Professional Documents
Culture Documents
EYV:_UZVEcRgV]Vc
0RQGD\0DUFK 7ZLWWHU
&RDVWDO&DOLIRUQLD7KH$QWL+RWHO7RS
/LVW
1RWKLQJDJDLQVW
PRWHODQGKRWHO
FKDLQVZKLFKDUH
JUHDWLQDSLQFK
ZKHQ\RXZDQWWR
VDYHPRQH\%XW
FRDVWDO&DOLIRUQLD
V
PRVWLQVSLULQJ
SODFHVWRVWD\DUH
RQHRIDNLQG
9LQWDJHEHDFK
KRXVHVZRRGHQ
FDELQVZLWKRFHDQ
YLHZVFDQYDVVLGHG
KWWSLQGLHWUDYHOHUEORJVSRWFRPFRDVWDOFDOLIRUQLDDQWLKRWHOWRSKWPO
7KH,QGLH7UDYHOHU&RDVWDO&DOLIRUQLD7KH$QWL+RWHO7RS/LVW
$XWKHQWLFDOO\UHVWRUHGV
VDQG
V
:HYH)LUZVU O
VHDVLGHEXQJDORZVLQDVWDWHSDUN
VKLVWRULF 'PUKPLF[YH]LSLY
GLVWULFW:LWKDEHDFKEDUDQGEUHH]\FDIH (TLYPJH»ZILZ[RLW[V\[KVVY
ZLJYL[Z!^PSKILHJOLZ
\RXZRQ
WQHHGWROHDYHDOOZHHNHQGORQJ ZOHYLZ3a]P'>PSKLYULZZ
5HVHUYDWLRQVDUHWRXJKWRJHWKRZHYHU
(O&DSLWDQ&DQ\RQ6DQWD%DUEDUD&RXQW\ :HYH)LUZVU 1\S
'PUKPLF[YH]LSLY
&UHHNVLGHFDELQVDQGJODPSLQJWHQWVLQD
>YP[[LUI`'PUKPLF[YH]LSLY
FDQ\RQXSKLOOIURP(O&DSLWDQ%HDFK 4;'SVULS`WSHUL[!.VVU
ZWVPS`V\YZLSM!:V\[OLYU
DQRWKHUVWDWHSDUN7KH\
UHDJUHDWGHDOLQ
*HSPMVYUPH»Z[VWS\_\Y`
ZLQWHUZKHQUDWHVDQGWHPSHUDWXUHVGURS L_WLYPLUJLZIP[S`T901L
,_WHUK
,QVXPPHUWKHFDQ\RQLVWUDIILFIUHH
:HYH)LUZVU 1\S
-DODPD%HDFK&DELQV>3')@6DQWD%DUEDUD 'PUKPLF[YH]LSLY
&RXQW\5XVWLFEXWQHZO\EXLOWZRRGHQ 1\Z[HML^KH`Z\U[PS0OLHK
[V
2H\HPMVY'SVULS`WSHUL[
FDELQVZLWKIXQEXQNEHGVIRUWKHNLGVDQGD
>V\SKSV]L[VOLHY`V\Y
IXWRQIRUDQ\IULHQGVZKRGHFLGHWRFRPH PZSHUKMH]LZ
^OH[ZUL^
;^LL[[V'PUKPLF[YH]LSLY
DORQJDWWKHODVWPLQXWH,W
VZLQG\KHUH
7UHHERQHV5HVRUW%LJ6XU<RX
OOGULYHD
VTXLJJO\URDGXSKLOOIURP+Z\WRILQG\RXU 0\7UDYHO7LSV *XLGHV
FDQYDVVLGHG\XUWZDLWLQJZLWKDSHGHVWDO 0\$PD]RQ$XWKRU3DJH
VLQNDQGFR]\TXLOWFRYHUHGEHG,W
