3pyk, Moh sByka, MaHTpe... Yeon y cemsmap wIyxonin 30yx nweropa npaxrnsa nexosiToer™ — § 1. Tipertea Tema cemmuapa ‘© marepuja je rpy6a (,1Bap") nam cyntina (,,raHaHo, ovf0 Hatt, eTap"), a 3BYK je cynria marepija © suyk je He camo cyirTHana Matepuja, Hero u Hajeymrunuigja jep je aByx: 1) noxperas muormx MarepHjartHinx nojana WIM cTarsa (hapaMjaibe Berpa cmmpyje, ena pew ‘oGpazyje, 3a pew nospebyje, HapeGa wsasiBa pat, aml H YCrIOCTABIa MH, peXt Jaje 3HaFE WHCTHHY, AH 1 LIMPH HesHatbe H ZK, jesHK MpeHOCH LUMBHIMsALAjCKO CasHalbe H icKycTBO, O6e36ebyje KoMYHHKanjy H naje McbopmauijcKH KOHTHHYHTET; BeaCKa Opyxja koja ce axtisupaiy 3ayKoM m TecaMvié saMHcstH...) 2) noxperay MarepHjanoctH yortiTe (saumibaibe 1OOpe HA cReTe elle y3 CBETY pes, Ancoayt Pexjy ctaapa: V novemny Gujawe Pew (Jlococ) wan, nak, wetcKo Tana!) axe, uiTo je marepitja cyrrmunanja, To je Moh Beha ¢ raezajyhn ws yraia Ceera wieja, wlejHH 3Byk je AYXOBHH 3ByK H, JJOTHUKH, OH je HecaMepz.uBo MOhHHjH On MaTepHjaslior 3ByKa jep cre nyxoBHe penonyunje cueTa, neher WIM Matber OOHMa H Tpajaisa, sanoueTe cy H OcTBApeHe MOMohy Moh JlyxoBHora sByKa: 1) weacka (apnicka) uneHANSauHja, nojeAMH AepBHUIKH penOBH, yxoBHa peopmauLija Maaa(avapj)e, newxasam Ppuropija Mlaname, cauxupran Yejranje, rayauja-waroen Baxrucnmantre, GoromomasK noxper Hukostaja Bemmmupositia, HCKOH Baxtupesairre Ceantuja-TIpaGynaua... — y3a ove To cy rpyOmn BHAOBH MaTepHje ZoasHAH caMn O7 CeCe: ‘oGizbe BesIcKora 06a, GoraTeTEO AepBHIla, MHOMITRO Xpamosa Majia(avapj)e, Gp34 nopact upkapa voxacra, cBu Tasiaunion Hnanjun caenGexnun Yejranje, eiure on 64 xpawa Baxtucuaasre, pasrpanaroct hesiaja Goromaisaskor rlokpera, Bute ot 108 uettTapa Baxrusesantre Cpamnja-TIpadynana ¢ gakze, urTo BHiue 3ByKOM ,.tapHemt, TO BHU aosasH Mohi, OOH, cpehe, panocTH HT, s0yx jen nex H To je neo Ajyp-Bene, najapessije mennuntie cneta, npema nocry.tary: rpyGo ce caHipa rpyOnM —a sewn ce cynraaHHM H jou cymTHaKHjuM ¢ nakae, mrTo je 38yk cyMTHLAHHjH WAH AyXOBHLH|H, TO je ja4M KAO JeK, No MpHUULNY: KAO To je AYXOBHIH 3BYK HecaMepssi80 MohtHjHt OR MaTepHjaTHOT 3ByKa, TaKO je H AYXOBHIE SoyK HecamepsHa0 MOHHjH sek OM MaTepHjamior sByKa (ajypreacKa Tepanuija sBysHHM nocy,ama, ajypBezicka Tepaniaja MarTpaMa 3a O3paBsberbe, NOSHTHBUPAHE TICHXe TOSHTHBHHM PeuHMa H a‘bUpMattyjaMta, HsTeMeHe ICHXe MOTHTBOM HLTH MaHTpama, TenecHa OSApAB.beHA Of MOSIHTBH HIM MaHTpH...) © AYXOBHM SByK je, AOTHYKH, pe CBera