அடைந்தடத அமித்தல்

(The Monkey and the Crocodile)

ஒரு கைற்கடபனில஬ ப஧ரின ஥ாயல்நபம் ஒன்஫ிருந்தது. அதில்
எப்ப஧ாழுதும் ஧மங்கள் இருந்துபகாண்லைனிருக்கும். அந்த நபத்தில்
பக்தமுகன் என்ப஫ாரு குபங்கு இருந்துயந்தது.

ஒரு஥ாள் கபா஬முகன் என்஫ ப஧ரின

முதட஬ ஒன்று அந்த ஥ாயல் நபத்தின்
அருகில் யந்தது. பக்தமுகன் அடதப்
஧ார்த்து, ‘‘஥ீ என் யிருந்தா஭ி.
அமுதத்துக்க ாப்஧ா஦
஥ாயற்஧மங் ள஭த் தரு ிற஫ன்.
சாப்஧ிடு!’’ என்று குபங்கு கூ஫ி,
஥ாயற்஧மங்கட஭ முதட஬க்குக்
பகாடுத்தது.

஧மங்கட஭ முதட஬ சாப்஧ிட்ைது.

பயகுல஥பம் குபங்குைன் ல஧சி
இன்஧நடைந்த஧ின் தன் யட்டுக்குத்
ீ
திரும்஧ிச் பசன்஫து. இப்஧டிலன
஥ாள்லதாறும் முதட஬யும் குபங்கும்
஥ாயல்நபத்தின் ஥ிமட஬னடைந்து
஥ல்஬ யிரனங்கட஭ப் ஧ற்஫ிப் ல஧சி
இன்புற்றுக் கா஬ம் கைத்தி யந்த஦.
தான் சாப்஧ிட்ைதுல஧ாக நிஞ்சின
஥ாயற்஧மங்கட஭ முதட஬ யட்டுக்குக்
ீ பகாண்டுல஧ாய் தன் நட஦யிக்குக்
பகாடுத்து யந்தது.

http://www.tamilsirukathaigal.com Page 1
ஒரு஥ாள் முதட஬னின் நட஦யி, ‘‘அநிருதம் ற஧ா஬ிருக்கும் இந்த
஥ாயற்஧மங் ள் உங் ளுக்கு எங்ற ிளைக் ி஫து?’’ என்று
முதட஬டனக் லகட்ைது.

‘‘அன்ற஧, பக்தமு ன் என்க஫ாரு குபங்கு இருக் ி஫து. அது என்

க஥ருங் ின ஥ண்஧ன். அதுதான் இந்தப் ஧மங் ள஭ எ஦க்கு அன்ற஧ாடு
தரு ி஫து’’ என்஫து முதட஬.

அதற்கு முதட஬னின் நட஦யி, ‘‘அநிர்தம்ற஧ால் இருக்கும் இந்தப்

஧மங் ள஭ எப்ற஧ாதும் சாப்஧ிட்டுக் க ாண்டிருப்஧யனுளைன க஥ஞ்சும்
ட்ைானம் அநிர்தம் ற஧ா஬த்தான் இருக்கும். ஥ீ என்ள஦ நதிக் ி஫ாய்
என்஫ால் எ஦க்கு அந்தக் குபங் ின் க஥ஞ்ளசக் க ாண்டுயந்து க ாடு.
அளத ஥ான் சாப்஧ிட்டு ற஥ாம௃ம் முதுளநம௃ம் இல்஬ாநல் என்றும்
உன்ற஦ாடு யிள஭னாடிக்க ாண்டிருப்ற஧ன்’’ என்஫து.

‘‘அன்ல஧, முத஬ாயதாக அது ஥நக்குச்

சலகாதபன்நாதிரி. இபண்ைாயதாக, அது
஥நக்குப் ஧மங்கட஭த் தருகி஫து. எ஦லய
அடத ஥ான் பகால்஬முடினாது. இந்த
யணா஦
ீ ஆடசடன யிட்டுயிடு.’’ என்஫து.

