¡ŸflÊøŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ

’Ê‹ ¬ÈSÃ∑§◊Ê‹Ê
““ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ÁøÁ«∏UÿÊ° ø„Uø„UÊÃË „ÒU¢
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ πÁÃÿÊ° ‹„U‹„UÊÃË „Ò¥U
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ¤Ê⁄UŸ ªÈŸªÈŸÊÃ „Ò¥U
¬Á⁄UÿÊ¥ ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊÃ „Ò¥U
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÚ∑§≈U ∑§Ê ⁄UÊ¡ „ÒU
ÁflôÊÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊª
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ‚Êߢ‚ ∑§Ë •ÊflÊ¡ „ÒU ∑§ËÕ flÊ⁄UŸ
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÒU
ÄÿÊ ÃÈ◊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÊª?
Á∑§ÃÊ’¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃËU „Ò¥U ””
-‚$»§Œ⁄U „Uʇ◊Ë

¬ÎâflË ªÊ‹ „ÒU ß‚∑§Ê •¢ŒÊ$¡ ’ìÊ ∞∑§ ≈ÍU≈ ◊≈U∑§ ‚ ‹ªÊ
‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§ß¸ ‚SÃ-Á’ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§
¬˝ÿÊª ‚ȤÊÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ∑§ËÕ flÊ⁄UŸ ÿÍÁŸ‚»§ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUà üÊ◊ •ÊÒ⁄U ‹ªŸ ‚ ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥
•ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ߟ ⁄UÊø∑§ ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¢¡ÊÿÊ „ÒU–

÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚Á◊ÁÃ

◊ÍÀÿ — vÆ L§¬ÿ B - 17 Price: 10 Rupees
 ÁflôÊÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊª — Science Experiments
∑§ËÕ flÊ⁄UŸ — Keith Warren

¡ŸflÊøŸ ’Ê‹ ¬ÈSÃ∑§◊Ê‹Ê ∑§ ÄUÃ

÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

© ‚Ê÷Ê⁄U — ÿÍŸË‚»§
ÁflôÊÊŸ ∑§
⁄UπÊ¢∑§Ÿ — •ÁflŸÊ‡Ê Œ‡Ê¬Ê¢«U
‹¡⁄U ª˝ÊÁ»§Ä‚ — •÷ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ
¬˝ÿÊª
ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ¬Ê¢øflÊ¢ ‚¢S∑§⁄UáÊ — fl·¸ wÆÆ|
ÁflôÊÊŸ ‚Á◊Áà Ÿ
Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸÊ¥
◊¥ ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ÍÀÿ — vÆ L§¬ÿ
¡ŸflÊøŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ
∑§ ÄUà ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
ߟ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê
©Ug‡ÿ ªÊ°fl ∑§
‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ◊¢
¬…∏UŸ-Á‹πŸ Published by Bharat Gyan Vigyan Samiti

∑§Ë L§Áø ¬ÒŒÊ

Basement of Y.W.A. Hostel No. II, G-Block
Saket , New Delhi - 110017
∑§ËÕ flÊ⁄UŸ
Phone : 011 - 26569943, Fax : 91 - 011 - 26569773
∑§⁄UŸÊ „ÒU– email: bgvs_delhi@yahoo.co.in, bgvsdelhi@gmail.com
Printed at Sun Shine Offset , New Delhi - 110018

1
 ¬ÎâflË ∑§Ë ªÊ‹Ê߸
’ìÊÊ¥, ¬ÊŸË ∑§ ∞∑§ ’«∏U ªÊ‹
◊≈U∑§ ∑§Ê ∞∑§ ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê
≈ÈU∑§«∏UÊ ‹Ê•Ê– ∞‚Ê ≈UÈ∑§«∏UÊ
¿UÊ¢≈UÊ ¡Ê ◊ÊÁø‚ ∑§Ë Á«UÁ’ÿÊ
‚ ‹ª÷ª •Êœ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê
„UÊ–
ÿ„U ≈È∑§«∏UÊ ŸËø •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U
‚ ‹ª÷ª ‚◊Ë „Ò U –
‹Á∑§Ÿ ÿ„U ≈ÈU∑§«∏UÊ ÃÊ ªÊ‹
’øŸ ∑§Ê „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ÿ„U
‚◊Ë ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
fl„U ◊Ҍʟ, Á¡‚ ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ
ªÊ¢fl ’‚Ê „ÈU•Ê „ÒU, „U◊Ê⁄UË ß‚
Áfl‡ÊÊ‹ ªÊ‹ ¬ÎâflË ∑§Ê ∞∑§
¿UÊ≈UÊ ‚Ê ÷ʪ „ÒU–
2 3
¬ÎâflË •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸
¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ÉÊ«∏UÊ ‹ •Ê•Ê– ß‚ Á∑§‚Ë πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÀ≈UÊ
∑§⁄U∑§ ⁄Uπ ŒÊ– ß‚ ¬⁄U ““‚Íÿ¸”” Á‹π ŒÊ– ÿ„U •Ê¬∑§Ê ¤ÊÍ∆U-◊Í∆U ∑§Ê
““Áπ‹ÊÒŸÊ ‚Íÿ¸”” „UË ÃÊ „ÒUó‹ª÷ª •ÊœÊ ◊Ë≈U⁄U øÊÒ«∏UÊ–
•’ •¬ŸË ©¢UªÈ‹Ë ∑§ ŸÊπÍŸ ∑§§ ’⁄UÊ’⁄U Á◊^ÔUË ∑§Ë ∞∑§ ªÊ‹Ë ’ŸÊ•Ê
•ÊÒ⁄U ß‚ ¬ÎâflË ◊ÊŸ ‹Ê– ÿ„U ““Áπ‹ÊÒŸÊ ¬ÎâflË”” ‹ª÷ª •ÊœÊ ‚¥. ◊Ë.
øÊÒ«∏UË „ÒU–
•’ ß‚ Áπ‹ÊÒŸÊ ¬ÎâflË ∑§Ê Áπ‹ÊÒŸÊ ‚Íÿ¸ ‚ ‹ª÷ª ¬øÊ‚ ∑§Œ◊ ∑§Ë
ŒÍ⁄UË ¬⁄U ‹ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ß‚ œ⁄UÃË ◊¥ ª«∏UË ¬Ã‹Ë Ÿ‹Ë ¬⁄U ⁄Uπ ŒÊ–
∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ‹ÊπÊ¥ ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà flÊSÃÁfl∑§ ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U
flÊSÃÁfl∑§ ¬ÎâflË ∑§Ë ÁSÕÁà ∆UË∑§ ß‚Ë ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§
‚Íÿ¸ •Êª ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ªÊ‹Ê „ÒU Á¡‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‹ÊπÊ¥ ◊Ë‹ Ã∑§
∑§Ê߸ ∞‚Ë flSÃÈ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ‚Íÿ¸ Á≈U∑§Ê „ÈU•Ê „UÊ–
ŒπÊ, ¬ÎâflË Á∑§ÃŸË ¿UÊ≈UË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– fl„U ‚Íÿ¸ ‚ Á∑§ÃŸË •Áœ∑§
ŒÍ⁄UË ¬⁄U „ÒU–
 •œ¸øãº˝ •ÊÒ⁄U ¬Íáʸøãº˝ ª¥Œ, ÉÊŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ •Ê∑ΧÁÃÿÊ¢
∑§ˇÊÊ ∑§ ∞∑§ •¢œ⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ πÈ‹ „ÈU∞ Œ⁄UflÊ$¡ ∑§ ¬Ê‚ π«∏U „UÊ Á◊^Ô U Ë ∑§Ë ∑È § ¿U ªÊ Á ‹ÿÊ¢
¡Ê•Ê– •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ∞∑§ ªÊ‹ »§‹ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ•Ê– ßã„¥U œÍ¬ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U
¬∑§«∏UÊ Á∑§ Œ⁄UflÊ$¡ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ß‚ »§‹ ∑§ •Êœ ÷ʪ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ÈπÊ ‹Ê– •’
¬«∏U– ßã„ ¥ U •¢ ª Ë∆U Ë ◊ ¥ ⁄U π ∑§⁄U
»§‹ ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU, ¬⁄U¢ÃÈ ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ¬⁄U •¢œ⁄UÊ „ÒU– »§‹ ©U‚◊¥ •Êª ‚È‹ªÊ ŒÊ– •Êª
∑§Ê •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U ÉÊÍ◊Êª ÃÊ ∑§÷Ë- ∑§Ê Ã ¡ ¡‹Ê∑§⁄U ©U ‚ ◊ ¥
∑§÷Ë ÃÈ◊ »§‹ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê flÊ‹ ÷ʪ ∑§Ê ∑§fl‹ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ÷ʪ „UË Œπ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ßÃŸÊ ¬∑§Ê•Ê
‚∑§Êª– Á∑§ fl ‹Ê‹ „UÊ ¡Ê∞¢–