eK 3a AYILY HAM AYX, 2a Hawe mpawo, AYXOBHO, WSBOPHO, HCKOHCKO ja Koje emo — Gotechi oa MaTepHjannaMa — saGopanrimn © wisneuerse Tor zyxosHOr jacTsa (concrsa) om MaTepHjamH3Ma, HETOBO AYXOBHO ‘OOKMBILABAILE H, AOTHYKH, oBpaTaK Te niojemMHasHe ,.naeje y Caer weja jecTe BpxoBHa AO6POGHT AyXORHOTA 3BYKa, MOAHTRC, MAHTPE... © nosparak npasHx Hac, aye, ayxa, y AMMeHsHjy Buwer Ja je jeamsM npasH, onHOCHO GnaxkeHH 2KHBOT, Kao Kast ce pHOa npahakalseM Bpaha ca oGane Y peKy, cBoj jenn H npapHt 20M ¢ moamrge Wait MaHTpe He KYjy ce H He eMHULbajy KAKO aH OcBaHe, Beh AOMAsE Hs ajuneTijux wasopa: ws Buule sMMeHsije (BOxKaHCKOM HHcTMpaLlujoM), H3 CBETHX erica (Bena, Ajyp-Bere...) Te on BpcHIX AYXOBHX sTeKapa (cpeTalla Hay cela)¢ AYXOBHIH SBYK jaje TSB. ..YKYC 3a BHUNe H TAKO BOAH slyMIy, NojeaHHaNHy wey", AYXoBHO jacrao (concTHo, ceGcTRO, Selbst) on HIOKHX HABHKA M HCKYCTANA Ka BHUIHM NapiikaMa H HCKyCTBHMA (He: MeCO, pHGa, jaja, OMMjaTH, KOUIKA, CeKC, CEM 3a 3A4HIBAKE OSpe HAH CBETE Jee, KAO H CBE APyTe ONHTO TOME OCOGHHE) ‘© ayxopHM sByx 17H Manrrpa tHe cTRap Bepe, neh je To Mpe cBera HeKycTBO, 7). Gozbe je aKo AYXOBHH GONeCHIK, Tj. mu BEpyjeMO Y AYXOBHM Tek, ATH YOMUITE H He MOPaMo, CAMO HEK porytamo Kammsnny, Makap W H3 Geca, nyocTH HAH panosHasioctH ~ cBe neayje # Bexe mney pemuraja nam nepa un duosodexn Myr, Hero cy To HajcTapAja 1 onUTH (Benn) npHHuuTH npe cBera AYXOBHOF KHBSGeEHA Ta KMBETH Y ckKaaTy ca BenaMa We 3HauHt HuTa HATH eMecTa MeIbATH Y chOjoj HaLHjH, BepH, HtejaMa, yBcperbMMa HT. — HCKOHCKH Tlyr exe yasxcyje npupoatio H nocreneHo 20 HeKoHocn © ManrTpe cy Ha jesiiky nawe, uNAoEBporteKe HH HEAOApHicKe (pe cBera AYXOBHE) MpaUKBHAHSaLHje, Ha CAHCKpTy, AnH Ce MOTy jaBHTH H y ApyTHM jesHUMMa, KAO H ‘TpaHicjesw4Kn, OAHOCHO (caTyHajHO) MacoBHO cANpAKAHe ¥ HeKOM O” NocTOjehux jesnKa © TunoBH MaitTpHs: Guya-MaHTpe (,.MHHH-MaHTpe"), MaHTTpe (KacHSHE MaHTTpe) M MaHTpe ca noceSimm mpenopykama 3a HaitH yrloTpeGe M KOpHCHHKA (© RaHHM BHOpHparba MaHTpH: MaHTpE Koje ce camo HarOBapajy, MaHTpe Koje ce NeBajy H waropapajy, mantpe Koje ce H nesajy M usrosapajy M MeaMTupajy # 06pe (Besieke) H nome, tj. akHe (NOCTREACKE, XHHLAYHCTHAK Maurtpe ¢ kaTeropnja mata-manmpe, MarTpe Halt MaHTTpaMa, YETHH passINUTe Maxa-MaHTpe 3a NeTHDPH KOCMITUKe epe BPeMeHA HLTH j106a NoResaHicrea (jyre), camo MaXa-MalITpa Ce H rleBa woroBapa H MemHTHpa ‘© Maxa-MaliTpa 2a caaulisy KoeMMUKy epy (jyry) H HEH OaHOC npema MaxtTpH