6/22/2016 3.

 இரண்
㌑㌑ ஆனால்
 ஒன்
ᘔᔁ ­ Dinamani ­ Tamil Daily News

இ-ேப峟ப�

Grand
and
Follow Us
Wednesday, June 22, 2016
Elegant ேதடல்

தᬀேபாைதய ெச훹槹திகꉈⓨ தமி굹நா娪䴺 இ紪滧தியா உலக颓 வ탶ைளயா‫ﺯ‬뺰娪䴺 வ탶வசாய颓 தைலயὉፑக颓 க‫ﺯ‬뺰娪䴺ைரகꉈⓨ Sarees
அைன쓋麮姇嗩 ப탶燈斦댼уகꉈⓨ

மாவ‫ﺯ‬뺰ட삩뢂 ெச훹槹திகꉈⓨ ெச翩ைன ம姇嗩ைர ேகாய室蚫쓋麮튍� ேவ탛� தẰジம졩ֈ燈斦 திẰジ삩뢂சி திẰジெந뭸ேவலி வ탶䨭娡峟졩ֈர颓 ெபὉፑக邎䊯Ằジ 졩ֈ姇嗩தி뭸லி

ஜὉፑஷ翩 ெதா뭸லிய뭸மண탶 சின抪᛺மா க뭸வ탶 ேவைலவா훹槹峟졩ֈ மẰジ쓋麮姇嗩வ颓 ஆ翩மிக颓 வார இத굹கꉈⓨ கி삩뢂ச翩 கா�ன� ேஜாதிட ேசைவ

室蚫க峟졩ֈ > ஜὉፑஷ翩 > நல颓 நலமறிய ஆவ뭸

Starting at
3. இரῸ﾿䅰蘡 ஆனாｽ꾠 ஒ햵�墀䥎 Rs.399
Only
By நா䵥祍� 鶭ʌமி First Published : 04 April 2016 12:00 AM IST
Tweet 0 6

 
Shop Now
உꑯக츪⫑ மன�뇹, ெசா졓凿랫கￗைத நரகமாகꮻ��뇹, நரகￗைத ெசா졓凿랫கமாகꮻ��뇹
ஆ랫கவｽ꾠ல᢮⚐.

- ஜா햵� மிｽ꾠ட햵� (பாரைட꭫ லா꭫ᏼ)

ந�뇹  வா蕍抏랫ைகைய  நா�뇹  ெரா�뇹பￗதா햵�  ச姓தற뙳⍎ￗ᢮⚐  ைவￗத勩쇸䴹日랫க勩쇸ேறா�뇹.  ஒ䴹日  ச姓ல

வ剚全நா뙳⍎க츪⫑奋ட ந�뇹மாｽ꾠 கவனￗைத ஒ䴹日 வ剚全ஷயￗத勩쇸햵� மீ᢮⚐, ஒேர ஒ䴹日 வ剚全ஷயￗத勩쇸햵� மீ᢮⚐
ெதாட졓凿鴡꨽᢮⚐  ைவￗத勩쇸䴹日랫க  ᠔៦뙳⍎யவ剚全ｽ꾠ைல.  அதﾌ绘䢤‫۾‬츪⫑,  ஆய剚全ர�뇹  எῸ﾿ணꑯக츪⫑  வ鴡꨽᢮⚐
அைலேமா᢮⚐க勩쇸햵�றன. அ鴡꨽த ேமாதｽ꾠களிｽ꾠 펷蕍抏க勩쇸 நா�뇹 ந勩쇸க蕍抏காலￗைத, இ랫கணￗைத
மற鴡꨽᢮⚐வ剚全䅰蘡க勩쇸ேறா�뇹.  இ햵�ைற  வ剚全ᏼ䅰蘡வ剚全ᏼ䅰蘡,  நாைளையᬿ  ப剚全뙳⍎랫க  நா�뇹  ᠔៦யﾌ绘ச姓
ெச斏�க勩쇸ேறா�뇹. இ᢮⚐ சாￗத勩쇸யேம இｽ꾠ைல. ஏ햵�?

ேநﾌ绘墀䥎 ஒ䴹日 தைலவ펧澪 வ鴡꨽தாｽ꾠, அ᢮⚐ ேநﾌ绘ேறா䅰蘡 ᠔៦뙳⍎鴡꨽᢮⚐வ剚全ᏼட᢮⚐. இ햵�墀䥎 நம랫க勩쇸䴹日ᬿப᢮⚐
தைலவ펧澪  பﾌ绘ற姓ய  ந勩쇸ைனᬿ봃嵋  மᏼ䅰蘡ேம.  ேநﾌ绘墀䥎  எ햵�ப᢮⚐  இ햵�ற姓햵�  ந勩쇸ஜமｽ꾠ல.  ந�뇹
ந勩쇸ைனꮻ�க츪⫑தா햵�  ேநﾌ绘ைற  உ䴹日வா랫䢤‫۾‬க勩쇸햵�றன.  அｽ꾠ல᢮⚐,  ந�뇹  ந勩쇸ைனꮻ�களிｽ꾠தா햵�
ேநﾌ绘墀䥎 உய剚全졓凿 வா蕍抏க勩쇸ற᢮⚐. எத勩쇸졓凿கால᠔៦�뇹 இைதᬿேபா햵�ற᢮⚐தா햵�. அ᢮⚐ இ햵�芅‗�뇹 வரேவ
இｽ꾠ைல.  ஆனாｽ꾠  அைதᬿபﾌ绘ற姓ய  கﾌ绘பைனய剚全ｽ꾠  நா�뇹  இ鴡꨽த랫  கணￗைத
01:19
வ剚全ᏼ䅰蘡வ剚全䅰蘡க勩쇸ேறா�뇹.

䢤‫۾‬ழ鴡꨽ைதக�랫䢤‫۾‬  அ뙳⍎பᏼ䅰蘡வ剚全ᏼடாｽ꾠  அ᢮⚐  ெவ䢤‫۾‬  வ剚全ைரவ剚全ｽ꾠  䢤‫۾‬ணமாக勩쇸வ剚全䅰蘡�뇹.

அ뙳⍎ப䅰蘡வ᢮⚐  மᏼ䅰蘡மｽ꾠ல,  䢤‫۾‬ழ鴡꨽ைதக�랫䢤‫۾‬  உட펧澪ｽ꾠  எ鴡꨽தᬿ  ப剚全ர￯ைன  வ鴡꨽தா俐೩�뇹  அ᢮⚐
வ剚全ைரவ剚全ேலேய  சரியாக勩쇸வ剚全䅰蘡�뇹.  ஏ햵�?  ஏென햵�றாｽ꾠,  ‘ஐேயா  எத勩쇸졓凿韁‫קּ‬ᏼ䅰蘡랫  䢤‫۾‬ழ鴡꨽ைத랫䢤‫۾‬
இᬿப뙳⍎ￗதாேன 䢤‫۾‬ளி졓凿 ஜுர�뇹 வ鴡꨽த᢮⚐; ப랫கￗ᢮⚐ 韁‫קּ‬ᏼ䅰蘡ᬿ பாᬿபாꮻ�랫䢤‫۾‬ ேபானமாத�뇹 இேத
அ㼿ᠳகம்
 இ­
㸈怱டச㸈怱ட
் அ㼿ᠳகம்
ெம⌁⸷ல்
மாத勩쇸ரிதாேன  வ펧澪ᬿ봃嵋  வ鴡꨽த᢮⚐,  அ᢮⚐  இற鴡꨽᢮⚐ேபானேத.  நா᠔៦�뇹  அ᢮⚐ேபால ெசய்㼿ᠳகள் பሑ摥க்
கப்ப ட்
டைவ
ெசய்
யப்ப ட்
டைவ

ெசￗ᢮⚐வ剚全䅰蘡ேவாேமா  எ햵�ெறｽ꾠லா�뇹  அ᢮⚐  ேயாச姓ᬿபத勩쇸ｽ꾠ைல.  ஏெனனிｽ꾠,  அதﾌ绘䢤‫۾‬

மக்
கள்
 䁢ரசைனைய ேபச ∣ؔሑ摥ய龭祹ல்
் ை ல:
அᬿப뙳⍎ெயｽ꾠லா�뇹  ேயாச姓랫கￗ  ெதரியா᢮⚐!  䢤‫۾‬ழ鴡꨽ைதக츪⫑,  ந勩쇸க蕍抏  காலￗத勩쇸ｽ꾠  மᏼ䅰蘡�뇹, ேபரைவ⌁⸷ல்
 இሴ㔂ந்
㈹㤀  㼿ᠳ∣ؔக ெவளிநடப்
Ꮳ

இ鴡꨽த랫  கணￗத勩쇸ｽ꾠  மᏼ䅰蘡�뇹  வா‫﵏‬ӿ�뇹  இயﾌ绘ைக  ஞானிக츪⫑.  கட鴡꨽தகாலேமா,  எத勩쇸졓凿காலேம 龭祹ሴ㔂㈹㤀நகரில்