•’ ÿ„U »§‹ øãº˝◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– øãº˝◊Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU– •Ã—
∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÈê„U¥ ß‚∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÷ʪ ∑§Ê ∑ȧ¿U •¢‡Ê „UË ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU–
ß‚∑§Ê ‡Ê· ÷ʪ ßÃŸÊ •¢œ∑§Ê⁄U¬áÍ Ê¸ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ß‚ Œπ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã
ÄÿÊÁ¥ ∑§ ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊŸÊ •¢œ⁄ UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ò‚Ê
Á∑§ Á’ŸÊ Áπ«∏U∑§Ë flÊ‹ •¢œ⁄U ∑§◊⁄U ◊¥– ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§ˇÊÊ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥
¬ÍáʸM§¬ ‚ •¢œ⁄ UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ •¬Ÿ ß‚ øãº˝◊Ê M§¬Ë
»§‹ ∑§ •¢œ⁄ U ÷ʪ ∑§Ê ÷Ë ÕÊ«U∏Ê ‚Ê Œπ ‚∑§Ã „UÊ– ß‚Á‹∞ ÿ„U •¢œ⁄ U
•Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ øãº˝◊Ê ∑§ ∆UË∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÃÈ◊ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •Êª ◊¥
¬∑§Êÿ Á’ŸÊ ÷Ë ßSÃ◊Ê‹
∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§ìÊË ªÊÁ‹ÿÊ¢ ¡ÀŒË ≈ÍU≈U ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ª⁄U
ªË‹Ë „UÊ ¡Êÿ¥ ÃÊ Á◊^ÔUË ∑§Ê …U⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U–
∑§ìÊË Ÿ◊¸ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÿÁŒ ÃÈ◊ ¿UŒ ∑§⁄U ‹Ê ÃÊ ©UŸ◊¥ ÃÊ⁄U Á¬⁄UÊ∑§⁄U
ÁªŸÃË ‚ËπŸ ∑§Ê »˝§◊ (øÊÒπ≈UÊ) ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ê¢‚ ∑§
≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§ Á‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÃ‹Ë ‚ ’Ê¢œ∑§⁄U ∞∑§ øÊÒπ≈UÊ ’ŸÊ•Ê– (ÿÁŒ
øÊÒπ≈¥U ◊¥ ∑§Ë‹ ‹ªÊ•Êª ÃÊ ‹∑§«∏UË »§≈U ‚∑§ÃË „ÒU) ªÊ‹Ë Á¬⁄UÊÿ „ÈU∞
ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê øÊÒπ≈¥U ◊¥ πË¥ø∑§⁄U ’Ê¢œ ŒÊ–
Á◊^ÔUË ‚ ÃÈ◊ ’„ÈUà ‚Ë •Ê∑ΧÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ ‚∑§Ã „UÊ– ߟ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚
ÃÈê„¥U ÁòÊ÷È¡Ê¥, •ÊÿÃÊ¥, ÉÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ
◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
Á◊^ÔUË ∑§Ê ∞∑§ ‚¬Ê≈U ¬àÕ⁄U ¬⁄U ’‹∑§⁄U ’‹ŸÊ∑§Ê⁄U •Ê∑ΧÁà ’ŸÊ•Ê–
Á»§⁄U ©U‚ øÊ∑ͧ •ÕflÊ ÃŸ „ÈU∞ œÊª ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∑§Ê≈U ‹Ê–

