TEXTILE

CHEMICALS
FROM FIBER
TO GARMENT
PRODUCTS CATALOGUE
 MAN-MADE FIBERS
RELIABLE FINISHES, CONING OILS
AND NONWOVENS PRODUCTS
WITH THE MARKET-LEADER QUALITY
AND EFFECTIVENESS

PRODUCT Description CERTIFICATIONS

SPIN FINISH FOR POLYAMIDE FILAMENTS

PUROPOL CB 322 Spin finish for high-speed spinning and draw texturing; suit-
able for all types of heaters; low F/M friction providing excellent
filament cohesion, easily washed out; a combination of carbonic
acid esters, antistatic agent and special additives; non ionic

PUROPOL CB 367 Spin finish for high-speed spinning and draw texturing; suitable
for all types of heaters; low surface and interfacial tension, low
F/M friction whilst providing excellent filament cohesion; a combi-
nation of carbonic acid esters, antistatic agent and special addi-
tives; non ionic. Improved solution stability at higher temperature
with hard water

ESTESOL CB 875 Biodegradable, thermostable and low emission spin finish for
LOY, and FDY process; specially suitable for ATY applications and
where heat stability is required; improved solution stability at
higher temperature; not size compatible, excellent dye regularity,
easily washed out; carbonic acid ester combination, emulsifier
and antistatics, weakly anionic

ESTESOL NC 91 Biodegradable, thermostable and low emission spin finish for LOY,
POY, FDY process, particularly in higher titre ranges; designed for
monofilament in the medium denier range; easily removable due
to the good water solubility; carbonic acid ester combination with
special additives, weakly anionic
ESTESOL CB 88 Biodegradable, thermostable spin finish ; specially designed for
lower to medium counts on FDY and warp knitting applications;
suitable for ATY also, low frictional characteristics; excellent dye
regularity, easily washed out; carbonic acid ester combination,
ester oil, emulsifier and antistatics, weakly anionic
ESTESOL CB 888 Biodegradable, thermostable spin finish ; specially designed for
higher counts for FDY; suitable for ATY also, low frictional charac-
teristics; excellent dye regularity, easily washed out; carbonic acid
ester combination, ester oil, emulsifier and antistatics, weakly
anionic. Improved solution stability at higher temperature with
hard water.
ESTESOL AS 6020 Spin finish for FDY yarns especially for draw warping applica-
tions in the lower titre range; designed for monofilament in the
medium denier range imparts very low dynamic friction and good
antistatic properties; good size compatibility, easily washed out;
ester oil combination, ester oil, emulsifier and antistatics, weakly
anionic
ESTESOL 7796 Spin finish for multifilament yarns in the medium titre range;
suitable for water jet weaving; size compatible, easily washed out;
ester oil combination emulsifier and antistatics, weakly anionic
ESTESOL RBN Spin finish for multifilament yarns for weaving and warp knit-
ting purposes in the lower titre range; imparts very low dynamic
friction and good antistatic properties; good size compatibility;
a combination of mineral oil, ester oil, emulsifier agent; weakly
anionic.
ESTESOL TA 759 Spin finish for Technical PA HT (Hight Tenacity) PA yarns, suit-
able for a wide range of titers, excellent termostability and easily
washed out; combination of ester oil, surfactants and antistats;
non inoni/anionic.
ESTESOL BA 7759 Spin finish for Technical PA BCF yarns ; excellent termostability
and easily washed out; combination of ester oil, surfactants and
antistats; non inoni/anionic.
SPINFINISH FOR POLYESTER FILAMENTS
PUROPOL PE 22 Spin finish for high-speed spinning and draw texturing; suit-
able for all types of heaters; low F/M friction providing excellent
filament cohesion, easily washed out; a combination of carbonic
acid esters, antistatic agent and special additives; non ionic
PUROPOL PE 67 Spin finish for high-speed spinning and draw texturing; suitable
for all types of heaters; low surface and interfacial tension, low
F/M friction whilst providing excellent filament cohesion; a combi-
nation of carbonic acid esters, antistatic agent and special addi-
tives; non ionic. Improved solution stability at higher temperature
with hard water
ESTESOL PE 875 Biodegradable, thermostable and low emission spin finish for
LOY, and FDY process; specially suitable for ATY applications and
where heat stability is required; improved solution stability at
higher temperature; not size compatible, excellent dye regularity,
easily washed out; carbonic acid ester combination, emulsifier
and antistatics, weakly anionic
ESTESOL PE 591 Biodegradable, thermostable and low emission spin finish for LOY,
POY, FDY process, particularly in higher titre ranges; designed for
monofilament in the medium denier range; easily removable due
to the good water solubility; carbonic acid ester combination with
special additives, weakly anionic
ESTESOL PE 88 Biodegradable, thermostable spin finish ; specially designed for
lower to medium counts on FDY and warp knitting applications;
suitable for ATY also, low frictional characteristics; excellent dye
regularity, easily washed out; carbonic acid ester combination,
ester oil, emulsifier and antistatics, weakly anionic.
ESTESOL PE 888 Biodegradable, thermostable spin finish ; specially designed for
higher counts for FDY ; suitable for ATY also, low frictional charac-
teristics; excellent dye regularity, easily washed out; carbonic acid
ester combination, ester oil, emulsifier and antistatics, weakly
anionic. Improved solution stability at higher temperature with
hard water.
ESTESOL PE 620 Spin finish for FDY yarns especially for draw warping applica-
tions in the lower titre range; designed for monofilament in the
medium denier range imparts very low dynamic friction and good
antistatic properties; good size compatibility, easily washed out;
ester oil combination, ester oil, emulsifier and antistatics, weakly
anionic
ESTESOL PE 796 Spin finish for multifilament yarns in the medium titre range;
suitable for water jet weaving; size compatible, easily washed out;
ester oil combination emulsifier and antistatics, weakly anionic
ESTESOL PF 61 Spin finish for Technical PA HT (Hight Tenacity) yarns, suitable for
a wide range of titers, excellent termostability; polyglycol ester of
a fatty acid with antistats; non- inonic
SPINFINISH AND COMPONENTS FOR MONOFILAMENTS
ESTESOL MF 78 Designed for all kinds of monofilaments and tapes; provides su-
perior antistatic properties and low fibre friction valules; polygly-
colic ester and antistatic agent; non-ionic.
ESTESOL MF 790 Spin finish designed for PP and PES ; monofilaments in the low
denier range; provides low fibre friction values; polyglycolic ester;
non-ionic
ESTESOL MF 200 Softener-antistatic agent designed for all kind of monofilaments,
silicon free; high softening power; carbamide derivate; cationic
SPINFINISH FOR POLYPROPILENE FILAMENTS
ESTESOL PFJ-IT FDA-listed spin finish especially designed for PP tapes and fila-
ment yarns; imparts excellent antistatic properties and provides a
low fibre metal friction to enhance further
processing; Polyglycolic ester and antistatic agent; non-ionic.
ESTESOL PF 790 Spin finish designed for PP filament BCF yarns and tapes; pro-
vides low fibre friction values;slight scroopy handle, polyglycolic
ester; non-ionic
ESTESOL BP 7753 Spin finish for PP filament and BCF yarns; imparts a very soft
handle to the yarn; possesses good antistatic and low friction
properties to enhance runability and further processing; poly-
glycolester and antistat; non-ionic.
SPIN FINISH FOR CELLULOSE ACETATE FILAMENTS
TALLOPOL AC 883 Spin finish for acetate multifilament yarns; very good antistatic
properties; low F/M friction; especially suitable for weaving and
knitting yarns; very good size compatibility; a combination of
mineral oils, fatty acid esters, antistatic agent and emulsifiers;
anionic.
CONING OILS/TEXTURING OILS/TWISTING OILS/WARPING OILS
TALLOPOL 7560 Low emission coning oil for textured yarns with antisplash agent;
suitable also as warping oil and carding agent; biodegradable;
