Professional Documents
Culture Documents
BN Ahkamus Salat1 PDF
BN Ahkamus Salat1 PDF
)(evsjv
n‡e †h, †m wePvi we‡k−lY ev Zvgqxh Kivi gZ eq‡m †cuŠ‡Q †M‡Q| mvaviYZ mvZ
eQi eq‡m ev”Pviv fvj-g›` eyS‡Z cv‡i|
ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡jb :
)رواه. وﻓﺮﻗﻮا ﺑﻴﻨﻬﻢ ﰲ اﳌﻀﺎﺟﻊ, واﴐﺑﻮﻫﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻌﴩ,ﻣﺮوا أﺑﻨﺎءﻛﻢ ﺑﺎﻟﺼﻼة ﻟﺴﺒﻊ
(٦٤٦٧:أﲪﺪ
Ô†Zvgi mvZ eQi eq‡m †Zvgv‡`i ev”Pv‡`i mvjv‡Zi Av‡`k `vI| Avi mvjvZ
bv co‡j `k eQi eq‡m Zv‡`i nvjKv gvi-ai Ki| Avi Zv‡`i weQvbv Avjv`v K‡i
`vI|Õ (Avngv`:6467)
Pvi : cweÎZv :
wbw`©ó weavb Abyhvqx Ihy Øviv cweÎZv AR©b nq|
Avj−vn e‡jb :
واﻣﺴﺤﻮا ِ ِ َ َْ إﱃ
ُ َ ْ َ اﳌﺮاﻓﻖ
ِ
ْ ُ َ ْ َ َ وﺟﻮﻫﻜﻢ
َ ِ وأﻳﺪﻳﻜﻢ ُ ِ ْ َ اﻟﺼﻼة
ْ ُ َ ُ ُ ﻓﺎﻏﺴﻠﻮا
ِ َ َ ِ ﻗﻤﺘﻢ
إﱃ ﱠ َ ِ آﻣﻨﻮا
ْ ُ ْ ُ إذا
ِ
ُ َ َ اﻟﺬﻳﻦ
َ أﳞﺎ ﱠ َ
َ َﻳﺎ ﱡ
ِ ْ َ ْ َ ْ إﱃ ِ
(٦:)ﻣﺎﺋﺪة. اﻟﻜﻌﺒﲔ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ﺑﺮءوﺳﻜﻢ
َ ِ وأرﺟﻠﻜﻢ ْ ُ ُ ُِ
Ô†n gywgbMY ! hLb †Zvgiv mvjv‡Zi D‡Ï‡k¨ `Êvqgvb nI ZLb †Zvgv‡`i
gyLgÊj †aŠZ Ki Ges nvZ¸‡jv‡K KbyB ch©š— ay‡q bvI, Avi gv_v gv‡mn Ki Ges
cv-¸‡jv‡K UvLby Aewa ay‡q †dj|Õ(gv‡q`vn:6)
†n Cgvb`vi mKj ! †Zvgiv hLb mvjv‡Zi B”Qv Ki, ZLb †Zvgiv gyLgÊj
†aŠZ Ki, †Zvgv‡`i nvZ-Øq †aŠZ Ki, gv_v gv‡Qn Ki Ges Dfq cv‡qi †Mvovwjmn
†aŠZ Ki|
ً
وﻳﻮﻣﺎ ﰲ ً
ﻳﻮﻣﺎ ﰲ أول وﻗﺖ ﻛﻞ ﺻﻼة ﺣﺪﻳﺚ ﺟﱪﻳﻞ أﻧﻪ أم اﻟﻨﺒﻲ ﺻﲇ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ
(٩٧١: )رواه ﻣﺴﻠﻢ.( آﺧﺮوﻗﺖ ﻛﻞ ﺻﻼة ﺛﻢ ﻗﺎل )ﻳﺎ ﳏﻤﺪ اﻟﺼﻼة ﺑﲔ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻮﻗﺘﲔ
wReªvCj Avt-Gi nv`xm, wZwb ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg -†K cÖ_g w`b
mvjvZ covb cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi ïi“ Iqv‡³ Avi c‡ii w`b mvjvZ covb cÖ‡Z¨K