 ᜠ㌤.2 ஆ⌁⸷ரம்
 லஞ் சம்
அவ졓凿க�랫䢤‫۾‬랫 க勩쇸ைடயா᢮⚐. வாங் 佈䠠ய உத龭祹 ஆய் வாளர  ்
ைக㈹㤀

㈹㤀ப்
ப ாக் 佈䠠 கடத்
தல் வழக்ᩙ⅑: அட்
டாக்
நா�뇹  எத勩쇸졓凿பாராமｽ꾠  கீேழ  வ剚全ழ  ேந졓凿鴡꨽தாｽ꾠  எ햵�ன  ெச斏�ேவா�뇹?  அைதￗ  த䅰蘡랫க￯  ெச斏�ய பாண் ሑ摥 ஜாᔒᘇன் ℄ᐕபሑ摥
 மᠹ தள்

http://www.dinamani.com/junction/nalam­nalamariya­aaval/2016/04/04/3.­%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%… 1/11
6/22/2016 3. இரண்
㌑㌑ ஆனால்
 ஒன்
ᘔᔁ ­ Dinamani ­ Tamil Daily News
ேவῸ﾿뙳⍎ய  ᠔៦யﾌ绘ச姓கைளெயｽ꾠லா�뇹  ெச斏�ேவா�뇹.  ஆனாｽ꾠,  ஒ䴹日  䢤‫۾‬ழ鴡꨽ைத  கீேழ  வ剚全ழ 换낣ட்
ሑ摥ல் தனியாக இሴ㔂ந்த ᵅ䬗ᘔᔁவனிடம்
⬯தன ∣ؔைற⌁⸷ல்  㼿ᠳሴ㔂ட்
㌑㌑: 7 ப퍬콕ன்
 நைக
ேந졓凿鴡꨽தாｽ꾠,  அ᢮⚐  அ鴡꨽த  ந勩쇸க蕍抏ேவா䅰蘡  ஒￗ᢮⚐ைழ랫䢤‫�۾‬뇹  எ햵�க勩쇸றா졓凿  ஓேஷா!  அதாவ᢮⚐, ப℃ထப்Ꮳ
ந勩쇸க蕍抏கணￗத勩쇸ｽ꾠  எ햵�ன  நட鴡꨽தா俐೩�뇹  அேதா䅰蘡  䢤‫۾‬ழ鴡꨽ைத  ஒￗ᢮⚐ைழￗ᢮⚐ᬿேபா䢤‫�۾‬뇹
அர㸈怱 இைச பள்ளி⌁⸷ல்
 மாணவர ்
எ햵�க勩쇸றா졓凿.  அதனாｽ꾠தா햵�  அ᢮⚐  வ剚全ைரவ剚全ேலேய  䢤‫۾‬ணமைடக勩쇸ற᢮⚐  எ햵�ப᢮⚐  ஒ䴹日  த勩쇸ற鴡꨽த ேசரக்
்ை க: 龭祹ண்
ணப் ப ங்
கள்
 வரேவற்
Ꮳ

ப剚全ரப緾ச ரகச姓ய�뇹! கட┠Ģர  ்
மாவட்
டத்
㼿ᠳல்
 பரவலான மைழ

கட鴡꨽தகாலￗைதᬿ  பﾌ绘ற姓ேயா,  எத勩쇸졓凿காலￗைதᬿ  பﾌ绘ற姓ேயா  கவைலᬿபடாமｽ꾠,  நா᠔៦�뇹 ሑ⬳ 龭祹பத்தால்  பா㼿ᠳக் கப்ப ட்

ட
ᩙ⅑㌑㌑ம்ப த்
㈹㤀 க்ᩙ⅑ 㼿ᠳ∣ؔக நிவாரண உத龭祹
ந勩쇸க蕍抏காலￗத勩쇸ｽ꾠, ந勩쇸க蕍抏காலￗேதா䅰蘡 மᏼ䅰蘡ேம வா蕍抏ேவாமானாｽ꾠, காலஓᏼடￗத勩쇸ｽ꾠 நம랫䢤‫۾‬
கைடᵅ䬗ப்  பந் 㼿ᠳல் ᵅ䬗க்
ஸ ர :்
 ‘ைட’ ஆன
உட펧澪ｽ꾠  ஏﾌ绘ப䅰蘡�뇹  மா墀䥎தｽ꾠க츪⫑奋ட  ஏﾌ绘படாமｽ꾠  ேபா䢤‫�۾‬뇹  வா斏�ᬿ봃嵋  உῸ﾿䅰蘡  எ햵�க勩쇸றா졓凿 இங் 佈䠠லாந் ㈹㤀  ­ இலங் ை க ஒሴ㔂நாள்  ேபாட்
ሑ摥!
(换낣ሑ摥ேயா)
டா랫ட졓凿 தீப랫 ேசாᬿரா. இைத ந勩쇸鶼놙ப剚全랫க அவ졓凿 ஒ䴹日 அ䴹日ைமயான உதாரண�뇹 த䴹日க勩쇸றா졓凿.
㼿ᠳண்
ሑ摥வனத்
㼿ᠳல்
 தைடெசய்யப்ப ட்
ட
Ꮳைக⌁⸷ைல ெபாሴ㔂ட்
கள்
 ப℃ထ∣ؔதல்

ெசன்டாக்
 உ⌁⸷ரியல்
பாடப்
䁢ரி퍬콕க℄ᐕக்கான கலந்
தாய்
퍬콕
நாைள ெதாடக்கம்

பரிந்
㈹㤀ைரகள்
 
Dinamani
மனநல랫 காᬿபகￗத姓ｽ꾠 நட鴡꨽த᢮⚐ எ햵�ன?

᠔៦ᬿபￗைத鴡꨽᢮⚐  வயதான  ச姓ல졓凿,  மனநல랫  காᬿபகￗத勩쇸ｽ꾠  ெகாῸ﾿䅰蘡வ鴡꨽᢮⚐

ேச졓凿랫கᬿபᏼடா졓凿க츪⫑. இ䴹日ப᢮⚐ ஆῸ﾿䅰蘡க츪⫑ ச姓க勩쇸￯ைச랫䢤‫۾‬ᬿ ப剚全ற䢤‫۾‬ அவ졓凿க츪⫑ 䢤‫۾‬ணமைட鴡꨽᢮⚐ Tweets by  @DINAMANI
ெவளிேய ெச햵�றேபா᢮⚐, ᠔៦ᬿபￗைத鴡꨽᢮⚐ வயத勩쇸ｽ꾠 காᬿபகￗத勩쇸ｽ꾠 ேச졓凿鴡꨽தேபா᢮⚐ அவ졓凿க츪⫑
㼿ᠳனமணி 
உடｽ꾠க츪⫑ எᾼ᫑வ剚全த�뇹 இ䴹日鴡꨽தனேவா அᾼ᫑வ剚全தேம ஐ�뇹பￗைத鴡꨽᢮⚐ வயத勩쇸俐೩�뇹 இ䴹日鴡꨽தன! @DINAMANI
நீ
㼿ᠳ ப㼿ᠳ அ㼿ᠳரሑ摥: ᩙ⅑ற் றவாளிகைள 
அ᢮⚐  எᬿப뙳⍎￯  சாￗத勩쇸யமான᢮⚐?  ெரா�뇹ப  ‘ச姓�뇹ப剚全츪⫑’.  ஐேயா,  நம랫䢤‫۾‬  வயதாக勩쇸றேத  எ햵�墀䥎
龭祹㌑㌑龭祹த்㈹㤀, காவல் ㈹㤀ைற ᔒᘇ㈹㤀 
அவ졓凿க츪⫑ எᬿேபா᢮⚐�뇹 ‘ஃ䠨ｽ꾠’ பῸ﾿ணியேத இｽ꾠ைல! ஏென햵�றாｽ꾠 வயதானேதா, கால�뇹 நடவሑ摥க் ைகக் ᩙ⅑  உத் தர퍬콕: ஒሴ㔂 
ெச햵�墀䥎ெகாῸ﾿뙳⍎䴹日鴡꨽தேதா  அவ졓凿க�랫䢤‫۾‬ￗ  ெதரியா᢮⚐!  அவ졓凿கைளᬿ  ெபா墀䥎ￗதவைர, ெபண் ைண கடத் 㼿ᠳ , பாḁ☴யல்  
ெதாழ... bit.ly/28P8uWP
மனநல랫  காᬿபகￗத勩쇸ｽ꾠  ேச졓凿鴡꨽தேபா᢮⚐  கால�뇹  ந勩쇸햵�墀䥎வ剚全ᏼட᢮⚐!  ஒ䴹日  䢤‫۾‬ழ鴡꨽ைதையᬿேபால
அவ졓凿க츪⫑ ந勩쇸க蕍抏காலￗத勩쇸ｽ꾠 மᏼ䅰蘡ேம வா蕍抏鴡꨽த勩쇸䴹日랫க勩쇸றா졓凿க츪⫑.   18m

