Lenovo-licensaftale

L505-0009-06 10/2015

Denne Lenovo-licensaftale ("aftalen") gælder for ethvert Lenovo-softwareprodukt, som du anskaffer,

uanset om det er forudinstalleret på eller leveres sammen med et Lenovo-hardwareprodukt, og
uanset om det er anskaffet separat eller downloadet af dig fra et Lenovo-websted eller et
tredjepartswebsted, som er godkendt af Lenovo. Den gælder også for eventuelle opdateringer eller
patches til disse softwareprodukter. Denne licensaftale gælder ikke for ikke-Lenovo-software, som
enten er forudindlæst på eller downloadet til dit produkt. Desuden kan visse softwareprodukter, som er
udviklet af eller for Lenovo i samarbejde med en tredjepart, være underlagt separate vilkår. Hvis du vil have
yderligere oplysninger om ikke-Lenovo-software eller softwareprodukter, som er udviklet sammen med
tredjeparter, skal du læse de licensaftaler eller vilkår, som følger med de pågældende produkter. Lenovo-
licensaftalen kan læses på andre sprog på www.lenovo.com/license.
Lenovo licenserer kun softwareproduktet til dig, hvis du accepterer denne aftale. Du accepterer
vilkårene i denne aftale ved at klikke for at acceptere den eller ved at installere, downloade eller
bruge softwareproduktet.
Hvis du ikke accepterer disse vilkår, må du ikke installere, downloade eller bruge softwareproduktet
eller -produkterne.

 Hvis du har anskaffet softwareproduktet eller -produkterne og betalt en licensafgift, skal du

returnere softwareproduktet til den part, som du har købt det af, for at få en refusion eller en
tilgodehavende på det beløb, du har betalt.