VIDUIURP 0\/RQHO\3ODQHW7UDYHO*XLGHV
-HWVHWWHU3HUVRQDO7UDYHO
WKHUHVWRI%LJ6XUWKRXJKDQGFDQEH 3ODQQHU
QRLV\ :LOGHUQHVV3UHVV7RS7UDLOV
0DXL
$VLORPDU6WDWH3DUN0RQWHUH\3HQLQVXOD,Q *UHDW'HVWLQDWLRQV7KH)RXU
&RUQHUV:KHUH&RORUDGR8WDK
WKHROGWLPH\VHDVLGHUHVRUWWRZQRI3DFLILF $UL]RQ 1HZ0H[LFR0HHW
*URYHWKLVVWDWHSDUNFRQIHUHQFHJURXQGV ,QGLH%RXQG$PHULFDQ
%RRNVHOOHUV$VVRFLDWLRQ
ERRNVXQLTXHO\KLVWRULFDOURRPVLQ&DOLIRUQLD
DUWVDQGFUDIWVEXLOGLQJVGHVLJQHGE\-XOLD
:KR,$P
0RUJDQRI+HDUVW&DVWOHIDPH7KH\
UHWKLQ
6DUD%HQVRQ
ZDOOHGDQGWKHEHGVDUHQ
WFRPI\EXWWKH
FRPPRQURRPVKDYHFKDWW\ILUHSODFHQRRNV ,
YHEHHQ
WUDYHOLQJDURXQG
&RVWDQRD/RGJH3HVFDGHUR$VKRUWVFHQLF WKH86:HVW
DQGWKHZRUOGHYHUVLQFH,
GULYHQRUWKRI6DQWD&UX]WKLVUXVWLFORGJHLV JUDGXDWHGIURPFROOHJHDQGILUVW
KRSSHGRQDSODQHWR6DQ
DOODERXWLWVWHQWFDELQYLOODJHVZKHUH\RX )UDQFLVFRZLWKRQHVXLWFDVHDQG
FDQZDUPXSE\RXWGRRUILUHSODFHVLQWKH MXVWLQP\SRFNHW,IJHWWLQJ
ZD\RIIWKHEHDWHQSDWKDQGILQGLQJ
FRPIRUWVWDWLRQVEHIRUHUHWLULQJWR\RXU VXUUHDODQGEHDXWLIXOSODFHVLV\RXU
KWWSLQGLHWUDYHOHUEORJVSRWFRPFRDVWDOFDOLIRUQLDDQWLKRWHOWRSKWPO
7KH,QGLH7UDYHOHU&RDVWDO&DOLIRUQLD7KH$QWL+RWHO7RS/LVW
WKLQJFRPHMRLQPHRQWKLVEORJ
XQKHDWHGFDELQPHUFLIXOO\WKHEHGVKDYH
HOHFWULFZDUPLQJSDGVWRNHHS\RXWRDVW\ ,ZULWHWUDYHOERRNVRQOLQHJXLGHV
DQGPRELOHWUDYHODSSVIRU
3LJHRQ3RLQW/LJKWKRXVH+RVWHO 3RLQW SXEOLVKHUVLQFOXGLQJ/RQHO\
3ODQHW:LOGHUQHVV3UHVV6XWUR
0RQWDUD/LJKWKRXVH+RVWHO2QWKDWVDPH 0HGLD1DWLRQDO*HRJUDSKLF
VWUHWFKRI+Z\EHWZHHQ6DQWD&UX]DQG 0DWDGRU1HWZRUN)RGRU
V
&RPSDVV$PHULFDQ*XLGHVDQG
6DQ)UDQFLVFRWKHVHWZRKLVWRULFOLJKWKRXVHV &RXQWU\PDQ3UHVV0\WUDYHO
ZULWLQJDQGSKRWRJUDSK\IHDWXUHLQ