அதற்கு முதட஬னின் நட஦யிலனா, ‘‘அந்த குபங்ள எ஦க் ா

க ாடுக் யில்ள஬ என்஫ால் ஥ான் இ஫ந்துயிடுறயன்’’ என்று பசால்஬ி
லகாயநாக பசன்஫து.

http://www.tamilsirukathaigal.com Page 2
அந்த யார்த்டதகட஭க் லகட்ைதும் அதன் கண்க஭ில் ஥ீர் ஥ிட஫ந்தது. ‘‘இ஦ி
஥ான் என்஦ கசய்றயன்? அந்தக் குபங்ள எப்஧டிக் க ால்யது?’’ என்று
சிந்தித்த஧டிலன குபங்கிைம் ல஧ானிற்று.

பயகுல஥பம் கமித்து முதட஬ கயட஬லனாடு யருயடதக் குபங்கு ஧ார்த்தது.

‘‘஥ண்஧ற஦, ஏன் இவ்ய஭வு ற஥பம்? ஏன் சந்றதாரத்றதாடு

ற஧சநாட்றைன் என் ி஫ாய்? ஥ல்஬ ஥ீதி ள஭ம௃ம் கசால்஬ நாட்றைன்
என் ி஫ாய்?’’ என்று குபங்கு லகட்ைது.

‘‘஥ண்஧ற஦, என் நள஦யி ‘ஏ ஥ன்஫ி க ட்ையற஦, என் மு த்தில்

யிமிக் ாறத. தி஦ந்றதாறும் ஥ீ ஥ண்஧஦ிைம் ஧மங் ள஭ப் க஧ற்றுச்
சாப்஧ிடு ி஫ாய். ஆ஦ால் அதற்குப் ஧தில் உ஧சாபம் கசய்ம௃ம் முள஫னில்
அளத உன் யட்டு
ீ யாசலுக்கும் ஥ீ அளமத்து யபயில்ள஬றன! இந்த
கசனலுக்கு உ஦க்கு நன்஦ிற஧ ிளைத்து” என்஫து

ஆகலய, ‘‘஥ீ பா஬மு ள஦ ஥ம் யட்டுக்கு

ீ அளமத்து யா. அப்ற஧ாதுதான்
஥ீ ஧தில் உ஧சாபம் கசய்ததாகும். இல்஬ாயிட்ைால் ஥ீ என்ள஦ இ஦ிறநல்
உனிறபாடு ஧ார்க் முடினாது. நறு உ஬ த்தில் தான் ஧ார்க் முடிம௃ம்’’
என்று பசான்஦ாள். அயள் பசாற்கட஭க் லகட்டுயிட்டு உன்஦ிைம்
யந்திருக்கில஫ன்.

‘‘உன் யிரனநாய் அயற஭ாடு சண்ளை ற஧ாட்ைதிற஬ இவ்ய஭வு

ற஥பநா ியிட்ைது. ஥ீ என் யட்டுக்கு
ீ யா! என் நள஦யி ஆயற஬ாடு
உன்ள஦ எதிர்஧ார்த்து, யபறயற்஧தற்குரின ஏற்஧ாடு ள஭
கசய்திருக் ி஫ாள்.’’ என்஫து முதட஬.

http://www.tamilsirukathaigal.com Page 3
‘‘஥ண்஧ற஦, அண்ணி கசான்஦து சரிதான். எவ்யிதகந஦ில், தருயது,
க஧றுயது; ந஦ம்யிட்டுப் ற஧சுயது, ற ட்஧து; யிருந்து உண்஧து,
஧ளைப்஧து; இளய ஆறும் ஥ட்புக்கு அளைனா஭ங் ள் அல்஬யா?
ஆ஦ால், ஥ான் ாட்டிலும் இருப்஧ய஦ானிற்ற஫! உங் ளுளைன யடு
ீ
஥ீருக் டினில் அல்஬யா இருக் ி஫து! அங்ற ஥ான் எப்஧டி யபமுடிம௃ம்?’’
என்஫து குபங்கு.

‘‘஥ண்஧ற஦, ைலுக் டினில் ஒரு அம ின நணல்திட்டில் என்யடு

ீ
இருக் ி஫து. எ஦றய என் முது ில் ஏ஫ிக்க ாண்டு ஧னநில்஬ாநல்
இன்஧நாய் யா!’’ என்஫து முதட஬.

