reals entre les FLC et le gouvernement —minent le pays, puis CMT. opposition a lui de mettre un terme & un temps envisagé de quetu Tinflation, a lapénurie lui préférer Mudawi proposait demédicamentsetala Torahim Adam, un rareté du bié et de l'es- militant des droits de l'homme. mais le pragmatisme de Hamdok, couplé au fait qu'il a décliné en 2018 1a proposition faite par El-Béchir de devenir ministre de’Bconomie et des Finances, ont fait pencherlabalanceen sa faveur. Solide réseau Militant gauchiste dansssa jeunesse, Hamdockest depuis devenu un éco- nomiste respecté, formé ala faculté de Khartoum, passé parla Banque africaine de développement (BAD) a Abidjan puis parla Commission éco- nomique pour Afrique des Nations unies (CEA) a Addis-Abeba (il en a été le vice-secrétaire de 20112018). Usest, au fil des années, constitué un solide réseau continental et a tiseé desamitiés fortes avec nombre de diplomates. C’est un habitué de Vibrahim Governance Weekend, événement phare de la Fondation Mo Ibrahim, et il demeure bien introduit en Ethiopie, pays qui sest impliqué dans la résolution de la crise soudanaise. Cela suffira-t-il a rassurer le peuple, qui a pris la rue en décembre 2018? « Nous lui sou- haitons le succés, dans l'une des Omar el-Béchir. sence. Ila dit vouloir éviter Veffondrement dusystéme bancaire & court termeet « relancer la produc- tivité » A moyen terme, «Le souci, ce nest pas Hamdok ni ses compétences, résume un influent avocat de opposition soudanaise en exil. Cest lampleur dela tache qui attend, » D'autant ‘que le nouveau Premier ministre va devoircomposeravecles tnilitaires, toujours trés puissants au sein du Conseil souverain. Parmi eux, Mohamed Hamdan Daglo, le chef des Forces de soutien rapide. utili- sées ces derniers mols pour mater Jes manifestants. « Hemetti » pese au moinsautant qu‘Al-Burhan dans le jeu politico-militaire soudanais etbénéficied’un vaste réseau clien- teliste, de captation et de redistri- bution de diverses richesses. Hamdok aura done fort a faire, autant que la charte constitu- tionnelle qui définit ses préroga- tives lui confie aussi la formation dune commission d’enquéte pour faire la lumiére sur le massacte du 3 juin dernier, a Khartoum (plus de 100 morts parmi les civils). Les hommes de Hemetti sont soupcon- nés d'etre impliqués. 11 Pe ait \WINIFRED KARAGWA. BYANYIMA ; Cette Ougandais, directrce Oxfom international, ‘até nommée parle secrétaire général £ de!NU Alla téte du Programme commun ‘des Nations unies ur le VI/sida (Onusida). : KAMEL MORJANE Le ministre tursien de fa Fonction publique a été choi zi par le chef du gouvernement et candidat & la présidentiele Youssef CChoved pour exercer ses responsobilités le temps de la campagne électorale ‘ABDELAZIZ BENALI CHERIF Le porte porole dela diplomatic cigérenne o été rnommé ombassadeur& Rahat, en emplacement de Mnhamed Saich Dembri.laeit déja occupe cette fontion a Madagascar REN ZHENGFEI Selon le Wall Street Journal, le ‘géant chinois ds télécommu- _ “nications Huawei, dont cat = entrepreneur chinois est le PDG, curcit ‘idé les gouvernements de fa Zambie et de uganda d espionnerleurs oppasents.. ‘CYRIL RAMAPHOSA Le président sud-aticain estsommé de divulguer les : coordonnées des bailleus de “fares de so campagne pout la présidence de ANC. oursit trompé le Parlement & propos dela donation d'un groupe industriel z JAIR BOLSONARO Face ouxincencies Bee en Amazorie, le président i brésiiendestréme droite «Serie. ritiqué de toutes parts, ce timatosceptique est méme opposé ‘acequele suet soit abordé ors du G2 ment $080 7% 3 9 7 nLES GENS choses a savoir sUr.. Ismail Ould Bedda Ould Cheikh Sidiya Ce discret ingénieur de 58 ans est de retour sur la scene politique mauritanienne. Le 3 aot, Mohamed Ould Ghazouani, le nouveau chef de I'Etat, 'a nommmé Premier ministre ‘SURPRISE resté idle foncien CENTRALIEN ministre des Finances ¢'€ly ‘Mohamed Ould président, sons pour autant £11986, isortdiplérré | Ould Mohomed Vall et CGhazouoni étant ‘tre Fun de ses intmes, de Centrale Paris ministre secrétaire général riginoire de Est, fe chef D’utres Mauritaniens du gouvernement zi du