mvjv‡Zi †kl Iqv‡³|
Zvici wZwb e‡jb : †n gynv¤§` ! G mg‡qi ga¨eZ©x mgqB nj mvjv‡Zi mgq|
(gymwjg:971)
6
bq : wbq¨Z :
wbqZ nj, †Kvb KvR Kivi D‡Ï‡k¨ `„p cÖZ¨qx nIqv, gy‡L †Kvb K_v bv ejv|
diR mvjvZ Av`v‡qi B”Qv Ki‡j Zvi gb I Aš—i Dcw¯’Z _vK‡e|
cÖgvY ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡jb :
(٠١:) رواه اﻟﺒﺨﺎري... وإﻧﲈ ﻟﻜﻞ اﻣﺮئ ﻣﺎ ﻧﻮى,إﻧﲈ اﻷﻋﲈل ﺑﺎﻟﻨﻴﺎت
Ôev›`vi mg¯— Avgj wbq¨‡Zi Dci wbf©ikxj Ges cÖ‡Z¨K gvbyl Zvi wbq¨Z
Abymv‡iB Zvi wewbgq cv‡e|Õ (eyLvix:01)
mvjv‡Zi weavbvejx
Avj−n ZvÔAvjv Kziv‡b Kix‡g mvjv‡Zi Av‡`k w`‡jI Gi c×wZ m¤ú‡K© we¯—
vwiZ Av‡jvPbv K‡ibwb| Z‡e nv`x‡m Gi we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|
Avj−vn e‡jb :
(٤٤: )اﻟﻨﺤﻞ.ﻳﺘﻔﻜﺮون ْ ِ ْ َ ِ ﻧﺰل
ْ ُ إﻟﻴﻬﻢ َ َ َ ﱠ
َ ُ وﻟﻌﻠﻬﻢ َ َ َ ﱠ ِ ﻟﺘﺒﲔ ِ ﱠ
َ ﻟﻠﻨﺎس َﻣﺎ ُ ﱢ ِ ْ إﻟﻴﻚ ﱢ
َ اﻟﺬﻛﺮ ُ َ ﱢ
َ َ ْ َ َْ َ
َ ْ َ ِ وأﻧﺰﻟﻨﺎ
7
ÔAvi †Zvgvi cÖwZ KziAvb AeZxY© K‡iwQ gvbyl‡K eywS‡q †`qvi Rb¨|Õ
Avi ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡jb:
(٥٩٥: )رواه اﻟﺒﺨﺎري.ﺻﻠﻮا ﻛﲈ رأﻳﺘﻤﻮﲏ أﺻﲇ
Ô†Zvgiv Avgv‡K †hfv‡e mvjvZ co‡Z †`L wVK †mfv‡e mvjvZ Av`vq Ki|Õ
(eyLvix:595 )
GKRb gymjgvb hLb mvjv‡Z `uvovq ZLb Zvi Aš—‡i Ggb GKwU Abyf~wZ _vKv
DwPZ †h, †m GLb gnvb Avj−ni m¤§y‡L `Êvqgvb, wZwb Zvi †Pv‡Li Bkviv Aš—‡ii
Aš—¯_‡ji weivRgvb me wKQyB Rv‡bb| g‡bi wPš—v †PZbv AvKzwZ-wgbwZ meB Zvi
ÁvZ| hw` gvby‡li g‡a¨ G ai‡bi Abyf~wZ RvMÖZ _v‡K Z‡eB Zvi Aš—i mvjv‡Z
GKgvÎ Avj−vni w`‡KB wbgMœ _vK‡e| †hgwbfv‡e Zvi †`n-kixi wK¡ejvi w`‡K _v‡K
Abyiƒcfv‡e Zvi gbI wK¡ejvgyLx _vK‡e| GKRb bvgvwhi KZ©e¨ nj, hLbB †m
mvjv‡Z `uvov‡e, Zv‡K wek¦vm Ki‡Z n‡e †h, †m GLb Avj−vni m¤§y‡L Dcw¯’Z, Avi