mineral oil free; thermostable; water soluble; waste water re-
quires no special treatment; non-splashing; carbonic acid ester;
weakly anionic
TALLOPOL BIOCONE Biodegradable and mineral oil free coning oil for textured yarns;
non- splashing; low F/M fiction; combination of ester oils; emulsi-
fier; antistat and special additives; weakly anionic.
TALLOPOL BIOSCO Biodegradable, mineral oil free coning oil especially for warped
yarns and all types of textured yarns; non-splashing due to higher
viscosity; excellent wear characteristics as well as low F/M and F/C
friction and very good antistatic properties; a combination of es-
ter oils; emulsifier; antistat and special additives; non-corrosive;
weakly anionic.
TALLOPOL THERMOCONE Biodegradable, mineral oil free coning oil especially for warped
yarns and all types of textured yarns; non-splashing due to very
higher viscosity; very good thermostability properties; a com-
bination of ester oils; emulsifier; antistat and special additives;
non-corrosive; weakly anionic.
TALLOPOL DT Mineral coning oil for warping, twisting and weaving, for natural
and synthetic fibres, lowers the friction of yarn in twisting and
also knitting process, easily removable; mineral oil, emulsifiers,
antistatic agents; non-ionic
MONOPOLAVIVAGE DDN Spin Finish for Two-for-One twisting; suitable for blended poly-
ester or acrylic yarns; lowers the F/M friction, reduces the fly
and dust content; anti-foamer for viscose processes; mineral oil,
emulsifiers, antistats; non-ionic mineral oil, emulsifiers, antistatic
agents; non-ionic.
MONOPOLAVIVAGE 7317 Spin finish for Two-for-One twisting; suitable for blended poly-
ester or acrylic yarns in twisting, winding, Raschel warping and
knitting mills processes; lowers the F/M friction, limits corrosion;
synthetic ester oils, emulsifiers, antistats; non-ionic mineral oil,
emulsifiers, antistatic agents; non-ionic
POLYESTER AND POLYACRYLNITRIL STAPLE FIBERS - SPIN FINISHES AND
COMPONENTS FOR RING; OE AND AIR JET SPINNING
TALLOPOL SE 06 All-in-one spin finish for wool-types; low F/M friction whilst pro-
viding high static F/F cohesion with scroopy handle; suitable for
OE and MVS (Airjet) spinning; modified poly-glycol ester of a fatty
acid with antistat; anionic.
TALLOPOL SE 61 All-in-one spin finish for compact spinning plants using virgin,
recycled or bottle grade flakes; excellent thermostability; suitable
for OE and MVS (Airjet) spinning; poly-glycolester of a fatty acid
with antistat; slightly anionic.
TALLOPOL SAN 78 All-in-one spin finish for PAN, excellent thermostability, excellent
antistatic properties; low F/M friction, high F/F static cohesion;
modified poly-glycol ester of a fatty acid with antistat; anionic.
PRAELANOL K Lubricant component; low F/M friction whilst providing excellent
F/F cohesion and pronounced scroopy handle; modified poly-gly-
col ester of a fatty acid; non-ionic.
TALLOPOL DK 03 Lubricant component; low F/M friction whilst providing high static
F/F cohesion; scroopy handle; modified poly-glycol ester of a fatty
acid; non-ionic.
POLYESTER FIBER FILL
TALLOPOL SFF Silicone-free all-in-one finish for fibre fill; imparts a soft handle
and resilience to the fibres over extended wash cycles; Polyester
resin with special additives; non ionic.
TALLOPOL SK 38 Self cross-linking, all-in-one finish for fibre fill; imparts a soft
handle and resilience to the fibre as well as improving durability
to laundering and dry cleaning; amino-modified poly-siloxane
emulsion; non-ionic.
POLYLACTID PLA STAPLE FIBER - SPIN FINISHES AND COMPONENTS FOR RING;
OE AND AIR JET SPINNING
TALLOPOL PF 790 Spin finish designed for PLA yarns ; provides low fibre friction
values;slight scroopy handle, polyglycolic ester; non-ionic
TALLOPOL SE 06 All-in-one spin finish for PLA; low F/M friction whilst providing
high static F/F cohesion with scroopy handle; modified poly-gly-
col ester of a fatty acid with antistat; anionic.
FINISHES FOR POLYESTER, POLYPROPILENE AND PA STAPLE FIBRES FOR
NONWOVEN
TALLOPOL CT 39 Spin finish for compact spinning plants using virgin, recycled or
bottle grade flakes; excellent thermostability; confers springiness
to the end fibre; low F/M friction; poly- glycolester of a fatty acid
with antistat; non-ionic/anionic. Recommended for needlepunch
and thermal bonding process, geotextiles and automotive.
TALLOPOL PP 790 Spin finish designed for PP and PA yarns ; provides low fibre
friction values;slight scroopy handle, polyglycolic ester; non-ionic.
Recommended for needlepunch and thermal bonding process.
TALLOPOL SF 2 Hydrophilic spin finish, especially for manufacture of hygiene
nonwoven items; excellent wetting properties and skin compat-
ibility; also suitable for spunbond nonwoven; modified poly-al-
kylen-glycol ester of a fatty acid; non-ionic.
TALLOPOL SL 43 Hydrophilic spin finish, especially for manufacture of hygiene
nonwovens; excellent wetting properties and skin compatibility;
no foam; improved F/F cohesion; modified poly-alkylene-glycol
ester of a fatty acid; non-ionic. Recommended for hydroentangle-
ment (spunlace)
PRAELANOL 827 Spin finish for nonwoven types; suitable for hygienic enduse; high
cohesion; scroopy handle; poly-glycol ester of a fatty acid and
ethoxylated alcohols; non-ionic.
PRAELANOL K Lubricant component; low F/M friction whilst providing excellent
F/F cohesion and pronounced scroopy handle; modified poly-gly-
col ester of a fatty acid; non-ionic.
TALLOPOL S 2005 Single component where a smooth handle is required; imparts
a slick and resilient handle to fibre fill; low foaming; imparts a
semi-permanent (ca. 3 wash cycles) smooth handle to the fibre at
low application levels; Polyester resin in aqueous dispersion; non
ionic. Recommended for needlepunch.
SPECIAL FINISHING
TALLOPOL FC 6 Oil and water repelling agent; C6-based FC; fluorocopolymer in
aqueous dispersion; slightly cationic.
TALLOPOL WR12 Repelling agent; imparts to synthetic and natural fibres, as well
as their misture, excellent water repellence; wax micro-emulsion,
cationic.
TALLOPOL FR 891 Flame retarding agent for synthetic fibres; not permanent; non-ionic
ANTISTATIC AGENT FOR FILAMENT AND STAPLE FIBER
TALLOPOL KSB Highly effective antistatic agent; low F/M friction; gives the fibres
a soft handle; potassium salt of alkyl phosphoric acid ester; an-
ionic.
TALLOPOL AFA Antistatic agent for acrylic fibres PAN manufactured by the dry or
wet spinning, gives the fibres balanced stick-slip properties and
good antistatic protection., Potassium salt of alkylphosphoric acid
ester, anionic.
TALLOPOL EM 5198 FDA-listed antistatic agent for synthetic staple fibres, used in
combination with other lubricants for nonwoven applications;
potassium salt of an alkyl phosphoric acid; anionic.
TALLOPOL P 40 Strong effective antistatic agent for synthetic staple fibre; medium
GOTS F/M friction; potassium salt of alkyl phosphoric acid ester; anionic.
TALLOPOL SLB Excellent antistatic agent for synthetic staple fibres , especially
for the hygiene sector; medium dynamic F/M friction; high static
F/F cohesion; used in combination with other lubricants for non-
woven applications ; potassium salt of an alkyl phosphoric acid;
anionic.
TALLOPOL E-AS Antistatic agent; low F/F friction, soft handle, potassium salt on
alkyl phosphoric acid ester; anionic.
ANTIFOAMING AGENT
ANTISPUMIN 7872 Highly efficient and water dispersible antifoam agent; works in
broad temperature and pH ranges; this relates both to the ap-
plication bath and to other process steps, for example hydroen-
tanglement (spunlace), where foam formation is to be avoided.
Polysiloxane emulsion based; non ionic.
ANTISPUMIN K 7786 Antifoam agent, suitable for combination with spin finish in order
to control foam level; for application bath on hydroentanglement
(spunlace) Polysiloxane emulsion based; non ionic.
ANTISPUMIN DNF Silicone free deafoamer, stable and effective in bath containing
salt and alkali; outstanding effect on in dyeing, finishing and
printing, non-ionic
 VISCOSE
CONSOLIDATED KNOW-HOW ON ORGANIC
SYNTHESIS UP TO FORMULATIONS,
FOR HIGH PERFORMING PRODUCTS