இ햵�ற姓ｽ꾠,  இᬿெபா‫﵏‬ӿத勩쇸ｽ꾠,  இ鴡꨽த랫  கணￗத勩쇸ｽ꾠  மᏼ䅰蘡ேம  கவனￗைத￯  ெச俐೩ￗத勩쇸 㼿ᠳனமணி 

வா蕍抏வத勩쇸ｽ꾠  மிகᬿெபரிய  ந햵�ைம  உ츪⫑ள᢮⚐.  இ햵�芅‗�뇹  ெசாｽ꾠லᬿேபானாｽ꾠,  எｽ꾠லா @DINAMANI

ஞானிக��뇹  நம랫䢤‫￯۾‬  ெசாｽ꾠俐೩�뇹  ெச斏�த勩쇸쬲೥�뇹  இ᢮⚐தா햵�.  எ랫ஹா졓凿ᏼ  டா펧澪  எ햵�ற  ஞானி, Latest: ሑ⬳ 龭祹பத் தால்  பா㼿ᠳக் கப் பட்ட 
ᩙ⅑㌑㌑ம் பத்㈹㤀க் ᩙ⅑  㼿ᠳ∣ؔக நிவாரண 
The  Power  of  Now  எ햵�墀䥎  ஒ䴹日  봃嵋ￗதகேம  எ‫﵏‬ӿத勩쇸னா졓凿.  மன랫க勩쇸டꑯக勩쇸ｽ꾠  க勩쇸ட랫䢤‫�۾‬뇹 உத龭祹: மங் கலம்  ெதாᩙ⅑㼿ᠳக் ᩙ⅑ ட்
பட்ட 
䢤‫۾‬ᬿைபகைள랫  க勩쇸ளற姓,  கட鴡꨽தகால�뇹  எ햵�ற  அ￯ச  உலக勩쇸ｽ꾠  வா蕍抏பவ졓凿க��뇹,  கﾌ绘பைன 㼿ᠳሴ㔂க் காஞ் ᵅ䬗 வ... bit.ly/28P8x59

எ햵�ற  அ￯சￗத勩쇸ｽ꾠  உ䴹日வா랫கᬿப䅰蘡�뇹  எத勩쇸졓凿காலￗத勩쇸ｽ꾠  வா蕍抏பவ졓凿க��뇹,  உடｽ꾠 Embed View on Twitter

ேநா斏�க�랫䢤‫�۾‬뇹,  மன  ேநா斏�க�랫䢤‫�۾‬뇹  ஆளாக勩쇸  வா蕍抏நாைள랫
䢤‫۾‬ைறￗ᢮⚐랫ெகா츪⫑பவ졓凿க츪⫑.  ச姓ￗத졓凿கெளｽ꾠லா�뇹  பல  촃䍲墀䥎  ஆῸ﾿䅰蘡க츪⫑  வா蕍抏鴡꨽தா졓凿க츪⫑
எ햵�墀䥎  ப뙳⍎ￗத勩쇸䴹日랫க勩쇸ேறா�뇹.  அதﾌ绘கான  காரணꑯகளிｽ꾠  ஒ햵�墀䥎,  அவ졓凿க츪⫑
ந勩쇸க蕍抏காலￗத勩쇸ｽ꾠, இ햵�ற姓ｽ꾠, இᬿெபா‫﵏‬ӿத勩쇸ｽ꾠 வா蕍抏鴡꨽த᢮⚐தா햵�.

http://www.dinamani.com/junction/nalam­nalamariya­aaval/2016/04/04/3.­%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%… 2/11
6/22/2016 3. இரண்
㌑㌑ ஆனால்
 ஒன்
ᘔᔁ ­ Dinamani ­ Tamil Daily News

த姓ராᏼைசᬿ பழꑯக츪⫑ இனிᬿபாக உ츪⫑ளன

ஒ䴹日  கைத  ெசா햵�னாｽ꾠  உꑯக�랫䢤‫۾‬ᬿ  봃嵋ரி鴡꨽᢮⚐வ剚全䅰蘡�뇹.  இ鴡꨽த랫  கைதைய  நா햵�  எ‫﵏‬ӿத勩쇸ய

봃嵋ￗதகￗத勩쇸ｽ꾠  ஏﾌ绘ெகனேவ  ெசாｽ꾠펧澪ய剚全䴹日랫க勩쇸ேற햵�.  ஆனா俐೩�뇹,  இꑯேக  அைத  த勩쇸䴹日�뇹ப￯
ெசாｽ꾠வத勩쇸ｽ꾠 பய햵� உῸ﾿䅰蘡. அதனாｽ꾠 ெசாｽ꾠க勩쇸ேற햵�.

ஒ䴹日  ஞானி  இற鴡꨽᢮⚐ெகாῸ﾿뙳⍎䴹日鴡꨽தா졓凿.  சீட졓凿கெளｽ꾠லா�뇹  அ䴹日க勩쇸ｽ꾠  அம졓凿鴡꨽᢮⚐,  அவ졓凿

ெசாｽ꾠லᬿேபா䢤‫�۾‬뇹  கைடச姓￯  ெச斏�த勩쇸ைய랫  䢤‫۾‬ற姓ￗ᢮⚐랫ெகா츪⫑ள  ஆவலாக  இ䴹日鴡꨽தன졓凿.
அவர᢮⚐  ப剚全ரதான  சீட햵�  ஒ䴹日வ햵�  ெவளி䯺狛ரிｽ꾠  இ䴹日鴡꨽தா햵�.  த햵�  அ�뇹மாவ剚全햵�  உய剚全졓凿
ப剚全ரி鴡꨽᢮⚐ெகாῸ﾿뙳⍎䴹日鴡꨽த᢮⚐  எ햵�பைத  ஆத勩쇸சꑯகர졓凿  உண졓凿鴡꨽᢮⚐ெகாῸ﾿ட  மாத勩쇸ரி,  த햵�
䢤‫۾‬䴹日நாதரி햵� உய剚全졓凿 ப剚全ரி鴡꨽᢮⚐ெகாῸ﾿뙳⍎䴹日랫க勩쇸ற᢮⚐ எ햵�பைத உண졓凿鴡꨽᢮⚐, அவ䴹日랫䢤‫۾‬ᬿ ப剚全뙳⍎ￗத
த勩쇸ராᏼைசᬿ  பழꑯகைள  வாꑯக勩쇸랫ெகாῸ﾿䅰蘡  வ剚全ைரவாக  வ鴡꨽᢮⚐  அவ䴹日랫䢤‫۾‬랫
ெகா䅰蘡ￗதா햵�.  அவ䴹日�뇹  봃嵋햵�னைகￗ᢮⚐랫ெகாῸ﾿ேட  அைத  வாꑯக勩쇸  ஒᾼ᫑ெவா䴹日  பழமாக￯
뿣鈆ைவ랫க ஆர�뇹ப剚全ￗதா졓凿.

கைடச姓￯  ெச斏�த勩쇸랫காக랫  காￗ᢮⚐랫ெகாῸ﾿뙳⍎䴹日鴡꨽த  சீட졓凿க�랫䢤‫۾‬랫  ெகா緾ச�뇹  ஏமாﾌ绘றமாக

இ䴹日鴡꨽த᢮⚐.  ஒ䴹日வ햵�  தயꑯக勩쇸ￗ  தயꑯக勩쇸,  ‘䢤‫۾‬䴹日ேவ  நீꑯக츪⫑  எꑯகைளவ剚全ᏼ䅰蘡  ந勩쇸ர鴡꨽தரமாகᬿ
ப剚全ரியᬿேபாக勩쇸햵�ற  இ랫கணￗத勩쇸ｽ꾠  எம랫காக  தாꑯக츪⫑  奋墀䥎�뇹  ெச斏�த勩쇸  எ햵�ன?’  எ햵�墀䥎
பᾼ᫑யமாக랫 ேகᏼேடவ剚全ᏼடா햵�.

봃嵋햵�னைகￗ᢮⚐랫ெகாῸ﾿ேட  䢤‫۾‬䴹日  பத勩쇸ｽ꾠  ெசா햵�னா졓凿:  “த勩쇸ராᏼைசᬿ  பழꑯக츪⫑  நｽ꾠ல

இனிᬿபாக உ츪⫑ளன”!

ந勩쇸க蕍抏காலￗத勩쇸ｽ꾠  மᏼ䅰蘡�뇹  வா蕍抏鴡꨽ததனாｽ꾠,  தன랫க勩쇸䴹日鴡꨽த  ேநாைய쬲೥�뇹  மீற姓  ஒ䴹日  மனித햵�

நீῸ﾿ட  கால�뇹  ஆேரா랫க勩쇸யமாக  வா蕍抏鴡꨽த  ஓ졓凿  உῸ﾿ைம  ந勩쇸க蕍抏￯ச姓  பﾌ绘ற姓ￗ  தன᢮⚐
Unconditional Life எ햵�ற 촃䍲펧澪ｽ꾠 மன-உடｽ꾠 ம䴹日ￗ᢮⚐வ졓凿 தீப랫 ேசாᬿரா 奋墀䥎க勩쇸றா졓凿.

http://www.dinamani.com/junction/nalam­nalamariya­aaval/2016/04/04/3.­%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%… 3/11
6/22/2016 3. இரண்
㌑㌑ ஆனால்
 ஒன்
ᘔᔁ ­ Dinamani ­ Tamil Daily News

நம랫䢤‫۾‬,  எ鴡꨽த  ஒ䴹日  ேநா쬲೥�뇹  உῸ﾿டாவதﾌ绘䢤‫۾‬  ᠔៦햵�ன졓凿,  அ᢮⚐  ஒ䴹日  வைலையￗ

தாῸ﾿뙳⍎ￗதா햵� த햵�ைன அைடயாளᬿப䅰蘡ￗத勩쇸랫ெகா츪⫑ள ேவῸ﾿뙳⍎ய剚全䴹日랫க勩쇸ற᢮⚐ எ햵�க勩쇸றா졓凿
தீப랫 ேசாᬿரா. அ鴡꨽த வைலய剚全햵� ெபய졓凿தா햵� மன�뇹!

