BO GIAO THONG VAN TAI CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CUC QUAN LY XD & CLCTGT Dc lap - Ty do - Hanh phie $é:664 /CQLXD-PCDT Ha Noi, ngay AF théng 8 nim 2013 BAO CAO THAM DINU Vé vie chap thuan Chi din kf thuat chung sir dyng cho goi thu xay lip cde Dy an nang cap, mé rng QLI doan Thanh Héa - Cin Tho Kinh giti: Thi truong Truong Tan Vién Cue Quan ly xy dymg va chét ngng CTGT (Cye QLXD) nhan duge To trinh s6 194/TTr-BQLDA6 ngay 15/8/2013 cua Ban Quin ly du én 6 (Ban QLDA6) ve vige trinh duyét Chi dan ky thudt chung sir dung cho g6i thau xéy lip thuge cée Dy én nang cAp, mé réng QL doan Thanh Héa - Can Tho. : De dim bao tién d6 thyc hign theo chi dao cia BG GTVT, Cyc QLXD da tham dinh va trinh B6 GTVT phé duyét Tap I (Chi din d6i véi nha thu) cha miu HSYC xay lip tai van ban sé 8720/BGTVT-CQLXD ngay 23/8/2013 lam co sé cho cdc chi du ty, Ban QLDA lim edn ott 8 chiie thyc hign, ; = Tai cuge hop ve vige ra sodt, dén déc cong téc khdo sat, thiét ké, cm coc GPMB, méc 16 gidi cée du én dau tu ning cép, mé réng QLI, Thir tuéng yéu cau TEDI cé tréch nhiém khan truong lap va trinh B6 phé duyét Chi dan ky thuat thi cong ya nghiém thu chung cho ton dy én trde ngay 25/7/2013 lam co so trién khai thuc hién (Théng bao s6 456/TB-BGTVT ngay 17/7/2013 cia BG GTVT). Tuy nhién dén ngay 15/8/2013 Ban QLDAG6 va TEDI mdi cé hd so trinh duyét tai van ban néu trén. Dé cd day du co sé tham mm, trinh Bé phé duyét, Cue QLXD ¢4 cé vin ban sé 1224/CQLXD-PCDT ngay 16/8/2013 dé nghj Vu KHCN gép ¥ kién tap Chi din ky thuat chung va giti vé Cue QLXD téng hop tude ngay 27/8/2013. Dén nay, Cuc QLXD chua nbin duge y kién cla Vu KHCN. ries Chi dan kg thuat 12 m@t phin cia HSYC géi thiu xay lp, ld co so cho nha thau lp Hé so dé xudt (HSDX), Dé dap img tién 46 yéu cau cla Bb GTVT, Cuc Quan ly xay dung va chat lugng CTGT kién nghj Thir trudng xem xét, phé duyét Chi ddan ky thut chung theo n6i dung tham dinh eta Cye Quan ly xy dumg va chét lvong CTGT truée khi 6 y kién cla Vu KHCN, Trung hop, Vu KHCN ¢6 ¥ kign hode yéu cau khdc, Cuc Quan ly xéy dung va chat luong CTGT sé tiép tue tham muu dé B 6 vin bin hudng din céc chi dau tu, Ban QLDA thye hign va hoin thign Chi fan ky thudt truéc khi phét hanh HSYC. Cuc Quan ly xy dmg va chit luong CTGT lép Bao cao thém dinh tap Chi 2 ky thuat v6i nhing néi dung chinh nhy sau: ze ene an 1. Van dé chung . NOi dung trinh ela Ban QLDAG va TEDI la tap Chi din ky thudt chu oo) "an m6 rong QL doan Ha Noi - Cn Tho; trong khi dé hé so kém theo ta trinh ‘ap chi dan ky thuat chung cho cée Dy én md rong QLI doan Thanh Héa - Cn Tho va cén ctf lap Chi din ky thudt 14 Quyét dinh sé 1094/QD-BGTVT16/5/2012 cha BS GTVT phé duy@t danh mye tiéu chuen KY thud ép ene ee cic dy an mé rong QL1 doan 11a Tinh (Vang Ang) den Cin Tho. Be Be i ED