gouvernement cevait, sont également possés por afin de respecter les TECHNOCRATE cette prestigieuse école équilibresrégionoux, ate Tituloire d'une maitrise | ‘ingenieur, telsIsmaél REVANCHE ariginoire du Sud. este cos de mathémotiques Ould Amar ancien directeur Sil sesttoujours oppose Ismail Ould Bedde Ould oppiquées (obtenue aénéral de lo SNIM, ‘lexprésident Cheikh Siva, qui est né @ en 1984. Université de ‘ou Moulaye El rb Ould Monouiya Ould Toya, Boutiliit(Tarza) en Toulouse-lI Paul Sabatier), Moulaye Mohamed, qu, ki, | —nes'oit jamais engage ‘mats1961. Pourtant sa ‘leommence ca care ‘aditgg ta Sonimex, la paltiquement.Azinlia nomination asurpris: cet comme chef du bureau sociéténationate d'importa- | donne son premier poste, en homme réservéne cist pas | étudeset programmation de | tion etd’exportation le nommant ministre figure defovor la Shim, la société minigre de Habitat en 2009, pus de nationale Hemploi en 2074. ENTREPRENEUR DYNASTIE Hest 'un des premiers ilestissu d'une gronde ‘avoir rds, en1998, écarté famille, éruaite et ties tune soci informa fut le premier influente. Cheikh tique en Mauritanie président de Yocout Ould Cheikh Sidya, (CompuNet, un fourrisseur Ia zone ranche 4quifut le grand marabout ‘faces internet), cumoment | de Nouadhibou (Nord), qu‘ des présidents mauritaniens ‘ire secteur se développat, | a contribué é créer en 2013, depuis forivée au pouvoir de Un on plus tard, Fopérateut Un an plus tard, ita 68 Moktar Ould Daddch en historique Maurie était remercié par Ai, sons que 1960, est'un de ses parents privatis les aisonsen soient conn. DISTANCE ‘COUSINS CONSULTANT lsest peu peu Les membres:ie Aprés avoir quite ‘loigné de son cousin, sa famille ont le gouvernement, Yopposant historique tovjours occupé ilsétoitreconvert ‘Ahmed Ould Daddch des fonctions dans le privé. Deven (dont la mare est une politiques. Ses consultant international Cheikh Sidiya). Ce ‘cousins Abdallah il a vécu & Djibouti de 2015 demier avait dabord uldSouleyrmone | jusqu’a son retour soutenu le putsch de ‘Quld Cheikh Nouakchott, ily a quelques Mohamed Ould Siiya et Cheikh ‘mois. 1a alors fait campagne ‘Abdelaziz (« Aziz») ‘Mohamed ull | pour Mohomed Ould en 2008, puis favait condamné. Li, ‘ay contraire, est Cheikh Sidiya hazouani dans la région furent «du Gorgol (Sud) respectivement | JUSTINE SPIEGEL 12 aunantiqua ro 358 25.0 tnt eePoon ears a SS lls étaient sur le devant de Ia scéne. Que sont-ils devenus ? MOHAMED ALI BATHILY Candida matheureux la présdentiele malienne de 2008 o cit ecueli moins de % des sufrages, Mohamed Al Bothy, 67 ns, crepris larobe favocat. Alamulle, a defend tunjournaiste que le député karim Kit, fis du président lbrohim Boubacar Ket (1B), poursuivait pour ifamation. Ancien ministre (de la Justice, puis des Aare fonciéres etde Habit), Bathily avait quitté le gouvernement en décembre 2017 Aujour’hui membre du Front pourla sauvegarde de a démocrati, i afme ne pas avoir te consulté ovant a signature de accord quia about, en mai, la ‘formation dun gouvemement ouverture Pour le dilogue ‘avenis,quiestcensé déboucher sur adoption deréformesinsitutionnelles et consttutionnelles, sea «bias», « fin (que les futures formes soient comprises et occeptées de tus, faudrait laborer un coher des charges ui définisse cancrétement ce que fon va changer», explique ti Par ailleurs, un contentieux foppose ‘oujoursa Acteor Conseil, Cecabinet, dontil stait adjoint es services, durontsa campagne présidentele ui réclame prés de milion deur, LE DESSIN DE LA SEMAINE_“” Ge La conférence contre la torture, que les Nations unies avaient programmeée pour es 4.et 5 septembre, r/aura pas lieu au Care. initiative avait suscté Vir des défenseurs des droits de 'homime, qui accusaient fONU cde « blanchir@ la chaux » es exactions durégime Abdel Fattah olSissi Le porte-parole du Haut Commissariat des Nations unies aux droits de "homme estimeit poursa part qu’« organiser une conférence ayant pour object de réduire la torture, dans un pays oi elle est pratiqua présent{ait] de nombreux avantages ». TUNDU LISSU Lenuméro deux du Chadema, le principal parti doppos: tion en