KDYHEHHQUHQRYDWHGDQGWXUQHGLQWR QHZVSDSHUVDQGPDJD]LQHV
+RVWHOOLQJ,QWHUQDWLRQDO+,\RXWKKRVWHOV DURXQGWKHZRUOGDVZHOODVRQ
SRSXODUWUDYHODQGQHZVZHEVLWHV
DOWKRXJKJXHVWVRIDQ\DJHFDQVWD\3LJHRQ VXFKDV-HWVHWWHUDQGWKH/RV
3RLQWKDVDQRFHDQYLHZKRWWXEVRLWXVXDOO\ $QJHOHV7LPHV,
YHDOVRZRUNHG
IRUWKH1DWLRQDO3DUN6HUYLFHDVD
ERRNVXSILUVW3RLQW0RQWDUDLVFORVHUWR+DOI VHDVRQDOUDQJHULQ&DOLIRUQLD
V
6LHUUD1HYDGDDQGLQ8WDK
0RRQ%D\LI\RX
UHHDJHUIRUVXUIDQG
9LHZP\FRPSOHWHSURILOH
PLFUREUHZV
6WHHS5DYLQH&DELQV0DULQ&RXQW\1HDU
ODQGPDUN0W7DPDOSDLV6WDWH3DUNDERXW
PLOHVQRUWKRI6DQ)UDQFLVFRWKHVHV
RFHDQYLHZFDELQVDWWKHERWWRPRID
GUDPDWLFFDQ\RQDUHLQKLJKGHPDQGVR
PDNH\RXUUHVHUYDWLRQVPDQ\PRQWKVLQ
DGYDQFH
3RLQW$UHQD/LJKWKRXVH0HQGRFLQR&RXQW\
6WD\LQKLVWRULFDOOLJKWNHHSHU
VKRPHVDWWKH
HGJHRIWKHRFHDQJXDUGHGE\WKHWDOOHVW
OLJKWKRXVHLQ&DOLIRUQLDWKDWYLVLWRUVDUH
DFWXDOO\DOORZHGWRFOLPEWRWKHWRSRI
$UFKLWHFWXUDOO\VSHDNLQJWKHGLJVDUHGUDE :KHUH(OVH<RX
OO)LQG0H
RQWKH:HE
EXWWKHURFN\SDQRUDPDVDUHPHVPHUL]LQJ
/RQHO\3ODQHW$XWKRU
-HWVHWWHU3HUVRQDO7UDYHO
*RWDQRWKHUJHPRID&DOLIRUQLDFRDVWDOORGJLQJ 3ODQQHU
VSRWWRVKDUH"/HWXVNQRZE\OHDYLQJDFRPPHQW 7ZLWWHU#LQGLHBWUDYHOHU
EHORZ:H
GHVSHFLDOO\ORYHWRKHDUDERXWVHFUHW ,QVWDJUDP>LQGLHWUDYHOHU@
*RRJOH
VSRWVQHDU6DQ'LHJRDQGRQWKH5HGZRRG&RDVW 1DWLRQDO*HRJUDSKLF$GYHQWXUH
:LOG+DZDLL
7RS7UDLOV+LNLQJLQ0DXL%ORJ
5HODWHGSRVWV %DFNSDFNHU0DJD]LQH7UDLO
)LQGHU:HVW
6WHSVWRD3HUIHFW'D\LQ%LJ6XU 1DWLRQDO*HRJUDSKLF7UDYHOHU
/DV9HJDV
(GLEOH7UDYHOV)DUPHUV0DUNHW)LQGV
7HOHJUDSK/DV9HJDV&LW\
6R&DO'HVHUW%ORRPV3RSSLHV&DFWL 0RUH %UHDN*XLGH
/DV9HJDV7KH%HVWRI6LQ&LW\
3KRWRFUHGLW3LJHRQ3RLQW6DUD-%HQVRQ
7HOHJUDSK+RXUVLQ/RV
$QJHOHV
*XDUGLDQ7RS2XWGRRU
