Norma Boliviana NB 69006 Residuos solidos generados en los establecimientos de salud - Disposicion final ICS 13,030.30 _ Residuos especiales Diciembre 2001 Instituto Boliviano de Normalizacion y Calidad IBNORCAla Norma Boliviana NB 69006-01 “Residuos sdlidos generados en - Disposicién final”; ha sido encomendada al Comité Técnico ‘esiduos sdlidos", integrado por las siguientes personas e ENTIDAD UMSA (Coordinadora) UMSA UMSA MSH. MSH. Javier Abasto Eddy Lemus Jorge Sanchez Marcela Sanchez Mirso Alcala Maria Luisa Salinas Renata Medici Janeth Zenteno Maria Luisa Correa Natalia Alcazar José Francisco Decker Victor Hugo Rios Mary Luz Daza Gonzalo Dalence Ergueta MDSP. -V.MARN.D.F. -V.MARN.D-E. Fecha de aprobacién por el Comité Técnic Fecha de aprobacién por el Consejo Rector da Fecha de ratificacién por la Directiva de IBNORC)NORMA BOLIVIANA, NB 69006 jenerados en los establecimientos de salud - Disposicién final PO DE APLICACION equisitos que debe cumplir la disposicién final de los residuos que de otras publicaciones, las cuales mediante su cita en el nes validas. Todo documento es susceptible de ser revisado y la dos basados en esta norma, se deben esforzar para buscar la posit lones mas recientes. NB 757 ue deben reunir los sitios para ubicar sistemas de municipales NB 759 que deben reunir los sitios destinados al apara residuos radiactivos) NB 760 truccién, operacién y monitoreo NB 69001Residuos sélidos i : Btos de salud - Terminologia NB 69005Residuos sdlidos gel i tos de salud - Tratamiento 3. DEFINICIONES Para los efectos de esta norm| establecen en NB 69001 4 DISPOSICION FINAL DE Enterramiento en el predi subolases A-1, A-2 A-3, A-5 Los residuos sélidos de las sul forma previa a su enterramiento, sellados Se realizara en los sitios especifico revio tratamiento sefialado en NB 69 En caso de que los niveles 1 y 2 cuenten con sitios de a: cumplir lo mismo que el nivel 3. En caso de brote epidémico o emergencia ambiental, sera autoridades correspondientes los que emitan las disposiciones es} 5 CARACTERISTICAS QUE DEBEN REUNIR LAS CELDAS ESI 5.1 Construccién de la celda La celda debe ser impermeabilizada en la base y los taludes, con el objeto di de lixiviados y la migracién de gases.NB 69006 meabilizacién de las celdas, se podraé usar materiales naturales como la nas artiiciales 0 ambos materiales combinados, siempre y cuando se jente de conductividad hidraulica (permeabilidad) de 1x10~” cm/seg. equipada con sistemas de captacién y de monitoreo, tanto de gases ia a la colocacién del sistema de impermeabilizacion, debera ite de los extremos hacia el centro de la celda, de por lo menos s lixiviados ser de por lo menos 2 m. Asi mismo, la celda podra ser conforms excavacion y relleno (compensacién), o bien levantando el nivel freatico no permita realizar excavaciones que evite el ingreso de aguas pluviales a la celda. na capa de 20 cm de material filtrante (arena gruesa, pel 5 les) + Aplicar en la base de la og broporcién de una (1) porcién de cal por tres (3) de agua (e + Ladistribucién de residuogiaamddl te, por capas, para que ésta sea adecuada, hasta alcanzar 9 del nivel terminal de la celda. + Acada capa de residuos bafio con la solucién de cal indicada en el punto anter| + Antes de proceder a la cof Clase C, de 20 cm. + Finalmente, los residuos deben ser cubit fe superior y costados expuestos), con una capa de suelo que de! manualmente, debe alcanzar un espesor de 20 om + En-caso de presencia de insectos, debe aplic + Debe llevarse un registro diario de la cantidad, le los residuos depositados La operacin de la disposicién final, se debe llev sélidos por hileras, haciendo crecer en forma vertic lugar de horizontal (véanse figuras en el Anexo A), La cubierta final de la celda, deberd conformarse, dejand costados de al menos 4 % ‘A medida de las posibilidades, el area destinada al sitio techada 5.3 Monitoreo y control Dentro del programa obligatorio de monitoreo ambiental de lixiviados y ct programa de proteccién de las aguas subterraneas de dicho relleno, debe! parametros bacteriolégicos para verificar que los lixiviados de la celda residuos hospitalarios, no han migrado fuera de ella.NB 69006 .grama de monitoreo ambiental del relleno sanitario confirme la presencia de dentes de la celda especial, deberan extraerse para su analisis y tratamiento. las celdas especiales deben contar con el equipo de proteccién personal josiciones aplicables en cuanto a la seguridad e higiene industrial atencién a contingencias del relleno sanitario se deberan considerar la operacion de la celda especial viados y de gases de la celda especial, deberd aplicarse la La presente ja por los establecimientos de salud y responsables locales de la iduos que se generen 7 BIBLIOGT Guia para el Manejo Il hospitalarios, Villena Chavez Jorge, CEPIS, Lima, Peri, 1994 ‘Curso para el manejo di imientos de salud’, Asociacién Nacional para el manejo de fel A.C. ANAMARBINB 69006 Anexo A (Informative) Secciones de la celda Siena de snparmastiiracén oneal ocNB 69006 oncentracion de lixiviados ibaptacion de biogasNB 69006 Pozos de extraccién de biogas Tete de gre proto Sppedin deeNB 69006NB 69006 2001 IBNORCA creado por Decreto Supremo N’ 23489 de fecha 1993-04-29 y Tatificado como parte componente del Sistema Boliviano de la Calidad (SNMAC) por Decreto Supremo N° 24498 de fecha 1997-02-17, es la Organizacién Nacional de Normalizacién responsable del estudio y la elaboracién de Normas Bolivianas. IBNORCA: Instituto Boliviano de Normalizacién y Calidad Representa a Bolivia ante los organismos Subregionales, Regionales e Internacionales de Normalizacion, siendo actualmente miembro activo del Comité Andino de Normalizacion CAN, del Comité Mercosur de Normalizacién CMN, miembro pleno de la Comisién Panamericana de Normas Técnicas COPANT , miembro de la international Electrotechnical Commission IEC y miembro correspondiente de la Intemational Organization for Standardization !SO. Revision Esta norma esta sujeta a ser revisada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. Caracteristicas de aplicacién de Normas Bolivianas Como las normas técnicas se constituyen en instrumentos de ordenamiento tecnoldgico, orientadas a aplicar criterios de calidad, su utllizacién es un compromiso conciencial y de responsabilidad del sector productivo y de exigencia del sector consumidor. Informacién sobre Normas Técnicas IBNORCA, cuenta con un Centro de Informacién y Documentacién que pone a disposicidn de los interesados Normas Internacionales, Regionales, Nacionales y de otros paises. Derecho de Propiedad IBNORCA tiene derecho de propiedad de todas sus publicaciones, en consecuencia la reproduccién total o parcial de las Normas Bolivianas esta completamente prohibida. Derecho de Autor Resolucon Instituto Boliviano de Normalizacién y Calidad 217194 Gale Ricardo Wiaja N65 Coalla S004 Teisfonos 2470038- 2016206. Fax (S012) a0T8I62 Depdsio Legal iniinbitoreia’a ~ ba Pa Bobi Ne4-3- 49394 Formato Namalizado A$ (210 mm x 287 mm) Conforme a Norma Bolviana NB 723001 (NB 028)