உதாரணமாக,  உயரமான  இடꑯக츪⫑  எ햵�றாｽ꾠  என랫䢤‫۾‬  என랫䢤‫۾‬ᬿ  பய�뇹.  ேமேலய剚全䴹日鴡꨽᢮⚐

கீேழ  எᏼ뙳⍎ᬿபா졓凿랫䢤‫�۾‬뇹ேபாேத,  ைவர᠔៦ￗ᢮⚐  ெசாｽ꾠வ᢮⚐ேபால  வய剚全ﾌ绘墀䥎랫䢤‫�۾‬뇹,
ெதாῸ﾿ைட랫䢤‫�۾‬뇹,  வய剚全ﾌ绘墀䥎랫䢤‫۾‬츪⫑��뇹  மᏼ䅰蘡மｽ꾠ல,  எ햵�  காｽ꾠க�랫䢤‫۾‬츪⫑��뇹奋ட
உ䴹日வமிｽ꾠லாத  உ䴹日Ὸ﾿ைடக츪⫑  உ䴹日��뇹,  ஜிᾼ᫑ெவ햵�墀䥎  ஏேதா  ெச斏�쬲೥�뇹.
வ俐೩랫கᏼடாயமாக  எ햵�ைன  உயரￗத勩쇸ｽ꾠  ஏﾌ绘ற姓வ剚全ᏼடாｽ꾠  எ햵�ன  ஆ䢤‫�۾‬뇹?  ஒ䴹日
பய鴡꨽தாꑯெகா츪⫑ளி랫䢤‫۾‬  எ햵�ென햵�ன  ஆ䢤‫۾‬ேமா  அெதｽ꾠லா�뇹  ஆ䢤‫�۾‬뇹.  இதயￗ᢮⚐뙳⍎ᬿ봃嵋
ேவகமா䢤‫�۾‬뇹.  வ剚全ய졓凿ￗ᢮⚐랫  ெகாᏼ䅰蘡�뇹.  ந䅰蘡랫க�뇹  வ䴹日�뇹.  மய랫கேம  வ鴡꨽᢮⚐  நா햵�
வ剚全‫﵏‬ӿ鴡꨽᢮⚐வ剚全டலா�뇹.

அᬿப뙳⍎யானாｽ꾠,  மைல  மீ᢮⚐  ᏼெர랫க勩쇸ꑯ  ெச斏�பவ졓凿கெளｽ꾠லா�뇹  எᬿப뙳⍎￯  ெச斏�க勩쇸றா졓凿க츪⫑?

ஹ姓லரி, ெட햵�ச姓ꑯ எｽ꾠லா�뇹 எᬿப뙳⍎ ச姓கர�뇹 ெதாᏼடா졓凿க츪⫑? அவ졓凿க�랫䢤‫۾‬ அ᢮⚐ ச鴡꨽ேதாஷ�뇹
ெகா䅰蘡랫䢤‫�۾‬뇹 அ芅‗பவ�뇹. மைலேய墀䥎வதனாｽ꾠 அவ졓凿கள᢮⚐ உட�뇹ப剚全ｽ꾠 இ햵�ெட졓凿ஃெபரா햵�,
இ햵�ட졓凿ｽ꾠䯺狛க勩쇸햵�  ேபா햵�ற  ேவத勩쇸ᬿெபா䴹日츪⫑க츪⫑  உῸ﾿டாக勩쇸,  அவ졓凿க�ைடய  ‘இ�뇹䯺狛햵�
ச姓꭫ட�뇹’  இ햵�芅‗�뇹  ெகா緾ச�뇹  உ墀䥎த勩쇸ᬿப䅰蘡�뇹!  ந勩쇸க蕍抏￯ச姓  ஒ햵�墀䥎தா햵�.  ஆனாｽ꾠  அ᢮⚐
ஏﾌ绘ப䅰蘡ￗ᢮⚐�뇹 வ剚全ைளꮻ� ேவ墀䥎 ேவ墀䥎! எᬿப뙳⍎?

ஒ䴹日  வ剚全ஷயￗைத  நா�뇹  எᬿப뙳⍎  எ䅰蘡ￗ᢮⚐랫ெகா츪⫑க勩쇸ேறா�뇹;  ஒ䴹日  வ剚全ஷயￗைதெயாᏼ뙳⍎  நா�뇹

எᬿப뙳⍎￯  ச姓鴡꨽த勩쇸랫க勩쇸ேறா�뇹  எ햵�ப᢮⚐தா햵�  காரண�뇹.  அதாவ᢮⚐,  நம᢮⚐  மன�뇹தா햵�  காரண�뇹.
நா�뇹  பயᬿப䅰蘡�뇹ேபா᢮⚐,  இｽ꾠லாத  ஒ䴹日  எத勩쇸졓凿காலￗைத  ந勩쇸க蕍抏காலமா랫䢤‫۾‬க勩쇸ேறா�뇹.
அ᢮⚐தா햵�  நட랫க勩쇸ற᢮⚐.  ெசா졓凿랫கￗைத쬲೥�뇹  நரகￗைத쬲೥�뇹  மன�뇹தா햵�  உ䴹日வா랫䢤‫۾‬க勩쇸ற᢮⚐
எ햵�ற  உலகᬿ  봃嵋க蕍抏ெபﾌ绘ற  மிｽ꾠டனி햵�  ேமﾌ绘ேகாளிｽ꾠  வ䴹日�뇹  வரிகைளᬿ  ேப뿣鈆வ᢮⚐  யா졓凿
ெதரி쬲೥மா? சாￗதா햵�! அ᢮⚐ꮻ��뇹, ஆῸ﾿டவனாｽ꾠 நரகￗ᢮⚐랫䢤‫۾‬츪⫑ Ｊֳ랫க勩쇸 எற姓யᬿபᏼட ப剚全ற䢤‫!۾‬
கῸ﾿  ெகᏼட  ப剚全ற䢤‫۾‬  㼘틿ரிய  நம꭫கார�뇹  மாத勩쇸ரி,  நரகￗத勩쇸ｽ꾠  எற姓யᬿபᏼட  ப剚全ற䢤‫۾‬  மன�뇹
பﾌ绘ற姓ய  ஞான�뇹  ப剚全ற랫க勩쇸ற᢮⚐  சாￗதா芅‗랫䢤‫!۾‬  ‘நரகமானாｽ꾠  எ햵�ன,  இ᢮⚐  மிக￯ச姓ற鴡꨽த
இட�뇹.  இꑯேக  கடꮻ�ளி햵�  ெதாｽ꾠ைல  நம랫䢤‫۾‬  இ䴹日랫கா᢮⚐!  இꑯேக  ேபாᏼ뙳⍎랫䢤‫۾‬  அவ졓凿
வரமாᏼடா졓凿!  இꑯக勩쇸䴹日鴡꨽᢮⚐  ந�뇹ைம  அவ졓凿  ேவ墀䥎  எꑯ䢤‫�۾‬뇹  Ｊֳ랫க勩쇸  எற姓யமாᏼடா졓凿!
ெசா졓凿랫கￗத勩쇸ｽ꾠  அ뙳⍎ைமயாக  வா蕍抏வைதவ剚全ட,  நரகￗத勩쇸ｽ꾠  அதﾌ绘䢤‫۾‬  ராஜாவாக  இ䴹日ᬿப᢮⚐
ேமｽ꾠’!  எ햵�ெறｽ꾠லா�뇹  சாￗதா햵�  த햵�  ேதாழ졓凿க�랫䢤‫۾‬  வசன�뇹  ேபச姓
சமாதானᬿப䅰蘡ￗ᢮⚐வா햵�!  ந�뇹மிｽ꾠  பல䴹日�뇹  அைதￗதா햵�  ெச斏�᢮⚐ெகாῸ﾿뙳⍎䴹日랫க勩쇸ேறா�뇹,
நம랫䢤‫۾‬ￗ ெதரியாமேல!

நாﾌ绘பதாῸ﾿䅰蘡 ஆேரா랫க姓யￗத姓햵� கைத

‘‘எ鴡꨽த  ேநாைய쬲೥�뇹  䢤‫۾‬ணᬿப䅰蘡ￗ᢮⚐�뇹  ச랫த勩쇸  ெவளிய剚全ｽ꾠  இｽ꾠ைல”  எ햵�墀䥎  ெசாｽ꾠俐೩�뇹  தீப랫

ேசாᬿரா 䢤‫۾‬ற姓ᬿப剚全ᏼட அ鴡꨽த ந勩쇸க蕍抏￯ச姓랫䢤‫۾‬ வ䴹日ேவா�뇹.