$FWLYLWLHVLQ/DV9HJDV
3RVWHGE\6DUD%HQVRQDW$0
*XDUGLDQ7RS%XGJHW+RWHOV
LQ/DV9HJDV
KWWSLQGLHWUDYHOHUEORJVSRWFRPFRDVWDOFDOLIRUQLDDQWLKRWHOWRSKWPO
7KH,QGLH7UDYHOHU&RDVWDO&DOLIRUQLD7KH$QWL+RWHO7RS/LVW
5HFRPPHQGWKLVRQ*RRJOH 7KH$JH$3LHFHRIWKH$FWLRQ
LQ/DV9HJDV
/DEHOV%HDFKHVEORJVKHUSD&DOLIRUQLD*UHHQ7UDYHO.LGV/RGJLQJ/RV$QJHOHV
$UWKXU)URPPHU
V%XGJHW7UDYHO
5RDG7ULSV6DQ'LHJR6DQ)UDQFLVFR86$:DWHU6SRUWV /DV9HJDV7ULS&RDFK
*RJRERW3UR6DUD%HQVRQ
*RJRERW*R*UHHQ/RFDO6W\OH
1RFRPPHQWV LQ+DZDLL
*RJRERW7RS7LPHVWR9LVLW
3RVWD&RPPHQW 861DWLRQDO3DUNV
0DWDGRU7UDYHO1HWZRUN
&ORVH(QFRXQWHUVZLWK0DULQH
0DPPDOV
(QWHU\RXUFRPPHQW 7KLQJVWR'RLQ/DV9HJDV
%HVLGHV*DPEOH
5RDG7ULSVIRU*LUOIULHQGV
1($6HTXRLD .LQJV&DQ\RQ
13V
&RPPHQWDV *RRJOH$FFRXQW 1($*UHDW%DVLQ13
7ULSRUDWL3HUX
3XEOLVK 3UHYLHZ
6XEVFULEHWR7KLV%ORJ
3RVWV
&RPPHQWV
1HZHU3RVW +RPH 2OGHU3RVW
6XEVFULEHWR3RVW&RPPHQWV$WRP
7UDYHO%ORJ+RQRU5ROO
6RXWKHUQ&RQH7UDYHO
)URPWKH)LHOGVWRWKH*DUDJH"
%ORJ'LUHFWRU\ &KLOH
V2OG9LQH:LQHV
*RJRERW
3ODFHVWR$GGWR<RXU%L]DUUH
7UDYHO%XFNHW/LVW
*DS<HDU(VFDSH
)LYHUHDVRQV$1<21(FDQWDNH
DJDS\HDU
+HUHLV+DYDQD
+DVWD6XLFLGHLV+DUGLQ&XED
0\.LQGRI7RZQ $URXQG
%HHU)LOOHG'RQXWV&UDIW
&ODVVHV 0RGHUQ$UW1HZ
7KLQJV/H%URQ&DQ'RLQ
&OHYHODQG
.HDQH/L
5RPDQFHZLWKWKH+HDUWODQGWK
RI-XO\LQ'HFRUDK,$
6ZLVVLQJ$URXQG
6OHHS)RRWEDOO6LFNQHVV
&RFRQXW5DGLR
0RQH\5LVH/XFN %URNHQ
'UHDPV$W&KLED
V*ROGHQ
%DWKWXE
5RXWH1HZV
$OEXTXHUTXHFORVHVLQRQ5RXWH
UHYLWDOL]DWLRQSODQ
7RS7UDLOV+LNLQJRQ0DXL
7UDLO8SGDWH0DKDQD5LGJH7UDLO
&ORVHG0DXQDOHL$UERUHWXP
6KXWWOH&KDQJHVDW.DSDOXD
KWWSLQGLHWUDYHOHUEORJVSRWFRPFRDVWDOFDOLIRUQLDDQWLKRWHOWRSKWPO