PRODUCT Description

CELLULOSE ACTIVATORS
STOKOMIN EBZ Activator for sulphate and sulphite cellulose pulp, also suitable
for e-beamed pulp; leads to improved shredding of the pulp and
filtration of the viscose solution.

VISCOSE ADDITIVES - MODIFIERS

STOKOMIN EB Viscose additive and modifier for textile filament yarns and staple
fibres; also for e-beamed pulp processing; increasing stability;
a combination of poly-alkylene oxide adducts of nitrogen com-
pounds; non-ionic.

STOKOMIN EBT Viscose modifier; for use in the manufacture of high wet modulus
fibres; for increasing the fibre tenacità and spinning performance,
alkylene oxide adduct of nitrogen compounds; non-ionic.

STOKOMIN V Viscose additive modifier for use in the manufacture of textile

filaments and staple fibres; ethoxylated fatty amine; non-ionic,
cationic in spinning bath.

STOKOMIN VC Modifier; suitable for the manufacture of tyre cord, ethoxylated

fatty amine; non-ionic, cationic in spinning bath.

STOKOMIN MI 171 Surface active additive for viscose spinning baths to improve spin
ability, especially for textile and technical filament yarns; a com-
bination of alkoxylated polyamine; non-ionic, cationic in spinning
bath.
STOKOMIN MIB Surface active spinning bath additive with a high salt content to
improve the spinning performance, especially for technical yarns;
reduced the interfacial tension of the spinning bath; Ethylene
oxide adduct, containing nitrose; non-ionic, cationic in spinning
bath.
STOKOMIN SAZ Surface active spinning bath additive; especially suitable for
technical yarns; prevents the occurrence of hard incrustations
in the spinning bath, spin baths and spinnerets; ethylene oxide
adducts; non-ionic, cationic in spinning bath.
ANTISPUMIN 4399 Antifoam additive for the viscose spinning bath: modified po-
ly-alkylen-glycol, non ionic.
ANTISPUMIN 7872 FDA-listed highly efficient and water dispersible antifoam agent;
works in broad temperature and pH ranges; This relates both
to the application bath and to other process steps, for example
hydro-entanglement (spunlace), where foam formation is to be
avoided. Polysiloxane emulsion based; non ionic.
ANTISPUMIN 7786 FDA-listed antifoam agent, suitable for combination with spin
finish in order to control foam level; Polysiloxane emulsion based;
non ionic.
SPIN FINISHES FOR VISCOSE FILAMENTS
MONOPOLAVIVAGE SO 102 Spin finish for viscose tyre cord yarns; improves rubber cord ad-
hesion; reduce the loss of tenacity during twisting of the yarns; a
mixture of sulphated natural and synthetic oils; anionic
MONOPOLAVIVAGE 7307 Thermostable; non-fuming spin finish for viscose tyre cord yarns;
improves rubber cord adhesion; reduce the loss of tenacity dur-
ing twisting of the yarns; a combination of sulphated oils, special
ester oils and additives; anionic.
MONOPOL CB 591 Biodegradable, thermostable, low emission spin finish for textile
viscose filament yarns; easily washed out; can be combined with
sizes to improve the filament cohesion (e.g. Produkt K 7693); a
combination of carbonic acid ester with additives; anionic.
MONOPOL MW 5866 Spin finish for viscose filament yarns; can be combined with sizes
in order to improve filament cohesion (e.g. Product K 7693); a mix-
ture of sulphated oils, mineral oils and emulsifiers; anionic.
FILAMENT COHESION AGENTS
PRODUCT K 7693 Filament cohesion component for viscose filament yarns in com-
bination with Monopol MW 5866 or Monopol CB 591 with sizing
properties; decreases the risk of filament breaks; easily washed
out; polyacrylate; weakly anionic.
PRODUCT K 7694 Filament cohesion component for viscose filament yarns in
combination with Monopol CB 591 with sizing properties; good
thermo-stability; decreases the risk of filament breaks; especially
suitable for strong sizing effects, easily washed out; poly-acrylate;
weakly anionic.
FINISHES FOR STAPLE FIBRES: LUBRICANTS, ANTISTATIC AGENTS,
COHESIVE AGENTS
PRAELANOL BG Finish component; imparts softness and excellent smoothness to
the fibre; sulphonated compound containing nitrogen; anionic.
PRAELANOL GME FDA-listed cohesion inducing spin finish; scroopy handle; imparts
a high F/F cohesion to the fibres; polyglycol ester of a fatty acid;
non-ionic.
TALLOPOL DK 03 FDA-listed lubricant component; low F/M fiction; modified po-
ly-alkylen-glycol ester of a fatty acid; non-ionic.
PRAELANOL 827 Viscose staple fibre spin finish for nonwoven types; suitable for
hygienic enduse; high cohesion; scroopy handle; poly-glycol ester
of a fatty acid and ethoxylated alcohols; non-ionic.
PRAELANOL K FDA-listed cohesion inducing finish; especially suitable for hy-
giene purposes; excellent fibre-fibre cohesion and a pronounced
scroopy handle to the fibres; poly-glycol ester of a fatty acid;
non-ionic.
PRAELANOL NA 100 Spin finish for viscose staple fibres with soft handle and good
antistatic properties; no yellowing during drying; fatty acid amide
derivate; non-ionic.
PRAELANOL NT 100 Spin finish for viscose staple fibre; soft, full and slippery handle;
good antistatic effect; no yellowing during drying; fatty acid con-
densate; non-ionic.
PRAELANOL WTA FDA-listed cohesion inducing spin finish; especially suitable for
hygiene purposes; may be combined with either anionic or cati-
onic; proethoxylated poly-functional alcohol; non-ionic
TALLOPOL SI 04 High effective antistatic agent and spin finish; reduces elec-
trostatic generation during processing; potassium salt of alkyl
phosphoric acid ester; anionic.
TALLOPOL SF2 FDA-listed hydrophilic spin finish especially for the manufacture
of hygiene nonwoven items; excellent wetting properties and skin
compatibility; modified poly-glycolester of a fatty acid; non-ionic
 SIZING
TOP-QUALITY PRODUCTS
TO INCREASE THE RESISTANCE
TO ABRASION OF ANY KIND
OF YARN

PRODUCT Description CERTIFICATIONS

SIZING AGENTS FOR POLYESTER FILAMENT

WISESTER N 530 High quality universal sizing agent for polyester FDY and DTY
to produce warps for dry high speed weaving machine and for
water-jet weaving machine. Versatile product for all kind of end
uses. Polyester resin in aqueous dispersion.

WISESTER N 102 Bivalent sizing agent indicated for FDY yarn, but also suitable
for DTY. Indicated for critical climate conditions (high tempera-
ture-humidity) and/or spin-finish. Polyester resin in aqueous
dispersion.

WISESTER LT Universal sizing agent for polyester FDY and DTY to produce
warps for dry high speed weaving machine and for water-jet
weaving machine. Improved de-size-ability (lower temperature -
reduced time). Polyester resin in aqueous dispersion.

WISESTER N 100 Granule form sizing agent for polyester FDY and DTY to produce
warps for dry high speed weaving machine and for water-jet
weaving machine. High blocking resistance for critical climate
conditions. Polyester resin in aqueous dispersion.

WISESTER W 106 Granule form sizing agent for polyester FDY and DTY to produce
warps for water-jet weaving machine also suitable for air-jet .
High resistanze to water jet-weaving together with a very good
desizeability. Polyester resin in aqueous dispersion.

WISESTER OH Sizing agent for polyester FDY and DTY to produce warps for aie-
jet weaving and water-jet . Polyester resin in aqueous dispersion.
The prodcut under certain conditions can be desized with Caustic
Soda.
WISACRIL PNS Sizing agent for polyester FDY and DTY to produce warps to
water-jet machine. Adaptable also on air-jet weaving machine.
Acrylic copolymer ammonium salt in aqueous dispersion. Anionic.
SIZING AGENTS FOR POLYAMMIDE FILAMENT
WISACRIL PDL/30 High performance sizing agent for all kind of PA 6 or 66 (FDY and
DTY or ATY) to be woven only on dry weaving machine. Acrylic
copolymer in aqueous solution.
WISACRIL FTP/30 High performance sizing agent for all kind of PA 6 or 66 (FDY
and DTY or ATY) to be woven only on dry weaving machines. Low
hygroscopicity thus high resistance to blocking. For technical
applications (air-bag - parachutes) Acrylic copolymer in acqueus
solution.
WISACRIL PAM-JET Sizing agent for PA 6 or 66 FDY warps to be woven on water-jet
loom and air-jet weaving machines, high cohesion for critical
article. Acrylic copolymer ammonium salt in aqueous dispersion.
WISACRIL SCH Universal sizing agent for PA 6 or 66 FDY warps to be woven
on water-jet loom, no blocking formation. No deposit. For high
humidity clima. Acrylic copolymer ammonium salt in aqueous
dispersion.
SIZING AGENTS FOR CELLULOSIC FILAMENT
WISACRIL AF/30-23 Bivalent sizing agent for rayon viscose and rayon acetate. Low
viscosity thus high yarn penetration. To be used on both conven-
tional and single end sizing machine. Acrylic copolymer solution.
WISACRIL RV EXTRA Sizing agent for viscose filament on conventional machine for
lining sector. Very good washability, under certain conditions
desizing can be avoided. Acrylic copolymer solution.
WISACRIL AC3/25 RO Sizing agent for rayon cupro filament yarn twisted and parallel, to
be sized on single end sizing machine. Specific for sizing machine
with radio frequency pre-drying. Modified polyvinyl alcohol and
conditioning agents.
WAXING AGENTS
GLICOWAX FAS Post-sizing waxing agent for man-made filaments. Compatible
with sizing agents. Mixture of hydrocarbons, fatty esters and
emulsifiers. Non ionic. Waxy drops.
GLICOWAX HTY Sizing wax for starch preparation, impart plasticity on size film,
gives yarn a good elasticity.
GLICOWAX LP 5 Cohesioning lubricant waxing agents for warps of various fiber, GOTS
linen, wool and their blends. Polyglycolic ether and acrylic copo-
lymers. Non-ionic/anionic. Good washability.
GLICOWAX SC Cohesioning waxing agents for warps of various fiber, linen, wool
and their blends. High cohesion power to improve difficult weav-
ing. Polyglycolic ether and acrylics copolymers. Non-ionic/anion-
ic. Good washability.
GLICOWAX WLC Cohesioning waxing agents for warps of various fiber, linen, wool
and their blends. High cohesion power to improve difficult weav-
ing. Polyglycolic ether and polyvinyl alcohol. Non-ionic/anionic.
Good washability.
GLICOWAX C Waxing agent for wool and their blend with man-made fibre.
High molecular weight polyglicols in aqueous solution. Non ionic.
GLICOWAX RI Post-sizing waxing agent for man-made filaments. Antistatic
properties, compatible with sizing agents. Mineral oil based , non
ionic.
SIZING COMPOUNDS FOR STAPLE FIBER
WISAL CT 60 Select Blend of natural and synthetic polymer designed to size
cotton and blends with man-made fiber Medium counts . One
shot product, it can be used alone without any additive, it can
be desized with enzyme. Versatile product with good cost perfor-
mance compromise.
WISAL CT 55 Compound of natural potato starch and polyacrilate designed to
size cotton and blends medium counts. No PVA content.
WISAL FSH High quality blend of synthetic polymers designed to size fine GOTS
count cotton yarn , especially for high level shirting , high yield
on the last state of the art weaving machine. One shot product to
be used alone, it can be desized without enzyme.
WISAL DNM 2 Original blend of natural and synthetic polymers studied to size
open-end yarn , especially for denim end use . It form a flexible
and resistant film around the yarn, suitable either for dyed or
grey yarn.
WISAL WOL-A Synthetic compound to size wool and blends (Wool/PES - Wool/
GOTS Viscose) single yarn, very low viscosity for last generation no im-
mersion spray bar application tecnology.
GOTS
 PREPARATION
GET FLAWLESS GOODS WITH
HIGH-QUALITY SPECIALTIES
FOR EVERY KIND OF FIBER
PREPARATION

PRODUCT Description Certifications

ENZYMES AND DESIZING AUXILIARIES

IDROSOLVAN M 90 Specific auxiliary for the desizing of polyester yarn warps sized INDITEX
both with acrylic (i.e. Wisacril) and polyester based products (i.e.
Wisester); with alkaline buffering and dispersing action; surfac-
tants-free.

