IMPACT 4.07.

31 10/17/2019

Chassis ID Path
300/Descripción, Construcción y función//Colocación del componente

Model Identity
B12M 131651074

Publish date ID/Operation

5/1/2013

R3 - Group 300

Componentes
¡Nota! La tabla contiene componentes con los que el vehículo no está equipado. Las ilustraciones muestran ejemplos
de cuál puede ser la apariencia de los componentes. Cuando falta la ilustración de un componente, se muestra la
imagen de un símbolo. Puede haber más adaptadores que los indicados y que se adapten a los conectores.

Denominación de Figura Adaptador

esquema eléctrico,
componente/conector

A19 9813194

A41 88890053

A42 9990041

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

1 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

A44 88890053

A45 88890053

A124 —
(La apariencia varía)

A928  

B03 9990180

B04 9990216

B05 9990216

B05  

B06 88890039

B07 88890039

B07_RX  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

2 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

B10 88890039

B10C  

B12 88890039

B13 9990180

B14 9990180

B15 9990180

B16 9990180

B21 9990216

B22  

B23  

B25 9990264

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

3 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

B29 88890039

88890039

Barras fijas

B30 88890039

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

4 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

88890039

Barras fijas

B32 88890039

B37 9990216

B38  

B39 88890039

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

5 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

B40 9990180

B41 9990180

B42 9990180

B43 9990180

B48 9990216

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

6 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

B49 9990216 (
sensor de
presión de
combustible
riel)

B49F 88890053

B50  

B51 88890039

B52  

B52 9990191

B54 88890039

B57 88890039

B58 88890039

B59  

B66 88890039

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

7 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

B68  

B68C  

B69C  

B118 88890039

B119 88890039

B161 88890039

B162 88890039

B163 88890039

B164 88890039

B166 88890039

B167  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

8 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

B900  

B903 88890039

B904 88890039

B905  

B906 88890039

B907 88890039

B908 88890039

B909 88890039

B910 88890039

B911 88890039

B914 88890039

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

9 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

88890039

Barras fijas

B915 88890039

88890039

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

10 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

Barras fijas

B916 88890039

88890039

Barras fijas

B917 88890039

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

11 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

88890039

Barras fijas

B918  

B920 88890039

B921 88890039

B922 88890039

B923 88890039

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

12 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

B925  

B926  

B927 88890039

B930 88890039

B935  

B936 9990180

B937 9990180

B938 9990180

B939 9990180

B940 9990180

B941 9990180

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

13 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

B942 9990180

B943 9990180

B944 88890039

B945  

B946 88890039

B948 88890039

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

14 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

B949  

B950 9990180

B951 9990180

B952 9990180

B953 9990180

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

15 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

B954  

B955  

B956  

B960 88890039

B961 88890039

88890039

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

16 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

Barras fijas

B964  

B970.A  

B970.B  

B971.A  

B971.B  

B972.A  

B972.B  

B973.A  

B973.B  

B974.A  

B974.B  

B975.A  
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

17 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

B975.B  

B977 88890039

B978 88890039

B979  

B980  

B981 88890053

B982 88890024

D1  

D2  

D3  

D4  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

18 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

E4  

E06AL, E06AR,  
E06AT, E06BL,
E06BR, E06BT,
E06L, E06LA, E06R
(luz de marcha atrás)

E07AL, E07AR,  
E07AT, E07BL,
E07BR, E07BT,
E07L, E07LR, E07R,
E07RR, E07X (luz
antiniebla)

E09AL1, E09AL2,  
E09AR1, E09AR2,
E09AT, E09BL1,
E09BL2, E09BR1,
E09BR2, E09BT,
E09LA, E09LB,
E09RC, E09RD,
E09RE (luz de
frenos)

E10AL, E10AR,  
E10BL, E10BR,
E10L, E10LD, E10R
(luz trasera)