7KH,QGLH7UDYHOHU&RDVWDO&DOLIRUQLD7KH$QWL+RWHO7RS/LVW
5HVRUW
*UHDW(VFDSHV1RUWKHUQ
&DOLIRUQLD
5HWUR5XVVLDQ5LYHU
6LHUUD6XUYH\
*\SV\6NL7RXULQJ2U7KH
6LJQLILFDQFHRIWKH5RPDQLDQ
$OSV
5(,'2175$9(/
2ULJLQRI&HUHDO6HFRQG
7UDYHO6KRZ
6HDUFK7KLV%ORJ
6HDUFK
%ORJ$UFKLYH
Ź
Ź
ź
Ź'HFHPEHU
Ź1RYHPEHU
Ź2FWREHU
Ź6HSWHPEHU
Ź$XJXVW
Ź-XO\
Ź-XQH
Ź$SULO
ź0DUFK
:LQWHU
V/DVW/XFN\&DOOLQ
<RVHPLWH9DOOH\
&RDVWDO&DOLIRUQLD7KH$QWL
+RWHO7RS/LVW
Ź)HEUXDU\
Ź-DQXDU\
Ź
Ź
Ź
/DEHOV
KWWSLQGLHWUDYHOHUEORJVSRWFRPFRDVWDOFDOLIRUQLDDQWLKRWHOWRSKWPO
7KH,QGLH7UDYHOHU&RDVWDO&DOLIRUQLD7KH$QWL+RWHO7RS/LVW
7UDYHO +DZDLL
+DZDLL WKH %LJ ,VODQG +LJK7HFK
+LNLQJ DQG
7UDYHO
%DFNSDFNLQJ
+LURVKLPD +LVWRU\ +RQROXOX DQG
:DLNLNL ,QGLD ,QGRQHVLD
,UHODQG -DSDQ .DXDL .LGV
.RUHD /DV 9HJDV /DV
9HJDVDQG1HYDGD /RGJLQJ
/RV $QJHOHV 0DOD\VLD
0DXL 0LGZHVW 0RXQWDLQV
1DWLRQDO 3DUNV
1DWLYH$PHULFD1DWXUH 1HSDO
1HYDGD 2DKX 2GGEDOOV
DQG :HLUG 6WXII 2XWGRRUV
3DFLILF 1RUWKZHVW
3KRWRJUDSK\ 5DLO 7UDYHO
5RDG 7ULSV 5RFN\
0RXQWDLQV5RXWH6DQ'LHJR
6DQ )UDQFLVFR 6LHUUD
1HYDGD 6RXWK $PHULFD
6RXWKZHVW 6WDWH 3DUNV
6WXG\ $EURDG 7H[DV 7KDLODQG
7KH 6RXWK 7UDQVSRUWDWLRQ
8UEDQ$GYHQWXUHV 86$
8WDK 9LHWQDP
9ROXQWHHULQJ :DWHU 6SRUWV
:LOGOLIH:LQWHU6SRUWV
)ROORZHUV
-RLQWKLVVLWH
ZLWK*RRJOH)ULHQG&RQQHFW
0HPEHUV 0RUHª
$OUHDG\DPHPEHU"6LJQLQ
%ORJ7RS6LWHV
KWWSLQGLHWUDYHOHUEORJVSRWFRPFRDVWDOFDOLIRUQLDDQWLKRWHOWRSKWPO
7KH,QGLH7UDYHOHU&RDVWDO&DOLIRUQLD7KH$QWL+RWHO7RS/LVW
WUDYHOEORJ
&RS\ULJKW6DUD%HQVRQ$OOULJKWVUHVHUYHG1RSKRWRVRUWH[WPD\EHUHSURGXFHGZLWKRXWSULRUZULWWHQ
SHUPLVVLRQ
6LPSOHWHPSODWH3RZHUHGE\%ORJJHU
KWWSLQGLHWUDYHOHUEORJVSRWFRPFRDVWDOFDOLIRUQLDDQWLKRWHOWRSKWPO