Tanzani, pouruit sa convalescence en Belgique Blessé pr bales devantsarésidence parlementaire le 7septembre 2077, cet avocat et oppasant au président Mogul persist accuser le pouvoir davoirtenté de tassassiner.Aprés quate mois ¢hospielsction & Nairobi, cou Kenya il achéve sa rééducation& Louvain, od i réside depuis janvier 2018, et prépare son retour cu pays. No obtenu le feu vert de son médein le 20 aot. Déchu de on sitge dedéputé ce 28 juin pour cause «absence prolonaee, isu a profité de sa convalescence potrréunir des soutiens au sein de la Communauté de développement dos Etats de afrique australe (GADC) et de différentes ONG. ‘Vabord prévu pour le 7 septembre, son retour en Tonzanie a été reports ‘au2 novembre, soit moins d'un ‘on ovant ia présidentielle octobre 2020, 8 laquelle il nexclut pas de se présenter. Un sujet quia 6voqué avec Freeman Mbowe, le président du Chademo, quiluia rendu visite enjuillet. Iamecttigne 3089 47%ostonitzme TRuw ARID ALNAT eur animosité réciproque était un secret de poli- SBME chinelle. Depuis quelques semaines, le général Alla retraite Khaled Nezzar, ex-ministre de la Défense, régle ses comptes avec Ahmed Gaid Salah, chef a’état-major de Varmée et vice-ministre ce la Défense. Publiquement, et au bazooka. Létincelle qui a mise feu aux poudres? Le 6 aoiit, le tri- bunal militaire de Blida (& Vest d’Alger) a laneé des man- dats internationaux contre Nezzatr, son fils Lotfi et Farid Benhamdine, gérant de la Société algérienne de pharmacie, ‘Tous troissont poursuivisdansle cadre d'une enquéte pour «complot contre l'autorité del'armée et contre autorité de VEtat »et accusés datteinte a ordre public. En mai, ladite enquéte a abouti & 'incarcération de Said Bouteflika, le frére du rais déchu, ainsi En2016,parexemple, il niavaitpas hésitéatraiter Gaid Salah de« psychopathe » lorsque ce dernier avait inspiré une loi rendant les officiers qui srisent leur devoit de réserve pas- sibles d'une peine de prison. Appel & comparaitre. en septembre et en octobre pro- chains, devant un juge suisse dans le cadre d'une plainte déposée contre Ini pour « crimes de guerre » et « crimes contrel’humanité », Nezzar laisse entendre qu'il pourrait faire « plonger » son ennemi juré. « Je rappelle qu’en ce temps [la guerre civile de la décennie 1990] Gaid Salah commandait la deuxiéme région [militaire], puisles Forces terrestres lorsque ’ANP|Armée nationale populaire] com- battait le terrorisme [islamiste). A ce titre, son nomest inclus dans laliste soumise alajustice Aucun suisse », a-t-il twitté le 27 juillet. qu’a celle des généraux Mohamed Mediene (dit ip ‘Toufik) et Athmane Tartag, doute: entre Bourru et bouillant ‘Nezzar est apparu le 14 mai dans cette affaire ces deux Ilen faut bien davantage pour ébranler un en qualité de témoin. Devant le tribunal mili- Gaid Salah aussi bourru que bouillant. Soutien. taire, celui qui fut homme fortdel'arméeau © G@néraux, la Abdelaziz Bouteflika jusqu’a la chute de début des années 1990 a révelé la teneur des guerre sera celui-ci, en avril, le chef d’état-major s'est échanges qu'il avait eus avec Said Bouteflika affirmé, au fil des semaines, comme le patron peu de temps avant la démission foreée du SNS Merci. —_—_dupays, dictantsa feuille de route au risque de président. La justice ayant laissé en liberté, Nezzar ena profité pour quitter Alger et s’installer en Espagne. Aujourd’hui, depuis son lieu d’exil, il bombarde Gaid Salah detweets et de déclarationsincendiaires. Le qualifiant de « machiavélique » et de « triste personnage », ou encore d’cindividu brutal » ayant «.un poischiche dans latéte », il Yaceuse davoirimposé un quatriéme mandata Abdelaziz Bouteflika, puis de favoir funestement poussé den briguer tun cinquiéme. Dans une vidéo, il appelle implicitement les militares faire le ménage au sommet de leur institution, Nezzar, qui est un des rares générawx a avoir publié plu- sieurs livres, n'en est pasison premier délugede feu verbal, owns 2029.4 2800 7 compliquerencore le jeu politique. Seestimart trahi par la famille Bouteflika, qui, en mars, envisageait de le démettre de ses fonctions Pour se maintenirau pouvoir, il poursuit de sa vindicte les ‘membres de fancien clan présidentiel. Depuisla vaste opé- ration anticorruption qu'il a ordonnée, deux ex-Premiers ‘ministres (Ouyahia et Sellal), plusieurs anciens membres du gouvernement et la phupart des grasses fortunes dupays croupissent en prison. Gaid Salah ne fera pas le moindre cadeau a Nezzar, d‘autent qu’a la fin des années 1980 ce dernier avait inscrit surla liste des officiers & mettre la retraite. Il avait dd son salut au président de répoque, qui Yavait remis en selle in extremis.. 