ve Ban QLDAG ra sot Jai ndi dung trinh va bO sung cae hd so, tai ligu ién quan theo quy dinh dé théng nhat gita cdc tai ligu, ho so. pie Se ee : Déi chia ee nsl dung quy dinh tai dy thio tip Chi din kp thudt va danh muc tigu chuin ky thuat 4p dung cho cdc Dy 4n mé ring QLI doan Ha Tinh (Ving Ang) én Cin Tho d3 duge BG GTVT phé duyét tai Quyét dinh so 1094) (QD-BGTVT neay 1633/2012 cho thay trong du thio Chi din ky thugt 43 cap nhat mot so Tiéu chutn Ky thuit méi thay cho céc Tiéu chudn kf thuit trong danh mye 43 duge BQ GTVT phi duyét nhv: Tiéu chuén TCVN9437:2012 thay cho tiéu chuan 22TCN259-2000; Tie Chain TCVN8352:2012 thay cho tigu chuin 22TCN317-04; Tiguchuan TTCVN9351:2012 thay cho tigu chuan 22TCN266-1999;.... Dong thai e6 bo sung mot § Tigu chuan ky thuat khéng c6 trong danh muc da duge BS GIVT phé duyét nhu: Tiéu chuin TCVN9402:2012; tiga chun TCVN9153:2012; TCVN9403:2012 6 co sishoin thign Chi din kp thuat cho cae Dy 4n QLI, dé nghj Ban QLDA 6 chi dao TEDI ra sodt, trinh B6 GTVT phé duyét digu chinh, bo sung danh myc tiéu chuan kj thuat ép dung theo cae ni dung trinh duyét i eoai ra, trong céc n6i dung chi tiét cia Chi din ky thugt 6 vign din, khuyén cio hay chi din sir dung cée Tiéu chudn ky thuat khéng c6 trong danh myc tiéu ehudn k§ thuat dp dung cho cdc dy an mé réng QLI 43 duge BS GTVT phé du chuin AASHTO T27; AASHTO T89; AASHTO T93; AASHTO M145 nghi Ban QLDAG chi dao TEDI ra sodt, trinh BG GIVT phé duyét diéu chinh theo huéng sit dung cdc tiéu chun trong danh muc tiéu chun k¥ thuat ap dung cho cac Du én mo rang QL1 4a duge BS GTVT phé duyét hoe trinh Bg GTVT phé duygt bd sung danh muc tiéu chudn kf thugt (néu can thiét) lam co sé thye hién. 2. Dé nghi nghién edu, bd sung, chinh stra mGt s6 ngi dung sau trong Chi din ky thuat chung: ~ V6 sinh m&t dung cil va tao nham mat dudng cli trude khi thi céng lop méng ting cutng va lop bil vénh; i ~ Xem xét dua cde yeu cau ve kich co, thinh phan hat cla cdp phi da dam (CPDD) dé Nha thu thuc hién va quy dinh néu cép phdi dé dim tai mé (nguén cung cp) KhOng dim bao thi phai e6 bién phap xit ly (tn Tai bing may, thay 48i cing aghé, day chuyén nghién sing ....). Cp phéi 44 dim phai dugc tron tai mo di duge chi ra trong , khéng duge tin tai hign truéng: Kiem soat nguén vat ligu dau vao, dic biét di voi CPDD, nhya duong 5 7 : vat heu dau vao, dac bi¢ , nhs si dung ae sin xuat BIN: Tu van gidm sat (TVGS) phai thyc hién kiém tra Hie tac th nghigm vat ligu: cn phai Lim tt ed ede thf nghigm theo yéu du cho mbi loai vat ligu ne ding tan suct quy inh. Cac logi vat ligu phi duge lam thi nghiém tai mo, noi "ung cap, sin xudt (tram tron), néu dat yéu cau méi va é bn trates a i : es ‘ (tram tr$n), néu dat yéu cau méi duge van chuyén ra cong trudng + Méng CPDD phai duge thi céng bling may céng