MEGALASE EDA Desizing agent stable to high temperatures and strong acid pH got
by using Sequion EDA; suitable for enzymatic desizing of cellulosic
fibers in acid media: acid scouring and enzymatic desizing possible
in just one step

MEGALASE HT-S Enzyme, alpha-amylase for the desizing of fabrics sized with INDITEX
starchy derivatives. It can also be used in processing at high tem-
peratures.

MEGALASE KLR Enzyme, catalase suitable for the elimination of hydrogen peroxide INDITEX
residues at the end of the bleaching process.

MEGALASE KO LIQ. Special auxiliary able to degrade starchy sizes; used in oxidative INDITEX
desizing (pad-batch).

MEGALASE L 50/E Enzyme, alpha-amylase for the desizing of fabrics sized with INDITEX
starchy derivatives. Max activity at 65°C.

DEGUMMING AGENTS
IDROSOLVAN S 35 Auxiliary for rapid silk degumming also in presence of green soap; INDITEX
with buffering, dispersing and alkaline action.

IDROSOLVAN S 40 Compound for rapid silk degumming; it contains surfactants; to be INDITEX

used without green soap; with buffering, dispersing, alkaline and
deterging action.
WETTING-DETERGENT AGENTS DETERGENTS WITH SOLVENT ACTION
BIOMEGAPAL D40 Detergent/wetting agent with excellent emulsifying properties, also GOTS IDROSOLVAN 1000 Highly concentrated version of Idrosolvan E-500. INDITEX
towards silicone oils; used in pretreatment of different kind of knit- ZDHC
IDROSOLVAN DSE NEW Deterging agent with solvent action, free of chlorine derivatives, INDITEX
ted fabrics with discontinuous processes. Also used for washing in INDITEX
specific for pre-treatment of cellulosic yarns, soiled with fats/wax-
continuous processes; can be dosed automatically; non-ionic.
es/oils. Efficient also at medium temperatures (60-70°C). Anionic/
BIOMEGAPAL VS New Universal wetting-detergent agent; suitable for pre-treatment in INDITEX non-ionic.
continuous and discontinuous processes; low foaming; free of sili-
IDROSOLVAN E-500 Environmental friendly detergent/wetting agent for washing of INDITEX
cone anti-foam; biodegradable; non-ionic.
heavily soiled goods, and/or raw fabrics with paraffin; anionic/
FIMBIL 911 Mixture of surfactants with detergent-wetting and de-aerating non-ionic.
action suitable for any pre-treatment and dyeing on yarns, knitted
IDROSOLVAN E-CO Detergent/wetting agent with ecological solvents; low-foaming; bio- INDITEX
goods and garments of any kind of fibre. Efficient also in de-sizing
degradable; suitable for pre-treatment of different kind of fabrics,
of synthetic fabrics. The product is not suitable for automatic dos-
with continuous and discontinuous equipments, also with strong
ing systems. Anionic/non-ionic.
turbulence (flow-jet); anionic/non-ionic.
FIMBIL 58/04 Silicone-free, no-foaming wetting and de-aerating agent; high yield; INDITEX
IDROSOLVAN RO 7 Detergent/wetting agent with excellent emulsifying properties, bluesign®
non-ionic.
also towards silicone oils; used in pretreatment of different kind of ZDHC
FIMBIL IR Strong wetting agent with de-aerating action; used in continuous INDITEX knitted fabrics, in discontinuous processes. Suitable for washing in INDITEX
and semi-continuous bleaching processes (pad-steam and pad- continuous lines; can be automatically dosed; high yield; low foam-
batch); silicones-free; non-ionic. ing; biodegradable; non-ionic.
FIMBIL P 300 Detergent-wetting-dispersing agent for pre-treatment of proteic
fibres; gives soft handle to the fabrics; suitable for silk degumming; WETTING FOR MERCERIZING
suitable also in continuous dyeing and washing-off of cellulose NATRON IC Wetting agent, stable up-to 33°Bé in mercerizing and caustic soda GOTS
fabrics; anionic/non-ionic. treatments; outstading wetting action; low-foaming; anionic. INDITEX
FIMBIL RCV Multi action products for scouring of rayon viscose and blends INDITEX NATRON PG Wetting agent, stable up-to 33°Bé in mercerizing and caustic soda GOTS
knitted goods. treatments; it has excellent dispersing and sequestering properties; ZDHC
Wetting-emulsifying action – Sequestering power towards heavy low-foaming; anionic. INDITEX
metal ions – Neutralization of sulfur residual in the fiber

STABILIZERS FOR BLEACHING

SULTAFON 70 Detergent-wetting agent with high emulsifying power; excellent GOTS
stability in caustic soda (16°Bé); not dosable in automatic systems; INDITEX CELIDON CBA Stabilizer for alkaline bleaching with hydrogen peroxide of cel- INDITEX
low-foaming; anionic/non-ionic. lulose and blends fabrics; used in pad-batch and particularly in
pad-steam processes; high sequestering and dispersing power;
SULTAFON 100 High yield detergent and wetting agent; excellent stability in caustic GOTS surfactants-free; high yield; anionic.
soda (12°Bé); suitable for pretreatment in pad-batch, pad-roll, pad- INDITEX
steam, jigger, cabinet, winch and beam; low foaming; biodegrad- CELIDON CLE Stabilizer for bleaching with sodium chlorite. Halogen and hazard- INDITEX
able, anionic/non-ionic. ous chemicals free.

SULTAFON D Detergent/wetting agent; non foaming; very high yield; suitable bluesign® CELIDON E-VP Stabilizer for alkaline bleaching with hydrogen peroxide of cellu- INDITEX
for all pre-treatments of fabrics strongly stained with fatty/oily ZDHC lose and blends; can be used in pad-batch, pad-steam and also in
substances; excellent emulsifying power of silicone oils from the INDITEX discontinuous processes (cabinet-jet-flow); high sequestering and
elastomeric fibers; dosable in automatic system; non-ionic. dispersing power; surfactants-free; anionic.