3jeuneafrique Bien s’informer, mieux décicer tees De UU US AVOS COLLABORATEURS BO h Aa CONTACTEZ-NOUS POUR TESTER SANS ENGAGEMENT > ET RECEVOIR UNE OFFRE SUR MESURE (/ JEUNE AFRIQUE IEDIA GROUP +33 (0)1 44 30 19 03 » mkt@jeuneafrique.com Ss«6 _PROMCIEURS, ESPRITS LIBRES Ce que Toni Morrison a offert au monde “aidécouvert Toni Morrison 4116 ans, Lors d’un cours de physique auquel je ne mintéressaispas,aisortiun roman quelconqueque felisais en cacherte, assise aut dernier rang, Toute a mon histoire, e n'ai pas entendu ma prof arriver avant qu'elle ne me prenne surle fait et me confisque mon livre. JeYaimais bien cette prof, c'est juste sa matiére qui ne passait pas. Elle aurait pu me sortirde son cours, elle nea pas ait. Alafindet'heure, elle ma donné cet exemplaire en poche de Beloved : « Au moins, essaie-toi Ade la vraie littérature, » La littérature afro-américaine ne faisait pas partie des clas- siques & ma disposition a cette époque. Ma science se limitait au Black Boy, de Richard Wright, la série Racines, qui alors pas- sait sur les écrans de notre toute récente télévision nationale. La culture afro-améri- caine nous arrivait Hemley Boum Romanciéve camerounaise, Grand Prixlittéraire dAfrique noire une fagon d'étre noir, d'habiter sa peau en quelque sorte, qui n’avait rien de commun avec la jeune femme africaine née et vivant en Afrique que j'étais alors mais qui pourtant m’était familiére. Sethe avait égorgé sa fille de deux ans pour tui éviter Vesclavage et, des années plus tard, une jeune femme nommée Beloved, qui avait age qu’aurait eu son enfant mort, débarque chez elle et la tourmente au point de la pousser & la folie. Le livre est désormais un classique. fiolence de l'esclavage ‘Toni Morrison s‘adressait 4 une moi intime, au-dela des barrigres. Ine s‘agissait pas de convoquer la cou- leurdema peau, unedifficutéd’étre noir qui ne me parlait pas du tout, ‘moi qui grandissais dansun univers ou is la norme, ow les adver- saires étaient nombreux mais cer- tainement pas classés en fonction de la cou- grace a la musique Sa poésie leur de leur épiderme. pop des années Pétais une jeune per- 1980-1990 - Michael Subtle nous —_—_sonnea fleur de peau, Jackson, Prince, inscrit dans mais aussi sereine que Whitney Houston -,au Yon peut l’étre quand rap-Tupac, Notorious Une fraternité aucun surptomb ne BAG, Soulllsoul-.au — goyloyreyse vous Fenvoieaunetare cinéma de Spike Lee et de John Singleton, et exaltante, Des références gangsta, la blaxploita- tionrésolument moderne..Fignorais tout de Toni Morrison. II nvest dif- ficile aujourd'hui encore de décrire Vimpression d’étrangeté éprouvée ala lecture de Beloved. Je me suis trouvée aspirée dans un univers étonnamment différent du mien, Inueaoqua rosa 36eu 8 indépassable. Jgi\erandi entou- tee'd’hommes que je | | pronwais beaux et de femmes angijoelles (/avais envie! de ressemiftey ent avgard avec moit mémeet le regard qoe lasociérs: me renvoyait. lorsque le regard nee! corresponddait pas, lorsau'il miagres- sait ou me bltstsait, ava ment de références atitorisées pour penser, méme a cet age de doute et de questionnement, que le pro- bisme etait dans le regard et non sur ma personne, Peut-étre pour cette raison, je ne me suis pas identifiée A Sethe, la mére, mais & Beloved, lafille qui sortdes eaux, etdemande justice: « Qu'y avait-il de si grave, si féroce que toi ma mere tu as di me ‘tuer pour me protéger? » Le livre raconte la ségrégation, laviolence de V'esclavage, la misére ptofonde des Noirs: ceux qui révent de liberté, ceux qui se croient libres, ceux qui continuent de trembler et