CONVEYING I DRYING I SEED PROCESSING I ELECTRONIC SORTING I STORAGE I TURNKEY

CIMBRIA HEID GmbH

Member of Cimbria Group Tel + 43 2266 699 - 0
Fax + 43 2266 655 90
Heid-Werkstrasse 4, A-2000 Stockerau – Austria E-Mail heid@cimbria.at
Internet www.cimbria.com

274240
"Vojvodina Agrar-DCB" d.o.o.
Novosadska 194 SRB – 21220 Bečej
Serbia
Budžetska Ponuda
# A19/0606_A
Email: 2019-12-17 / FFR/EHA
Tel.: +38
Mob.: +38

Poštovana Gospodo,

Zahvaljujemo Vam se na Vašem zahtevu te nam je zadovoljstvo da Vam ponudimo sledeće:

Linija za doradu semenske robe kapaciteta 15 t/h (ulazni kapacitet)

spram dijagrama toka procesa br. 120.20626.01
price
Item Equipment Qt. [EURO]
Elevator EC 8 LS, H=10,716m, kapaciteta 16t/h pšenice sa gustinom od
760kg/m3, brzina gurtne 1,2m/s, kontrola brzine, 1,5kW SEW moto – reduktor
10 FA47G, 400V, 50Hz, senzor centričnosti gurtne u pogonskoj i zateznoj glavi 1 -
elevatora, PE kofice, gurtna uljno otporna, isporuka bez servisne platforme i
merdevina
Super fini prečistač Delta 107 sa površinom sita od 18m2, dodavač usipne robe
0,75kW sa frekventnim regulatorom, ekscentar pogon sita 2,2kW sa fiksnom
20 1 57.000,--
brzinom, aspiracioni priključak DN 450mm, aspiracioni zahtev 11.000m3/h, sita
samočisteća uz pomoć gumenih kuglica
20.1 Sita > 2.00 mm, 2 seta 36 -
21 De awner (gruvač) tip D184, 15Kw, sa adapterima za montažu na Delta 107 1 8.360,--
25 Koš 1,5 m3 2 -
Usip za džambo vreće 1200x1200 mm, ukupne visine 2595mm sa aspiracionim
30 1 9.020,--
priključkom
31 Elektromagnetni dodavač (vibro – dozator) SP24 sa upravljačkom jedinicom 1 3.050,--
Trakasti transporter GT 400, L=10m, kapaciteta 40t/h kalkulisan na bazi pšenice
sa gustinom 760kg/m3, brzina trake 1,35m/s, kontrola obrtaja, moto – reduktor
40 1 6.390,--
1,1kW SEW FA27G, 400V, 50Hz, senzor centričnosti na zateznoj glavi, traka uljno
otporna, zatvorena traka sa gornje i donje strane
Klateći Z elevator PBE20, L2 = 18,287 mm, H1=8,145 mm, L1=1,990 mm, 2
50 usipna mesta, 1 fiksni isip, 3 pneumatska isipna mesta, kontrola brzine, senzor 1 -
prepunjenosti uređaja
Trijer HSR 16020 R-L, moto – reduktor 4,0 kW, 400 V, 50 Hz, prečnik cilindara 900
60 1 59.760,--
mm, dužina cilindara 4,000 mm
Klateći Z elevator PBE20, L2 = 1,100 mm, H1=7,000 mm, L1=1,232 mm, 1 usipno
70 1 -
mesto, 1 fiksni isip, kontrola brzine, senzor prepunjenosti uređaja
Gravitacioni separator (gravitacioni sto) GA 310 PDH, usipni uređaj tipa B, veći
uspni koš iznad mašine, elektromagnetni dodavač (vibro dozator) SP 24, površina
80 1 94.270,--
palube 5,5m2, pogon palube 1,1kW, pogon turbinske jedinice 15kW sa
frekventnim regulatorom
90 Automatski uzorkivač Q20 1 3.320,--

Firmenbuch Nr. 72208p, HG 2100 Korneuburg UniCredit Bank Austria AG, Wien,
UID/VAT Reg.-Nr. ATU 183 42 700 BIC-Code BKAUATWW
Finanzamt Steuernummer: 22 104/2898 IBAN-Code: AT321100002200459200
CONVEYING I DRYING I SEED PROCESSING I ELECTRONIC SORTING I STORAGE I TURNKEY