4 5
 ‹ê’Ê߸ ŸÊ¬ŸÊ
wz.Æ ‚¢≈UË◊Ë≈U⁄U ŸÊ¬Ÿ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Ã‹Ë ¿U«∏U ∑§Ê
ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÊ– ß‚ ÁøòÊ ◊¥ ÁŒπÊ∞ ¬Ò◊ÊŸ (S∑§‹) ∑§ ‚ÊÕ π«∏UÊ
∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬⁄U ¬¢Á‚‹ ÿÊ Á∑§‚Ë ŸÊ¢∑§ŒÊ⁄U øË$¡ ‚ ‚¢≈UË◊Ë≈U⁄U
ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ•Ê–
∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ∑§Ê ŸÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ß‚ ◊Ë≈U⁄U-S∑§‹ ∑§Ê
©U¬ÿÊª ∑§⁄UÊ–
ß‚ S∑§‹ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ⁄US‚Ë ÿÊ ÃÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§, ∞∑§ ◊Ë≈U⁄U ‹¢’Ê
ŸÊ¬ ’ŸÊ•Ê– ⁄US‚Ë ◊¥ Œ‚-Œ‚ ‚¢≈UË◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ªÊ¢∆U ‹ªÊ•Ê–
ß‚ ⁄US‚Ë ∑§Ê •¬ŸÊ S∑ͧ‹ ÿÊ π‹ ∑§Ê ◊Ҍʟ ŸÊ¬Ÿ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥
‹Ê•Ê–
6 7
¬ÊŸË ŸÊ¬ŸÊ
ÿÁŒ ÃÈ◊ Á‡Ê¬ ’˝Ê¢«U ◊ÊÁø‚ ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ë Á«UÁ’ÿÊ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚ ¬Í⁄UÊ èÊ⁄U
ŒÊ ÃÊ ß‚◊¥ ‹ª÷ª ’Ë‚ ÉÊŸ ‚◊Ë. ¬ÊŸË •ÊÿªÊ– ß‚ ¡‹L§f ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ ¬„U‹ Ã‹ ◊¥ Á÷ªÊ ‹Ê–
•ª⁄U ÃÈ◊ Á‚ª˝≈U ∑§Ë Á«Ué’Ë ‹∑§⁄U ß‚ ¡‹L§f ’ŸÊ ‹Ê ÃÊ Á»§⁄U
ß‚∑§Ë ÷È¡Ê•Ê¥ ∑§Ê S∑§‹ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ŸÊ¬∑§⁄U ÿ„U ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‹¢’Ê߸, øÊÒ«∏UÊ߸ ÃÕÊ ™¢§øÊ߸ ∑§Ê ªÈáÊŸ»§‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ê– Á«Ué’Ë
∑§ ™§¬⁄UË ÷ʪ ∑§Ê ßÃŸÊ ∑§Ê≈U ŒÊ Á∑§ ß‚∑§Ê •Êÿß ∆UË∑§ zÆ.Æ
ÉÊŸ ‚◊Ë. ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊ ¡Êÿ–
Œ‚ Á‚ª˝≈U flÊ‹Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á«UÁ’ÿÊ ∑§Ê •Êÿß ‹ª÷ª zz.Æ ÉÊŸ
‚◊Ë. „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬¢Œ ∑§ ¿UŒÊ¥ ∑§Ê ¡‹L§f ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÍπË
÷È⁄U÷È⁄UË Á◊^ÔUË ◊¥ Ã‹ ∑§Ë ∑ȧ¿U ’Í¢Œ¥ «UÊ‹ ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÊ–
∞∑§ ‚◊Ë ◊$¡ ¬⁄U ⁄Uπ ÷Ê¡Ÿ ∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈U ’øŸ ◊¥ ◊ÊÁø‚ ∑§Ë
Á«Ué’Ë ‚ ’Ë‚ ÉÊŸ ‚◊Ë. ¬ÊŸË ŸÊ¬∑§⁄U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÁŸ‡ÊÊŸ
‹ªÊ•Ê– ’øŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷⁄UŸ Ã∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÃ ¡Ê•Ê–
•’ ÃÈ◊ Á¡ÃŸÊ ¬ÊŸË øÊ„UÊ ß‚ ’øŸ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U, ß‚ ¬⁄U ‹ª Áøã„UÊ¥
∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ŸÊ¬ ‚∑§Ã „UÊ–
’Ë‚ ÉÊŸ ‚◊Ë. ¬ÊŸË ∑§Ê ÷Ê⁄U ’Ë‚ ª˝Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— •’ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚
∞∑§ ÷Ê⁄U ∑§Ê ◊ʬ ÷Ë „UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ¡’ ÃÈ◊ ÃÊ‹Ÿ
∑§Ë ◊‡ÊËŸ ’ŸÊ•Êª ÃÊ ©U‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ‚∑§Êª–
 ¿UŒ ∑§⁄UŸÊ
∑§Ë‹ ¿UŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ ‚⁄U‹ •ÊÒ$¡Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ŸÈ∑§Ë‹
Á„US‚ ∑§Ê •Êª ‚ ÕÊ«∏UÊ ‚Ê øÊÒ«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á‚⁄U ∑§ Á„S‚
∑§Ê ‹∑§«∏UË ∑§ ’Ëø ◊¥ »¢§‚Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ Á∑§‚Ë ÃÊ⁄U ÿÊ
‚ÈÃ‹Ë ‚ ’Ê¢œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U ∑§Ë‹ ‹∑§⁄U ß‚∑§ ŸÈ∑§Ë‹ ÷ʪ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U „UÕÊÒ«∏U
‚ ∑ͧ≈U ∑§⁄U ß‚ ø¬≈UÊ ’ŸÊ ‹Ê– ∑§Ë‹ ∑§ Á‚⁄U ∑§Ê ÷Ë ∑ͧ≈U ∑§⁄U ø¬≈UÊ
∑§⁄U ‹Ê ÃÊÁ∑§ ÿ„U ‹∑§«∏UË ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U »¢§‚ ‚∑§– •’ ∑§Ë‹ ∑§Ê
‹∑§«∏UË ◊¥ »¢§‚Ê∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ∑§‚∑§⁄U ’Ê¢œ ŒÊ
ÃÊÁ∑§ ∑§Ë‹ Á„U‹ Ÿ ‚∑§– ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¿UŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ’⁄U◊Ê ’Ÿ
ªÿÊ–
¿UŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë‹ ∑§Ê ‹∑§«∏UË ¬⁄U ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏UÊ Œ’Ê∑§⁄U
’⁄U◊ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÈ◊Ê•Ê Á∑§ ∑§Ë‹ ‹∑§«∏UË ∑§ ÷ËÃ⁄U ø‹Ë ¡Ê∞–
8 9
∆UÊ¥∑§ŸÊ, ‹∑§«∏UË ∑§Ê≈UŸÊ ∞ø¢ ÃÊ⁄U ∑§Ê≈UŸÊ
•ª⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „UÕÊÒ«∏UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ∑§Ë‹Ê¥ ∑§Ê ∆UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬àÕ⁄U
∑§Ê◊ ◊¥ ‹Ê•Ê–
ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚»§Ê߸ ‚ ‹∑§«∏UË ∑§Ê≈UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ‚ ∞∑§ •Ê⁄UË
◊Ê¢ª ‹Ê– ÿÁŒ ‹∑§«∏UË ¬Ã‹Ë „UÊ ÃÊ ß‚ ÃÊ«∏U ‹Ê •ÊÒ⁄U ß‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ øÊ∑ͧ ‚ ¿UË‹ ‹Ê–
ÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ‹∑§«∏UË ∑§ ŒÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§ ’Ëø »¢§‚Ê ‹Ê–
•’ ÃÊ⁄U ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ™§¬⁄U ŸËø ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Ê«∏UÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl„U ≈ÍU≈U
Ÿ ¡Ê∞– ÃÈ◊ ∑§fl‹ •¬ŸË ©¢UªÈÁ‹ÿÊ¥ ‚ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊ⁄U ÃÊ«∏U
‚∑§Ã „UÊ Á∑§ãÃÈ ßãÊ◊¥ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–
„UflÊ ∑§ ’„UÊfl ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÃÕÊ ªÁÃ
’ìÊÊ¥, ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ ¬«∏UÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U, ’Ê„U⁄U πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ¡Ê•Ê– fl„UÊ¢ ÿ„U
ŒπŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ „UflÊ Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’„U ⁄U„UË „ÒU, ∞∑§ ◊È_ÔUË œÍ‹ ‹∑§⁄U
™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ©U¿UÊ‹Ê–
ÿ„U Œπ∑§⁄U Á∑§ ©U¿UÊ‹Ë „ÈU߸ œÍ‹ Á∑§‚ •Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄U Ã∑§
¡ÊÃË „ÒU, ÃÈ◊ ’ÃÊ ‚∑§Ã „UÊ Á∑§ „UflÊ ∑§Ê ’„UÊfl Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ªÁà œË◊Ë „ÒU •ÕflÊ Ã¡– Á¡Ÿ ’«∏U-’«∏U ‚◊Ⱥ˝Ë ¡„UÊ$¡Ê¥ ¬⁄U
„UflÊ߸ ¡„UÊ$¡ •Ê∑§⁄U ©UÃ⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U«∏UÊŸ ÷⁄UÃ „Ò¥, fl„UÊ¢ „UflÊ ∑§Ë
ÁŒ‡ÊÊ ôÊÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê „UË Ã⁄UË∑§Ê ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ fl
œÍ‹ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÷ʬ ∑§Ê ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ©U¿UÊ‹Ã „Ò¥U–
ß‚∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Ã⁄UË∑§Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞∑§ ¬¢π ∑§Ê ∞∑§ ◊„UËŸ
‚ÍÃË œÊª ◊¥ ’Ê¢œ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬«∏U ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹≈U∑§Ê ŒÊ– ß‚

¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ Œπ ‚∑§Ã „UÊ Á∑§ „UflÊ Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’„U ⁄U„UË „ÒU– ¬¢π
©U«∏UŸ ∑§Ë ŒÍ⁄UË Œπ∑§⁄U ÃÈ◊ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ‚∑§Ã „UÊ Á∑§ „UflÊ
Á∑§ÃŸË Ã$¡ ªÁà ‚ ’„U ⁄U„UË „ÒU–
„UflÊ ∑§ ’„UÊfl ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ªÁà ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ Ã⁄UË∑§Ê
÷Ë „ÒU– ∞∑§ ¬¢π ‹∑§⁄U ß‚ ∞∑§ ‹ê’Ë Ÿ‹Ë ◊¥ »¢§‚Ê ‹Ê– •’ ß‚∑§
‹ª÷ª ◊äÿ ◊¥ ∞∑§ ‚È߸ •Ê⁄U ¬Ê⁄U ÉÊÈ‚Ê ŒÊ– ‚È߸ ÉÊÈ‚ÊŸ ∑§Ê ‚„UË
SÕÊŸ ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ‹Ë ◊¥ »¢§‚ ¬¢π ∑§Ê ∞‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ‹
¡Ê•Ê ¡„UÊ¢ „UflÊ Ÿ ’„U ⁄U„UË „UÊ •ÊÒ⁄U ß‚ •¬ŸË ©¢Uª‹Ë ¬⁄U ‚¢ÃÈÁ‹Ã
∑§⁄UÊ– Á¡‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬¢π ‹ªË Ÿ‹Ë ‚¢ÃÈÁ‹Ã „UÊ ¡Êÿ, ©U‚Ë SÕÊŸ
10
¬⁄U ¿UŒ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¿UŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ª◊¸ ∑§Ë‹ ∑§Ê
©U¬ÿÊª ∑§⁄UÊ Á¡‚‚ Á∑§ ¿UŒ Á¬Ÿ ‚ ∑ȧ¿U ’«∏UÊ ’Ÿ •ÊÒ⁄U Áß∑§ ∑§Ë
Ÿ‹Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ‚È߸ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÉÊÍ◊ ‚∑§–
•’ ∞∑§ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ¿U«∏U ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄UË Á‚⁄U ∑§Ê ¬¢Á‚‹ ∑§Ë
Ã⁄U„U ¿UË‹ ‹Ê– Ÿ‹Ë ◊¥ »¢§‚Ë Á¬Ÿ ∑§Ë ŸÊ¥∑§ ∑§Ê ¿U«∏U ∑§ Á¿U‹ „ÈU∞ Á‚⁄U
◊¥ ‹ªÊ ŒÊ– •’ ß‚ ¿U«∏U ∑§Ê Á∑§‚Ë πê’ ÿÊ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U
‚ËœÊ ’Ê¢œ ŒÊ– ÃÈ◊ ŒπÊª Á∑§ ¿U«∏U ∑§ Á¿U‹ „ÈU∞ Á‚⁄U ∑§ ªÊ‹ „UÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Ÿ‹Ë Á’ŸÊ ⁄Uª«∏U πÊ∞ •Ê‚ÊŸË ‚ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÃË „ÒU–
fl·Ê¸
’⁄U‚Êà ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ê ¬ÊŸË ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ åÿÊ‹Ë
∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U πÈ‹ ◊¥ ⁄UπÊ– Á∑§‚Ë ‚◊ÿ Á∑§ÃŸË fl·Ê¸ „ÈU߸, ß‚∑§Ê ∆UË∑§-
∆UË∑§ ŸÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„U $¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ¡Ê åÿÊ‹Ë ÃÈ◊ ‹Ê, ©U‚∑§Ë
ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë øÊÒ«∏UÊ߸ ŸËø ‚ ™§¬⁄U Ã∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ– ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞
Á∑§ Á∑§‚Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U fl·Ê¸ „ÈU߸, åÿÊ‹ ∑§Ê
fl·Ê¸ ∑§ ’ÊŒ •¢Œ⁄U ‹ •Ê•Ê– åÿÊ‹ ◊¥ ∞∑§òÊ ¬ÊŸË ◊¥ ∞∑§ ‚ÍπË
‹∑§«∏UË ‚ËœË «ÈU’Ê∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ê– ‹∑§«∏UË ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ʪ ªË‹Ê
„UÊ ¡ÊÿªÊ– •’ ß‚ ‹∑§«∏UË ∑§Ê S∑§‹ ∑§ ‚ÊÕ π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ªË‹
÷ʪ ∑§Ë ‹¢’Ê߸ ŸÊ¬ ‹Ê–
ª◊¸ •ÊÒ⁄U ∆¢U«UÊ
ÃÈ◊ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ÿ„U ¡ÊŸ ‚∑§Ã „UÊ Á∑§ ∑§Ê߸ ÁŒŸ ª◊¸ „ÒU •ÕflÊ
∆U¢«UÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ©U¬∑§⁄UáÊ ÷Ë „ÒU ¡Ê ÃÈê„¥U ª◊¸ •ÊÒ⁄U ∆U¢«U ∑§Ê
ôÊÊŸ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∞∑§ ¿U«∏U ∑§ Á‚⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¿UŒ ∑§⁄UÊ– ¿UŒ ∑§Ë‹ ‚ ∑ȧ¿U øÊÒ«∏UÊ
11
„UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¿UŒ ◊¥ „UÊÃË „ÈU߸ ∞∑§ ∑§Ë‹ ŒËflÊ⁄U ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∆UÊ¥∑§Ê Á∑§
¿U«∏U •Ê‚ÊŸË ‚ ÉÊÍ◊ ‚∑§– ∑§Ë‹ ◊¥ Á’À∑ȧ‹ ¬Ê‚ ¿U«∏U ∑§Ê ∞∑§ ‹Ê„U
∑§ ¬Ã‹ ÃÊ⁄U ‚ ◊¡’ÍÃË ‚ ’Ê¢œ ŒÊ–
‹Ê„U ∑§Ê ÃÊ⁄U ßÃŸÊ ‹¢’Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Á‚⁄UÊ ŒËflÊ⁄U
◊¥ ‹ª÷ª øÊ⁄U ◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ª«∏UË „ÈU߸ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ë‹ Ã∑§ ¬„È¢Uø ¡Ê∞–
ß‚ ∑§Ë‹ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ⁄U ∑§ Á‚⁄U ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ◊$¡’ÍÃË ‚ ’Ê¢œ ŒÊ Á∑§
¿U«∏U ÁøòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸ „UÊ–
¡’ ÁŒŸ •Áœ∑§ ª◊¸ „UÊªÊ, ÃÊ ÃÊ⁄U ∑ȧ¿U ‹¢’Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¿U«∏U
∑ȧ¿U •Áœ∑§ ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÿªË– •’ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ©UŸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U Áøã„U ‹ªÊ
ŒÊ ¡„UÊ¢ ÉÊÍ◊ÃË „ÈU߸ ¿U«∏U ““∆U¢«UÊ •ÊÒ⁄U ª◊¸”” ÁŒπÊÃË „ÒU–
ÿÁŒ ¿U«∏U •Áœ∑§ ÉÊÍ◊ÃË „ÒU ÃÊ ÃÊ⁄U ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ∑§⁄U ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ë‹ ∑§Ê
ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ‹ªÊ ŒÊ–
ÃÊ⁄U ∑§ ŸËø ∑§Êª$¡ ¡‹Ê ∑§⁄U ÃÈ◊ ß‚ πÍ’ ÉÊÍ◊Ê ‚∑§Ã „UÊ–