ceux qui déja ont embrassé Favenir, les ngres de maison, les négres de champs, les hommes et les femmes debout et ceux qui peinent a se redresser, les cicatrices, et les phaies qui saignent encore... Il dit le regard de autre qui déshuma- nise et auquel l'on ne peut échap- per. Toni Morrison les englobe tous dans son étreinte romanesque mais Sethe sait quaucune réponse n'a de valeur. Dans le huis clos qui laconfronte a son bébé, il n'y a ni contrition acceptable, ni rédemp- tion. Sa détresse me touchait moins que le « pourquoi? » sans possible «parce que» de Beloved. Par la suite, en apnée, fai lu tout ce que je pouvais trouver de cet auteur, L'il le plus bleu, Le Chant de Salomon, Home et tout ce qui a stivi. Sans savoir ce queje cherchais, etméme sans rien chercher en par- ticulier, jeme suis contentée de lire, demfabreuver ala source qui assou- vissait une soif dont je n’avais pas conscience avant de tremper mes levres dans sa parole salvatrice, de rencontrer ses mots. Quand elle aresserré son propos pour coller aFessentiel, aicontinuéaguet- ter les parutions, jai continuéa lalire avec avidité. Le coeur nu des siens Toujours 1a, ancré dans les mots, ce profond désir de dire Je coeur nudes siens. Les dénu- der pour les sublimer, jamais complaisante, jamais mievre, incroyablement intense et Iyrique pour exprimer fa vériré derriére les apparences et les appartenances, l'idée un peu folle que chacun de nous est un monde en soi, une histoire qui mérite d’étre racontée. La poésie subtile et nécessaire, qui, au-dela du manteau d’ar- gile plus ou moins coloré dont nous sommes affublés, nous inserit dans une fraternité dou- loureuse et exaltante. Je repense a ses prises de parole plusconfidentielles pour dire sa solitude, sa mélancolie, ses ennuis personnels. Je revois sa criniére de dreadlocks blanche, sa silhouette impo- sante. Et/‘ai envie de lui deman- der a titre posthume: «Savais-tu les horizons descellés, lesportes ouvertes, celat’a-t-il procuré de la joie? » Toni Morrison siest largement exprimée. Avec force et talent, elle a construit, une ceuvre magistrale, incon- tournable, Moi, avec anxiété, je m’interroge désormais sans attendre de réponse: «T’avons- nous rendu une infime partie de ce que généreusement tu as offert au monde? » a Candide en 2019 Scholastique Mukasonga Ecrivaine dorigine rwandaise otre bonne vieille planéte INI tourne encore, me direz- Yous, Mais pour beaucoup, elle tourne mal. En 1759, grace 4 la plume acérée de Voltaire, Candide, sous la férule de Pangloss, son pro- fesseur optimise, faisaitletourdu. monde, deses malheurset deses hor- reurs. Jene prétends certes pas possé- derletalent ’ironie de ce philosophe sais faimerais imaginer un nouveau. Candide parcourant le monde en2019, Crest sanscioute avec un certain soulage- ‘massacres de villageois, sans compter les virus inconnus qui sortent du pro- fond dela brousse. On lui conseillerait plutot d’emprunter cette Route de la soie, dont le sillon pacifique ouvre la Chine énorme au reste du monde. Suprémacisme blanc ‘Mais peut-on éviter au passage de tra~ verser les camps oii Yon rééduque un million d‘Ouigours? Et dans le chape- let des iles des Philippines, ne risque- ‘ron pas d'érre ronché par une balle perdue ment qu'il quitterait la 4] d'un policier abattant elictucpecrvcie Ente EUOpe eee aealer? de dislocation, oit les et l'Afrique, le Voila notre Candide partessequaesdem Nérosde Voltaire fi commande de pires depuis longtemps croiserait, ne pas préter atten- cour «hepa. | Sabrent Quichotte des racines d'innombrables — méme si queiques gueleoait sea Sioa | pais fe seraitla Méditerranée: dela Méduse. _restera blanche quoi il croiserait, impuis- qu’en disent les statis- sant, d'innombrables radeaux de la Méduse, surchargés daffamés agonisants. Son bateau de croisiére ignorerait le cadavre de Venfant que les courants finiraient par rejeter sur une plage, provoquant Yémoi de quelques vacancies impor- tunés, Sura cdte africaine, il ne man- querait pas de s‘apitoyer sur le sort de ceux qui ont bravé le désert pour échouer dans la désespérance inter ‘minable d'un camp, devant une mer