E11AL1, E11AL2,  
E11AL3, E11AL4,
E11AL5, E11AL6,
E11ALT, E11AR1,
E11AR2, E11AR3,
E11AR4, E11AR5,
E11AR6, E11ART,
E11BL1, E11BL2,
E11BL3, E11BLT,
E11BR1, E11BR2,
E11BR3, E11BRT,
E11LA, E11LF,
E11LR, E11ML,
E11MR, E11RA,
E11RF, E11RR,
E11TL, E11TR (luz
de posición)

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

19 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

E13AL, E13ALT,  
E13AR, E13ART,
E13BL, E13BLT,
E13BR, E13BRT,
E13L, E13LA,
E13LR, E13RB,
E13RR
(intermitentes)

E913A  

E913B  

F1 – F64, F96 – F99,  

F90A, F90B

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

20 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

21 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

F101 – F112  

FL2A 88890053

FL3A 88890053

G01  

G02  

G03  

G04  

H01  

H02 88890039

H05  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

22 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

K1 – K6 9990136

K7 – K10 9990136

K11 – K16 9990136

K17 9990136

K18 – K19  

K25  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

23 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

K35  

K48  

K49  

K51  

K100  

K200 (para el 9990136

ventilador, D7E)

K200 (para el  
precalentador)

K902  

K903  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

24 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

K906  

K908  

K909  

K911  

K912  

M01  

M02  

M03  

M04  

M15  

R01  

R06  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

25 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

R08 88890039

R10 88890039

R904 88890039

R905  

R906  

R907 88890039

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

26 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

R908  

R909 88890039

R910  

R911  

RC3  

RL1A 88890053

RL2A 88890053

S01 9813194
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

27 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

S02 9990020

S06 9998596

S07  

S08 9990008

S11 9990008

S12 9990008

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

28 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

S14A  

S14B  

S15A  

S15B  

S16  

S19  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

29 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

S24 9998596

S31 9990008

S32 9990008

S34 9998604

S40  

S41  

S45 88890039

S50 88890039

S58  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

30 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

S68  

S70 88890039

S72 88890039

S77  

S209  

S901 88890039

S902 9990008

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

31 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

S904  

S905 9990008

S906  

S907 88890039

S908  

S909  

S910  

S911  
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

32 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

S913 88890039

S915A 9990008

S916  

S917  

S918  

S926  

S927  

S928 88890039

S932  

S935  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

33 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

S936  

S938  

S939 9990008

S940  

S941 9990008

U03.A 9990180

U03.B 9990180

U03.C 9990180

U03.D 9990180

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

34 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

U04.A 9990180

U04.B 9990180

U04.C 9990180

U04.D 9990180

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

35 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

U05.A 9990180

U05.B 9990180

U05.C 9990180

U05.D 9990180

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

36 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

U06 9998596

U07.A 9990180

U07.B 9990180

U07.C 9990180

U07.D 9990180
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

37 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

U08.A 9990180

U08.B 9990180

U08.C 9990180

U08.D 9990180

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

38 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

U11.A 9990180

U11.B 9990180

U11.C 9990180

U11.D 9990180

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

39 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

U12 9998596

V03.A  

V03.B  
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

40 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

V04.A  

V04.B  

XC003  

XC005  

XC006  

XC007  

XC008  

X09  

X906  

X902  

Y02 88890039

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

41 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

Y07 88890053

Y15  

Y17  

Y25 88890039

Y33.1 – Y33.6 88890085

Y35 88890039

Y35 (D7E) 88890039

Y36 88890039

Y37 (la apariencia 88890053

puede variar)

Y39 88890085

Y40 88890039

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

42 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

Y46  

Y47  

Y72  

Y90  

Y900 88890039

Y901 88890039

Y904  

Y905  

Y910  

Y911 9990216

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

43 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

Y912 88890039

Y913  

Y914 88890039

Y915 88890039

Y916  

Y917 88890039

Y91A 88890085

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

44 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

Y924 88890039

Y925  

Y926  

Y927  

Y928  

Y929  

Y930  

Y931  

Y932  

Y933  

Y934 88890039

Y935  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

45 / 46
IMPACT 4.07.31 10/17/2019

Lista de adaptadores

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
The information contained herein is current at the time of its original distribution, but is subject to change. The reader is advised that printed copies are uncontrolled.

46 / 46