Handout

ICE 1
UNIT 1: INTRODUCTION
Listening (page 7)
English audio script Vietnamese audio script
Interviewer: Hello, Fernando. Nice to meet you. Người phỏng vấn: Xin chào Fernando. Rất vui khi
Fernando: Nice to meet you, too. Do you want to được gặp bạn.
ask me some questions? Fernando: Tôi cũng rất vui khi được gặp anh. Anh
Interviewer: Yes, I do! That’s right. Thank you for có muốn hỏi tôi một vài câu hỏi không?
your time. First question … Where are you from? Người phỏng vấn: Vâng, có chứ! Phải rồi. Cảm ơn
Fernando: I’m from Mexico, but I live in Michigan bạn đã dành thời gian. Câu hỏi đầu tiên, bạn đến từ
now. I’m a student here at Michigan State. đâu?
Interviewer: Do you live in an apartment? Fernando: Tôi đến từ Mexico, nhưng hiện tại tôi
Fernando: No, I don’t. I live in a dormitory here on sống ở Michigan. Tôi là một sinh viên ở bang
campus, with about twelve hundred students! Michigan.
Interviewer: Wow! That’s a lot! Người phỏng vấn: Bạn có sống trong căn hộ không?
Fernando: Yeah, but it’s fun. Fernando: Không, tôi không. Tôi sống trong một ký
Interviewer: OK, next question. Do you enjoy your túc xá ở khuôn viên trường, với khoảng một nghìn
classes? hai trăm sinh viên!
Fernando: Yes. The classes here are interesting, Người phỏng vấn: Wow! Nhiều người quá!
and I have some great friends. We play basketball a Fernando: Vâng, nhưng như vậy thì rất vui.
lot. Người phỏng vấn: Được rồi, câu hỏi tiếp theo. Bạn
Interviewer: Do you study a lot? có thích các lớp học của mình không?
Fernando: Well, I guess. I don’t work on Fernando: Vâng. Các lớp học ở đây rất thú vị, và tôi
weekends, and I don’t study in the evenings, but I có vài người bạn tuyệt vời. Chúng tôi chơi bóng rổ
study a lot. Yeah. Sure. rất nhiều.
Interviewer: OK. Next question. Do you have a PV: Bạn có học nhiều không?
part-time job? Fernando: Chà, tôi đoán thế. Tôi không làm việc
Fernando: Yes, I do. I work in a place called vào cuối tuần, và tôi không học vào buổi tối, nhưng
Grandma’s Kitchen – it’s a restaurant on campus. tôi học rất nhiều. Vâng. Chắc chắn rồi.
I’m a cashier. Người phỏng vấn: Được rồi. Câu hỏi tiếp theo. Bạn
Interviewer: OK. Well, thank you, Fernando. có làm công việc bán thời gian không?
That’s all. Fernando: Vâng, tôi có. Tôi làm việc ở một nơi gọi
Fernando: Oh, OK. Er … you’re welcome. là Bếp của Bà - nó là một nhà hàng trong khuôn viên
trường. Tôi là một nhân viên thu ngân.
Người phỏng vấn: Được rồi, cảm ơn bạn, Fernando.
Xong rồi.
Fernando: Ồ, được rồi. Không có gì.

TASK
Interviewer: Hello, Fernando. Nice to meet you.
Fernando: Nice to meet you, too. Do you want to ask me một vài câu hỏi?
Interviewer: Yes, I do! Phải rồi. Thank you for your time. Câu hỏi thứ nhất … Where are you
from?
Fernando: I’m từ Mexico, but I sống in Michigan now. I’m một sinh viên here at Michigan
State.
Interviewer: Do you live in một căn hộ?
Fernando: No, I don’t. I live in một ký túc xá here trong khuôn viên trường, with about một
nghìn hai trăm học sinh!
Interviewer: Wow! That’s a lot!
Fernando: Yeah, but it’s fun.
Interviewer: OK, next question. Do you thích your classes?
Fernando: Yes. Các lớp học ở đây are thú vị, and I have vài người bạn tuyệt vời. We play bóng
rổ a lot.
Interviewer: Do you study a lot?
Fernando: Well, I đoán vậy. I don’t work on những ngày cuối tuần, and I don’t study vào các
buổi tối, but I study a lot. Yeah. Chắc chắn rồi.
Interviewer: OK. Câu hỏi tiếp theo. Do you have một công việc bán thời gian?
Fernando: Yes, I do. I work in một nơi called Grandma’s Kitchen – it’s một nhà hàng on
campus. I’m một thu ngân.
Interviewer: OK. Well, thank you, Fernando. That’s all.
Fernando: Oh, OK. Er … you’re welcome.