infranchissable. On lui déconseillerait de continuer sa route sur le continent oft régnent, de Tombouctou a Maiduguri, ter- reur, enlévements de jeunes filles, tiques. Et au profond de la forét qu'il faudra bien finir de défricher pour trouver pétrole, dia- mants ou terres rares, n’est-il pas grand temps de civiliser les Indiens afin qu’ils deviennent des Brésiliens comme les autres, méme et surtout sils doiventen périr? «Cultivons notre jardin », conchuait Candide au retour de son périple. Mas faudra-til pour cela le fortifier de barbelés, de bunkers? Aucune muraille, méme celle de Chine, n’a jamais pu empécher le mouvement despeuples. IIne nous reste plus qu’ apprendrea accueillt,4partager, pour que tourne encore notre planete. nmentrign 3052 17% 1397 ”AFRIQUE SUBSAHARIENNE Comment }uge Pendant qu’a Banjul les temoignages se multiplient Sree e de terreur, le despote déchu coule une paisible retraite en eM ea équatoriale. Une impunité a laquelle son hote, le présidentObiang # Nguema Mbasogo, est désormais prié de mettre un tenme. a DD kre Peete nae eee et ta Cee ARC Romie er rts earners ey ee rE Rese la nouvelle année lors d’un concert privé du chanteur congolais Koff Ciena etree annette DeLee Nee ge ame ed Tere et oS vier 2017, Lui aussi esquisse quelques pas de danse. Les deuxhommes pressentent-ils ce jour-1a que les plus sombres secrets de V'ancien maitrede Banjul sapprétent a étre révélés et que les récits vont s‘accumuler, comme Eee CU een Seles eee eat ne Le7 janvier 2019, la Commission vérité, réconciliation et réparations (TRR@), entendait son tout premier témoin a Kololi, une petite commune située ala périphérie de Banjul, dans ce qui allait s‘apparenter & un vaste exercice de catharsis nationale, Car au-dela du personnage qu'il était créé, fantasque en cee eae ee eee Comet tne nn emcee oerne erst ty Cee ey nese er | Ceara te ea tea tena tera Re ase Cont ae i surlensemble des exactions commises pendant que Jammeh étaitaupouvel, estore ue Ore ete ete Sem est an tere enema rd eee ne eae ea Renee eee ec ed pour témoigner, un pays tout entier pendu a leurs levres. Parmi eux, Sanna Sabally, lancien numéro deux de la junte qui a porté BS RN aS ee eee Sen OT te ila reconnu avoir exécuté une dizaine de soldats sur son ordre. « Tuez tous les TSE eco ae Per et eect tae i Sees eu cn ees >22 Tribune Pourquoi l’union ne fait pas la force 24 Tehad Idriss Déby Itno, adroit dans ses bottes 28 Gabon Santullo écrit Jeune Afrique Inmactrgun 052. Ennovembre 2016, (Banjul, quelques semaines avant lection présidentielle qui allait ‘donner la victoire ‘Adame Barrow. &Afrique subsaharienne GAMBIE * _ Egalementauditionnés, les redoutables «junglers », ces membres de les cadron de la mort, créé au début des années 2000. Huit d’entre eux ontaccepté de témoigner, évoquant une centaine d’assassinats commis entre 2004 et 2016. Ancien sergent de l'armée gambienne, Omar Jallow a raconte avoir été formé en 2004 pour devenir un jungler: « Mon entrainement était mené par un Italien nommé Francisco Casio, qui nous enseignait le contre-terrorisme et la protec- tion des VIP. » Casio passait difficilement inapercu dans le cortége présidentiel. « Unexcentrique », décritun ancien proche du pouvoir, « un menteur invétéré » ‘qui aimait laisser penser qu'il avait appartenu a la mafia et qui avait réussi & gagner la confiance de Jammeh, « une imposture ». Recrutés au sein de 'armée réguliére, officiellement pour protéger et servirle président gambien, lesjunglers étaient moins d'une centaine, maisétaient «entral- nnés pour étre des tueurs », aexpliqué Omar Jallow. Lui dit avoir recu de Vargent tousles mois, en plus de son salaire de sergent: « Il était distribu selon un livre vert ‘dans lequel les noms demon équipe étaient notés. Selon nos chefs, cétaitdelapart de Yahya Jammeh, sans doutte 4 cause du travail supplémentaire que 'on réalisait {en tant que junglers}. » « Nous étions ’équipe de choc du président, nous avions- ‘uneconfiance aveugle en i», confiera ensuite lesergent-chef Amadou Badjie. En juillet, ila raconté a Kololi comment Jammeh lui avaitordonné «d'égorgerpuisde ‘décousper en