SULTAFON PAD High-yield wetting-detergent for continuous and semi-continuous CELIDON LA-30 Hydrogen peroxide wool bleaching stabilizer, used in “slow sys- INDITEX
desizing, scouring and bleaching processes of cellulosic fabrics; tems”; has dispersing and sequestering properties.
non-foaming, easily biodegradable. CELIDON ME Stabilizer for alkaline bleaching with hydrogen peroxide of cellu- GOTS
SULTAFON XK High yield, detergent-wetting agent with strong emulsifying power; INDITEX lose and blends; advised for semicontinuous (pad-batch, pad-roll) ZDHC
and in discontinuous processes (cabinet-jet-flow) also under pres- INDITEX
specific for bleaching and alkaline boiling-off in continuous (pad-
sure; surfactants-free. bluesign®
steam) and semi-continuous (pad-batch) processes; low foaming,
biodegradable; non-ionic/anionic. CELIDON PW Stabilizer for acid bleaching of wool with hydrogen peroxide; has INDITEX
dispersing properties; surfactants-free.
CELIDON WB Stabilizer for alkaline bleaching with hydrogen peroxide of cel- GOTS SEQUION MRT Dispersing/sequestering agent particularly active on hardness,
lulose and blends fabrics; used in pad-batch and particularly in INDITEX suitable for all pre-treatments and dyeing of cellulosic fibres and
pad-steam processes; has sequestering and dispersing properties; bluesign® their blends; specific for alkaline boiling-off and in bleaching with
surfactants-free; high yield; anionic. hydrogen peroxide; used both in continuous and in discontinuous
processes; does not demetallize dyestuffs; anionic.
CELIDON WN Hydrogen peroxide stabilizer for wool alkaline bleaching, used in INDITEX
“shock bleaching systems”; gives soft and swollen handle to fibres; SEQUION TM 300 High yield, dispersing/sequestering agent; max sequestering power
non-ionic. on hardness; recommended in pretreatments with very hard water;
not to be used in dyeing, it has a de-metalizing effect on dyestuff.
CATALYSTS SOLOPOL ZB Ecologically advanced, dispersing/sequestering agent; sugar poly- GOTS
mers derivative; suitable for all pre-treatments and dyeing; specific INDITEX
CATAL HPB Hydrogen peroxide activator with granules appearance; use in
bleaching of yarns/woven fabrics with discontinuous cycles. It for discontinuous processes; totally biodegradable; anionic.
limits the damage of cellulosic fibres and gives high absorbency. SOLOPOL ZB CONC. Highly concentrated version of Solopol ZB; high yield. GOTS
Advantageous when used in pre-dyeing of fibres particularly sensi- INDITEX
tive to high temperature and to alkali condition
SOLOPOL ZF Ecologically advanced, acid dispersing/sequestering agent, suitable GOTS
in acid scouring and enzyme desizing of cellulosic fibres and their
DISPERSING AND SEQUESTERING AGENTS blends; excellent sequestering power on metal ions also at alkaline
LAVORAL CMS Phosphorus-free dispersing/sequestering agent; used in pre-treat- INDITEX pH; anionic.
ment of cellulosic fibres and their blends with synthetic; specific
for dyeing and soaping; anionic. MULTI ACTION PRODUCTS FOR BLEACHING
LAVORAL GR Reducing agent, specific for alkaline boiling of cellulosic fibres and SOLOPOL BLS CONC. Organic stabilizer for hydrogen peroxide bleaching of cellulose
their blends; good sequestering action of heavy metal ions (iron) and blends; used in discontinuous (jet-flow) processing of knitted
and anti-oxidizing action on cellulose. goods. Advised for yarns; has sequestering and dispersing proper-
ties; biodegradable; contains surfactants; anionic.
LAVORAL SY 40 Dispersing/sequestering agent, phosphorus-free; used in pre-treat-
ment, dyeing and soaping; high yield; acid form; anionic. UNICEL E-BS Multi-action compound, stabilizing-sequestering-wetting agent, GOTS
specific for discontinuous bleaching with hydrogen peroxide – Suit- INDITEX
SEQUION 30NA30 Dispersing/sequestering agent, used during the pre-treatment of INDITEX
able for Jet equipment
cotton and blends. Specific for de-gumming of silk.
UNICEL MA Compound for bleaching with hydrogen peroxide of yarns, towels GOTS
SEQUION AF Sequestering agent, specific for acid scouring of linen and cotton bluesign®
ZDHC and knitted fabrics made of cellulose and blends; used in discon-
fibres polluted with heavy metal-ions.
tinuous (jet-flow-cabinet) processing; has wetting, sequestering
SEQUION EDA Acid sequestering-dispersing agent for enzymatic desizing and acid and dispersing properties; it is also a hydrogen peroxide stabilizer;
scouring in one step in combination with Megalase EDA. low foaming; non-ionic/anionic.
SEQUION M 250 Sequestering/dispersing agent for all pre-treatments and dyeing GOTS
of cellulosic fibres and their blends; specific for alkaline boiling-off ZDHC
and in bleaching with hydrogen peroxide; used also in dyeing/
soaping, no de-metalizing effect on dyestuff; used both in continu-
ous and discontinuous processes; anionic.

SEQUION M 500 High yield, dispersing/sequestering agent; suitable for all pre-treat- GOTS
ments and dyeing of cellulosic fibres and their blends; specific for
alkaline boiling-off and in bleaching with hydrogen peroxide; used
also in dyeing/soaping, no de-metalizing effect on dyestuff; used
in pad-batch, pad-steam and pad-roll; high sequestering power on
iron; anionic.

SEQUION MC 200 High yield, versatile dispersing/sequestering agent; suitable in all GOTS
pre-treatments of cellulosic fibres and their blends (also mercer- bluesign®
ization), used also in dyeing/soaping, no de-metalizing effect on ZDHC
dyestuff; avoids precipitates in the bleaching baths when these are
very concentrated with silicate and hardness.
 DYEING
OPTIMIZED PRODUCTS FOR
ALL DYEING PROCESSES AND FIBERS.

PRODUCT Description Certifications

ANTIFOAMING AGENTS
ANTISPUMIN DNF Silicone free defoamer with outstanding effect in dyeing, finishing GOTS
and printing; is stable and effective in bath containing salt and
alkali; non-ionic.

ANTISPUMIN LTH Silicone free antifoaming agents; high yield not effective in alkali INDITEX
media; anionic/non-ionic.

ANTISPUMIN P1100 Silicone-free antifoaming agent. Suitable for dyeing; non-ionic. GOTS
INDITEX

ANTISPUMIN SIL Silicone-based antifoaming agent for aqueous systems; non-ionic. GOTS

ANTISPUMIN T 4896 Self emulsifying silicone defoamer concentrate; can be employed INDITEX
in a wide temperature and pH range; excellent shear strength and
flotation stability; suitable for jet dyeing; non-ionic.

CRACK MARK INHIBITORS

PERINTROL 100 Crack mark inhibitor for the dyeing of fabrics manufactured with GOTS
different fibers; ionic charge absent. INDITEX

PERINTROL A 39 Levelling agent and crack mark inhibitor; particularly suitable for GOTS
flow/jet equipment; non-ionic. INDITEX

PERINTROL AC Levelling agent and crack mark inhibitor; particularly suitable for
bio-polishing, defibrillation and dyeing of regenerated fibers like
viscose and lyocell; non-ionic.

PERINTROL FHB CONC. Crease and rope mark preventive agent; low foaming; gives GOTS
smooth and soft handle; is stable over a wide pH range and stable bluesign®
in high salt concentrations; biodegradable; non-ionic/anionic. ZDHC
INDITEX
PERINTROL TN Crack mark inhibitor for the dyeing of PA, PES, cotton and blended GOTS LEVELLING AGENTS
fabrics; high concentration; anionic. INDITEX
Wool and polyamide
DYEING AUXILIARIES LANOTAN 96 Levelling agent for wool and PA; for the dyeing with acid and INDITEX
pre-metalized dyestuffs; anionic/non-ionic.
ISOPAL FR Alkaly donor in reactive dyeing bath. Suitable for the fixation of INDITEX
dyestuff at 60°C; ionic charge absent. LANOTAN BPL Levelling agent for wool dyeing and blends with acid dyestuff; INDITEX
non-ionic.
ISOPAL GL Oxidizing agent for vat and sulphur dyes, anti reducing agent for GOTS
reactive dyestuff; anionic. INDITEX LANOTAN BTS Levelling agent, developed for dyeing of wool at low temperature; INDITEX
it improves the exhaustion of the dyestuff, avoiding at the same
ISOPAL GL POWDER Highly concentrated version of Isopal GL; in powder form; anionic. GOTS
time the goods felting; non-ionic.
INDITEX
LANOTAN CD High yield, levelling agent for the dyeing of wool and PA fibres INDITEX
ISOPAL RFA Organic acid donor for the dyeing of PA with acid and pre-metal-
with acid and pre-metalized dyes; anionic/non-ionic.
ized dyes; ionic charge absent.
LANOTAN LN 851 Levelling-retarding agent for the dyeing of wool/PA blends with INDITEX
ISOPAL WPD Wool protector during the dyeing in HT conditions. bluesign®
acid dyestuffs; helpful to avoid the barriness problem; anionic.
ZDHC
LANOTAN URL Levelling agent for wool and silk dyeing with reactive dyestuff;
ISOPON ACR Acidifying agent and pH corrector; ionic charge absent GOTS
INDITEX also suitable for soaping.

PERINTROL RA 100 Specific for pre-treatment and dyeing of yarn packages and PERINTROL AC Levelling agent, advised for dyeing of wool at low temperature;
hanks. Swelling and protective action for fibres; ionic charge ab- it improves the exhaustion of the dyestuff, avoiding at the same
sent. time the goods felting. Leaves a soft touch, with lubricant and
rope mark preventing action; nonionic.

WETTING AGENTS Polyester

BIOMEGAPAL EXTRA CONC. Wetting surfactant for special treatments such as “space dyeing” PERMULSIN BD Levelling-dispersing-penetrating and diffusing agent for the dye- INDITEX
process. ing of polyester and blends; no smell; anionic/non-ionic.

FIMBIL E-AS No-foaming, silicone-free wetting agent; specific for dyeing in ZDHC PERMULSIN ELB Levelling, dispersing, emulsifying, pH buffer and sequestering bluesign®
continuous and discontinuous processes of cellulose and blends INDITEX agent in dyeing of polyester fibres; nonionic. ZDHC
fabrics; anionic/non-ionic.
PERMULSIN TP 120 Levelling-dispersing agent for the dyeing of PES fibres with
FIMBIL VIS Wetting agent for continuous dyeing of cotton fabrics and their INDITEX disperse dyestuffs; non-ionic.
blends with vat and sulphur dyes; anionic.
PERMULSIN PDE and PDE High yield levelling-dispersing-emulsifying and wetting agent in INDITEX
Conc. dyeing of polyester fibres; non-ionic.
DYEING ACCELERATOR
PERMULSIN XL Levelling/dispersing for the dyeing of PES fibers with disperse INDITEX
CINDYE VAS High yield dyeing assistant for aramid fibres. It improves exhasut- ZDHC dyes. High yield in critical working conditions.
ion of the dyestuff and allows to achieve excellent fastness.
Acrylic
LIVESTER BF Multi-action dyeing accelerator for the dyeing of polyester and its INDITEX
blends; no smell; anionic/non-ionic LANOTAN C40 Levelling-dispersing agent for the dyeing of PAN/WO and PAN/CO INDITEX
blends with acid/direct and basic dyes; non-ionic.