ngdin); Soe - Phai thiét ké mau hén hop BTN ane. néu dint { held wager ane bo iN fone phing, néu dip img duge cde yeu clu vé Jin bn eo) te neue 9 on di Marshall, thanh phan hat, thi nghiém vét hin “ i duge thi cong. Phai t6 chite thi céng thir tude khi thi cing ,o raj (tir nhing vj tri hep, doan thi dai tri;chi dau tu/Ban QLDA ph duy ban dém, ... dé dam bao (Tham khao van ba dinh vé dam bao giao thing va két cau bé ch dy an mé rong QL1, doan Thanh Hés - EB cae pmee muc a bi: anhh sang baie céng tc né phi ~ BS sung quy inh ky thud nude; - Dai voi cdc doan mat Gud mat dug cao su, 18i lin, b ~ Lap vat Hiéu d eéng chui din sinh (th ~ Bé téng nhua si dung cho du én le BINC 9.5): - Chi sit dung nhva dutn, dyng loai nba 85/101 cha BS GIVT ~ Tuéi nhya dinh bin si & ding nhii tong 42 dam bao tinh - Tdi nhya thim bém sit dime (khang ding nhi nrong) a2 ~ Trong muc 074000 “Coe BICT gic cho eg Gdng vi coc ép. Khi sid lugng coc BICT khi ~ Trong myc 07-mat cdu, dé nghj sit dung vat ligu dang dung dich phun dé dim bao chat lugng va tién 9 thi cng, dong thi bd sung tiéu chuan kj thudt thi céng, nghiém thu cho phi hep; = Myc 07900 “Khoan dja chit”: dé nghj lam 16 yéu cdu ky thudt va hang muc thanh toan voi trudng hop khoan vao dat, da, ving cé hang Kasto... 3, Mét sé hang mye thanh todn trong Chi dan ky thugt va Tién lugng moi thau can quy dinh cy the: = Dé nghj cde hang myc thanh todn va md sé thanh todn phai bam sit theo n6i dung Chi dan k¥ thu: ~ Quy dinh cy thé cae ngi dung céng vige cba hang myc thi e6ng rinh doc bao gdm toan b§ cde céng vige (dao dat, vat dit, dip tra, hoan thign ...) 42 khi nghiém thu thanh todn, don vi tinh theo m dai; i 2 ~ Khéi lrgng BTN theo chiéu day thiét ké tinh theo m2, 3 bao gom ca chi chuyén, thi cong; mit dudng cao su tinh theo m2, da bao gm toan b6 cac cong vi ligu thita va dd thai, thi cOng lai két cdu mong, mat duémg theo ‘dho (nha thdu bé gid bling gid tri tam tinh) sau d6 s® duyét dy todn chi ti hign; = Clin quy dinh cu thé chi tiét ede hang myc thanh toan cho phan dign chi bao gim bing dén (theo céng suds), cbt (theo chifu cao), day eép ede lai, 4p va cdc thiét bi phu ta khac. 4. MOt so ngi dung khae - Dé dam bio nguyén tie thong nhat cho toan dy 4 an ve quy cach va hinh thi dé nghj bd sung ce quy dinh vé mau nhat ky thi céng, mu béo céo danh sy cla Nha thau; ra sodt, bé sung cae yéu chu v8 quan ly chat lugng cua dy (yéu cdu chung vé quan ly chat lugng, hé thing quan ly chat Iugng cia Nha thau, céng téc bao dim chat luong, cng téc kiém sodt chat luroneg, ...) + Vé cde yéu céu 46; voi vit ligu thi céng (bé tng, cot thép...), 66 céng cdc lop nén mat éuong, két cdu dam cau, két cau méng..., dé nghj ri soat, cip nhit theo ndi dung van ban 86 8456/BGTVT-CQLXD ngay 19, $2013 cla BS GTVT. - Vé céng tc 16 chite x4y dig va dam