Œ¬¸áÊ
∞∑§ Á‚ª˝≈U ∑§Ë Á«Ué’Ë ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ø◊∑§Ë‹ ∑§Êª$¡ ‹∑§⁄U ß‚ Sflë¿U
∑§Ê¢ø ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ¬⁄U ⁄UπÊ– •¬ŸË ©¢Uª‹Ë ‚ ⁄Uª«∏UÊ– ∑§Ê¢ø ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§Ê
•Ê∑§Ê⁄U ø◊∑§Ë‹ ∑§Êª$¡ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ∑§Êª$¡ ∑§Ê
∑§Ê»§Ë ⁄Uª«∏UÊ Á¡‚‚ Á∑§ ø◊∑§Ë‹Ê ∑§Êª$¡ πÍ’ ‚Ê»§ •ÊÒ⁄U Áø∑§ŸÊ „UÊ
¡Ê∞–
•’ ß‚ ∑§Êª$¡ ∑§Ê ©UÀ≈UÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ Ã⁄U„U ⁄UπÊ Á∑§ ß‚∑§Ë Áø∑§ŸË
•ÊÒ⁄U ‚Ê»§ ‚ÄU ∑§Ê¢ø ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê ¡Ê∞– ß‚∑§ ’ÊŒ Á‚ª˝≈U
∑§Ë Á«Ué’Ë ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ê ◊Ê≈UÊ ªûÊ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ß‚∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ ŒÊ–
ªûÊ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ∑§¬«∏U ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ™§¬⁄U
‹∑§«∏UË ∑§Ê øÊÒ⁄U‚ ÃÅÃÊ ⁄Uπ ŒÊ–
•’ ß‚∑§ ŒÊŸÊ¥ Á‚⁄UÊ¥ ∑§Ê «UÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ •ë¿UË Ã⁄U„U ‹¬≈U ŒÊ Á¡‚‚
Á∑§ ‹∑§«∏UË, ∑§¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U ªûÊ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§ ŒÊ’ ‚ ø◊∑§Ë‹Ê ∑§Êª$¡
∑§Ê¢ø ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§ ‚ÊÕ Áø¬∑§Ê ⁄U„U–
ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ ÃÊ ÿ„U ∞∑§ Œ¬¸áÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Êÿ¸
∑§⁄UªÊ– œÊÃÈ ∑§Ê ø◊∑§Ë‹Ê ∑§Êª¡ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¬⁄UÊflÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ø ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ø◊∑§Ë‹ ∑§Êª$¡ ∑§Ê ‚◊Ë ⁄UπÃÊ „ÒU–