hLb mvjvZ Avi¤¢ K‡i ZLb wek¦vm Ki‡e †h, GLb †m Avj−vni mv‡_B K‡_vcK_b
Ki‡Q|
ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡jb :
( ٣٩٠: )رواه اﻟﺒﺨﺎري.إذا ﻗﺎم أﺣﺪﻛﻢ ﻳﺼﲇ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻨﺎﺟﻲ رﺑﻪ
ÔhLb †KD mvjv‡Z `vovq †m Avj−vni mv‡_B wbf„‡Z Avjvc K‡i|Õ
(eyLvix:390)
AZtci mvjv‡Z hLb e‡j, ÔAvj−vû AvKeiÕ ZLb †m wek¦vm K‡i †h Avj−vnB me
eoi eo, Zvi Dci Avi †Kvb eo †bB|
Avi RvMwZK mewKQzB Zvi wbKU Zz”Q| KviY, †m `ywbqv‡K cðv‡Z †d‡j
mvjv‡Z wbgMœ nq| ZvKexi ejvi mv‡_ mv‡_ `yB nvZ Kvua eivei DVvq, Wvb nvZ‡K
evg nv‡Zi evûi Dci iv‡L, gv_v‡K AebZ K‡i, Dc‡ii w`‡K P¶z DVvq bv Ges
Wv‡b ev‡g ZvKvq bv| AZtci †m mvjvZ ïi“i `ÔyAv co‡e Avi ej‡e myenvbvKv
Avj−vû¤§v
()ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ اﻟﻠﻬﻢ وﺑﺤﻤﺪك وﺗﺒﺎرك اﺳﻤﻚ وﺗﻌﺎﱄ ﺟﺪك وﻻإﻟﻪ ﻏﲑك
GQvov I Av‡iv †h me `ÔyAv weï× nv`xm Øviv cÖgvwbZ, †m¸‡jvI cvV Kiv ‡h‡Z
cv‡i|
Zvici AvDRy wej−vn ( )أﻋﻮذ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎن اﻟﺮﺟﻴﻢI weQwgj−vn ( ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﲪﻦ
)اﻟﺮﺣﻴﻢco‡e|
8
Zvici myiv dv‡Znv co‡e Avi myiv dv‡Znvi A‡_©i g‡a¨ Mfxifv‡e wPš—v
Ki‡e|
nv`x‡m Kz`mx‡Z ewY©Z Avj−vn ZvAvÔjv e‡jb, Avwg mvjvZ‡K Avgvi I ev›`vi
gv‡S `yB fvM Kwi, GK A‡a©K Avgvi Rb¨, Avi A‡a©K Avgvi ev›`vi, Avi ev›`v
Avgvi wbKU hv Pvq ZvB †m cvq| hLb †m e‡j, ÔAvjnvg`y wjj−vnÕ Avj−vn e‡jb :
(Avgvi ev›`v Avgvi cÖksmv Ki‡Q| Avi hLb e‡j ÔAviivngvwbiivnxgÕ (اﻟﺮﲪﻦ
)اﻟﺮﺣﻴﻢAvj−vn e‡jb Avgvi ev›`v Avgvi ¸bMvb Ki‡Q Ges Avgvi gn‡Z¡i e©Ybv
w`‡”Q| Avi hLb ej‡e, ( )ﻣﺎﻟﻚ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦAvj−vn e‡jb : ﳎﺪﲏ ﻋﺒﺪيA_v©r Avgvi
ev›`v Avgvi gn‡Z¡i eY©bv w`‡”Q| Avi hLb e‡j ( )إﻳﺎك ﻧﻌﺒﺪ وإﻳﺎك ﻧﺴﺘﻌﲔAvj−vn