CIMBRIA HEID GmbH

100 Koš 2,0 m3 1 -

110 Koš 1,5 m3 1 -
120 Koš 1,5 m3 1 -
Usip za džambo vreće 1200x1200 mm, ukupne visine 2595mm sa aspiracionim
130 1 9.020,--
priključkom
131 Elektromagnetni dodavač (vibro – dozator) SP24 sa upravljačkom jedinicom 1 3.050,--
Trakasti transporter GT 400, L=10m, kapaciteta 40t/h kalkulisan na bazi pšenice
sa gustinom 760kg/m3, brzina trake 1,35m/s, kontrola obrtaja, moto – reduktor
140 1 6.390,--
1,1kW SEW FA27G, 400V, 50Hz, senzor centričnosti na zateznoj glavi, traka uljno
otporna, zatvorena traka sa gornje i donje strane
Klateći Z elevator PBE20, L2 = 9,700 mm, H1=7,000 mm, L1=5,300 mm, 2 usipna
150 1 -
mesto, 1 fiksni isip, kontrola brzine, senzor prepunjenosti uređaja
Usip za džambo vreće 1200x1200 mm, ukupne visine 2595mm sa aspiracionim
160 1 9.020,--
priključkom
161 Elektromagnetni dodavač (vibro – dozator) SP24 sa upravljačkom jedinicom 2 3.050,--
Klateći Z elevator PBE20, L2 = 2,600 mm, H1=9,400 mm, L1=1,800 mm, 2 usipna
170 1 -
mesto, 1 fiksni isip, kontrola brzine, senzor prepunjenosti uređaja
Optički ful kolor sorter Chromex 4T+T, implementiran sistem za daljinsko (putem
internet veze) upravljanje i softversku podršku tokom garantnog perioda, feeler
180 sistem upravljanja, kapacitativni senzori implementirani, Vortex sistem hlađenja, 1 145.540,--
standardan set rezervnih delova, stabilizator napregnutosti, 4 dana intnezivne
obuke kalkulisano u cenu
181 Pred – koš 1 5.740,--
182 Isipni rukavi (set od 3 kom.) 1 3.280,--
190 Koš 2,0 m3 1 -
Trakasti transporter GT 400, L=10m, kapaciteta 40t/h kalkulisan na bazi pšenice
sa gustinom 760kg/m3, brzina trake 1,35m/s, kontrola obrtaja, moto – reduktor
200 1 6.390,--
1,1kW SEW FA27G, 400V, 50Hz, senzor centričnosti na zateznoj glavi, traka uljno
otporna, zatvorena traka sa gornje i donje strane
Centrifugalni zaprašivač CC 150, bubanj prilagođen za nežno procesuiranje
semenskog materijala, bubanj obložen sa unutršnje strane podizačima od
nerđajućeg čelika, rotor izrađen od nerđajućeg čelika, nezavistan upravljački PLC
210 panel, 25kW, 400 V, 50 Hz, VFD pogonski motor, PLC proizvođača Mitsubishi, 1 118.580,--
daljinska kontrola za slučaj softverskog servisa putem integrisanog modema,
online praćenje funkcionisanje mašine, direktna linija doziranja sa pumpom D 25 –
1, 60 – 500 l/h, filter crvene prašine kalkulisan u cenu
210.1 Tank za miksiranje tečnosti 600 l, 0,75 kW, 400 V, 50 Hz 1 10.960,--
210.2 Tank za vodu, 400 l 1 5.500,--
210.3 Creva za protok hemikalija, ventili 1 4.100,--
Trakasti transporter GT 400, L=6m, kapaciteta 40t/h kalkulisan na bazi pšenice sa
gustinom 760kg/m3, brzina trake 1,35m/s, kontrola obrtaja, moto – reduktor 1,1kW
215 1 5.000,--
SEW FA27G, 400V, 50Hz, senzor centričnosti na zateznoj glavi, traka uljno
otporna, zatvorena traka sa gornje i donje strane
220 Automatski uzorkivač Q20 1 3.320,--
230 Koš 0,8m3 ispod centrifugalnog zaprašivača CC150 1 -
231 Elektromagnetni dodavač (vibro – dozator) SP24 sa upravljačkom jedinicom 1 3.050,--
Klateći Z elevator PBE20, L2 = 5,400 mm, H1=6,500 mm, L1=2,900 mm, 1 usipno
240 1 -
mesto, 1 fiksni isip, kontrola brzine, senzor prepunjenosti uređaja
250 BM kvadradtni silos, 6,5 m3, C250, 60°, samočisteći silos, 4.25.4261 1 -
250.1 Adapteri za silosne noge i dodatne čelične konstrukcije 1 -
260 Vaga sa platformom za džambo vreće 1 11.480,--
270 Linija uvrećavanja 25 – 50 kg džakovi 1 38.500,--
280 Pužni transporter SU 150, L= 3500 mm 1 -
290 Pužni transporter SU 150, L= 5700 mm 1 -
Cyclofan CF 20, 23.000m3/h, exhaust with net and flange, horizontal, rotary valve ,
300 1 11.990,--
adapter, scking off spout and pipe, felxible connection, 15,0 kW , 400 V, 50 Hz