Ox, Maxa- MantTpa 3a ony jyry (Katw-jyzy) Kao mpasbop CBHX BENCKHX MaHTTPH Tipema OnHocy: AparH kaMeH H 30aTHH npcreH-apxa4, a no npHHuMny: Hajsehe Gadro Hajnamajuwa © npaxtusie pazHonnue, mHTatba H onTOBOpH H YayGsHBarbA Y CaHICKPT KAO mahopManjckit ,canpuren jes rae roa je To H Yronto H KopHeHo (dulce cum util)... © gonaTaK: sHaserbe pe4H wanmpa Ha caHeKpTY Bencke cexrauike) smanimpax) M. (pee wanmpax ep., HamK 4aK Manmpa 7.) 1) Pes, exera pes, ayXonHa pet 2) cnevH TeKCT, WWAT@T HAH CTHX HB cReTOr cca 3) cers 360p, mosmMrsa, ona Bory 4) xwmuia Bory, oGpeattn Texcr (Koj ce nena Hut ckanlaMpa) 5) saaup, oGpahaise Bory wn apxanhemmma 6) suctisuan, cueMohnt, ayXOBHH 33H 7) marnjcki sasin, npHsHBaibe 8) Cajamua, mabuja, vapanna — ocHOBHHX BeTCKHX MaHTpH HMA 70 MILTHOHA, OMHX OCTAIHX HeGpOjeHo 9) apx. pujes, canjer, 360p,” carer, nal, HayM, Taj(H)a 10) Bor-Jloroc 11) apxanhereka wan xepysHMcka MonuTBa 12) xyha komysukaunje, 5-a y xopockony " Monier-Williams Sanskrt-English Dictionary, 786, | * Y napanna page sranumu, casyem Ha 3p ycnum§ 2. Panuonuna: [ra je 10 ManTpa 4 ppean s1H To 4eMy? OKapxo Bemxonnh @ 0613033905) Cpetay ce asoje y Hamy na he jeano: ,"Jle ext, Gpe, urra pannus? — Ma eso MaHTpam HeurTo."* Axo GHcMo pezom muram: ,,[Ira je To ManTpa?, noKoju on pexao Gu: -Mosntsa Carann!, ko ce Gabi jorom, pexao Gn: ,,Tpancitenentanna suGpauijal, HexH MHTeneKTYasay oroBopHo Gu: ,,Hxanjcka Gajanmua!,* ehuwa syAM Ha yAHWM OxroBOpHIa Gi ca: ,Moamm?™, .Bose me yao!, ,,lycra te raynocra!™ unit Hau, Gpe, 0 Hemy TH MulcaMul!, a Heko Git OHOr KO Nitta CHFYPHO oBeO H AO HajGmoKe GostHNNe Ha HlocMarpakse. YY Kojoj Mepu je # Ko Om Hix OZrOBOpHO Ha ropsse MitTaHe? — MarTpa neayje npe ccaera Ha NoReKOBO cynTHIHO Tes! Ta H Hije yO UNTO ce HeKo — 2amairmpa. Masrrpa je Karka a Mommrea, Mebyti ~ He Caran! Baxeha aedusunuja Marrrpe jecre mpancyendenmama eudpayuja,’ an TO aMa He 3Ha4H HAUITa — 10K He HekycuMo! Masrpa suKaKo Hje Gajanma, a wuzKjcKa je y ToMe urTo je nehusa MavTpH Ha caHcKp(H)Ty, jesuKy Apesie Hevinje, a sanpaso m ynpano—Maxap y 1yXoBHoMe cmucity ~° jesuKy HeRoapHjcKe WIM MHAOEBPONCKE HABHAHZAUNje, OAKITE CY H NOTEKAM CKOO CBM AHALIISH €BPOTICKH Ht Jena neo asnjexnx Hapona na H Mit oB:te CpGH Hie He Mo>Ke sla ce NpOTYMANH jeaHHO Ha ‘cancxp(H)ry, a sHasH onu Koju 6ujy (61) 21aeom/pozoeuma (Cp-),’ 1). jaxu kao 6uxosu!