e‡jb : Bnv Avgvi Ges Avgvi ev›`vi gv‡S mxgve× Avi ev›`v jvf K‡i hv †m cÖv_©bv
K‡i| Avevi hLb †m e‡j ( )إﻫﺪﻧﺎ اﻟﴫاط اﳌﺴﺘﻘﻴﻢAvj−vn e‡jb: G ïay Avgvi
ev›`vi Ges †m jvf K‡i hv †m cÖv_©bv K‡i| (gymwjg:589 )
Avi myiv dv‡Znv †kl K‡i †m ( ) آﻣﲔej‡e| A_v©r, †n Avj−vn ! Avcwb Avgvi
`yÔAv Keyj Ki“b|
myiv dv‡Znv †kl Kivi ci KziAv‡bi †h †Kvb Ask †_‡K mnR K‡qKwU AvqvZ
wZjvIqvZ Ki‡e| Zvici `yÕnvZ Zz‡j Avj−vn AvKei e‡j i“Kz Ki‡e| i“Kz‡Z `yÕnvZ
nvuUiz Dci ivL‡e| Av½yj¸‡jv †Lvjv _vK‡e Avi `yB evû‡K `yB cvk¦© †_‡K `~‡i
ivL‡e| gv_v I wcV mgvb ivL‡e, evuKv Ki‡ebv| i“Kz‡Z wM‡q Kgc‡¶ wZbevi ﺳﺒﺤﺎن
رﰊ اﻟﻌﻈﻴﻢej‡e| Ges †ekx †ekx K‡i Avj−vni gnZ¡ eY©bv Ki‡e|‡hgb, ej‡e—
( ( )ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ اﻟﻠﻬﻢ رﺑﻨﺎ وﺑﺤﻤﺪك اﻟﻠﻬﻢ اﻏﻔﺮﱄeyLvix)
AZtci ÔAvj−vû AvKeiÕ e‡j gv_v DuPz Ki‡e Ges `yÕnvZ Kvua ch©š— A_ev `y
Kv‡bi jZx ch©š— DVv‡e, Wvb nvZ evg nv‡Zi evûi Dci ivL‡e Ges ej‡e, رﺑﻨﺎ وﻟﻚ
اﳊﻤﺪA_ev رﺑﻨﺎ ﻟﻚ اﳊﻤﺪA_ev اﻟﻠﻬﻢ رﺑﻨﺎ ﻟﻚ اﳊﻤﺪD‡j−wLZ `ÔyAv¸wj GK GK
mgq GK GKwU K‡i cov DËg| Avi hw` bvgvwh gy³vw` nq Z‡e Zv‡K ﺳﻤﻊ اﷲ ﳌﻦ
9
ﲪﺪهej‡Z n‡e bv, eis †m DVvi mgq ïay D‡j−wLZ `yÔAv¸wj co‡e| GQvov †m G
`yÔAvI co‡Z cv‡i ( رﺑﻨﺎ وﻟﻚ اﳊﻤﺪeyLvix )
Zvici †mR`vq hvIqvi Rb¨ ZvKexi ej‡e| †mR`vq hvIqvi mgq `yB nvZ
DVv‡bvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| †mR`vq hvIqvi mgq nvZ DVv‡bv weï× nv`xm Øviv
cÖgvwYZ bq| cÖ_‡g `y nuvUz Rwg‡b ivL‡e Zvici `yB nvZ Zvici Kcvj Zvici bvK|
†gvUK_v, mvZwU A‡½i Dci †mR`v Ki‡e Kcvj bvK `yB K¡ewR `yB nvuUz `yB cv‡qi
Av½ywj| Avi evûØq‡K Lvov K‡i ivL‡e, gvwUi mv‡_ †gkv‡e bv Ges nuvUzi Dc‡iI
ivL‡e bv, Avi `yB evû‡K `yB cvk¦© n‡Z Ges †cU‡K `yB Di“ n‡Z Avjv`v ivL‡e| wcV