ANTIMIGRATION AGENTS LIVECRIL FV NEW Levelling agent for dyeing of acrylic fibres and blends with cation- INDITEX
ic dyestuffs; slightly cationic.
MIGROSTOP CH-20 Anti-migrating agent used in continuos dyeing of polyester, cotton GOTS
and blends, compatible with anionic and non-ionic dyestuffs. INDITEX LIVECRIL TC Retarding agent in dyeing of acrylic fibres with basic dyestuffs; INDITEX
High yield, anionic. cationic.

MIGROSTOP X 100 Anti-migrating agent, compatible with anionic and non-ionic dye- INDITEX Cellulosic
stuffs used in continuos dyeing of PES, CO and blends; anionic.
ISOPAL C 35 Low foaming, levelling agent for dyeing with direct and vat dyes; INDITEX
non-ionic.
ISOPAL O 720 Levelling\dispersing agent for the dyeing of cellulosic fibres with INDITEX SOLOPOL ZB CONC. Highly concentrated Solopol ZB. GOTS
direct and vat dyes; non-ionic. INDITEX
bluesign®
ISOPAL P 150 Levelling agent for direct and vat dyes; ionic charge absent. ZDHC

SOLOPOL CRD Specific levelling agent for reactive dyeing in critical conditions of GOTS
cellulosic fibres; anionic. It prevents dyes precipitation and spots. INDITEX SOAPING AND CLEANING AGENTS
ISOPON A35 Surfactant for washing of printed fabrics with acid and pre-metal-
DISPERSING AND SEQUESTERING AGENTS ized dyes; specific for PA/Lycra; non-ionic.

PERMULSIN AO 300 High yield anti-oligomer agent for polyester dyeing and reduction GOTS ISOPON FPS Liquid reducing-dispersing agent. Specific for reduction cleaning ZDHC
clearing with dispersing and sequestering properties; stable at all bluesign® treatment of PES and blends directly into the acid dyeing bath; INDITEX
pH conditions; based on sugar polymers, ecologically advanced; ZDHC ionic charge absent. bluesign®
no-foaming; anionic. INDITEX
ISOPON HDS PLUS High yield, soaping agent for reactive dyestuffs highly effective in GOTS
PERMULSIN DNMS G Dispersing agent and solubilizer; suitable for disperse dyes as INDITEX presence of salts, too. Easy to dose; non-ionic/slightly cationic. ZDHC
well as for vat and sulphur dyes; anionic. Granules form. INDITEX

PERMULSIN ELF Dispersing and solubilizing agent. Liquid form. Extra Low Formal- GOTS ISOPON HDS PWD High yield, soaping agent for reactive dyestuffs highly effective in GOTS
dehyde ZDHC presence of salts, too. POWDER FORM; non-ionic/slightly cationic. INDITEX
bluesign®
ISOPON HFP High yield desorption accelerator for clearing of dyeings on poly- GOTS
PERMULSIN ELF EXTRA Dispersing and solubilizing agent. Powder form. Extra Low Formal- GOTS ester and its blends. bluesign®
dehyde bluesign® ZDHC
ZDHC INDITEX

PERMULSIN TFA Dispersing/levelling agent for basic, acid, disperse dyes and opti- GOTS ISOPON PM Auxiliary, specific for equipment cleaning with soaping/dispers- ZDHC
cal brighteners; flakes; non-ionic. INDITEX ing/reducing power and anti-oligomer properties; amphoteric. INDITEX

PERMULSIN TFA/50 Dispersing and levelling agent for cationic and disperse dyestuffs; INDITEX ISOPON PSR Soaping agent with high dispersing power; practically non-foam- GOTS
avoids precipitates in the dyeing with anionic and cationic dye- ing; easy to dose; non-ionic. INDITEX
stuffs in one bath; non-ionic.
ISOPON SPO Dispersing agent for washing of goods dyed with disperse dye- INDITEX
SEQUION M 250 Sequestering/dispersing agent for all pre-treatments and dyeing GOTS stuffs; anti-oligomers properties; non-ionic.
of cellulosic fibers and their blends; specific for alkaline boil-
ing-off and in bleaching with hydrogen peroxide; used also in LAVORAL BA 400 Easily dosable, dispersing-sequestering agent for scour- INDITEX
dyeing/soaping,no de-metalizing effect on dyestuff; used both in ing-bleaching-dyeing and soaping; phosphorus free; anionic.
continuous and discontinuous processes; anionic. LAVORAL S 313 Dispersing agent for scouring, washing and dyeing; improves GOTS
solubility of dyestuffs; removes unfixed dyestuff during the wash- ZDHC
SEQUION M 500 High yield, dispersing/sequestering agent; suitable for all GOTS
ing-off process, disperses hardness and impurities present in INDITEX
pre-treatments and dyeing of cellulosic fibers and their blends;
cotton; anionic. bluesign®
specific for alkaline boiling-off and in bleaching with hydrogen
peroxide; used also in dyeing/soaping, no de-metalizing effect on
dyestuff; used in pad-batch, pad-steam and pad-roll; high se- FIXING AGENTS
questering power on iron; anionic.
FISSAT BFD Fixing agent specific for indigo and sulphur dyestuff, formalde-
SEQUION MC 200 Sequestering and dispersing agent phosphonate based which GOTS hyde free; cationic.
does not demetalize the dyestuffs; it is a dyestuffs solubilizer or
antiscale-agent in many textile processes; ionic charge absent. FISSAT PHA Fixing agent for acid dyestuffs on PA fibres; can be used in the INDITEX
dyeing bath; reserving agent on PA/cotton and wool/cotton fibre
SEQUION MRT Dispersing/sequestering agent particularly active on hardness, dyeing; excellent stability to concentrated acids; anionic.
suitable for all pre-treatments and dyeing of cellulosic fibers and
their blends; specific for alkaline boiling-off and in bleaching with FISSAT RTG Fixing agent for dyeing and printing on cellulosic fibers with direct GOTS
hydrogen peroxide; used both in continuous and in discontinuous and reactive dyes; formaldehyde-free; cationic. INDITEX
processes; does not demetallize dyestuffs; anionic.
FISSAT ST 40 Fixing agent for dyes and prints on cellulosic fibers with direct GOTS
SOLOPOL ZB Dispersing agent in dyeing; improves the solubility of reactive and GOTS and reactive dyes; formaldehyde-free; high yield; cationic. INDITEX
direct dyestuff; suitable also for removing of the unfixed dyestuff; INDITEX
biodegradable; based on sugar polymer ecologically advanced; bluesign®
anionic. ZDHC
 DIGITAL PRINTING
EFFECTIVE PRODUCTS TO GIVE
REPRODUCED IMAGES
A HIGH DEGREE OF DEFINITION
AND COLORS, BRIGHT AND NOT FADING
OVER TIME.

PRODUCT Description CERTIFICATIONS

PRE-TREATMENT
MIROX ARJ Anti-migrating agent for the preparation of textile goods before
INK-JET printing. Avoids the dyes migration during the drying
and allows to obtain an high definition of the printing with same
depth and brightness on the whole fabric width.

MIROX CFP Special compound for the pretreatment of fabrics to be digitally ZDHC
printed with PIGMENT inks

MIROX P-INK High performance anti-migrating agent for digital printing, suit- ZDHC
able for every kinds of fibers and inks; easily wash-off, the hand- GOTS
feel of the fabrics is not affected after steaming and washing.

MIROX RTU-CO Compound Ready To Use for the pretreatment of cellulosic fibers
to be ink-jet printed with reactive inks. Easily washed-off; the
hand-feel of the fabrics is not affected after steaming and soaping.

POST-TREATMENT
FISSAT DFI Synthetic polymer specifically developed to improve deepness
and fastness of fabrics digitally printed with PIGMENT inks.

ISOPON A35 Surfactant for washing of printed fabrics with acid and pre-met-
alized dyes; specific for PA/Lycra; non-ionic.

ISOPON HDS PLUS High yield, soaping agent for reactive dyestuffs/inks. Easy to GOTS
dose; non-ionic. INDITEX

ISOPON SPO Dispersing agent for washing of goods printed with disperse inks; INDITEX
anti-oligomers properties; non-ionic/slightly cationic.
 TRADITIONAL
FINISHING
CERTIFIED AND SUSTAINABLE PRODUCTS
TO CONVEY WELL-DEFINED FEATURES,
AWESOME FEELING, FUNCTIONAL
EFFECTS.

PRODUCT Description Certifications

SOFTENING AGENTS – SOLID SOFTENERS

ALFALINA B 100 Basis of highly effective, antistatic softeners; suitable for all types INDITEX
of fibre; especially for the finishing of acrylic and wool yarns;
cationic.

ALFALINA CGW 100 Cationic softener; suitable for all kind of fibre; easy to dilute at INDITEX
50°C.

ALFALINA FSQ 100 Cationic softener basis for all fibres. INDITEX

ALFALINA FWQ 100 Softener flakes; can be easily diluted in water without addition INDITEX
of acid; also soluble in chlorinated solvents (perchloro-ethylene);
cationic.