* Tlaxae, wasirpa je neo Hajcrapujer, uaB0pHior cprickor KysITypHOr Hacsieha, a To UITO CMO Mit Ha MaHTpe YMHOTOMe saGopaBHi4, TO He 3HOMH a M jlazbe MaHfTpa He criata y HCTY kateropujy ca Bazrsaxom 1 Boxnhem,” axe crapyje H om craze! A oHOM Kora HH ped MaHmpa We 3aHMMa, Wena O84 IpHa 3By'ahe — HapaBto, Gecmucnexo! TToHeKoM ncuxujatpy Maittpa GH neposaTxo npencrasrbasia HaHHH fla HOREK — KATHEHYKH HS.TY:AM, H TO OGHYHO Y Hekoj ceKTH H causo! Aan Ko je aya? HM je sma cekra cae urro He paryMemo? ToseayjeMo aH pes. manmpa ca riojMOM cekma jep sanpapo — He sHaMO. A nesnaree je cmpax, a suatbe je xpadpocm, Beak npesHa HHAKjcKa HapeKa. 34TO Xajte ja Ce OGaBecTHMO trTa jecTe MaHTpa! TIpema Beaama, apesHonniaHjckoj 36upun CrpyNHINX jlena H pacripasa y cKOpO CBM AAHAUIHLHM HOsbMMA SHatba, ed>mMMja MaHTpe OAasH Ox jedHHLIAje HoBeKa. HanMe, ‘oneKono Guhe cacroju ce on (rpy6or) Tesla, Of CyNTHAHOF Tesla Tj. aype/neHxe/yMa M pasyma/mncaid, ocehatba, xed, nHTemHreHtje M era H ox cpecHocTit 1}. zyuHe. E ca, -Matitpa je OHO ITO je Ha HMBOY CBecHOCTH HIM Aye, AaKLIe HEUITO HHCTO CBECHO, TpanicuenersTaaxo Huan zyxosHo! H crora MalTTpa ~ 3ByKOBHO remaito — Hit He MlyTYje KpOs BaSJAYX H eTap, Hero HHBOOM cyttTHAHOra Tesla, Te je SATO H MCNpaBHtHje pehl wa je Maxtrpa— snOpauttja! Vkparko, Maxttpa je BHOpauja caunmeHa On HHCTE CBECHOCTH, Om Tpavcuexiaeuunje, om One HCTe Teapit of Koje je m ayuia! Jour xpahe, Kana ayuly npeGauuut YY 3BYK — 20GHjel MaHITpY, XYXOBHH 38K HLH, KAKO GH TO MecMep peKao, sayuarbe Oywe! Hapasio, che Mopa HMaTH CBOjY CApXy Ta H To apy¥aibe sLymLe! 3anHMTajMo ce, WTO Gu ayura # KoMe 1a sBy4H? HAKOM pyroM Hero ery, HiTENHTeHUNjH, wessaMa, OceharHMA, Mitcs1HMa H TesTy caMoMe. A saurTo? —Tla 38K e4H, HITO je M MEHUMHCKH NOTEPHEHO, H HE 2 ba ejy mpeamana wsoxerin npc ayes ce jaro Bopeanah ws Himsa 4 Ynapeam: M.ByjanaJexcucow pana pew aap, Beorpaa, 198, ox. savmpa A‘ Bacresatta Coa Tipbyia, Haya 0 cawocnomaju, CyOorita, 198. nora.Panuesae Kune u Xpucma, enoxymio tno, a enFnecKow, won ce Gecasaro ck ea Mi:/wweJskcondesiretre inf! (Books, Sei Prabupia, Scieace of selralization), a xpasrexon ca ta/imwm.plavidecak.org (Kj). 8 epIe¥ON MO UE szrae nopyrre om nanan aye BibT na Gp) UGHSBOTTSD (Axenanaap pH) $5, Cramna,Yeo0 y andoeqponen dunosoey, eorpa, 2006, 30. 