DuPy K‡i ivL‡e, wewQ‡q w`‡e bv| †mR`viZ Ae¯’vq wZbevi ej‡e : ﺳﺒﺤﺎن رﰊ
اﻷﻋﲇGes ﺳﺒﻮح ﻗﺪوسejviI weavb i‡q‡Q| (gymwjg:752 )
Avi †mR`vq †ekx †ekx K‡i Avj−vni wbKU cÖv©_bv Ki‡e| ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn
Iqv mvj−vg Av‡iv e‡jb :
(٥٧٩: ﻓﺄﻛﺜﺮوا اﻟﺪﻋﺎء ) رواه ﻣﺴﻠﻢ,أﻗﺮب ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺒﺪ ﻣﻦ رﺑﻪ وﻫﻮ ﺳﺎﺟﺪ
Ôev›`v Avj−vni me‡P‡q ˆbKU¨ jvf K‡i hLb †m †mR`viZ _v‡K| myZivs, †Zvgiv
†mR`viZ Ae¯’vq †ekx †ekx cÖv_©bv Ki|Õ (gymwjg:579)
wKš— gy³vw`i Rb¨ `xN© `yÔAv Kivi ARynv‡Z Bgv‡gi †P‡q †ekx †`ix Kiv : †Kvb
µ‡gB Zv wVK bq| KviY, Bgv‡gi AbyKiY Kiv Kiv IqvwRe I AwaK ¸i“Z¡cY©~
welq| Zvici ZvKexi e‡j †mR`v n‡Z DV‡e Ges `yB †mRv`vi gv‡S ÔgydZv‡ikÕ
em‡e|
Gi wbqg nj, evg cv wewQ‡q w`‡e Avi Wvb cv Wvb cv‡k¦© Lvov K‡i ivL‡e| Avi
`yB nv‡Zi g‡a¨ Wvb nvZ Wvb Di“i Dci A_ev nvuUiz gv_vq Ges evg nvZ evg Di“i
Dci A_ev nvuUz‡K gywó K‡i AvuK‡o ai‡e| Wvb nv‡Zi Kwbó, AbvwgKv I ga¨gv
A½yjx¸‡jv wgwj‡q ivL‡e| ZR©Yx †Lvjv ivL‡e ïay `ÔyAvi mgq bov Pov Ki‡Z _vK‡e
†hgb, رب اﻏﻔﺮﱄejvi mgq DVv‡e Ges وارﲪﻨﻲejvi mgq DVv‡e| `yB †mR`vi
gv‡S emv Ae¯’vq G `yÔAv co‡e
.رب اﻏﻔﺮﱄ وارﲪﻨﻲ واﺟﱪﲏ وارﻓﻌﻨﻲ واﻫﺪﲏ وﻋﺎﻓﻨﻲ وارزﻗﻨﻲ
Zvici cÖ_g †mR`vi gZB wØZxq †mR`v Ki‡e Ges cÖ_g †mR`vq hv hv c‡o‡Q
wØZxq †mR`v‡ZI ZvB co‡e| Zvici `yB nuvUzi Dci fi K‡i wØZxq ivKvÔAv‡Zi
Rb¨ `uvov‡e|
10
cÖ_g ivKv‡Z hv hv K‡i‡Q wØZxq ivKvÔAv‡ZI ZvB Ki‡e| Z‡e wØZxq ivK‡Z
دﻋﺎء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎحco‡Z n‡e bv| wØZxq ivKvÔAvZ Av`vq Kiv †kl n‡j Zvkvû` covi
Rb¨ `yB †mR`vi gv‡S †hfv‡e `yB nvZ I cv †i‡LwQj wVK GKBfv‡e nvZ cv †i‡L
em‡e| Zvi ci Zvkvû` co‡e