A19_0606_A_SRB_Final 2/4
SRB
CONVEYING I DRYING I SEED PROCESSING I ELECTRONIC SORTING I STORAGE I TURNKEY

CIMBRIA HEID GmbH

301 Aspiracioni cevovod A 1 11.520,--

Ciklofen CF 30, 30.000 m3/h, izduv sa zaštitnom mrežicom i prirubnicom,
310 horizontalna izvedba, opremljen ciklonskom ustavom, fleksibilna veza između 1 12.640,--
uređaja i aspiracionog cevovoda, 22 kW, 400 V, 50 Hz
311 Aspiracioni cevovod B 1 17.280,--
315 Gravitacioni cevovod, Q 20, farbana izvedba 1
315.1 Adapteri i sl. 1
48.750,--
315.2 Elektro – pneumatski zasuni Q20 + MV 12
315.3 Elektro – pneumatske dvokrake preklopke + MV 13
Senzori DOL 41 – 7 kom.
317 - 6.900,--
Nivomeri (rotirajući) – 13 kom.
320 Vazdušni kompresor 25,6 KW 1 -
321 Pneumatska creva 1 -
Z20 Pred koš za ZS 500 IV - P u kompletu sa pneumatskim zatvaračem i 2 nivomera 2 8.320,--
Z30
Cilindrični kalibrator ZS 500 IV – P 2 66.420,--
Z50
Trakasti transporter GT 400, L=10m, kapaciteta 40t/h kalkulisan na bazi pšenice
sa gustinom 760kg/m3, brzina trake 1,35m/s, kontrola obrtaja, moto – reduktor
Z60 1 7.370,--
1,1kW SEW FA27G, 400V, 50Hz, senzor centričnosti na zateznoj glavi, traka uljno
otporna, zatvorena traka sa gornje i donje strane, opremljen sa 4 usipna mesta
PLC upravljanje u kompletu sa elektro ormanima, touch panelom i elektro
Z80 1 85.300,--
monterskim materijalom. Proizvođač Siemens.
UKUPNA CENA FCA Stockerau (AUT)/Thisted (DNK) Euro 909.630,--

PONUDA NE OBUHVATA

- Građevisnke radove i superviziju.

- Statičke proračune i predlog za izvedbu podkonstrukcija za opremu.
- ishodovanje građevisnke dozvole i sl.
- Transformatorsku sobu i elektro materijal.
- Elektro jedinicu za korekciju napona.
- Elektro instalaciju za povezivanje linije sa kontrolinim panelom.
- Klimatizaciju, protivpožarnu zaštitu, ATEX izvedbu opreme.
- Rasveta.
- Montažu i montersku opremu.
- Istovar i bezbedno deponovanje opreme u pokriven magacin.
- Elektro povezivanje
- Rezervne delove

Sve što u ponudi nije precizno specificirano

A19_0606_A_SRB_Final 3/4
SRB
CONVEYING I DRYING I SEED PROCESSING I ELECTRONIC SORTING I STORAGE I TURNKEY

CIMBRIA HEID GmbH

ROK ISPORUKE: CCA 10 radnih nedelja FCA fabrike nakon potvrde porudžbine, uplate
avansa, potvrde i razjašnjavanja svih tehničkih i komercijalnih detalja.

CENE: FCA Stockerau/Austria i Thisted/Danska, upakovano i spremno za isporuku

PLAĆANJE: 30 % avans
70 % 10 dana pre isporuke

Poslovna banka i instrukcije za plaćanje:

UniCredit BANK AUSTRIA AG
Account No. 0220-04592/00, BLZ 12000
IBAN-Code: AT321100002200459200
BIC-Code: BKAUATWW

GARANCIJE: 12 meseci posle puštanja u rad ali najviše 14 meseci nakon isporuke
Cimbria Heid GmbH će popraviti ili zameniti sporan deo. Garancija ne pokriva
pogone i sita ukoliko ne postoji greška u materijalu ili fabrička greška.
Havarisan deo mora biti vraćen u CHD.

Molim Vas da obratite pažnju:

Garancija postaje punovažna uz zapisik od strane našeg supervizora nakon
izvršene instalacija.

Generalni uslovi: Saglasno Incoterms 2010 – ORGALIME S2012

Validnost Ponude: Ponuda je validna do kraja marta 2020.

Nadamo se da Vam je naša Ponuda privukla pažnju! Za sva eventualna pitanja i dodatne informacije
Vam svakako stojim na rapolaganju.

Srdačan pozdrav!

CIMBRIA HEID GmbH

Heid-Werkstrasse 4, 2000 STOCKERAU, Austria

Joachim Rinner Franz Franer

Managing Director Sales Manager

A19_0606_A_SRB_Final 4/4
SRB