ALFALINA FLQ 100 Basis for the preparation of liquid softener and compounds; suit- GOTS
able for all kind of fibers; cationic. INDITEX

ALFALINA NT 100 Basis for a softener; suitable for natural fibres and their blends; GOTS
with good antistatic effect; non-ionic. INDITEX

SOFTENING AGENTS – LIQUID SOFTENERS

ALFALINA BT 200 Softener/antistatic agent for synthetic fibres and their blends with GOTS
cellulosic ones; highly effective as antistatic for acrylic yarns; very ZDHC
good yield also on finish for ready garments; cationic. INDITEX

ALFALINA FWQ 45 High yield liquid softener; suitable for all fibres; does not affect ZDHC
fabrics; cationic. INDITEX

ALFALINA FSQ Antistatic softener, very versatile and suitable for all fibres; gives INDITEX
draping effect and soft hand; easy to dose; cationic.
ALFALINA K 20 Softener slightly cationic with good compatibility with brightener GOTS WELLIN PE CONC. High yield polyethylene emulsion for all fibres; non-ionic. INDITEX
optical. Anti-ozone finishing for denim fabrics. INDITEX
WELLIN PK Special finishing agent; gives soft hand, improves sewability of GOTS
ALFALINA NM Softener for special “leather-like” Alcantara finishing; good anti- INDITEX woven fabrics and knitted articles; suitable for white goods; appli- INDITEX
static effect; cationic. cable by padding and at exhaustion; cationic.

ALFALINA NT Non-ionic softener suitable for natural fibres and their blends; GOTS
good antistatic effect; low foaming; nonionic. ZDHC SOFTENING AGENTS – COMPOUNDS
bluesign®
INDITEX ALFALINA F-ASN High quality softener for yarns and fabrics; imparting soft, slip- ZDHC
pery, bright, elastic handle; also suitable for white goods; cationic. INDITEX

SOFTENING AGENTS – SILICON EMULSIONS ALFALINA F-CAP Antistatic softener for knitted quality garments (Cashmere, Lambs GOTS
wool etc.) and blends with synthetic fibres; swollen and slippery ZDHC
SEBOSAN 100 Nano silicone emulsion. High quality elastomeric finishing; it con- INDITEX handle; suitable also for cellulosic fibres and blends; cationic. INDITEX
fers very soft and elastic hand; cationic.
ALFALINA F-LAV Softener, gives soft, resilient and slippery hand; suitable for high GOTS
SEBOSAN 346 Lubricant in sizing of warps; softener-lubricating agent for the tex- INDITEX quality knitwear and for fabrics requiring elasticity; pseudo-cat- INDITEX
tile finishing; it confers sew ability to knitted fabrics; non-ionic. ionic.
SEBOSAN 417 Softener, gives slippery hand; suitable for cellulosic and man- INDITEX ALFALINA F-W20 Semi-permanent softener for yarns and fabrics; high yield; full INDITEX
made fabrics; non-ionic. and slippery hand and antistatic effect; leads to easy sew ability;
cationic.
SEBOSAN 3H Micro emulsion of very high concentration hydrophilic silicone; INDITEX
imparts soft and drapery handfeel; suitable for all kind of fibers ALFALINA PRM NEW Silicone hydrophilic softener with soft, swollen and slippery hand; GOTS
and for all kind of application (padding and exhaustion); over-dye- high substantivity: suitable for finishing of terry towels and ready INDITEX
able; cationic garments; applied by exhaustion; cationic.
SEBOSAN GTF Nano emulsion of high quality, high concentration elastomeric INDITEX ALFALINA WS 237 Antistatic avivage for poly-acrylic, polyester, polyamide fibres and INDITEX
finishing; imparts very soft hand and elasticity; cationic. their blends with other fibres; preparation of man-made fibres for
the electrostatic flocking; antistatic softener for synthetic fibres
SEBOSAN MIC Micro emulsion of high quality elastomeric finishing; very soft INDITEX
and their blends with wool and other natural fibres. Cationic.
handle and elasticity; suitable for all fibres; high fastness to laun-
dering and dry cleaning; pseudo-cationic. CEROFIL 95 Soft sliding, versatile finish for different yarns; gives soft and slip- INDITEX
pery hand; applicable both at exhaustion and by padding; lubri-
SEBOSAN SI Hydrophilic silicone emulsion; gives smoothness and antistatic INDITEX
cant; cationic.
properties; suitable for raising and calendering of woven articles
and knitted fabrics; anionic. CEROFIL CLZ High affinity soft-slippery finishing; applicable either at exhaustion INDITEX
or by padding; cationic.
SEBOSAN SXA NEW Macro-emulsion of poly-amino siloxanes, which imparts drap- GOTS
ing effects, soft and elastic hand on woven and knitting fabrics, INDITEX CEROFIL ES Finishing agent with smoothing effect; has bacterial-statical prop- GOTS
improving sewability and “wash&wear” properties; resistant to erties; specific on staple cotton application; anionic. INDITEX
washings and drycleaning; cationic.
CEROFIL F-WK52 Antistatic softener; gives very good sewability; glossy effects after GOTS
SEBOSAN ULTRA Macro emulsion of high concentration hydrophilic silicone; im- INDITEX calendering; Compatible with FC resins as it does not alter the INDITEX
parts soft, bulk and drapery handfeel; suitable for all kind of fibers Hydro-Oil performance & Stain release; cationic.
and for all kind of application (padding and exhaustion); over-dye-
able; cationic CEROFIL FTD Finish, specific for denim fabrics; improves sewability and gives GOTS
soft and smooth hand; suitable also for knitted items; non-ionic. ZDHC
SEBOSAN WET Silicone micro emulsion of a hydrophilic silicone softener with INDITEX INDITEX
high stability to shear force; wicking performance. Cationic.
CEROFIL ML Wet waxing agent for polyester yarns. Suitable for exhaustion INDITEX
application.
SOFTENING AGENTS – WAXES AND PARAFFINS
CEROFIL NGB Waxy softener; specific for cotton sewing threads; cationic.
CEROFIL LF Emulsifying-shining-sliding agent for yarns, sewing threads and GOTS
fabrics; non-ionic. INDITEX
REACTIVE RESINS AND CATALYSTS
WELLIN PE High yield polyethylene emulsion for all fibres; non-ionic. GOTS
bluesign® CATAL MCA Highly reactive catalyst used in anti-crease resins application; free GOTS
ZDHC of heavy metals. INDITEX
INDITEX
CATAL X-AD Special catalyst for anti-crease resins, that reduces free-formald- INDITEX REAPRET F6-LC Fluorocarbon resin based on the new generation of chemistry C6,
heyde on the fabric. specific for cellulosic and synthetic fibres. Water&Oil repellent
agent; Cationic; Economic version.
REACEL ZF Anti-crease resin; ZERO-formaldehyde content on each kind of ZDHC
fabric. bluesign® REAPRET L 26 Anti-slippering agent for all fibres with soft handle; compatible GOTS
with water proofing agents and softners; Cationic. ZDHC
REACEL ZF CAT Anti-crease resin containing catalyst; ZERO-formaldehyde content GOTS INDITEX
on each kind of fabric. ZDHC
Bbluesign® REAPRET MK NEW Cross-linking agent for finishing with water and oil repellent resins INDITEX
and for polyurethane and acrylic dispersions. Non-Ionic.
DISPERSIONS REAPRET SOIL C6 Soil Release performance based on C6 chemistry, confers also
water and oil repellency. Suitable for any kind of fibers. Cationic
CRILOTAN WRG FF ZERO-formaldehyde acrylic dispersion; imparts soft handfeel and ZDHC
improves the anti-pilling performance; high fastnss to laundering; REAPRET Z Water-proofing agent suitable for textile and paper application; ZDHC
application by padding; Anionic. application by padding; Cationic bluesign®

CRILOTAN UN Aqueous dispersion of aliphatic polyurethane; imparts gummy INDITEX

and soft handfeel; high fastness to laundering and dry cleaning; SPECIFIC PRODUCTS FOR WOOL
application by padding; Non-ionic.
FORLAN 37 Auxiliary for chemical stabilization of wool and mixed fabrics.
PERNAMUL 423 FF ZERO-formaldehyde plastified vinylic dispersion; imparts full and Formaldehyde-free. Suitable for treatment of wool and for last
stiff handfeel; high fastness to laundering and to atmospheric finish.
agents; application by padding; Non-ionic.
FORLAN SW NEW No-felting, permanent polyurethane finishing for wool and blends.
PERNAMUL 48/94 Styrene/acrylic dispersion; imparts paper touch and stiff hand- INDITEX
feel; high fastness to laundering and dry cleaning; application by
padding; Anionic.
SPECIAL FINISHING
IGNISAL PE CONC Flame retarding agent for polyester; permanent; Non-ionic.
PERNAMUL 806 Aqueous dispersion of polyester resin; specific for the finishing of GOTS
Polyamide and Polyester; no “writing” effect; application by pad- INDITEX IGNISAL SPN Flame retarding agent for natural and synthetic fibres; not perma-
ding; Anionic. nent; Non-ionic.
PERNAMUL 873 Aqueous dispersion of acrylic resin; suitable for the finishing of INDITEX REAPRET MDZ Special finishing agent for fanè and vintage look effects; applica- INDITEX
Polypropilene, Polyamide and Polyester; application by padding; tion by exhaustion and padding; Cationic.
Anionic.
REAPRET PN 94 Finishing to get “fresh and wet” hand on fabrics of various fibres; GOTS
PERNAMUL T Aqueous dispersion of vinyl-copolymer; it imparts full and stiff INDITEX Non-ionic. INDITEX
handfeel; application by padding; Non-ionic.
REAPRET TC/NF Antistatic agent for all kind of fibers; application by padding or INDITEX
exhaustion; Cationic.
FUNCTIONAL FINISHING
REAPRET SR NEW Moisture Management finishing on polyester; permanent stain and GOTS
REAPRET AC Acrylic reactive resin for finishing with full handfeel, it doesn’t ZDHC soil release properties; it confers permanent antistatic and hydro- ZDHC
affect the wrinkle recovery; application by padding; Non-ionic bluesign® INDITEX
philic properties to polyester fibers. It is used both in finishing (by
INDITEX
padding) and into the dyeing bath (by exhaustion); non-ionic.
REAPRET FF Water-repellent agent completely FLUORINE-FREE. High water
REAPRET VF Moisture Management finishing on polyester; permanent stain and INDITEX
repellency performance with high washing resistance; suitable for
soil release properties; it confers permanent antistatic and hydro-
cotton and polyester/cotton blends; application by padding and
philic properties to polyester fibers. It is used both in finishing (by
exhaustion; Cationic.
padding) and into the dyeing bath (by exhaustion); non-ionic.
REAPRET F–EC6 Fluorocarbon resin based on the new generation of chemistry C6,
specific for cellulosic and synthetic fibres. Water&Oil repellent
agent; Cationic.