ெஹராｽ꾠䅰蘡랫䢤‫۾‬  எ‫﵏‬ӿபￗைத鴡꨽᢮⚐  வய᢮⚐.  அவைர,  அவர᢮⚐  மக츪⫑  கவைலேயா䅰蘡  தீப랫

http://www.dinamani.com/junction/nalam­nalamariya­aaval/2016/04/04/3.­%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%… 4/11
6/22/2016 3. இரண்
㌑㌑ ஆனால்
 ஒன்
ᘔᔁ ­ Dinamani ­ Tamil Daily News
ேசாᬿராவ剚全ட�뇹  அைழￗ᢮⚐랫ெகாῸ﾿䅰蘡  வ䴹日க勩쇸றா졓凿.  ஆனாｽ꾠,  ெஹராｽ꾠䅰蘡  எ鴡꨽த랫
கவைல쬲೥�뇹  பᏼட  மாத勩쇸ரி  ெதரியவ剚全ｽ꾠ைல.  அவ䴹日ைடய  கட鴡꨽தகால  ரￗதᬿ  பரிேசாதைன
அற姓랫ைககைளᬿ  ப뙳⍎ￗ᢮⚐ᬿபா졓凿ￗத  தீப랫  ேசாᬿராꮻ�랫䢤‫۾‬  த勩쇸கீெர햵�ற᢮⚐.  அவ䴹日ைடய  BUN
அளꮻ�, அதாவ᢮⚐ ரￗத�뇹, 䯺狛ரியா, ைநᏼரஜ햵� அளꮻ�, 90-ｽ꾠 இ䴹日鴡꨽த᢮⚐. சாதாரணமாக, 10-
ｽ꾠தா햵�  இ䴹日랫க  ேவῸ﾿䅰蘡�뇹!  அ᢮⚐  90-ｽ꾠  இ䴹日鴡꨽தாｽ꾠,  எ鴡꨽ெத鴡꨽த  உ墀䥎ᬿ봃嵋கெளｽ꾠லா�뇹
பாத勩쇸랫கᬿப䅰蘡�뇹  எ햵�墀䥎  ஒ䴹日  펧澪꭫ᏼைட  த䴹日க勩쇸றா졓凿  ேசாᬿரா.  ᠔៦랫க勩쇸யமாக  ச姓墀䥎நீரக�뇹
பாத勩쇸랫கᬿப䅰蘡�뇹.  ப剚全햵�  கῸ﾿க츪⫑,  쯪膠ைர韧跩ரｽ꾠  எ햵�墀䥎  அ鴡꨽த  பᏼ뙳⍎யｽ꾠  நீῸ﾿䅰蘡ெகாῸ﾿ேட
ேபாக勩쇸ற᢮⚐.

“ஆனாｽ꾠, இ᢮⚐ ஒ햵�墀䥎�뇹 봃嵋᢮⚐ᬿ ப剚全ர￯ைனயｽ꾠லேவ” எ햵�றா졓凿 ெஹராｽ꾠䅰蘡.

“அᬿப뙳⍎யா?  இ鴡꨽தᬿ  ப剚全ர￯ைன  இ䴹日ᬿப᢮⚐  உꑯக�랫䢤‫۾‬  ᠔៦த펧澪ｽ꾠  எᬿேபா᢮⚐

ெதரியவ鴡꨽த᢮⚐?” எ햵�றா졓凿 ேசாᬿரா.

“நாﾌ绘ப᢮⚐ ஆῸ﾿䅰蘡க�랫䢤‫۾‬ ᠔៦햵�봃嵋” எ햵�墀䥎 மிக￯ சாதாரணமாக￯ ெசா햵�னா졓凿 ெஹராｽ꾠䅰蘡.

இᬿேபா᢮⚐�뇹  அத勩쇸졓凿￯ச姓  அைட鴡꨽த᢮⚐  டா랫ட졓凿  தீப랫  ேசாᬿராதா햵�.  நாﾌ绘ப᢮⚐  ஆῸ﾿䅰蘡களாக

ஒ䴹日வ졓凿  த햵�  ரￗத�뇹,  䯺狛ரியா,  ைநᏼரஜ햵�  ஆக勩쇸யவﾌ绘ைற  90-ｽ꾠  ைவￗ᢮⚐랫ெகாῸ﾿䅰蘡  உய剚全졓凿
வாழ᠔៦뙳⍎쬲೥மா?  தீப랫  ேசாᬿராꮻ�랫䢤‫۾‬  ஒ햵�墀䥎�뇹  봃嵋ரியவ剚全ｽ꾠ைல.  ஆனாｽ꾠,  ெஹராｽ꾠䅰蘡
ெசா햵�ன᢮⚐ உῸ﾿ைம.

இரῸ﾿டா�뇹  உலகᬿ  ேபாரி햵�ேபா᢮⚐  ரா⤀벨வￗத勩쇸ｽ꾠  பணியாﾌ绘ற姓랫ெகாῸ﾿뙳⍎䴹日鴡꨽த

ெஹராｽ꾠䅰蘡랫䢤‫۾‬  வழ랫கமான  ம䴹日ￗ᢮⚐வᬿ  பரிேசாதைன  ெச斏�யᬿபᏼடேபா᢮⚐தா햵�  அ鴡꨽த
வ剚全ஷய�뇹  ெதரியவ鴡꨽த᢮⚐.  அவ䴹日ைடய  BUN  அளꮻ�  அᬿேபாேத  90-ஐ  எᏼ뙳⍎ய剚全䴹日鴡꨽த᢮⚐.  쯒튤ꮻ�
த䴹日க勩쇸ேறா�뇹,  உடேன  ேபா斏�வ剚全䅰蘡.  இ햵�芅‗�뇹  ஐ鴡꨽᢮⚐  ஆῸ﾿䅰蘡க츪⫑தா햵�  நீ  உய剚全ேரா䅰蘡
இ䴹日ᬿபா斏� எ햵�墀䥎 ெசாｽ꾠펧澪 அ芅‗ᬿப剚全வ剚全ᏼடா졓凿க츪⫑.

அ䅰蘡ￗத  ஐ鴡꨽᢮⚐  ஆῸ﾿䅰蘡க�랫䢤‫۾‬  எைதᬿபﾌ绘ற姓쬲೥�뇹  கவைலᬿபடாமｽ꾠  ச鴡꨽ேதாஷாமாக

இ䴹日鴡꨽த  ெஹராｽ꾠䅰蘡,  ஐ鴡꨽᢮⚐  ஆῸ﾿䅰蘡க츪⫑  கழிￗதப剚全햵�,  அேத  ரா⤀벨வ  ம䴹日ￗ᢮⚐வைரᬿ
பா졓凿ￗ᢮⚐  மீῸ﾿䅰蘡�뇹  அவ䴹日ைடய  க䴹日ￗைத랫  ேகᏼகலா�뇹  எ햵�墀䥎  ெச햵�ற姓䴹日랫க勩쇸றா졓凿.
இைடய剚全ｽ꾠,  ேநா斏�랫கான  எ鴡꨽த  அற姓䢤‫۾‬ற姓ைய쬲೥�뇹  அவர᢮⚐  உடｽ꾠  காῸ﾿ப剚全랫கவ剚全ｽ꾠ைல.
ஆனாｽ꾠,  ரா⤀벨வ  ᠔៦கா�뇹  ம䴹日ￗ᢮⚐வ졓凿  இற鴡꨽᢮⚐வ剚全ᏼட  தகவｽ꾠  க勩쇸ைடￗ᢮⚐ￗ
த勩쇸䴹日�뇹ப剚全ய剚全䴹日랫க勩쇸றா졓凿!

ஐ�뇹ப᢮⚐  ஐ�뇹பￗைத鴡꨽᢮⚐  வயத勩쇸䴹日랫䢤‫�۾‬뇹ேபா᢮⚐,  ம墀䥎ப뙳⍎쬲೥�뇹  ஒ䴹日  க勩쇸ᏼனி  ꭫ெபஷ펧澪꭫ᏼைட

பா졓凿ￗத勩쇸䴹日랫க勩쇸றா졓凿.  இவைரᬿ  பரிேசாத勩쇸ￗ᢮⚐  அத勩쇸졓凿鴡꨽᢮⚐ேபான  அ鴡꨽த  ꭫ெபஷ펧澪꭫ᏼ,
‘நீꑯக츪⫑  இ햵�芅‗�뇹  மிக랫䢤‫۾‬ைற鴡꨽த  காலேம  உய剚全ேரா䅰蘡  இ䴹日랫䢤‫�۾‬뇹  வா斏�ᬿ봃嵋  உ츪⫑ள᢮⚐’
எ햵�墀䥎 ெசாｽ꾠펧澪வ剚全ᏼ䅰蘡, டயா펧澪ச姓꭫ ெச斏�쬲೥�뇹ப뙳⍎ ச姓பாரி뿣鈆 ெச斏�த勩쇸䴹日랫க勩쇸றா졓凿.

அதﾌ绘䢤‫۾‬ᬿ ப剚全ற䢤‫�۾‬뇹 வழ랫க�뇹ேபால பￗதாῸ﾿䅰蘡க츪⫑ ஜா펧澪யாக இ䴹日鴡꨽᢮⚐வ剚全ᏼ䅰蘡, அத햵�ப剚全ற䢤‫۾‬
ஒ䴹日நா츪⫑  அ鴡꨽த  க勩쇸ᏼனி  ꭫ெபஷ펧澪꭫ᏼைட  பா졓凿랫க￯  ெச햵�ற姓䴹日랫க勩쇸றா졓凿.  அவ䴹日�뇹
உய剚全䴹日ட햵� இｽ꾠ைல எ햵�ற தகவｽ꾠 க勩쇸ைடￗத勩쇸䴹日랫க勩쇸ற᢮⚐!