morceaux » Alhajie Ceesay et Ebou Jobe, deux Américains origin gambienne suspectés de vouloir |e renverser, Arrétés et torturés, les deux hommes cont été tués a Kanilai, le village du chef de l'Etat, sur un terrain lui appartenant. Systeme opaque Ephémére ministre des Affaires érrangéves de 2004 A 2005, Sidi Sanneh décrit, lui aussi a Jeune Afrique un systéme particuli¢rement opaque: « Yahya Jammeh avait une facon peu orthodoxe et bien a lui de gérer une structure administrative moderne. En tant que ministre, seuls Jes noms des directeurs d'agence et des responsables de cabinet m'étaient connus, Pas le reste de leurs équipes. De plus, ilemployait ses propres “extras” qu’il payait parfois de sa poche, en dehors de tout budget officiel. » ‘Année aprés année, Yahya Jammeh aappris 4 maitriserles arcanes du pouvoir ‘et. les manier 4 son avantage, utilisant la fonction publique comme un outil de rétribution et de punition. « La Gambie était devenue une vaste agence de recrutement dont il était 4a fois le gestionnaire, le patron et le président, résume_ ‘Sidi Sanneh, qui réside aujourd'hui aux Etats-Unis. Jammeh était l'un des pires dictateurs que le continent ait jamais produits. {I a fait de son pays un grand goulag qui tenait grace la peur et a la paranoia. » ‘Ses victimes et ses anciens collaborateurs racontent comment, obsédé par lacrainte d'un coup d’Etat, le président montait ses proches les uns contre les autres, encourageant la délation. Pour contrer toute velléité de soulévement, ilavait disséminé dans tout le paysdes agents de sa redoutable agence de rensei- gnements, la National Information Agency (NIA). Selon des témoins, le bureau principal de cette agence aurait servi de centre de torture. De nombreux prison- ners sont morts dans ses cellules, dont la plus célébre s‘appelait Bambadinka: ‘«letrou du crocodile »,en mandingue. Déerit par la plupart de ceux qui Font cdtoyé comme « imprévisible » et ne « faisant confiance qu’a lui-méme », Jammeh ne souffrait ni la contestation nilacritique Ses proches ne le restaient jamais longtemps, et personne était épargné, pas méme sa propre famille. En 2005, le demi-frére du président, Haruna Jammeh, est interpellé par la NIA. Il sera exécuté par les junglers. «On apris une corde que Yon aenroulée autour du cou de Haruna etonatiréchacun tun bout della corde »,araconté Omar Jallow devant la TRRC. Impitoyable, Yahya Jammeh est également soupgonné d’avoir usé de sa position pour Sattizer les fayeurs de nombreuses jeunes ferumes, les « protocol girls», qu'il recrutait personnellement avec l'aide de sa cousine, Jimbee Jammeh. Iaunaoqun 08435: GIGANTESQUE BRAQUAGE! Propriétaire d’un vaste Cees CLT g ace et voitures de luxe, Sree orcs peu dollars (835 millions Pte ee en PO CAL a Plea eu Dears reece VOrgonized Crime and aa) Li) aa eee publige en avril. es fonds détournés transi- ee ence banque dentreprises qui Dees Ceres ctsIaurait aussi abusé sexuellement de plusieurs dentre elles, Lancienne reinede beauté Fatou Jallow, la seule A avoir temoigne a visage découvert pour instant, araconté a !ONG Human Rights Watch comment elle avait été enfermée dans lachambre du président. « Aucune femme ne m’a jamais rejeté, Alors toi, tute prends pour qui? » lui aurait-il asséné avant de la violer. ‘Sous Femprise de 'autocrate, le pays se tait, la presse est muselée. Auditionné au début de julet ors une session spéciale de la Commission, lesecrétaire géné- ral du syndicat Gambia Press Union, Saikou Jammeh, estime 4140 le nombre darrestations et de detentions arbitraires de journalistes, Certains, comme Yemblématique Deyda Hydara, assassin€ le 16 décembre 2004, Yauront payé de leur vie. Selon des révélations d'un autre jungler, Malick Diatta, son meurtre fut commandité par Jammeh iui-méme, qui détestait les journalistes, ces «fils, illégitimes de ’Afrique ». « Tout le monde connaissait quelqu’'un qui avait écrit sur le régime et qui s‘était retrouvé en prison ou pire, se souvient le journaliste Saikou Jammeh, Publier le moindre papier nous exposait au risque de recevoi tun coup de fil dela NIA. ILn'y avait rien de plus effrayant. » Jammeh