12 13
•Êflf¸∑§ (Á¡‚◊¥ ’«∏UÊ ÁŒπ) ¿UÊŸŸÊ
Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ê πÊ¡Ê Á∑§‚Ë ÃÊ⁄U ∑§Ê ÿÊ Ÿ⁄U◊ ’Ê¢‚ ∑§Ë ∑§◊øË ∑§Ê ◊Ê«∏U∑§⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄UÊ ‚Ê
¡Ê Á’¡‹Ë ∑§ ¬È⁄UÊŸ ’À’ ∑§ ’ŸÊ•Ê, ¡Ê ‹ª÷ª „UÊÕ ◊¥ ¬„UŸŸ flÊ‹Ë øÍ«∏UË ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊ– ŒÊŸÊ¥
™§¬⁄UË Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ◊äÿ ÷ʪ ∑§Ê Á‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏U ∑§⁄U œÊª ÿÊ ¬Ã‹ ÃÊ⁄U ‚ ’Ê¢œ ŒÊ– ß‚ ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê≈UÊ
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¡ÊŸÃÊ „UÊ– ¬„U‹ ∑§¬«∏UÊ Á’¿UÊ•Ê •Ê⁄U ß‚ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ◊Ê«∏U ∑§⁄U ‚Ë ŒÊ–
„UÕÊÒ«∏U •ÕflÊ ¬àÕ⁄U ‚ ’À’ ÿ„U ¬ÊŸË ◊¥ ‚ ¿UÊ≈U œÍ‹ ∑§ ∑§áÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ¿U‹ŸË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U
∑§ ™§¬⁄UË Á‚⁄U ∑§Ê ÃÊ«∏U ‹Ê– Á»§⁄U ß‚∑§ •¢Œ⁄U ∞∑§ ‹Ê„U ∑§Ë ¿U«∏U ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚Ê»§ ¬ÊŸË ‚ œÊ߸
«UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ◊äÿ ÷ʪ ∑§Ê œË⁄U ‚ ÃÊ«∏U ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÊ– „UÈ߸ ⁄Uà ∑§Ë ÄU ‚ ß‚ ∑§¬«∏U ∑§Ê …U∑§ ŒÊ ÃÊ ÿ„U •Áœ∑§ •ë¿UÊ ∑§Ê◊
•’ ’À’ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚ œÊ∑§⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹Ê •ÊÒ⁄U ß‚ •ÊäÊÊ ¬ÊŸË ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªªË–
÷⁄U ŒÊ– ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Êflf¸∑§ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ¡‹ ∑§Ë fl∑˝§ ‚ÄU ‹ã‚ ß‚‚ •Áœ∑§ •ë¿UË ¿U‹ŸË
∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– ß‚∑§Ê ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ S≈Ò¥U«U Sflÿ¢ ’ŸÊ ‹Ê– ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ê ’øŸ
‹ª÷ª xÆ.Æ ‚◊Ë. ∑§Ë ™¢§øÊ߸ ‚ ß‚ •Êflf¸∑§ ◊¥ ‚ ŒπÊ– ÿÁŒ ‹Ê Á¡‚∑§ ¬¥Œ ◊¥ ∞∑§
ÃÈ◊ ∑ȧ¿U ¬Ê‚ ‚ ŒπÊª ÃÊ •Áœ∑§ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ¿UÊ ≈ UÊ ¿ U Œ „UÊ –
Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– ‚’‚ ¬„U‹ ß‚◊¥
∑ȧ¿U Sflë¿U ¬àÕ⁄U
»Í§‹ •ÕflÊ •ãÿ flSÃÈ ¡Ê ÃÈ◊ ŒπŸÊ øÊ„UÃ „UÊ, •Êflf¸∑§ ∑§ ŸËø ⁄U π Ê – ÿ„U ¬àÕ⁄U
Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ŒπÊ ¿UŒ ◊¥ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥
•ÊÒ⁄U ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UÊ Á∑§ Á∑§‚ ŒÍ⁄UË ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ øÊÁ„U ∞ –
ÃÈê„¥U ‚’‚ •ë¿UÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ Á»§⁄U •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ÄU ¡◊Ê•Ê– ©U‚ ¬⁄U ◊Ê≈UË ⁄Uà •ÊÒ⁄U
ŒÃÊ „ÒU– »Í§‹ •ÕflÊ •ãÿ flSÃÈ ∑§Ê •ãà ◊¥ ’„ÈUà ’Ê⁄UË∑§ ⁄Uà Á’¿UÊ ŒÊ– ¡’ ¬ÊŸË ß‚◊¥ ‚ Á⁄U‚-Á⁄U‚ ∑§⁄U
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ ∑§Ë ≈U¬∑§ªÊ ÃÊ ©U‚◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ Á◊^ÔUË „UÊªË– ß‚ Ã⁄U„U ¬ÊŸË ∑§Ê ¿UÊŸŸ ‚
Á«Ué’Ë ÿÊ ‹∑§«∏UË ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊªÊáÊÈ •‹ª Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ê
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏U ‚∑§ÃË „ÒU– »Í§‹ ©U’Ê‹ŸÊ ¬«∏UªÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊª ŸÊ‡Ê∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ
∑§Ê ÿÊ Á¡‚ flSÃÈ ∑§Ê ÃÈ◊ Œπ ⁄U„U ¬«∏UªÊ– ¬ÊŸË ∑§Ê ¿UÊŸ∑§⁄U ©U‚◊¥ ‚ ⁄¢Uª •‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U
„UÊ, ©U‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ⁄UπÊ– Ÿ „UË ©U‚∑§Ê SflÊŒ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
14 15
 ’‹ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄U ŸÊ¬ŸÊ
’ìÊÊ¥, ’Ê¢‚ ∑§Ë ∑§◊ÁøÿÊ¥, «UÊ⁄UË
ÃÕÊ ÃÊ⁄U ∑§ ŒÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ‚ ÃÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ
’ŸÊ•Ê– ÿ„U œŸÈ· ’ÊáÊ ¡Ò‚Ë
ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU–
ß‚ ÃÈ‹Ê ∑§ ÃË⁄U ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ
«UÊ⁄UË ‚ ’Ê¢œ ŒÊ– ÃË⁄U ∑§
ÁŸø‹ ÷ʪ ◊¥ ∑ȧ¿U πÊ¢ø ’ŸÊ•Ê Á¡‚‚ ÃÊ⁄U
fl „ÈU∑§ Ÿ Áπ‚∑§– ÃÊ⁄U ∑§ ¿UÑ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚
ÃË⁄U ∑§Ê œŸÈ· ∑§ ◊äÿ ∑§ ∑§⁄UË’ ⁄UπÊ– ÃÊ⁄U ∑§
Á‚⁄UÊ¢ ∑§Ê œŸÈ· ¬⁄U ‹¬≈UÊ– »§¢ŒÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊ
Á∑§ ÃË⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ Áπ‚∑§ ‚∑§– ¡’ „ÈU∑§ ◊¥ ∑§Ê߸ flSÃÈ ‹≈U∑§ÊÃ „UÊ
ÃÊ ÃË⁄U ŸËø ∑§Ë •Ê⁄U Áπ‚∑§ÃÊ „ÒU–
„ÈU∑§ ¬⁄U ∑§Ê߸ flSÃÈ ⁄UπŸ ‚ ¬Ífl¸ ÃÊ⁄U ∑§ ¿UÑ ∑§ ¬Ê‚ ÃË⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ
‹ªÊ•Ê– ÿ„U ‡ÊÍãÿ •Õʸà Á’ŸÊ ÷Ê⁄U flÊ‹Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ „ÒU– •’
¬ÊÚ‹ËÕËŸ ∑§Ë ÕÒ‹Ë „ÈU∑§ ‚ ‹≈U∑§Ê•Ê •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ wÆ.Æ ÉÊŸ ‚◊Ë.