펷햵�றாவதாக,  ஒ䴹日  க勩쇸ᏼனி  ꭫ெபஷ펧澪꭫ᏼைட  பா졓凿랫க￯  ெச햵�ற姓䴹日랫க勩쇸றா졓凿.  உடேன

உꑯக츪⫑ க勩쇸ᏼனிைய மாﾌ绘ற ேவῸ﾿䅰蘡�뇹 எ햵�墀䥎 அவ졓凿 க䴹日ￗ᢮⚐ ெசாｽ꾠펧澪ய剚全䴹日랫க勩쇸றா졓凿. அத햵�
காரணமாக மிகꮻ��뇹 பய鴡꨽᢮⚐ேபான அவ䴹日ைடய மக츪⫑, ெகா緾சநா츪⫑ கழிￗ᢮⚐ ம墀䥎ப뙳⍎쬲೥�뇹
அ鴡꨽த  க勩쇸ᏼனி  ꭫ெபஷ펧澪꭫ᏼைட  ெதாட졓凿봃嵋ெகாῸ﾿뙳⍎䴹日랫க勩쇸றா졓凿.  அவ䴹日�뇹
இற鴡꨽᢮⚐வ剚全ᏼடதாகￗ  தகவｽ꾠  க勩쇸ைடￗ᢮⚐츪⫑ள᢮⚐!  கைடச姓யாக.  தீப랫  ேசாᬿராைவᬿ  பா졓凿랫க
அᬿபாꮻ��뇹 மக��뇹 வ鴡꨽த勩쇸䴹日鴡꨽தன졓凿!

“펷햵�墀䥎  டா랫ட졓凿க츪⫑  இற鴡꨽த勩쇸䴹日랫க勩쇸햵�றன졓凿.  இனி  டா랫ட졓凿கைள  நா햵�  பா졓凿랫காமｽ꾠

இ䴹日ᬿப᢮⚐  அவ졓凿க�랫䢤‫۾‬  நｽ꾠ல᢮⚐”  எ햵�墀䥎  ெசாｽ꾠펧澪ய剚全䴹日랫க勩쇸றா졓凿  ெஹராｽ꾠䅰蘡!  தீப랫
ேசாᬿரா உᏼபட அைனவ䴹日�뇹 ச姓ரிￗ᢮⚐வ剚全ᏼடன졓凿!

ஆனாｽ꾠,  இꑯேக  நா�뇹  ச姓鴡꨽த勩쇸랫க  ேவῸ﾿뙳⍎ய  ᠔៦랫க勩쇸யமான  வ剚全ஷய�뇹  உ츪⫑ள᢮⚐.  ஒ䴹日

வ剚全ஷயￗைத  நா�뇹  ந�뇹  மனￗத勩쇸ｽ꾠  எᬿப뙳⍎  ேபாᏼ䅰蘡랫ெகா츪⫑க勩쇸ேறா�뇹  எ햵�ப᢮⚐தா햵�  அ᢮⚐.
ைநᏼரஜ햵�  கழிꮻ�க츪⫑  உடைலவ剚全ᏼ䅰蘡  ெவளிேயறாமｽ꾠  ரￗதￗத勩쇸ｽ꾠  ேச졓凿鴡꨽᢮⚐ெகாῸ﾿ேட

http://www.dinamani.com/junction/nalam­nalamariya­aaval/2016/04/04/3.­%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%… 5/11
6/22/2016 3. இரண்
㌑㌑ ஆனால்
 ஒன்
ᘔᔁ ­ Dinamani ­ Tamil Daily News
இ䴹日鴡꨽தாｽ꾠  எ햵�ன  ஆ䢤‫�۾‬뇹  எ햵�墀䥎தா햵�  டா랫ட졓凿க츪⫑  ெசாｽ꾠펧澪ய剚全䴹日랫க勩쇸றா졓凿க츪⫑.  அவ졓凿க츪⫑
ெசா햵�ன᢮⚐  உῸ﾿ைமதா햵�.  ஆனாｽ꾠,  அ᢮⚐  ெபா᢮⚐வான  உῸ﾿ைம.  அதாவ᢮⚐,
ஒ䴹日வ䴹日랫䢤‫۾‬  உῸ﾿ைமயாக  இ䴹日ᬿப᢮⚐  இ햵�ெனா䴹日வ䴹日랫䢤‫�۾‬뇹  உῸ﾿ைமயாகￗதா햵�
இ䴹日랫க  ேவῸ﾿䅰蘡�뇹  எ햵�ற  அவச姓ய�뇹  இｽ꾠ைல!  ஆமா�뇹.  வ剚全緾ஞானி  ஐ햵�꭫ைட햵�奋ட
இᬿப뙳⍎ￗதா햵�  ெசா햵�னா졓凿.  உῸ﾿ைமெய햵�ப᢮⚐  ெபா斏�தா햵�.  ஆனாｽ꾠,  த勩쇸䴹日�뇹பￗ  த勩쇸䴹日�뇹ப
வ펧澪쬲೥墀䥎ￗத勩쇸￯ ெசாｽ꾠லᬿப䅰蘡வதாｽ꾠 அ᢮⚐ உῸ﾿ைமேபாｽ꾠 ேதா햵�墀䥎க勩쇸ற᢮⚐ எ햵�றா졓凿 அவ졓凿.
இைதￗதா햵�  இ鴡꨽த勩쇸ய  மர봃嵋  ‘மாைய’  எ햵�ற  தￗ᢮⚐வ랫  ேகாᏼபாᏼ뙳⍎햵�  펷ல�뇹  ெசாｽ꾠ல
வ剚全ைழக勩쇸ற᢮⚐.

ெபா᢮⚐வான உῸ﾿ைமகைள, அｽ꾠ல᢮⚐ ெபா斏�கைள ᠔៦‫﵏‬ӿ மனￗேதா䅰蘡, எ鴡꨽த உ墀䥎ￗத俐೩�뇹
இｽ꾠லாமｽ꾠  ெஹராｽ꾠䅰蘡  அலᏼச姓ய�뇹  ெச斏�தத햵�  펷ல�뇹,  தன랫கான  உῸ﾿ைமையￗ
தாேன உ䴹日வா랫க勩쇸랫ெகாῸ﾿டா졓凿. ஆமா�뇹. டா랫ட졓凿 ெசா햵�ன அ￯ச펷ᏼ䅰蘡�뇹 உῸ﾿ைமகைள
அவ졓凿 ஏﾌ绘墀䥎랫ெகா츪⫑ளவ剚全ｽ꾠ைல. ந勩쇸க蕍抏காலￗத勩쇸ｽ꾠 ச鴡꨽ேதாஷமாக வா蕍抏வ᢮⚐ எᬿப뙳⍎ எ햵�墀䥎
மᏼ䅰蘡ேம அவ졓凿 ேயாச姓ￗத勩쇸䴹日랫க勩쇸றா졓凿. கட鴡꨽தகாலￗைத쬲೥�뇹, ஐ鴡꨽᢮⚐ ஆῸ﾿䅰蘡க츪⫑தா햵� இனி
உய剚全졓凿  வாழᬿேபாக勩쇸றீ졓凿க츪⫑  எ햵�ற  அ￯ச펷ᏼ䅰蘡�뇹  எத勩쇸졓凿காலￗைத쬲೥�뇹  பﾌ绘ற姓ய
உῸ﾿ைமகைள அவ졓凿 கண랫க勩쇸ｽ꾠 ைவ랫கேவ இｽ꾠ைல!

இ햵�ெனா䴹日  촃䍲펧澪ｽ꾠,  ேநா斏�க츪⫑  பﾌ绘ற姓  தீப랫  ேசாᬿரா  அﾌ绘봃嵋தமான  ஒ䴹日  உῸ﾿ைமைய￯

ெசாｽ꾠க勩쇸றா졓凿.  ந勩쇸க蕍抏காலￗத勩쇸ｽ꾠  வா蕍抏வ᢮⚐  எ햵�றாｽ꾠  எ햵�ன  எ햵�பைத  அ᢮⚐  அழகாக
வ剚全ள랫䢤‫۾‬க勩쇸ற᢮⚐.  அேதா䅰蘡,  ந�뇹  ஆேரா랫க勩쇸ய  வா蕍抏ꮻ�랫䢤‫۾‬  அ᢮⚐,  ‘ைலஃᬿபா斏�’
ேசாᬿைபᬿேபாｽ꾠 அｽ꾠லாமｽ꾠, உῸ﾿ைமய剚全ேலேய வழி ெசாｽ꾠க勩쇸ற᢮⚐. எனேவ, அைத நா�뇹
இᬿேபா᢮⚐ பா졓凿ￗ᢮⚐வ剚全டலா�뇹.

எｽ꾠லா  ேநா斏�க��뇹  உட펧澪ｽ꾠  ேதா햵�ற姓ய  ப剚全햵�ன졓凿  மனￗத勩쇸俐೩�뇹  ேதா햵�ற姓வ剚全䅰蘡க勩쇸ற᢮⚐.

உதாரணமாக,  கா斏�￯சｽ꾠  வ鴡꨽᢮⚐வ剚全ᏼடாｽ꾠  உட�뇹봃嵋￯㼘틿䅰蘡  அத勩쇸கரிￗ᢮⚐வ剚全䅰蘡க勩쇸ற᢮⚐.  உடｽ꾠
தக勩쇸ᬿ봃嵋,  ந䅰蘡랫க�뇹,  வா斏�랫கசᬿ봃嵋  ஆக勩쇸யவﾌ绘ைற  ைவￗ᢮⚐  கா斏�￯சｽ꾠  வ鴡꨽᢮⚐வ剚全ᏼடைத
உண졓凿鴡꨽᢮⚐ெகா츪⫑க勩쇸ேறா�뇹.  நம랫䢤‫۾‬랫  கா斏�￯சｽ꾠  வ鴡꨽᢮⚐வ剚全ᏼட᢮⚐  எ햵�ற  ந勩쇸ைனᬿப剚全햵�  펷ல�뇹
அ鴡꨽த랫  கா斏�￯சｽ꾠  ந�뇹  மனￗ᢮⚐랫䢤‫۾‬ᬿ  ேபாக勩쇸ற᢮⚐  இᬿேபா᢮⚐.  இᬿேபா᢮⚐  உட펧澪俐೩�뇹
மனￗத勩쇸俐೩�뇹 கா斏�￯சｽ꾠 இ䴹日랫க勩쇸ற᢮⚐.