72K. Benoni, Joeons Cpe Ope napoda y Beda (eedvo}rcceenocmu),Beorpe, 2008, 4. BAe: A Gaal, Het enmoloss ecm, Zagreb, 1993, onp. Sb * Ynopesun: V. Georgie, Induction fo the histor ofthe ndo-Ewopean languages, Sofia, 1981, 168 9 A" Chana, Han. 20,108 3pcaMo To, Hero HaM ApesHoMHaMjcke Bene oTkpHBajy Ja je sByk HajeymTuaHnjn BHA MaTepHje A THMe H HajMohungjH, nla camo ce ceTHMo Hane Crape Hapose JesuK je owmpuju 00 mava! lla ua exit aay a Me s1e4H?", sanTao Gi ce y styunn Hexo. OnroRop je cypon! Yesien era yRepenn eMo 1a CMO CAMO OHO MITO BHAKMO, NOPHHEMO CBE CYMTUIIHE HHBOS ocrojaisa H To je, no Bexama —srynno, Hiremrenunja Han BehHHOM nOM@XKe 1a ce _cHahemo y KHBOTY“: cmyTH!, npesapH!, npasH ce!, cnarKn!, Hanyu cel, s6yun! — oner styawsi0! Mica, ocehaiba H 2KeJse CY Kao KOBHTITALL Y HaMa— Xohy, HE MOTY, MEM, He CMEM, ‘BHA Ha Tese-y!, HMaM TH napa, jypH!, TPAH!, *KeHa, eu, KONA, NocaO, dupMa — KraHHLA ayuie! A Teo u nope HanpeTka y NHBHTHSaLIHjH CBE OOTeCHHje, CBE BHC ACKOBA, ‘OjaTaKa HCXpaHin, (peHcH NpOHSBONA, HAMHNA H Waka ja Ce Bose ONMOPHMO HTH YIKHBAMO 2: Hak HMeMo Mperepano cpehiaut! Tae nexn sex csewy Tome? [To Ajyp-Bemm, apestomniaHjckoj MemHmMHcKo} Hayt, rpyGo ce canmpa rpyGnm, a ean jenuHo cymTHanHM H jou cyntHanijHM! Hamme, ako Kon YoBeka nocrojx NpOBAeM Here y TeAY, O Ce MOxKe CANHPATH TEKOBHMA, ATH ce ETH jenmio uminhersent # osapassnersem cyntanior Tera! A axo rlocTojM mpo6zem y cynTHaHOM TEN, Tj. Ca TICHXOM, OH CE MOXKE HCTO CAHMPATH EKOBHMA, ATH CE se jeHHO HHCTHM AYXOBHHM Sapasibem. A KaKO CBE OBO MlOBE3aTH ca MaHTpOM? ~ Maittpa je 4HCTO LYXOBHO sapaasbe y OGsMKY 3Byka, cama Ayla Koja TesH CBOjY NeHXy H cHOje TeTO H TO je TO Ajyp- Bean wajcyrraaunjn a Hajmohanjat nex Koja noctojs, wxan! Jlenora je y Tome 1a pet.mavmpa wa cankp(H)Ty Ynpaso To H sHa4: 2eK (-rpa) sa newxy u meno (Mali), us1eNeree (-Tpa) 09 necynmucino? skeusoma (MaH-), OHO wo wucrnu (- Tpa) ncuxy u ¢20 00 Mamepujanuswa (Mai-), on0 mmo ocxo6aha (-Tpa) yeaoxynan Ho6eKOB Or 00 31a u Gonecmu (Mal), Na Yak H 010 wmo ysdunce dyuy Ka Ancoaymy, ka Tocnody. ‘Yxpatko, MaHTpa ~ 3aBMCHO W3 KOT Yr1a Ce rea ~ MOXKe GHTH: SBYHHH sICK, NpocReT:byjyhH 3ayK, npounuhasajyhn 3Byk, CHACOHOCHH 3ByK, AYXOBHH (TPAHCLIEHEHTAAHH) SBYK HIM aK Moma. ¥ semy je ona naka? — V ToMe ja ce MaHTpa, Kao H CBAKH JIPYTH JIeK, He MOPa InpuMersHBari ca 6110 KaKBOM BepOM HTH NOBEpereM za he JlesOBATH (Iipemaa je TO, HapasHo, yc), HETO Ce MOXKe IIPHMEIBHBATH CAMO HCKYCTHEHO, eMMUpHcKH, sta ce IpOGA, Fa Ce NPHMCHH, Hak H AKO MCHA a je TO FAYNOCT HTH HB HHCTE panosHaTOCTH ~ ona neayje! Samrro Guemo peponasta 11a MarTpa meayje? Lllta ako He MOKEMO ja HCK:bYYHMO Mo3aK Koj mirta: A urTo Gux ja 00? Onronop je: Hcksmy unre MosaK H mpoGajre KaKo it TO Gw10 sa je ay sek... Ira ware 1a naryOure? AnicomyTHO HMUITa jep 3ByK Hema pyKe 2a aM uurra # oTwe! A ako ce Hapy¥eTe, HaBy:cIM cre ce Ha onltiTe Guiaro Koje ova H BaMa npunaaa w Hit npeMa KoMe, axe, HeMare HH OGanese Hit HKakBora Moparta. Hi wax H 2a je be To caMO TPH, To je HajTeNNM CakbANAYKH TPHN O 38YKY KOjH GH ce HKA MoraO cexmcanrtn! ¥ nyxy Tora, eo H jestne mpenlopyke Kako HCKYCHTH TpAHCHeHAeHTAIHH 38YK: Banucnu da nocmojuu caso mu, Anconymno u ancoaymuu seyk (Maxmpa), da Hueca Opyeoe nema, u mu ancoaymnust séykoM azueau ovo Ancoxymwo, AncolymHu ek Oa ce pazacmpe y ‘me6u, wucmus u yeaUn cpyeM! AKO CTE H Ase 3a, TOHHMO... TIppa matrrpa Kojy GHx pam xkerteo npejcTasitTH jeaa je on HajApeBHMjMx MaHTpH mosHaTHX sbyZcKoMe pory. Ona riacH: Om namo Gxazasame Bacydeeaja," rae npumehyjemo 1H CaIOr Ox, KOjH je CACTABHM eo CKOPO CBHX caHteKp(H)TEKIX MalITpH H 3HaAH: O Buwe Ja, O Ancoayme! Haase, cnor om nojauan je pesjy Gxacasame, urTo je wero MITO H Hatta pew Boe wan Goocancxo, sake pes je 0 lyxosioj, Boxauickoj enepriji, Bory, aKo je xo Bepyiyhi ma 2keTH Ja TaKO KaxKe — KAKO PeKOCMO, CBAKH NpHCTyN pag! 3aTHM je TY H pew ® ToaeG ann caoronn ~ cy narnamenst, 38 caMy Maerpy MHAETE A.C. Bhaksivedanta Swami Prabhupada, Srmad- Bhagawatam 6.1, Beograd, 1996, 236,nawo Koja je suuesHasHa: nadan nuuuye, OdajeM nowmosaree, noKasyjeM da cam cryed, noxasyjem Oa cam my da npunux Grazocioee. ¥ KOM cMHesty? ~ YnpaBo OHAKO KAKO H uanjanua kay: 5ydu xpomax nped ceojum JTexou! Tako namo sanpano 3Ha4H: npedajen ce da npuwust cee Grazodamu. A Bacyoeeaja suasn Tebu, Casecmu y moe cpu, 6pxosna Apwo, cama Ceecnocmu, spxosua Céecnocmu, 1aKie OTEROBREIE HIM OTETOTBOPEHE SHCTOF yXoBHOT 3npansba! JemHOM pesjy: Ow nano Gxazasame Bacydecaja! © Bune Ja (O Tocnoze y moe cpiy), saeun we! Ona ce Maiitpa, Kao H ene ResIcKe MaHTpe More HSTOBOPHTH, OApeUHTTOBATH (ckarimupatn) nam oTnenaTH, Guo y HeTH rac, GuTO ¥ pecrionsnjx (jenaH neva, a ocranH nionambajy). { [Pannonnua I] TloxyutajMo ene Tpoje. Tlo Monesy Om namo Grazasame Bacydesaja! wma H MHOTHX APyTHX BesCKHX MAHTpH, 05 KOjHX MOMHIKEMO: On navo Hapajanaja!"' Hssopxo Ja (O Focnoze no snjem cam stHKy), wanes me! Om Buunase naar!" © Baunse Ja (O Caesuusn), waaeun we! Vine camo To, seh u nomenyre ManTpe Mory OTH 4aK H3BeCHa BpcTa 3By4HOTa, yaona y jenan nis sanrtutaix MaxrpH no uMeny Hapajana-xacaua, Koja je tava y eHUMKAIONEAHjM UeNOKyNHe BeaCKe KysIType, (L/pumad-)Bacasamany, 6. nepaibe, 8. noraapsbe, cTpompe 12-34.'