)اﻟﺘﺤﻴﺎت ﷲ واﻟﺼﻠﻮات واﻟﻄﻴﺒﺎت اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻚ أﳞﺎ اﻟﻨﺒﻲ ورﲪﺔ اﷲ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻨﺎ
ً
(ﳏﻤﺪا ﻋﺒﺪه ورﺳﻮﻟﻪ وﻋﲆ ﻋﺒﺎد اﷲ اﻟﺼﺎﳊﲔ أﺷﻬﺪ أن ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ وأﺷﻬﺪ أن
(eyLvix:788)
Zvkvû‡`i A_© :hveZxh Bev`Z I AP©bv †gŠwLK kvixwiK I Avw_©K mg¯—B Avj−vni
Rb¨ †n bex Avcbvi Dci Avj−vni kvwš— ingZ I eiKZ AeZx©Y †nvK Avgv‡`i Dci
Ges †bK ev›`v‡`i Dci kvwš— AeZx©Y †nvK Avwg mv¶¨ w`”Q †h Avj−vn Qvov
Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb gvey` †bB Ges Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h gynv¤§` mvj−vj−vû AvjvBwn
Iqv mvj−vg Avj−vni ev›`v I ivmyj|
Avi hw` mvjvZ wZb ivKvÔAvZ A_ev Pvi ivKvÔAvZ wewkó nq ZvÕn‡j Zvkvû`
covi ci ZvKex‡i Gniv‡gi mgq †hfv‡e nvZ BVvq †m fv‡e nvZ DwV‡q `uvwo‡q hv‡e
Ges evKx mvjvZ Av`vq Ki‡e| Z‡e wØZxq I Z…Zxq ivKvÔAv‡Z ïay myiv dv‡Znv
co‡e|
Zvici wZb ivKvÔAvZ A_ev Pvi ivKvÔAv‡Zi ci †kl Zvkvû‡`i Rb¨ em‡e|
Ges ÔZvIqvii“KÕ K‡i em‡e| A_v©r Wvb cv Lvov K‡i ivL‡e Ges evg cv bjvi wbP
w`‡q †ei w`‡e Ges wbZ¤¢Øq Rwg‡b wewQ‡q w`‡e| AZtci †kl Zvkvû` co‡e Ges
`yiƒ` kixd co‡e
اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﲆ ﳏﻤﺪ وﻋﲆ آل ﳏﻤﺪ ﻛﲈ ﺻﻠﻴﺖ ﻋﲆ إﺑﺮاﻫﻴﻢ وﻋﲆ آل إﺑﺮاﻫﻴﻢ إﻧﻚ ﲪﻴﺪ
ﳎﻴﺪ اﻟﻠﻬﻢ ﺑﺎرك ﻋﲆ ﳏﻤﺪ وﻋﲆ آل ﳏﻤﺪ ﻛﲈ ﺑﺎرﻛﺖ ﻋﲆ إﺑﺮاﻫﻴﻢ وﻋﲆ آل إﺑﺮاﻫﻴﻢ إﻧﻚ
(٦١٣: )رواه اﻟﺒﺨﺎري.ﲪﻴﺪ ﳎﻴﺪ
‡n Avj−vn Zzwg gynv¤§` mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg I Zvi eskai‡`i cÖwZ ingZ
bvwhj Ki †hgbwU K‡iwQ‡j Beªvnxg AvjvBwnmmvjvg I Zvi eskai‡`i cÖwZ wbðq
Zzwg cÖksmbxq I m¤§vbx
G `yiƒ` kixd‡K †kl Zvkvû‡`i mv‡_ †hvM Ki‡e| (eyLix gymwjg )
GQvovI †h †Kvb `yiƒ`, hv bex Kixg mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg n‡Z ewY©Z,