ச姓ேலᏼைடￗ  ᢮⚐ைடᬿப᢮⚐  மாத勩쇸ரி  உட�뇹ப剚全펧澪䴹日鴡꨽᢮⚐  கா斏�￯சைல  நா�뇹  ᢮⚐ைடￗ᢮⚐

எ䅰蘡랫க᠔៦뙳⍎யா᢮⚐. ஆனாｽ꾠, மனￗத勩쇸펧澪䴹日鴡꨽᢮⚐ அைத அᬿப뙳⍎ ᢮⚐ைடￗெத䅰蘡ᬿப᢮⚐ சாￗத勩쇸ய�뇹.
கா斏�￯சைல  ைவￗ᢮⚐랫ெகாῸ﾿ேட  கா斏�￯சｽ꾠  இｽ꾠லாமｽ꾠  இ䴹日鴡꨽தாｽ꾠  எᬿப뙳⍎
நட鴡꨽᢮⚐ெகா츪⫑ேவாேமா அᬿப뙳⍎ நட鴡꨽᢮⚐ெகா츪⫑ள ᠔៦뙳⍎쬲೥�뇹.

கா斏�￯சைல  ைவￗ᢮⚐랫ெகாῸ﾿ேட  ேவῸ﾿䅰蘡ெம햵�ேற  ேவ墀䥎  ஒ䴹日  காரியￗத勩쇸ｽ꾠  மனￗைத

᠔៦‫﵏‬ӿைமயாக ஈ䅰蘡ப䅰蘡ￗ᢮⚐வத햵� 펷ல�뇹 கா斏�￯சைல ᠔៦ﾌ绘ற姓俐೩மாக ந�뇹மாｽ꾠 மற랫க᠔៦뙳⍎쬲೥�뇹.
இ᢮⚐  தானாகேவ奋ட  ந勩쇸கழலா�뇹.  உதாரணமாக,  உꑯக�랫䢤‫۾‬ᬿ  ப剚全뙳⍎ￗத  பாடｽ꾠
காᏼச姓ேயா,  அｽ꾠ல᢮⚐  த勩쇸ைரᬿபடேமா  뙳⍎வ剚全ய剚全ｽ꾠  ஓ뙳⍎னாｽ꾠,  நீꑯக츪⫑  உꑯக츪⫑  கா斏�￯சைல
மற鴡꨽᢮⚐  அத勩쇸ｽ꾠  லய剚全랫க  ᠔៦뙳⍎쬲೥�뇹,  அｽ꾠லவா?  அ鴡꨽த  ேநரￗத勩쇸ｽ꾠  கவனிￗதீ졓凿கெள햵�றாｽ꾠,
இ䴹日மｽ꾠,  சளி,  உடｽ꾠  㼘틿ᏼைட  உண졓凿தｽ꾠  ேபா햵�ற  கா斏�￯ச펧澪햵�  உப  ெதாｽ꾠ைலக츪⫑
எ᢮⚐ꮻ�ேம  ஏﾌ绘பᏼ뙳⍎䴹日랫கா᢮⚐.  அｽ꾠ல᢮⚐  அைத  ᠔៦ﾌ绘ற姓俐೩மாக  நீꑯக츪⫑
மற鴡꨽᢮⚐ேபாய剚全䴹日ᬿ䠨졓凿க츪⫑.  அேதேபா햵�ற  காரியￗைத  ேவῸ﾿䅰蘡ெம햵�ேற  நீꑯக츪⫑
ெச斏�வைதￗதா햵�  ‘மற랫க勩쇸햵�ற  ஞான�뇹’  எ햵�墀䥎  எ햵�  䢤‫۾‬䴹日  䢤‫۾‬ற姓ᬿப剚全ᏼடா졓凿.  அதﾌ绘காக,
கா斏�￯சｽ꾠  வ鴡꨽தாｽ꾠  뙳⍎வ剚全  பா䴹日ꑯக츪⫑  எ햵�墀䥎  நா햵�  ெசாｽ꾠லவரவ剚全ｽ꾠ைல.  ஏﾌ绘ெகனேவ
இ䴹日랫䢤‫�۾‬뇹 24 மணி ேநர 뙳⍎வ剚全 - சீரியｽ꾠 - கா斏�￯சｽ꾠 ேபாதாதா!

மனￗத勩쇸펧澪䴹日鴡꨽᢮⚐  ஒ䴹日  ேநாைய  ᠔៦‫﵏‬ӿைமயாகￗ  ᢮⚐ைடￗ᢮⚐  எ䅰蘡ￗ᢮⚐வ剚全ᏼடாｽ꾠,  அ᢮⚐  உட펧澪ｽ꾠

sustain  ஆகா᢮⚐;  அதனாｽ꾠  ந勩쇸ைலￗத勩쇸䴹日랫க  ᠔៦뙳⍎யா᢮⚐  எ햵�墀䥎  奋墀䥎க勩쇸றா졓凿  தீப랫  ேசாᬿரா.
அ鴡꨽த  மற랫க勩쇸햵�ற  ஞானￗைதￗதா햵�  ெஹராｽ꾠䅰蘡  பய햵�ப䅰蘡ￗத勩쇸  இ䴹日랫க勩쇸றா졓凿.
இ햵�ெனா䴹日  ᠔៦ைறய剚全ｽ꾠  ெசாｽ꾠வதானாｽ꾠,  அவ졓凿  கட鴡꨽தகாலￗத勩쇸俐೩�뇹  எத勩쇸졓凿காலￗத勩쇸俐೩�뇹
வாழவ剚全ｽ꾠ைல.  ந勩쇸க蕍抏காலￗத勩쇸ｽ꾠  மᏼ䅰蘡ேம  வா蕍抏鴡꨽த勩쇸䴹日랫க勩쇸றா졓凿.  அதனாｽ꾠தா햵�  அவ䴹日랫䢤‫۾‬
ஏﾌ绘பட  ேவῸ﾿뙳⍎ய  ப剚全ர￯ைனக츪⫑  எ᢮⚐ꮻ�ேம  அￗதைன  ஆῸ﾿䅰蘡களாக勩쇸쬲೥�뇹  அவ䴹日랫䢤‫۾‬
ஏﾌ绘படேவ  இｽ꾠ைல!  ந勩쇸க蕍抏காலￗத勩쇸ｽ꾠  வா蕍抏வ᢮⚐  ஆேரா랫க勩쇸யமாக  வா蕍抏வத햵�

http://www.dinamani.com/junction/nalam­nalamariya­aaval/2016/04/04/3.­%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%… 6/11
6/22/2016 3. இரண்
㌑㌑ ஆனால்
 ஒன்
ᘔᔁ ­ Dinamani ­ Tamil Daily News
ரகச姓யꑯகளிｽ꾠 ஒ햵�墀䥎 எ햵�ேற ெசாｽ꾠லலா�뇹.

எ鴡꨽த எῸ﾿ணￗைத, எ鴡꨽த உண졓凿￯ச姓ைய ேவῸ﾿䅰蘡மானா俐೩�뇹 நா�뇹 ஏﾌ绘墀䥎랫ெகா츪⫑ளலா�뇹.
அதﾌ绘䢤‫۾‬  நம랫䢤‫۾‬  உரிைம쬲೥�뇹,  அதﾌ绘கான  뿣鈆த鴡꨽தர᠔៦�뇹  இ䴹日랫க勩쇸ற᢮⚐.  ஆனாｽ꾠,  நா�뇹
ஏﾌ绘墀䥎랫ெகா츪⫑��뇹  அ鴡꨽த  எῸ﾿ணேம,  அ鴡꨽த  உண졓凿￯ச姓ேய  நம랫கான  உῸ﾿ைமயாகᬿ
பரிணமி랫க勩쇸ற᢮⚐.

எனேவ, நா�뇹 ஏﾌ绘墀䥎랫ெகா츪⫑ள ேவῸ﾿뙳⍎ய எῸ﾿ண�뇹 அｽ꾠ல᢮⚐ உண졓凿￯ச姓 நம랫䢤‫۾‬ ந햵�ைம
ெச斏�쬲೥மா அｽ꾠ல᢮⚐ தீைம ெச斏�쬲೥மா எ햵�பைத நா�뇹தா햵� பா졓凿ￗ᢮⚐랫ெகா츪⫑ள ேவῸ﾿䅰蘡�뇹.
ந햵�ைம  ெச斏�வைத  ஏﾌ绘墀䥎랫ெகா츪⫑ள  ேவῸ﾿䅰蘡�뇹.  தீைம  ெச斏�ய랫奋뙳⍎யைத,  அைத￯
ெசாｽ꾠பவ졓凿  எᾼ᫑வளꮻ�  ப뙳⍎ￗதவராக,  த䢤‫۾‬த勩쇸க츪⫑  மி랫கவராகꮻ��뇹  இ䴹日鴡꨽தா俐೩�뇹,  நா�뇹
ஏﾌ绘墀䥎랫ெகா츪⫑ள랫奋டா᢮⚐.