 Hvis du har anskaffet softwareproduktet eller -produkterne som forudinstalleret på eller leveret
med et Lenovo-hardwareprodukt, kan du fortsat bruge hardwareproduktet, men ikke det eller de
softwareprodukter, der er omfattet af denne aftale.
"Softwareprodukt” omfatter Lenovo-computersoftwareprogrammer (uanset om de er forudinstalleret eller
leveres separat) og tilknyttede licenserede materialer, såsom dokumentation.
"Du” og "din/dit/dine" refererer til en enkelt person eller til en enkelt juridisk enhed.
1. Berettigelse
Du skal opbevare din originale, daterede dokumentation på salgstransaktionen, som f.eks. en kvittering,
faktura eller et lignende dokument, som bevis på din rettighed til at bruge dette softwareprodukt.
Transaktionsdokumentet angiver det anskaffede brugsniveau. Hvis der ikke er angivet noget
brugsniveau, må du installere og bruge en enkelt kopi af softwareproduktet på et enkelt
hardwareprodukt. Dit transaktionsdokument er også bevis på din berettigelse til eventuelle fremtidige
opgraderinger. For softwareprodukter, som er forudinstalleret på, inkluderet i eller distribueret gratis til
brug på et Lenovo-hardwareprodukt, er din salgstransaktionsdokumentation på hardwareproduktet også
dit bevis på din rettighed til at bruge softwareproduktet.
2. Licens
Dette softwareprodukt er ejet af Lenovo eller en Lenovo-leverandør og er ophavsretligt beskyttet og
licenseret, ikke solgt. Lenovo giver dig en ikke-eksklusiv licens til at bruge dette softwareprodukt, når du
har anskaffet det lovligt.
Du må a) bruge softwareproduktet til den brug, som er angivet i dit transaktionsdokument, og b)
foretage og installere kopier, herunder en sikkerhedskopi, til at understøtte en sådan brug. Vilkårene i
nærværende aftale gælder for alle kopier, du foretager. Du må ikke fjerne eller ændre på
copyrightbemærkninger eller ejerskabsforklaringer.
Hvis du anskaffer softwareproduktet som en programopdatering, må du ikke, når du har installeret
opgraderingen, bruge softwareproduktet, som du foretog opgraderingen fra, eller overføre det til en
anden part.
Du skal sikre, at alle, der bruger dette softwareprodukt (ved enten lokal- eller fjernadgang), kun gør det i
henhold til din autoriserede brug og overholder vilkårene i nærværende aftale.
Du må ikke a) bruge, kopiere, ændre eller distribuere dette softwareprodukt, bortset fra som angivet i
nærværende aftale eller på nogen måde, der er i strid med gældende lovgivning, herunder, men ikke
begrænset til, love om ophavsret b) foretage reverse engineering, dekompilere eller på anden måde
 oversætte softwareproduktet, bortset fra som tilladt særskilt ved lov uden mulighed for
kontraktfravigelse eller c) underlicensere, leje eller lease softwareproduktet ud.
Lenovo kan opsige din licens, hvis du ikke overholder vilkårene i nærværende aftale. Hvis Lenovo gør
dette, skal du ødelægge alle kopier af dette softwareprodukt.
Lenovo bruger programmet System Update til at opdatere software på computeren. Som standard
downloades og installeres vigtige opdateringer automatisk. Opdateringer klassificeres som vigtige, når
de er nødvendige for, at computeren fungerer korrekt. Hvis de vigtige opdateringer ikke installeres, kan
det medføre beskadigelse eller tab af data, alvorlige systemfejl eller en hardwarefejl. Vigtige
opdateringer kan for eksempel omfatte en opdatering af harddiskens firmware, en opgradering af BIOS,
en rettelse til enhedsdriveren eller en rettelse til styresystemet eller anden forudinstalleret software. Det
er muligt når som helst at deaktivere denne automatiske funktion ved at ændre indstillingerne i
programmet System Update.
3. Overførsel
Du må ikke overføre eller tildele dette softwareprodukt til anden part, bortset fra som tilladt i
nærværende afsnit.
Forudinstallerede softwareprodukter er kun licenseret til brug på det Lenovo-hardwareprodukt, som de
er forudinstalleret på eller medfølger, og må kun overføres med dette Lenovo-hardwareprodukt. De må
ikke overføres uafhængigt af Lenovo-hardwareproduktet.
4. Softwarekomponenter og -produkter fra tredjepart
Nogle Lenovo-softwareprodukter og fremtidige opdateringer og rettelser kan indeholde komponenter fra
tredjepart, som kan omfatte Microsoft Windows Preinstallation Environment. Disse komponenter fra
tredjepart er leveret til dig under særskilte vilkår og betingelser, som er anderledes end nærværende
aftale og som typisk findes i en særskilt licensaftale eller en README-fil (eller fil med lignende titel).
Tredjepartens licensvilkår og brugsbegrænsninger er udelukkende underlagt brug af sådanne
komponenter.
Softwareprodukter fra tredjepart, som er leveret af Lenovo, kan være underlagt vilkårene i nærværende
aftale, men er normalt licenseret af tredjeparten under dennes egne vilkår og betingelser. Produkter fra
tredjepart, der ikke er licenseret af Lenovo, er udelukkende underlagt de vilkår, der leveres sammen
med licensaftalerne.
5. Softwareproduktspecifikationer
Softwareproduktspecifikationerne og specificerede driftsmiljøoplysninger kan findes i dokumentationen,
der leveres sammen med softwareproduktet, hvis tilgængelige, som f.eks. en README-fil eller fil med
lignende navn, eller er alternativt udgivet af Lenovo.
6. Beskyttelse af personlige oplysninger
Læs den udgave af Lenovos praksis vedrørende personlige oplysninger, som er knyttet til dit
produkt. Afhængigt af din specifikke Lenovo-enhed eller -softwareprodukt findes Lenovos
praksis vedrørende personlige oplysninger (www.lenovo.com/privacy/software/), når du