குபங்குக்கு ஆ஦ந்தம் ஧ி஫ந்தது. ‘‘஥ண்஧ற஦, அப்஧டினா஦ால் சீக் ிபநா க்

ி஭ம்஧஬ாறந, ஏன் தாநதிக் றயண்டும்? இறதா ஥ான் உன்
முது ின்றநல் ஏ஫ிக்க ாள் ிற஫ன்’’ என்று பசால்஬ியிட்டு, குபங்கு
முதட஬னின் முதுகின்லநல் ஏ஫ிக்பகாண்ைது.

ஆ஦ால், ஆமநா஦ கை஬ில்

முதட஬ ல஧ாயடதப் ஧ார்த்துக்
குபங்கு ஧னந்து ஥டுங்கிப்ல஧ானிற்று.
‘‘அண்ணா கநதுயா ப் ற஧ா!
அள஬ ள் அடித்து என்
உைம்க஧ல்஬ாம்
஥ள஦ந்துயிட்ைது’’ என்஫து.

அடதக் லகட்ைதும் முதட஬க்கு ஒரு லனாசட஦யுண்ைானிற்று. இந்தக்

குபங்கு என் முதுகி஬ிருந்து ஥ழுயி஦ால் ஒரு அங்கு஬ம் கூை அப்஧ால்
பசல்஬முடினாது, அத்தட஦ ஆமநா஦ கைல் இது. என் ஧ிடினில் சிக்கிக்
பகாண்டுயிட்ைது. ஆகலய இத஦ிைம் என் ஥ிஜ ஥ிட஦ப்ட஧ச்

http://www.tamilsirukathaigal.com Page 4
பசால்஬ியிடுகில஫ன். தன் இஷ்ை பதய்யத்டத அது ஥ிட஦த்துப்
஧ிபார்த்தித்துக் பகாள்஭ட்டும் என்று எண்ணினது.

குபங்டகப் ஧ார்த்து, ‘‘஥ண்஧ற஦, என் நள஦யி கசால்஬ின஧டி உன்ள஦

஥ம்஧ளயத்து, உன்ள஦க் க ால்யதற் ா யட்டுக்கு
ீ அளமத்துப்
ற஧ா ிற஫ன். இ஦ி உன் இஷ்ை கதய்யத்ளத ஧ிபார்த்தித்துக்க ாள்’’
என்஫து முதட஬.

‘‘அண்ணா, உ஦க்ற ா அண்ணிக்ற ா

஥ான் என்஦ தீங்கு கசய்றதன்?
என்ள஦ ஏன்
க ால்஬ப்஧ார்க் ி஫ீர் ள்?’’ என்று
குபங்கு லகட்ைது.

‘‘ற ள், ஥ீ க ாடுத்த ஧மங் ள்

அயளுக்கு அநிர்தம் ற஧ால் ருசினானிருந்த஦. ஆ றய உன் க஥ஞ்ளதத்
தின்஦ றயண்டும் என்று அயள் ஆய஬ானிருக் ி஫ாள். அத஦ால்தான்
இப்஧டிச் கசய்றதன்’’ என்஫து முதட஬.

உைல஦ சநலனாசித புத்தியுள்஭

குபங்கு, ‘‘அைைா அப்஧டினா சங் தி?
அளத ஥ீ ஏன் அங்ற றன என்஦ிைம்
கசால்஬யில்ள஬? ஥ண்஧ற஦, ருசி
நிகுந்த ஥ாயற்஧மங் ள஭
஥ாயல்நபத்தின் க஧ாந்தில் நள஫த்து
ளயத்திருக் ிற஫ன். முன்ற஧
கசால்஬ினிருந்தால் அண்ணிக் ா

http://www.tamilsirukathaigal.com Page 5
அளத எடுத்துக்க ாண்டு யந்திருப்ற஧ற஦! அந்த ருசி நிகுந்த
஥ாயற்஧மங் ள஭ சாப்஧ிட்ைால் ஥ீ ண்ை ா஬ம் இ஭ளநம௃ைன் உனிர்
யாம஬ாம்!’’ என்஫து குபங்கு.

அடதக் லகட்ைதும் முதட஬க்கு ஆ஦ந்தம் ஏற்஧ட்ைது. ‘‘஥ண்஧ற஦,

அப்஧டினா஦ால் அந்த ஥ாயற்஧மங் ள஭ எ஦க்குக் க ாடு, என் துஷ்ை
நள஦யி அளதச் சாப்஧ிட்டு தன் உ஧சாயத்ளத முடிப்஧ாள். உன்ள஦
஥ாயல் நபத்துக்ற திரும்஧ அளமத்துச் கசல் ிற஫ன்’’ என்று
பசால்஬ிற்று.