எ햵�  இதயￗத勩쇸ｽ꾠  ꭫ெடￗ  ைவￗ᢮⚐ᬿ  பரிேசாத勩쇸ￗத  இதய  ேநா斏�  ந勩쇸봃嵋ண졓凿,  펷햵�墀䥎

நா츪⫑க츪⫑தா햵�  எ햵�னாｽ꾠  உய剚全ேரா䅰蘡  இ䴹日랫க᠔៦뙳⍎쬲೥�뇹  எ햵�墀䥎�뇹,  உடேன  ம䴹日ￗ᢮⚐வமைன
ெச햵�墀䥎  உரிய  ச姓க勩쇸￯ைச  ேமﾌ绘ெகா츪⫑ள  ேவῸ﾿䅰蘡ெம햵�墀䥎�뇹  奋ற姓னா졓凿.  அவ졓凿  ஒ䴹日  நｽ꾠ல,
அ芅‗பவ�뇹மி랫க ம䴹日ￗ᢮⚐வ졓凿தா햵�. ஆனா俐೩�뇹, அவ졓凿 அ￯ச펷ᏼ䅰蘡�뇹 ஜாத勩쇸ைய￯ ேச졓凿鴡꨽தவ졓凿.
அவ졓凿  ெசா햵�னைத  நா햵�  காத勩쇸ｽ꾠  மᏼ䅰蘡�뇹தா햵�  ேபாᏼ䅰蘡랫ெகாῸ﾿ேட햵�.  மனￗத勩쇸ｽ꾠
ேபாᏼ䅰蘡랫ெகா츪⫑ளவ剚全ｽ꾠ைல.  அவ졓凿  ெசாｽ꾠펧澪  இ햵�ேறா䅰蘡  펷햵�றாῸ﾿䅰蘡க�랫䢤‫�۾‬뇹
ேமலாக勩쇸வ剚全ᏼடன!  அவ졓凿  ெசா햵�னைத  ந�뇹봃嵋�뇹  அளꮻ�랫䢤‫۾‬  நா햵�  அ￯சᬿபᏼடவனாக
இ䴹日鴡꨽த勩쇸䴹日鴡꨽தாｽ꾠, இ鴡꨽ேநர�뇹 எ햵� எ俐೩�뇹봃嵋க츪⫑奋ட மῸ﾿ணைறய剚全ｽ꾠 இ䴹日鴡꨽த勩쇸䴹日랫கா᢮⚐!

உꑯக�랫䢤‫۾‬츪⫑  ேகா뙳⍎랫கண랫கான  தகவｽ꾠க츪⫑  ேச졓凿鴡꨽த勩쇸䴹日랫கலா�뇹.  ஆனாｽ꾠,

அைவெயｽ꾠லா�뇹  உῸ﾿ைமயாகᬿேபாக勩쇸햵�றனவா,  ெபா斏�யாகᬿேபாக勩쇸햵�றனவா
எ햵�பைத  நீꑯக츪⫑தா햵�  ᠔៦뙳⍎ꮻ�  ெச斏�ய  ேவῸ﾿䅰蘡�뇹.  ஏெனனிｽ꾠,  அவﾌ绘ற姓햵�  அ졓凿ￗத�뇹
நீꑯக츪⫑தா햵�. அ￯ச�뇹, ேகாப�뇹, ெபாறாைம, கவைல, 䢤‫۾‬ழᬿப�뇹 ேபா햵�ற உண졓凿￯ச姓களாｽ꾠
ஆ랫கᬿபᏼட  ச姓ைறைய￯  ெச斏�த᢮⚐  நீꑯக츪⫑தா햵�.  நீꑯகேள  ெச斏�த  ச姓ைறய剚全ｽ꾠,  நீꑯகேள
ேபா斏�  உᏼகா졓凿鴡꨽᢮⚐ெகாῸ﾿䅰蘡,  உꑯகைள  நீꑯகேள  ▯Ꜭᏼ뙳⍎랫ெகா츪⫑க勩쇸றீ졓凿க츪⫑.
எｽ꾠லாவﾌ绘ைற쬲೥�뇹  நீꑯகேள  ெச斏�᢮⚐வ剚全ᏼ䅰蘡  எ햵�  ந勩쇸க蕍抏கால�뇹  சரிய剚全ｽ꾠ைல,  என랫䢤‫۾‬
ராச姓ய剚全ｽ꾠ைல,  என랫䢤‫۾‬  நｽ꾠லேத  நட랫கா᢮⚐,  என랫䢤‫۾‬  எத勩쇸졓凿காலமிｽ꾠ைல  எ햵�ெறｽ꾠லா�뇹
ெசாｽ꾠펧澪랫ெகாῸ﾿䅰蘡�뇹, ந�뇹ப剚全랫ெகாῸ﾿䅰蘡�뇹 இ䴹日랫க勩쇸றீ졓凿க츪⫑! நா�뇹 வ剚全䴹日�뇹ப剚全னாｽ꾠, ந�뇹மாｽ꾠
ஆேரா랫க勩쇸யமாக,  ெவﾌ绘ற姓ேயா䅰蘡  வாழ᠔៦뙳⍎쬲೥�뇹  -    ெஹராｽ꾠ைடᬿேபால.  ச姓鴡꨽த勩쇸ￗ᢮⚐ᬿ
பா䴹日ꑯக츪⫑.

ஒ䴹日  க勩쇸ழவைர  ஒ䴹日  மி䴹日க랫காᏼச姓￯  சாைல랫䢤‫۾‬  奋ᏼ뙳⍎ᏼ䅰蘡ᬿேபா斏�,  ச姓ரி랫䢤‫�۾‬뇹  ஹ韧跩னா

எ햵�ற  மி䴹日கￗைத랫  காᏼ뙳⍎னா졓凿களா�뇹.  அ鴡꨽த  மி䴹日கￗைத  அ᢮⚐வைர  அவ졓凿  பா졓凿ￗதேத
இｽ꾠ைல.  அவ䴹日랫䢤‫۾‬  அ᢮⚐  ெரா�뇹ப  வ剚全ேநாதமாக  இ䴹日鴡꨽த᢮⚐.  அ鴡꨽த  மி䴹日கￗத勩쇸햵�
தனிￗத햵�ைமக츪⫑  பﾌ绘ற姓  அꑯக勩쇸䴹日鴡꨽த  ஒ䴹日வ햵�  வ剚全ள랫க勩쇸￯  ெசாｽ꾠펧澪랫ெகாῸ﾿ேட
ேபானா햵�.

இ鴡꨽த  ச姓ரி랫䢤‫�۾‬뇹  ஹ韧跩னா,  ஒ䴹日  நாைள랫䢤‫۾‬  ஒ䴹日᠔៦ைறதா햵�  சாᬿப剚全䅰蘡�뇹;  வாரￗ᢮⚐랫䢤‫۾‬

ஒ䴹日᠔៦ைறதா햵�  䢤‫۾‬ளி랫䢤‫�۾‬뇹;  வ䴹日ஷￗ᢮⚐랫䢤‫۾‬  ஒ䴹日᠔៦ைறதா햵�  த햵�  இைணேயா䅰蘡  ேச䴹日�뇹
எ햵�றா햵� அ鴡꨽த랫 காவலாளி.

அைத랫ேகᏼட  அ鴡꨽த랫  க勩쇸ழவ졓凿  அவனிட�뇹,  “ஏனᬿபா,  வ䴹日ஷￗ᢮⚐랫䢤‫۾‬  ஒ䴹日᠔៦ைறதா햵�

இைணேயா䅰蘡  ேச䴹日�뇹  எ햵�க勩쇸றாேய,  ப剚全햵�ேன  எᬿப뙳⍎  வ䴹日ஷ�뇹  ▯Ꜭரா  இ᢮⚐  ச姓ரி￯ச姓랫க勩쇸ᏼேட
இ䴹日랫䢤‫”?۾‬ எ햵�றா졓凿!

அவ졓凿  கட鴡꨽த  காலￗத勩쇸ேலேய  இ햵�芅‗�뇹  வா蕍抏鴡꨽᢮⚐ெகாῸ﾿뙳⍎䴹日鴡꨽தா졓凿!  நா᠔៦�뇹  அᬿப뙳⍎

இ䴹日랫க ேவῸ﾿䅰蘡மா? ேயாச姓쬲೥ꑯக츪⫑.

உꑯக츪⫑ ந�뇹ப剚全랫ைகேய உꑯக츪⫑ எῸ﾿ணமாக勩쇸ற᢮⚐

உꑯக츪⫑ எῸ﾿ணேம உꑯக츪⫑ வா졓凿ￗைதயாக勩쇸ற᢮⚐

உꑯக츪⫑ வா졓凿ￗைதேய உꑯக츪⫑ ெசயலாக勩쇸ற᢮⚐

உꑯக츪⫑ ெசயேல உꑯக츪⫑ பழ랫கமாக勩쇸ற᢮⚐

http://www.dinamani.com/junction/nalam­nalamariya­aaval/2016/04/04/3.­%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%… 7/11