aktiverer og konfigurerer og/eller “Indstillinger”.
7. Takster
Takster for softwareproduktet er baseret på det brugsniveau, der er anskaffet.
Hvis du ønsker et højere brugsniveau, skal du kontakte Lenovo eller den part, som du har anskaffet
softwareproduktet fra. Ekstra takster kan blive opkrævet.
Hvis en myndighed pålægger dig afgifter, skatter eller gebyrer for softwareproduktet, undtagen dem, der
er baseret på Lenovos nettoindtjening, så skal du acceptere betaling af det specificerede beløb eller
levere dokumentation på undtagelse heraf. Du er ansvarlig for betaling af eventuel beskatning af løsøre
for softwareproduktet fra datoen, hvor du anskaffede det.
8. Ingen garanti
Softwareprodukter eller -produkterne er leveret til dig "SOM DE ER OG FOREFINDES."
I HENHOLD TIL ALLE LOVMÆSSIGE GARANTIER, DER IKKE KAN FRAVISES, PÅTAGER
LENOVO SIG INGEN GARANTIER ELLER FORPLIGTELSER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER
STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER FOR
 SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE AF
TREDJEMANDS VAREMÆRKE, PATENT OG OPHAVSRET, I HENHOLD TIL
SOFTWAREPRODUKTET ELLER EVENTUEL TEKNISK SUPPORT.
Denne udelukkelse gælder også alle Lenovos udviklere og leverandører.
Leverandører eller udgivere af ikke-Lenovo-softwareprodukter leverer muligvis deres egne garantier.
Lenovo yder ikke teknisk support, medmindre Lenovo specifikt angiver andet på skrift.
9. Ansvarsbegrænsning
Der kan opstå situationer, hvor De som følge af Lenovos forsømmelse eller andre ansvarspådragende
forhold er berettiget til at få erstatning fra Lenovo. I så fald er Lenovos erstatningsansvar i hvert enkelt
tilfælde, uanset ansvarsgrundlaget (herunder væsentlig misligholdelse, uagtsomhed, fremsættelse af
urigtige oplysninger eller andet forhold inden for eller uden for kontrakt), medmindre og i det omfang
ansvar ikke kan fraskrives eller begrænses i henhold til ufravigelige lovregler, begrænset til et beløb, der
dækker faktiske direkte tab, op til det beløb, du har betalt for softwareproduktet. Denne begrænsning
gælder ikke erstatning for personskade (herunder død) og tingsskade, som i henhold til lovgivningen er
omfattet af Lenovos erstatningspligt.
De anførte ansvarsbegrænsninger omfatter også Lenovos underleverandører og forhandlere.
Ansvarsbegrænsningerne angiver det samlede ansvar for Lenovo, Lenovos underleverandører og
forhandlere.
LENOVO, DETS LEVERANDØRER ELLER FORHANDLERE VIL UNDER INGEN
OMSTÆNDIGHEDER VÆRE ANSVARLIG FOR NOGEN AF FØLGENDE HÆNDELSER, OG DET
GÆLDER, OGSÅ SELVOM DER MÅTTE VÆRE GIVET BESKED OM MULIGHEDEN FOR
SÅDANNE: 1) ERSTATNINGSKRAV, DER GØRES GÆLDENDE MOD DEM AF TREDJEMAND, 2)
TAB ELLER BESKADIGELSE AF DERES DATA ELLER 3) SÆRSKILT DOKUMENTEREDE TAB,
FØLGETAB ELLER INDIREKTE TAB ELLER EVENTUELLE ØKONOMISKE FØLGETAB,
HERUNDER TAB AF FORTJENESTE, INDTJENING, GOODWILL ELLER FORVENTEDE
BESPARELSER. VISSE LANDES LOVGIVNING TILLADER IKKE FRASKRIVELSE ELLER
BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE INDIREKTE TAB ELLER FØLGESKADER, OG OVENNÆVNTE
BEGRÆNSNINGER ELLER FRASKRIVELSER GÆLDER DERFOR MULIGVIS IKKE DIG.
10. Forbrugerrettigheder
Vilkårene i nærværende aftale begrænser ikke eventuelle forbrugerrettigheder, du måtte have i henhold
til ufravigelige lovbestemmelser. Du kan have yderligere forbrugerrettigheder i henhold til gældende
lokal lovgivning, hvilket nærværende aftale ikke kan ændre.
11. Generelt
a) Hvis det afgøres, at nogle af vilkårene i nærværende aftale er ugyldige eller uden retskraft, vil de
øvrige vilkår i nærværende aftale fortsat være gældende og have retskraft.
b) Du accepterer at overholde alle gældende eksport- og importlove og -reguleringer.
c) Hverken du eller Lenovo vil lægge sag an i henhold til nærværende aftale mere end to (2) år efter, at
årsagen til søgsmålet opstod, medmindre andet er bestemt ved lokal lovgivning uden mulighed for
kontraktfravigelse eller begrænsning.
12. Tvister
Hvis du har købt softwareproduktet i Cambodja, Indonesien, Filippinerne, Vietnam eller Sri Lanka,
skal eventuelle tvister, der udspringer af eller i forbindelse med dette softwareprodukt, afgøres endeligt
og bindende ved voldgift i Singapore, og nærværende aftale skal være underlagt, fortolkes i henhold til
og håndhæves i overensstemmelse med lovgivningen i Singapore uden hensyntagen til internationale
privatretlige regler. Hvis du har købt softwareproduktet i Indien, skal eventuelle tvister, der udspringer af
eller i forbindelse med dette softwareprodukt, afgøres endeligt og bindende ved voldgift i Bangalore i
Indien. Voldgift i Singapore afholdes i overensstemmelse med de til enhver tid gældende SIAC-regler
(Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Center). Voldgift i Indien afholdes i
overensstemmelse med den til enhver tid gældende lovgivning i Indien. Voldgiftskendelsen er endelig
og bindende for parterne uden mulighed for appel og skal foreligge skriftligt og angive domstolens
resultater og konklusioner. Al voldgiftsbehandling skal foregå på engelsk, og alle dokumenter, der
fremlægges, skal være på engelsk, ligesom den engelsksprogede version af denne aftale har forrang
frem for versioner på andre sprog ved voldgiften.
ANTLR 4 License
Copyright (c) 2012 Terence Parr and Sam Harwell
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer.

 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the
distribution.

 Neither the name of the author nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.