parait n’avoir aucune limite. En avril 2016, SoloSandeng, un haut res- ponsable dui United Democratic Party (UDP, opposition) est arrété et décéde en, prison, Plustard interrogé par Jeune Afrique, le chef de1'Etat gambien répondra: «Ohiest le probléme? Desgens qui meurent en détention ou durant des interro- gatoires, c'est trés commun. La, une seule personne est morte, et ils veulentune enquéte? Personne ne me dira que faire dans mon pays, » Quand, poussé vers la sortie par la pression des urnes et de la communauté internationale, il finit par accepter de quitter le pouvoir et le pays, il prend soin dlassurer ses arrieres et négocie avec les présidents guinéen et mauritanien. Alpha Condé et Mohamed Ould Abdelaziz, mandatés par la Cedeao, Laccord, également signé par!’Union africaine et les Nationsunies, lui garantitladignité le respect, la sécurité et (ses) droits ». « Les options ne manquent pas » En2018, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo déclarait: « Nousdevonsle protéger, le respecter en tant qu'ancien chef d’Etat, afin de garantir que les autres diri- ‘geants africans qui doivent quitter le pouvoir n’aient pas peur d’étre harcelés. » Depuis son arrivée en Guinée équatoriale, il sest installé dans une ferme dans laprovince du Wele-Nzas, dont le chef-lieu, Mongomo, est le fief de la famille Obiang. Ily vitaux cétés de son épouse, Zineb, et de deux desesenfants(samere, quiavait fui avec ii, est depuis décédée),et il entretient encore desrelations avec certains deses partisans. Facea la multiplication des révélations incriminant son protégé, le président équato-guinéen devra-til se résoudre a le licher? Yahya Jammeh répondra-til un jour des crimes qui lui sont reprochés? Ces demniers mois, alors que de plus en plus de voix slevaient pourréclamer quillsoit traduit en justice, les yeux se sont tournés vers le voisin sénégalais, qui a, dans le passé, accepté de juger ancien président tchadien, Hissene Habré, au nom de Afrique. Pourrait-il une nouvelle fois prendre le relais, en Yoccur- rence de la justice gambienne, si celle-ci se révélait incapable de le faire? Peu désireux de donner impression d'agir de maniére unilatérale, Dakar a dit sen remettze & Adama Barrow et Ia Cedleao, « Nous nous alignerons sur a position dela Gambieet du président Barrow. S'ils veulent juger Yahya Jammeh, nousles soutiendrons. » Dansla capitale sénégalaise, un défenseur des droits de|"homme ajoute que «es options ne manquent pas. De fait, plusieurs unglers ont raconté comment Jammeh leur avait ordonné d'exécuter une cinquantaine de migrants originaires du Ghana, du Togo, du Nigeria, dela Cote d'Ivoire et du Sénégal, en juillet 2005. Un crime qui pour- raitamener leurs payss'unir pour demander que lex-président soit mis dis position de la justice. Sicétait le cas, il pourrait devenir difficile pour Teodoro Obiang Nguema Mbasogo de continuer a refuser de extrader, ea aany aa Was Lo Gambienne Fatou Bensouda pourrait-elle tre auditionnée par Ja Commission? Dans une autre vie, Ja procureure de la Cour pénale internationale (CPI) a servi la justi ddeson pays. Elle améme été ministre dela Justice, d'aodt 1998 4 mars 2000. 0%, par deux fois, des témoins Yont ditée. Lun deux Faccuse de ne pas ‘voir soutenu son droit é étre défendu ar un avocat du temps ot elle était procureure adjointe, lors d'un proces quiremonte 41995. Un autre lui reproche d’avoir, tla méme époque, ignore les tortures quill avait subies. es accusations que Fatou Bensouda «4 catégoriquement niges » dans une réponse quielle a fait parvenir JA. ‘Serat-elle préte a témoigner? Us procureure assure qu’elle nauroit ‘«cucun probleme & se présenter devant la Commission », mais un de ses collaborateurs précise qu'il faudrait ‘oupréalable « verifier qu'il existe ‘aucun obstacle insttutionnel ‘5a participation », Toutefois, une source proche du dossier estime qu’ Essa Faal, le procureur dela TRRC, et le ministre gambien dela Justice « ont clairement donné Je sentiment qu'lsn’avanceraient pas sur ce terrain, Dans Fétat actuel des choses, il n'y a pas de risque quelle soit convoquée », Ms. meat 3089 417% 03 on 78 n