பசான்஦஧டிலன முதட஬ ஥ாயல்நபத்தடிடன ல஥ாக்கித் திரும்஧ிச் பசன்஫து.

யமி ப஥டுக குபங்கு ஒவ்பயாரு பதய்யத்டதயும் நூற்றுக்கணக்கா஦
முட஫ லயண்டிக்பகாண்லை ல஧ானிற்று.

எப்஧டிலனா ஒருயிதநாக கடபக்கு யந்ததும், உனப உனபத் தாயிக் குதித்துச்

பசன்று அந்த ஥ாயல் நபத்தின்லநல் ஏ஫ிக்பகாண்ைது. ஏ஫ிக்பகாண்லை,
‘‘஥ல்஬ ா஬ம்! ஥ான் ஧ிளமத்துக்க ாண்றைன். ஥ம்஧ிக்ள ளயக் த்
த ாதய஦ிைம் ஥ம்஧ிக்ள ளயக் ாறத! ஥ம்஧ிக்ள னா஦யள஦ம௃ம்
஥ம்஧ாறத! ஥ம்஧ிக்ள ளயப்஧தால் யி஧த்து ஏற்஧ட்டு றயறபாடு அமித்து
யிடு ி஫து. என்று கசால்யதில் ஥ினானநிருக் ி஫து. ஆ றய,
இன்ள஫க்கு ஥ிஜநா ஥ான் நறு஧ி஫ப்க஧டுத்திருக் ிற஫ன்’’ என்று குபங்கு
எண்ணினது.

குபங்கிைம் முதட஬, ‘‘஥ண்஧ற஦,

஥ாயற்஧மங் ள஭ க ாடு எ஦க்கு’’
என்஫து.

குபங்கு சிரித்துயிட்டு ஥ிர்ப்஧னநாகப்

஧தில் பசால்஬ிற்று. ‘‘சீ, மூைா!
஥ம்஧ிக்ள த் துறபா ி! உன்னுளைன
உண்ளநனா஦ குணம் எ஦க்கு

http://www.tamilsirukathaigal.com Page 6
கதரிந்துயிட்ைது. உன் யட்ளைப்
ீ ஧ார்த்துக்க ாண்டு ற஧ாய்யிடு.
இ஦ிறநல் இந்த ஥ாயல்நபத்தடிக்கு யபாறத!” என்஫து குபங்கு.

‘‘முட்ைாள்த஦நா இத஦ிைம் என் எண்ணத்ளத ஏன் கய஭ினிட்றைன்?

எப்஧டினாயது இதனுளைன ஥ம்஧ிக்ள ளனப் க஧஫ யமிம௃ண்ைா?
஥ம்஧ளயக் ப் ற஧சிப்஧ார்க் ிற஫ன்’’ என்று எண்ணினது.

‘‘஥ண்஧ற஦, யிள஭னாட்டுக் ா த்தான் அப்஧டிச் கசான்ற஦ன். உன்

ந஦ளதன஫ின யிரும்஧ிற஦ன். அவ்ய஭வுதான். என் யட்டுக்கு
ீ
யிருந்தா஭ினா யா! அண்ணி உன்ள஦ப் ஧ார்க்
ஆயற஬ாடிருக் ி஫ாள்’’ என்று முதட஬ பசால்஬ிற்று.

‘‘துஷ்ைா, உைற஦ ஥ீ ற஧ாய்யிடு. ஥ான்

யபநாட்றைன்’’ என்஫து குபங்கு.
அடதக்லகட்டு முதட஬ நிகுந்த
பயட்கநடைந்தது. அந்த இைத்டத யிட்டுச்
பசன்஫து.

஥ீ தி: ஒருயன் நற்஫யர் ள஭ ஏநாற்஫ ஥ிள஦த்தால், ண்டிப்஧ா

ஒரு஥ாள் எல்஬ாயற்ள஫ம௃ம் இமந்து ஏநாறுயான்!

Story Link: http://www.tamilsirukathaigal.com/2013/07/monkey-and-the-

crocodile-moral-story.html

For More Moral Stories Visit,

www.tamilsirukathaigal.com

http://www.tamilsirukathaigal.com Page 7