> Kao noceGHo saMHMJbHBY, H3ABajamo cTpodpy 30: Hexa nac dyxoenu nazueu (ceema umena) Ancoxyma, cama Tpancyendenyuja u ceu Hbenu o6mayu u eudoeu, Fbenu eeunu cayze u cea dyxoena opyaxja Koja nocedyje u Koja Je Kpace — Kao najmunyje u najpohenuje sawmume 00 ceux onacnocmu, sara u Goaecmu, naue acueoM, neuxy, unmeaucenyujy u mexo! (npesoy, KK. B). Creneha je sattpa Kojo ce npiaitpa sH4aH oHoc ca cBojuM BuwiHM Ja (Caesnumbu), a To je, no BegaMa, ocHoBx Kopak AYOoKOr, KOHa4HOT H NOTTYHOF uaaeverba YoneKosor. [lomexyta je wasrpa sanpaso ceama ctporpa ns ena Hapanacamu- 2adjan jenor On BENMKHX yunTesba cpeabeseKoBne Husuje, Pananyye:! ‘mean e6a Mama 4a, numa mean esc, mean e6a Gandy va, zypye mean e6a, ‘mean e6a eudja, Opasiman mean esa, ‘mean esa capsan, mana deeadesa! © Bune Ja (O Ceenmnmsi), Tu jean cH MH H Maja H oTaLt, Ta jennnu ci MH pyjatess H BpxoBHH yuuTex — jennHo Tu! Tu jean cre cu mTo sHaM, cae TO HMaM ~ jestHHO Ta! Ti jesutin cit Meni y KMBOTY cBe, AYXORHH ATIConyTe (Bruns Boxse an Gorosuma)! (npewost XK. B). " Hero, 235 ® Hero, 237 » Hero, 237-251. Have, xasave,sauriie marpe, iano ce pemrryiy (exams) P.Bh. Aanangaracharya, Shvumad bhagavad Ramanuja granthamala I, Kencheepuram, 1974,Oza satrrpa oGwaHo ce neBa, Gisto y HeTH rac, Guo y pecnoxsnjn (ena crash nonasspajy). § [Patnonnna IT] Tloxyuajmo Mi ‘Tpeha w uaa sanpumia Martrpa noMenyra je y Hapajava-kasauu Kao Grazasad-nama Wxapep nama," npyrae 4 Kao Kpuuna nama." To je Mantpa Kojy Beh 3HaMo, a 3anpaBo: yonurre He aHaMo, MaiTpa Xape Kpuua. 3uaMo jep emo je 4yaH Makap y Miysukity ,Koca om je ax TeBaTH OK CMO BRAM Maa H XHTTHMH, a He 3HAMO jep He 3HaMo uta jenaH leo Bena, Karu-caumapana-ynanauada, y WenoctH HaBoNehH OMEHYTY MaHTPY KAKE 0 HEHO} AYxonHoj seKonHTocTH: -Xape Kpuwna Xape Kpuwna Kpswna Kpuwna Xape Xape, Xape Paua Xape Paa Pawa Pana Xape Xape!” dmu ~ wodawaKan namnan Kanu-Kermawa-nawanas, ‘Namax napamaponajax capea-eedeuy dpujame. Ova meciaecrogeana Hicka on uMeHA AnconyTa (Tocnoza) jeamin je sancta AeROTBOPAH HaHa ce CBAKO HBNEHH Os CBHX SIOUPHHX GoslecTH crpauora oGa y Koje xKHBHMO. OBO TEpAK CBAKH BEACKH cnHtc! (npeBoA IK. B), Hine camo To, nero wac Bene oaurrenajy 1a je nowenyra Manrpa M.waxa-wanmpa, LrTo 3Ha4H Manmpa nad Manmpawa, Kpasuya ceux Maxmpu, najnexosumuja MaHmpa od couce manmpu,'” Hax Ha ariconyTHOM ThiaKy HBO CBHX NOcTOjehHX MaiITpH, YksbYUyj YH H antpy om.'