REAPRET F–TGC6 Fluorocarbon resin based on the new generation of chemistry C6,
specific for cellulosic fibres. Water&Oil repellent agent; Cationic.
 LAMINATION
CHEMICAL AUXILIARIES EFFECTIVE FOR
ALL TYPES OF APPLICATIONS:
DOT PRINTING, DOUBLE DOT AND
SCATTERING.

PRODUCT Description Certifications

POWDERS FOR HOTMELT PASTES AND SCATTER COATING

SARPIFAN HF 300 Low density polyethylene powder (LDPE) with a particle size of
100-300 µm for scatter coating.
Fp.: 103-109°C; MFI 70 g/10min (190°C/2,16kg).

SARPIFAN U 789 Low density polyethylene powder (LDPE) with a particle size of
100-300 µm for scatter coating.
Fp.: 103-109°C; MFI 8 g/10min (190°C/2,16kg).

SARPIFAN MHF 400 Low density polyethylene powder (LDPE) with a particle size of
100-400 µm for scatter coating.
Fp.: 103-109°C; MFI 20 g/10min (190°C/2,16kg); good wash resis-
tance; no strike-back at high fusing temeratures.

SARPIFAN EVA 20 P 100- EVA-powder with a particle size of 100-500 µm. MFI 25-35 g/10min
500 (190°C/2,16kg).

SARPIFAN EVA 21 P 100- EVA-powder with a particle size of 100-500 µm. MFI 150 g/10min
500 (190°C/2,16kg).

THICKENER AND STABILIZER AGENTS

MIROX CX Blend of PEG-coagulant /Acrylic emulsion and special additives.
Prevent the paste from drying out; keeps the screen surface
clean. Not sensitive to stirring, can be combined with all Mirox
plasticizer and dispersing agents.
MIROX HX Blend of PEG-coagulant /Acrylic emulsion and special additives. READY TO USE COMPOUNDS FOR LAMINATION
Prevent the paste from drying out; keeps the screen surface
clean, can be combined with all Mirox plasticizer and dispersing FIXAMIN CP T1 Aqueous paste for Double Dot Coating, based on polyurethane.
agents. Excellent base doteven for high speed production. Reduce strike-
back, generates due to its rheological behaviour a very good
dot shape, very good adhesion to all types of Co-polyamide and
DISPERSING AND PLASTICIZER AGENTS Co-polyester powders.
Keep the screen surface clean.
MIROX DW Blend of emulsifier and plasticizer for copolyamide fine powders;
reduces melting point and melt viscosity and has positive impact
FIXAMIN CP H Co-polyamide paste for foil bonding by paste dot coating; good
on bond strength; mainly used for nonwovens; non-ionic.
adhesion to PU-films; wash-resistance 60°C; anionic.
MIROX DWA Blend of emulsifier and plasticizer for copolyamide fine powders;
reduces melting point and melt viscosity and has positive impact
on bond strength; mainly used for dyed knitted PES fabric; anion-
ic.

MIROX MD 1 Blend of emulsifier and running additives; plasticizer-free;

non-ionic.
Very good performances in terms of runability on the paste line,
ideal for powder filled base paste for double dot coating.

MIROX MW Blend of emulsifier and plasticizer for copolyamide/copolyester

fine powders; reduces melting point and melt viscosity and has
positive impact on bond strength; mainly used for nonwoven;
non-ionic.

MIROX TW Blend of emulsifier and plasticizer for copolyamide/copolyester,

HDPE, LDPE, PU; reduces melting point and melt viscosity and has
positive impact on bond strength; mainly used for nonwoven,
woven and knitted materials.

DEFOAMER AGENTS
MIROX AS 1 Emulsified white oil with special defoaming additives; sili-
cone-free; prevents roaming of solutions, emulsions and disper-
sions.

MIROX AS 2 Mixture of dimethylpolysiloxane and organic components;

self-emulsifying, highly efficient foam depressant for aqueous
dispersions.

CROSSLINKER FOR REACTIVE CO-POLYAMIDES

MIROX XL 4 Blend of emulsifier and crosslinker; paste dot, double dot coating
(base dot).
It is a component of the crosslinkable system that provides
excellent bond strength, steam resistance, resistance against
solvent and thermal distortion.
 LEATHER
HIGH PERFORMANCE PRODUCTS
FOR THE TANNING SECTOR,
FROM WET-END TO FINISHING.

PRODUCT Description Certifications

WETTING AGENT - DEGREASING AGENTS

CINDET S 7 Wetting agent of excellent properties, for re-wetting of dry, salted
leathers and Wet-Blue; anionic

RETANNING
WELLTAN A 100 Acrylic polymer specifically designed for retanning chrome
leather

WELLTAN CR 40 Acrylic polymer (higt molecolar weight) specifically designed for

retanning chrome leather

WELLTAN H 250 Acrylic polymer (higt molecolar weight) specifically designed for
retanning chrome leather; pH 2

DISPERSING AGENTS FOR DYEING

ASTER P FF LIQ Dispersing/neutralizing agent in liquid form; anionic. Extra low
formaldehyde

ASTER MA LIQ Dispersing/pre-tanning agent, pH 3,7 in liquid form; anionic.

ASTER M 50 LIQ Dispersing/neutralizing agent in liquid form; anionic.

ASTER MD LIQ Dispersing/neutralizing agent in liquid form, buffered salt;

anionic.

ASTER PA NEW Dispersing agent used in vegetable tanning, in powder form;

anionic.
ASTER PET PDR Dispersing agent in powder form; anionic. INDITEX CINSOFT B 100 Touch modifier, in solid drops form; cationic. **

ASTER NP-LF Dispersing agent, high concentration, in powder form; anionic. CINSOFT SXA NEW Modified Silicon Micro emulsion derivative - Hydrophobic handle
Extra low Formaldehyde modifier; slightly cationic.

ASTER N NEW Dispersing agent, pale creamy brown colours; anionic. Extra low CINSOFT SI Silicon Micro emulsion derivative - Hydrophylic handle modifier;
Formaldehyde Anionic

ASTER 100/BS PDR Dispersing agent higt concentration, pale creamy brown colours;
anionic. FOAMING AGENT
ASTER PE-G Dispersing agent in granule form, higth concentration, anionic. CINSOFT SR Foaming agent, foam stabilizer.
Extra low Formaldehyde.
CINSOFT STA Foaming agent, foam stabilizer.
ASTER PE-TG Dispersing agent in granule form; anionic. Extra low Formalde-
hyde.

ASTER DL Dispersing agent in powder form - Light Fastness; anionic.

LEVELLING AGENTS FOR DYEING

CINLEVEL AC No foaming multi purpose levelling/dispersing agent - Anionic

CINLEVEL ADN No foaming multi purpose levelling/dispersing agent - Anionic

CINLEVEL 2SD Leveling agent. Amphoteric

CINLEVEL ESE ALTA CONC Leveling agent employed in dyeing with acid and metal-complex
dyestuffs; non-ionic.

FAT LIQUORS FOR DYEING

CINSOFT X Modified Fatty Amide, slightly cationic

CINSOFT SX Modified Fatty Amide, cationic

TOUCH MODIFIER
CINSOFT NT Touch modifier, in liquid form - non ionic

CINSOFT NT 100 Touch modifier, in solid drops form; non-ionic.

CINSOFT BT 200 Touch modifier, in liquid form; cationic. ****

CINSOFT CS 300 Touch modifier, strongly cationic, in solid drops form. ***

CINSOFT CGW 100 Touch modifier, easy to be emulsified at 50°C, in solid drops form,
cationic. ****

CINSOFT K-C Touch modifier, in liquid form; cationic. **

CINSOFT K-C 100 Touch modifier, in solid drops form; cationic. **

GIOVANNI BOZZETTO S.p.A
via Provinciale 12,
24040 Filago (BG) ITALY
www.bozzetto-group.com
info@bozzetto-group.com
T: +39.035996711