bao giao théng (muc 01300), inh chiéu d&i mai thi cOng khong qua 300m khéng phb hop véi thye t8. Dé sodt va quy dinh cy thé trong tig trutng hop: thi cing phan ma rong, thi cing duong thude pham vi dudng hién htu,... tong cde truong hyp trén can chia ra: cdng nén dudng, thi céng méng durdng, thi céng mat dudng BTN, thi céng cau, thi céng cng thodt nude,.. + Mot sé ndi dung ¢ quy dinh trong dy thdo Chi din kf thuat khéng pho hop vei cde quy dinh cua dy én hode céc quy dinh hign hanh nhu: quy dinh don dep mat bing trong pham vi eGng thém 3m ti dinh tai uy nén dudng dao va chan ta luy nén duo dap (myc 02100); quy dink “Tat cd cdc vat liéu dao sé duoc tin dung cho cdc hang muc khée nlue: dép nén, mdi ta luy, dap gia tai hode dap bis,...néu duege TVGS xdc dink la phir hop. Nha thau cb trdch nhiém lay mdu v hanh cdc thi nghiém neong ting dé hodn tat cae thi tuc cdn thiét phuc vu cho céng ide. thanh todn” (muc 031 00): TVGS cé quyén quyét dinh thay déi mai déc ta luy nén dao (tai myc 03100); Dé nghj Ban QLDA 6 chi dao TEDI ra soat, chinh siza cho phi yo3. Kién nghi Theo ni dung bao cio néu trén, Cue QLXD kién nghj BO GTVT xem xét, chap thuin Chi dn ky thuat ca miu Hé so yeu cdu chi inh thau xy Iép sir dung cho cée Dy an dau tu nang ep, md rong QLI doan Thanh Hoa ~ Can Tho dé cae chil du tu, Ban QLDA 8 chite thyc hién dim bio tién 46 theo yéu céu cua BS GTVT. Ban QLDAG chi dao Tu van tong thé TEDI khan truong hoan thién ndi dung Chi din ky thuat theo cdc y kién thim dinh néu trén, dam bao tien d6 trién khai theo yéu cfu cilia BO GTVT, git 01 ban hoan thign vé BO GIVT (qua Cue Quan ly xay dmg va chat hung CTGT) truce Kai phat hinh cho ede chi déu tu, Ban Quan ly dy én Can eit Khung tiu chuiin ca dy én, trén co 89 Chi din ky thuat chung duge chép thuin, ede Chi d2u tu, Ban QLDA hoan thign Chi din kp thuat dim bao phit hop voi quy mo, tinh chét ky thuit cia géi thdu lim cin cit thye bien Cha diu tu, Ban QLDA ra soét va quy dinh cde néi dung cho phi hop véi quy trinh thi cng va rn thu, tiéu chuiin kj thuat cba dr an va céc quy dink hign hanh vé thi cdng xéy dumg cOng trinh; trong 46 dic biét lu y vé tinh théng nhat, phi hop voi nbimg hang mye céng trinh ¢6 trong hd so thiét ké duge duyét; quy dinh ve do dae khoi Iuong va tharh toda trong timg mue, hang mye céng viée dim bao phi hop vei bign phép thi cong, tién luong moi thau va dy todn duge du; Trén day 1A n6i dung Bio céo thim dinh vé Chi dn kf thut chung sir dung cho HSYC cae Dy an dau tu néng clip, mé rdng QL1 doan Thanh Hoa ~ Can Tho, Cuc Quan ly xAy dumg va chat Iwgng CTGT dy thao va giti kém theo van ban chip thuin Chi din kj thuat ola B6 GTVT, kinh trinh That trang xem xét, quyét din / Wa Noi nhin: KT. CUC TRUONG hutsén; HOG ba = Cuc trudng (8 b/c); PHO CYC TRUONG + Cac PCT; + Luu: VP, PCDT.