® A sHanetse one MatTpe je: Hexa odnoc Jby6aeu (Boocuje) [= Xape] sanowne aMehy nama, 0 Ancoayme nuuno! (Tocnode oj!) [= Kpuunia], nex nocmanem s0pae, Oyxosan u Guacen Kao Tu! [= Pama]' 4 oBoM ce MaHTpoM He caMo MpH3HBa, Beh y notnyHocTH ocTeapyje max omoc ca cBojum Butnum Ja (Caesninibum), a to je no Besana, Hajay6xe, KovanHo Ht oTHyHo usseverse HoBeKoBO! (Oba ce MaiiTpa, KAO H CBE BEACKE MAHTPe, MOE HaTOBOPHTH, OApeLINTOBATH (ckanaupati) Hm ornenarH, Gitto y HeTH rac, GuAO y pecnoHsHjH (jenaH Tena, a ocrasH nionanzajy), an ce HajoOH™Maje — neva. TpHTOM, nowTo je 080 TpaHcueHneHTaTHH SBysHH eK HajxenoTBopHHjN KojM, mo Bestama, nocrojH, # TO HajonuiTHjera THN, Moxe ce H ‘cBaKo”HeBHO caMoOsHpaTH UsroBApaHbeM onpeleHH Opoj Mya, WTO ce TPAAHIHOHATHO Mepit Wik GeneXH O3taKama FAHHOM No Tey, GpojarseM Ha NpCTHMA, aH 4 Ha GpojaMMut, unto je o8nTo H HajnpaxTHtsnnje. TomAKo, sacat— 0 oBoj TeMH. 4 [Pasnonnua IIT] Moxyurajso cart na WckycHMO O8aj HajAeKOBHTH|H ZYXOBHH 3BYK. V1 xako pexoemo, sanenajmo Kao la nocTojHMo camo Mu, AnIcomyT H MaHITpa, Te MaitTpOM aasiajMo AriconyT AMICOmYTHH sex sta ce pasactpe y MaMa, HHCTHM H LesIHM CPILeM.. 'S Syamau-Baigavatam 6 1,247, 248, Hane, y Hannny Grazaead-wawa,Grazaead- je Ona era woju wsronapa Bxazasad- cumy~ Kpiunia. Baer: A.C, Bhaktivedanta Swami Prabbupida, Bhagovad-Citd aka este, Vadur, 1991, Uvod. Tenoxymio xen0, ua euraccrou, wos ce Gecnaaruo cara ca htip:/own iskeondesiretreinfal (Books, Sela rabbupaéa), a xpearcxow ca http:/fwww.plavideeak.org/(Kayige), aa cpicxoM no neu UrTasle HOpYSITH Ot aanatxexyhe BiB Tuna Gpoj 0643907752 (Anexcantap Tlepih). Hox, nan xapep naua uoweny je u xemuUaeK y gm ox nypana(ofjemena Bena) no mvery Bpwran-apodwanmpana Braet Hem, Haya ocaNocnomaju, nro. 'Y naincurnjen eny cperenenonne Maange, Fepmania hapumanpumy, Bixcrn: Hera, SP-Caitama-caritiny aa 1. Rijeka, 1990, Ops ndeks- enon nes0, na enraeckon, Moxe ce GeciuatHo CKAMYTH Ca sw. Jskeondestretree inf (Books, Srila Prabhupsda, Hor, Hayna o cawocnoonsi, no, "82 Beaxoaud, Maumpe . Buxgpere uxoue joe Beorpas, 2010, 20. Yuopeauera: Sécinandana Swami, Nama rahasya~ the confidential secrets of chaning the Holy nane in perfection, 2008. Kysra ce see no NpHcrynasn} eH NOYHTH 8 us sranaeat-publishing nel, xoioenoinfowsaranagati-publishing net Ynopearric A. ¥. beaxruneaaura Coavat Tpabxynan, Haya cawocnosnayu, WET,