¬ÊŸË «UÊ‹Ê ÄÿÊ¥Á∑§ wÆ.Æ ÉÊŸ ‚◊Ë. ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ wÆ.Æ ª˝Ê◊ „ÒU–
•Ã— ÃÈ◊ »§ãŒ ∑§ ¬Ê‚ ÃË⁄U ¬⁄U wÆ.Æ ª˝Ê◊ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ’ŸÊ ŒÊ– ÕÒ‹
◊¥ ¬ÊŸË ’…∏UÊÃ ¡Ê•Ê, yÆ.Æ ª˝Ê◊, {Æ.Æ ª˝Ê◊ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§
Á„U‚Ê’ ‚ ÃË⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÃ ¡Ê•Ê– ÿÊŒ ⁄UÁπ∞ Á∑§ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸
∑§Ë Á«Ué’Ë ◊¥ wÆ.Æ Á◊‹Ë. ¡‹ •ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ÃÊ‹Ÿ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ÃÈ◊ ß‚‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
flSÃÈ∞¢ ÃÊ‹ ‚∑§Ã „UÊ–
16
flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê „ÈU∑§ ‚ ‹≈U∑§ÊŸ ∑§ ’¡Ê∞ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ÃË⁄U ∑§ ™§¬⁄UË Á‚⁄U
¬⁄U œË⁄U ‚ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ ÿÊ ÃËŸ «UÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ‚ ∞∑§ ¬‹«∏UÊ ’ŸÊ ‚∑§Ã „UÊ Á¡‚ „ÈU∑§ ‚ ‹≈U∑§ÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „Ò¥U– ¬‹«∏U ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ ◊$¡’Íà ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÊ–
∞∑§ ◊¡ ¬⁄U ⁄Uπ ¬àÕ⁄U ∑§Ê œ∑§‹Ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ’‹ ‹ªÃÊ „ÒU? ß‚∑§Ê
ŸÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃË⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§ ‚ ¬àÕ⁄U ∑§Ê œ∑§‹Ê–
ÿÁŒ ÃÈ◊ œŸÈ· ∑§Ê»§Ë ◊Ê≈UÊ ’ŸÊ•Ê ÃÊ ÿ„U ∑§ß¸ ÁÄfl¢≈U‹ ∑§Ê ÷Ê⁄U ÃÊ‹
ŒªÊ– ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ ∑§Ê»§Ë ¬Ã‹Ê ’ŸÊ•Êª ÃÊ ÿ„U ◊ÄπË ∑§Ê ÷Ë ÃÊ‹
‚∑§ªÊ–
ÃÈ‹Ê
∞∑§ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ¿U«∏U, ⁄US‚Ë
•ÊÒ ⁄ U ◊Ê ≈  U ∑§Êª$ ¡ •ÕflÊ
◊¡’Íà ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÊÃÊ ‚
Ã⁄UÊ$¡Í •ÕflÊ ÃÈ‹Ê ’ŸÊ•Ê–
ß‚∑ § ’ŸÊŸ ◊ ¥ ‚’‚
◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ’Ëø
flÊ‹Ë ⁄US‚Ë ¿U«∏U ∑§ ŒÊŸÊ¥ Á‚⁄UÊ¥
∑§ ∆UË∑§ ’Ëø ◊¥ ’Ê¢œŸË øÊÁ„U∞– ¿U«∏U ◊¥ ∑ȧ¿U πÊ¢ø ’ŸÊ ŒÊ Á¡‚‚ Á∑§
⁄US‚Ë ∆UË∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∆U„U⁄UË ⁄U„U–
¡’ •Ê¬ ß‚ ’ŸÊ ‹¥ª ÃÊ ¿U«∏U ‚◊Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UªË–
‹Á∑§Ÿ ⁄UÁS‚ÿÊ¥ ∑§Ê ◊à Áπ‚∑§Ê•Ê– ¿U«∏U ∑§ •Áœ∑§ ™¢§ø Á‚⁄U ¬⁄U
∑ȧ¿U ÃÊ⁄U ‹¬≈U ŒÊ •ÕflÊ fl„UÊ¢ ¬⁄U ∑ȧ¿U ¬àÕ⁄U ÿÊ Á◊^ÔUË ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ
17
⁄US‚Ë ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‹≈U∑§Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U Œπ ‹Ê Á∑§ ÃÈ‹Ê ∑§Ë «U¢«UË
πÊ‹Ë ¬‹«∏UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ËœË ÁSÕÁà ◊¥ •Ê ¡Ê∞–
ÃÈ◊ ≈U…∏UË-◊…∏UË «U¢«UË ∑§Ê ©U¬ÿÊª ÷Ë •ë¿UË ÃÈ‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U
‚∑§Ã „UÊ ‹Á∑§Ÿ ’Ëø flÊ‹Ë ⁄US‚Ë ∑§Ê «U¢«UË ∑§ ŒÊŸÊ¥ Á‚⁄UÊ¥ ∑§ ∆UË∑§
◊äÿ ◊¥ ’Ê¢œŸÊ øÊÁ„U∞– ’ÊŒ ◊¥ ÃÈÈ◊ «U¢«UË ∑§ Á‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ÿÊ •ãÿ
flSÃÈ ’Ê¢œ∑§⁄U ß‚ ‚ËœÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ–
’Ê≈U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚ ’Ë¡Ê¥ ÿÊ ‚ȬÊ⁄UË ÿÊ Á‚P§Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÊ–
ÿ„U ‚„UË ’Ê≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ÃÊ‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ
Á◊‹ªË–
’Ê≈U
wÆ.Æ ÉÊŸ ‚◊Ë. ¬ÊŸË ∑§Ê ÷Ê⁄U ∆UË∑§ wÆ.Æ ª˝Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ß‚
„U◊ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ ∑§Ë Á«Ué’Ë ‚ ŸÊ¬ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ÿÁŒ ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UË ◊ÊÁø‚ ∑§Ë Á«Ué’Ë ∑§Ê ∞∑§ ¬‹«∏U ◊¥ ÃÕÊ ◊Ê≈U ÃÊ⁄U
‚ ÷⁄UË ◊ÊÁø‚ ∑§Ë Á«Ué’Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ¬‹«∏U ◊¥ ⁄UπÊ ÃÊ ÃÈ◊ ÃÊ⁄U ◊¥ ‚
¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ≈ÈU∑§«∏U Ã’ Ã∑§ ∑§Ê≈U ‚∑§Ã „UÊ Ã’ Ã∑§ ÃÈ‹Ê ∑§Ë «U¢«UË
‚ËœË Ÿ „UÊ ¡Ê∞– •’ ÿ„U ÃÊ⁄U wÆ.Æ ª˝Ê◊ ∑§Ê ’Ê≈U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU–
•’ ÃÈ◊ ß‚Ë ‹¢’Ê߸ ∑§ •Áœ∑§ ÃÊ⁄U ∑§Ê≈U-∑§Ê≈U∑§⁄U wÆ.Æ ª˝Ê◊ ∑§
∑§ß¸ ’Ê≈U ’ŸÊ ‚∑§Ã „UÊ–
ÁÉÊ⁄UÁŸÿÊ¢
ÁÉÊ⁄UÁŸÿÊ¢ •Ä‚⁄U ¬Á„U∞ „UÊÃ „Ò¥U Á¡Ÿ ¬⁄U ‚ „UÊ∑§⁄U ÷Ê⁄U ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞
⁄US‚Ë ø‹ÃË „ÒU– ߟ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ÃÊ⁄U ∑§ ¿UÑÊ¥ ‚
◊ÊÚ«U‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ–
18
∞∑§ ◊Ê≈U, Áø∑§Ÿ ÃÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê«∏U∑§⁄U
¿UÑÊ ’ŸÊ•Ê– ÃÊ⁄U ∑§ ŒÊŸÊ¥ Á‚⁄UÊ¥
∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê«∏U∑§⁄U
∞∑§ „ÈU∑§ ‚Ê ’ŸÊ ‹Ê– ‡ÊÊÿŒ ÃÈ◊
ß‚ ßÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§Ê
Á¡ÃŸÊ ÁøòÊ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU,
ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ê≈U ÃÊ⁄U ∑§Ê ßÃŸË ‚È¢Œ⁄UÃÊ
‚ ◊Ê«∏UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU–
ß‚ ÁÉÊ⁄UŸË ∑§Ê „ÈU∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ◊$¡ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÿÊ ŒËflÊ⁄U ◊¥ ‹ªË
∑§Ë‹ ‚ ‹≈U∑§Ê•Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬àÕ⁄U ∑§Ê πË¥øŸ ∑§ Á‹∞ ß‚◊¥ ‚ ∞∑§
«UÊ⁄UË «UÊ‹Ê– ÿ„U ∑ȧ∞¢ ‚ ’ÊÀ≈UË πË¥øŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–
•’ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÊ– ÁÉÊ⁄UŸË ∑§ „ÈU∑§ ‚ ¬àÕ⁄U ‹≈U∑§Ê•Ê •ÊÒ⁄U
«UÊ⁄UË ∑§Ê ©U¬ÿÊª ÁøòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÊ– •’ ÃÈ◊ ¬àÕ⁄U ∑§Ê ©U∆UÊŸ ∑§
Á‹∞ ¬àÕ⁄U ∑§ ÷Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ’‹ ‹ªÊÃ „UÊ ÿÊ ∑§◊? ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ê¢‚
‚ ’ŸË ÃÈ‹Ê ÿ„U ŸÊ¬ªË Á∑§ ¬àÕ⁄U ∑§Ê πË¥øŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U Á∑§ÃŸÊ
’‹ ‹ªÊŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU–
Ÿ‹ •ÊÒ⁄U ŸÁ‹∑§Ê∞¢
ª„Í¢U ∑§Ê «¢U∆U‹, œÊŸ ∑§Ê «¢U∆U‹, ¡Í≈U ∑§Ë ‹∑§«∏UË,
‚⁄U∑§á«UÊ ÃÕÊ ¬Ê‹ ’Ê¢‚ ‚÷Ë ¬ÊŸË, „UflÊ ÿÊ
÷ʬ ∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ
∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË „Ò¥U– ÿÁŒ ÃÈ◊ ߟ∑§Ë •¢Œ⁄U ∑§Ë
‚ÄU mÊ⁄UÊ ¬ÊŸË ‚ÊπŸ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ
•ãŒ⁄U ∑§Ë ‚ÄU ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Ã‹
‹ªÊ ŒÊ–
19
ÿÁŒ ÃÈ◊ ∞‚Ê Ÿ‹ •ÕflÊ ¬Ê߬ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „UÊ ¡Ê ◊È«∏U ‚∑§, ÃÊ
¬¬ËÃ ∑§Ë «U¢«UË ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ– ÿÁŒ ÃÈÈ◊ ‹¢’Ê Ÿ‹ ’ŸÊŸÊ
øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ ∞‚Ë ŒÊ «U¢Á«UÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ¿UÊ≈UË πÊπ‹Ë «¢«UË ŒÊŸÊ¥
Á‚⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ¡Ê«∏U ŒÊ–
‹Á∑§Ÿ ÿ„U äÿÊŸ ⁄UπÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ’ŸÊ Ÿ‹ ∑§◊$¡Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
‡ÊÊÿŒ ÃÈ◊ ∑ȧ¿U •ãÿ ¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „UÊ¥ª Á¡Ÿ∑§ ßÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª
ÃÈ◊ Ÿ‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ–
ÁøòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ‚Êß»§Ÿ ’ŸÊ•Ê– ¬ÊŸË ∑§Ê ¬„U‹ πË¥øÊ Á¡‚‚
Á∑§ ¬ÊŸË ’Ê„U⁄U •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Êfl–
¬ê¬ ÃÕÊ Á¬ø∑§Ê⁄UË
’ìÊÊ¥, ÃÈ◊ „UÊ‹Ë ¬⁄U Á¬ø∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ
„UÊ– ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „UÊ–
∞‚Ë ∑ȧ¿U Á¬ø∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ’ŸÊ•Ê •ÊÒ⁄U ÿ„U
‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÊ Á∑§ fl Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥–
‚’‚ ‚⁄U‹ Á¬ø∑§Ê⁄UË ¬ÊŸË
‚ ÷⁄UË åÀÊÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ÕÒ‹Ë
„ÒU Á¡‚∑§Ë ª⁄UŒŸ ◊¥ ¬Ã‹Ë
Ÿ‹Ë ⁄Uπ∑§⁄U ÕÒ‹Ë ∑§ ◊È¢„U ∑§Ê œÊª ‚ ’Ê¢œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÊ– ª„Í¢U ÿÊ œÊŸ
∑§Ê ÃŸÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬ÊÒœ ∑§Ê πÊπ‹Ê «¢U∆U‹ ¬Ã‹Ë Ÿ‹Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ Œ
‚∑§ÃÊ „ÒU–
¡’ ÕÒ‹Ë πÊ‹Ë „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ‚ÄU ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø∑§⁄U,
Ÿ‹Ë ∑ § mÊ⁄U Ê ¬ÊŸË •¢ Œ ⁄U πË¥ ø Ÿ ∑§Ê ¬˝ ÿ Ê‚ ∑§⁄U ∑  § Œ π Ê –
20
∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U Á¬ø∑§Ê⁄UË ÷Ë ¬ÊŸË
∑§Ê πË¥øÃË „ÒU–
∑ȧ¿U ∞‚Ë øË$¡ ’ŸÊ•Ê ¡Ê flÊSÃÁfl∑§
¬ê¬ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ– πÊπ‹ ’Ê¢‚ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U
‹¢’Ê߸ ∑§Ê ∞‚Ê Á„US‚Ê ∑§Ê≈UÊ Á¡‚∑§Ê ∞∑§ Á‚⁄UÊ
πÈ‹Ê „ÈU•Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ Á‚⁄UÊ ’¢Œ „UÊ– ’¢Œ Á‚⁄U
◊¥ ª◊¸ ∑§Ë‹ ÿÊ ª◊¸ ÃÊ⁄U ‚ ∞∑§ ¿UŒ ∑§⁄UÊ–
∞∑§ ¿U«∏U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ªË‹ ∑§¬«∏U ∑§Ë ¬^ÔUË
‹¬≈UÊ •ÊÒ⁄U ß‚ πÊπ‹ ’Ê¢‚ ∑§ πÈ‹ Á‚⁄U ◊¥
«UÊ‹Ê–
¡’ ÃÈ◊ ¿U«∏U ∑§Ê πË¥øÊª ÃÊ πÊπ‹ ’Ê¢‚ ◊¥
¬ÊŸË •¢Œ⁄U •ÊÿªÊ– •ÊÒ⁄U ¡’ ¿U«∏U ∑§Ê œP§Ê
ŒÊª ÃÊ ¬ÊŸË ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ– ∑§¬«∏U ∑§Ê
œÊªÊ ‹¬≈U ∑§⁄U ’Ê¢œŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏U
‚∑§ÃË „ÒU–
flÊÿÈ ŒÊ’
¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ Áª‹Ê‚ ÿÊ åÿÊ‹ ∑§Ê ◊È¢„U •ÊÒ⁄U ∆UÊ«∏UË
¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ’Ê•Ê ¡Ò‚Ê Á∑§ ÁøòÊ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Á»§⁄U flÊÿÈ ∑§Ê ◊È¢„U ∑§ •¢Œ⁄U πË¥øÊ Á¡‚‚ Á∑§ Áª‹Ê‚ ∆UÊ«∏UË ¬⁄U ‹ªÊ
⁄U„U– ’Ê„U⁄U ∑§Ë flÊÿÈ Áª‹Ê‚ ∑§Ê Œ’ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ◊È¢„U ‚
Áø¬∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU–
❐❐❐
21