co‡Z cvi‡e|
Zvici G `yÔAvwU co‡e :
11
ً
, ﻓﺎﻏﻔﺮﱄ ﻣﻐﻔﺮة ﻣﻦ ﻋﻨﺪك, وﻻ ﻳﻐﻔﺮ اﻟﺬﻧﻮب إﻻ أﻧﺖ,ﻛﺜﲑا ً
ﻇﻠﲈ اﻟﻠﻬﻢ إﲏ ﻇﻠﻤﺖ ﻧﻔﴘ
(٥٨٥١: )رواه اﻟﺒﺨﺎري. إﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﺘﻮاب اﻟﺮﺣﻴﻢ,وارﲪﻨﻲ
A_© t ‡n Avj−vn Avwg Avgvi wb‡Ri Dci A‡bK †ekx hyjyg K‡iwQ Avi Zywg Qvov
†KnB Avgvi ¸bvnmg~n Avi †KnB gvd Ki‡Z cv‡ibv myZivs Zzwg †Zvgvi wbR ¸‡b
Avgv‡K gvR©bv K‡i `vI Ges Avgvi cªwZ ing Ki Zywg‡Zv gv©Rbv Kvix I `qvjy|
G `yAvwUI co‡e :
وﻣﻦ ﴍ, وﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ اﳌﺤﻴﺎ واﳌﲈت, وﻣﻦ ﻋﺬاب اﻟﻘﱪ,اﻟﻠﻬﻢ إﲏ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﺬاب ﺟﻬﻨﻢ
٥٨٩٠: رواه ﻣﺴﻠﻢ.ﻓﺘﻨﺔ اﳌﺴﻴﺢ اﻟﺪﺟﺎل
A_© t ‡n Avj−vn ! Avwg †Zvgvi Avkªq Pvw”Q Rvnvbœvg †_‡K, Avkªq Pvw”Q Kei Avhve
†_‡K, Avkªq Pvw”Q Rxeb I g„Z¨yi wdZbv †_‡Z Ges gvmx‡n `v¾v‡ji wdZbv n‡Z
(gymwjg :5890)
Gi ci `ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨v‡bi Rb¨ `yÔAv Ki‡e|
†hgb, nv`x‡m ewY©Z :
(١٢٩٣: )رواه ﻣﺴﻠﻢ.ﺛﻢ ﻳﺪﻋﻮا ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺑﲈ ﺑﺪا ﻟﻪ
ÔZvi ci Zvi Kj¨v‡bi Rb¨ †h †Kvb `yÔAv Ki‡e|Õ (gymwjg:1293)
mvjv‡gi c~‡e© †ekx †ekx K‡i `yÔAv Kiv DwPZ| we‡kl K‡i cy‡ev©³ nv`x‡m
D‡j−wLZ PviwU wel‡q Avj−vni wbKU †ekx K‡i cÖv_©bv Ki‡e| Zvi ci Zvi nv`x‡m
D‡j−wLZ Ab¨vb¨ `yAv Ki‡Z cv‡i| AZtci اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢe‡j Wv‡b I ev‡g mvjvg
wdiv‡e|
D‡j−wLZ Kv©hvejx mybœvZvbymv‡i m¤úv`‡bi ci ¸i“Z¡c~Y© welq nj Aš—i‡K nvwRi
ivLv| Ges kqZv‡bi cÖeÂYv, hv Øviv QvIqve webó nq, Zv n‡Z Aš—i‡K gy³ ivLv|
KviY, kqZv‡bi mv‡_ Zvi hy× ZZ¶Y ch©š— †kl n‡e bv hZ¶Y ch©š— Zvi g„Z¨y n‡e
bv| Avj−vni wbKU Avgiv Avgv‡`i my›`i cwiYwZ Kvgbv Kwi|
mgvß