"#$%$&'()*)"#+$,-()&.

,$

Anton Tamarut, Zagreb

(/0123453)61718219:3);/5<20=0)<)>/7?=6<)) ) ))))@,(A)BC!DEDFG)A)BC!DHE)
=IJ/32A)0/J/?<0/K0L=1D56;DL?)) ) ) ) )))))))))"0?<4:3)?/M
) ) ) ) ) ) )))))))))))N?3J2O=:1)!FPBFFHD

!"#$!%&

'($)*&+!&,)-#$%(&,)./0#1!&%!%)&2*%3!&(340#%&$*#5!&).6)3!*!$4&
+!& 7+!%)3#& 3*#8#+!9& $#& (& $)8& %)+$#%/$(& 4/$4-#& %!%)& 0#& (& )3)8#&
3*#8#+(9&)54:0#"#+)8&+#.)/$!$%)8&+!.#9&,)$*#5+)&.!&/#&/3#1#+4%&
,)4/$)30#$4& /& #3!+;#:0#8& +!.#& $#& $!%)& ,)/$!+#& +0#6)348& 30#*+48&
glasnikom i svjedokom.
3#1#+4%)3)& /30#.)-#+0#& +!.#& !($)*& ,*)8!$*!& ,)+!0,*40#& (&
kontekstu ekleziologije zajedništva. U radu je naime naglašeno kako
0#& (,*!3)& 7!0#.+4<$3)& "43)$+4& ,*)/$)*& +!.#=& >+)& 0#& ,*#8!& !($)*(&
3!"+!& ,)3#7+4?!& 478#;(& 84+4/$#*40!:+)6& /3#1#+4<$3!& 4& %*<1!+/%#&
+!.#=& 3#1#+4%& 0#9& +!48#9& 7!*#;#+& .!& 5(.#& +!& /:("5(& 7!0#.+4?4=&
>+&0#9&.!%:#9&,)&,)743(&4&,)/:!+0(&-)30#%&7!0#.+4<$3!9&)/)5!&%)0!&(&
0#.4+/$3(&/&@*4/$)8&6*!.4&5:4/%#&4&,*40!$#:0/%#&).+)/#&8#;(&:0(.48!9&
(& /:("54& 0#& 0#.4+/$3#+#& A/(/)3#& "#:0#& 4/%!7!+#& (& 3#:4%)/3#1#+4-%)0&
8):4$34B&C.!&/34&5(.(&0#.+)&%!)&<$)&/4&$4&>-#9&(&8#+4&4&0!&(&$#54D&EA3&
FG9& HFI=& @*<1!+/%!& +!.!& 0#& $!%);#*& 54$+)& ).*#;#+!& .48#+740)8&
zajedništva. To je nada odnosa. Ona nastaje, raste i razvija se
4/%:0(-43)& (& ).+)/48!9& (& ).+)/(& ,*#8!& J)6(& 4& (& ).+)/48!& ,*#8!&
.*(648& :0(.48!=& @3!:4$#$!& +!.#& (& (7*)-+)0& 0#& 4& ,)/:0#.4-+)0& 3#74& /&
%3!:4$#$)8&-)30#%)34K&).+)/!&/&J)6)8&4&/&5:4"+048!=&@!%)&/3#1#+4-%4&
"43)$9&$!%)&4&+!.!&%!)&"43)$+4&).+)/&:0(5!34&4&30#*+)/$4&/3)0&473)*&48!&
(&)$!0/$3(&$*)0/$3#+#&J)"0#&:0(5!349&(&+0)0&4&).&+0#&"4349&(&+0)0&+!:!74&
/3)0&/84/!)&4&%)+!-+4&#/K!$):)<%4&?4:0=& 3#1#+4<$3)&4&%*<1!+/%!&+!.!9&
0#.+)& 4& .*(6)9& (& A/(/(& @*4/$(& +!:!7#& /3)0#& "43)$+)& /*#.4<$#& 4& /3)0&
eshatološki obzor.
L!& %*!0(9& 4/$4-(14& (,*!3)& #/K!$):)<%(& .48#+740(& #%:#740!:+)6&
7!0#.+4<$3!9&!($)*&7!%:0(-(0#&%!%)&7!&/3#1#+4%!&+!.!$4&/#9&7+!-4&(&
prvom redu, nikad ne posustati, u milosnom zajedništvu s Kristom
6*!.4$4&(&2*%34&4&(&/340#$(9&/&30#*+4?48!&4&/!&/348&:0(.48!&.)5*#&3):0#9&
zajedništvo ljubavi, radosti i mira, unositi u sve oblike i strukture
,!/$)*!:+)6&"43)$!&4&*!.!&)+(&)$3)*#+)/$9&$),:4+(&4&4/%*#+)/$&).+)/!&
koja postoji u zajedništvu trojedinoga Boga.
(2O<4:=) ?3O=43A) /3#1#+4%9& +!.!9& 2*%3!9& M*#/3#$)& N*)0/$3)9&
A/(/& @*4/$9& #%:#74):)640!& 7!0#.+4<$3!9& #/K!$):)<%)& 7!0#.+4<$3)9& +)34&
-)30#%9&+)3)&+#5)&4&+)3!&7#8:0!D)

!
.:01:)Q/J/?<0R& 3#1#+4%&– svjedok nade

SVE !"# POTREBA ZA NADOM

ST3910) 3) 82<U6/) 89=V=:35/) <93O=5) 8=) M17/W/O<) <) X193O=8:1J)

8521X<)51O3)O=)1M)9?=J=:/)M1)9?=J=:/)6?=J=:30):193J)X?162=J3J/)
3):=105?39=:3J)8/M?U/O3J/DY!)Z=M19301)X193O=8:=)3)M?<[09=:=)X?3235=)
323) 5<20<?/2:1) 1\?/4O=) <:<0/?) 51O=7) ]?59/) 9?[3) 891O=) X182/:O=)
:/J=V<)X10?=6<)M/)8=)X1O=M3:3)8=7J=:03)89=V=:345=)82<U6=)O/8:3O=)
3) 8:/U:3O=) 380/5:<) 3) X?1;323?/O<D) "9=V=:3[091) 8=) M1M<[=) :=) ?/W/) 3\)
X193O=803R):=71)3\):=X?1JO=:2O39=)912O=)^18X1M:O=D)S&1R)1:1)8=)3X/5)
8<4=2O<O=)8)X193O=8:3J)1512:1803J/)3)I)X?=JM/)180/O<V3)<93O=5)8=63)
9O=?:1) I) <16234<O=) 8=) <) 1M?=W=:1803) 3\61?/R) 0/51W=?) X1) 5?303451J)
1M:18<) 3) 0?/U=:O<) =9/:W=1853L) 1M7191?/) :/) _\:/519=) 9?=J=:/`DY2
Z/M3)8=R)M/52=R)<)X?91J)?=M<)1)82<L<)\/)\:/519=)9?=J=:/):/)51O=)
8:/71J) :=X?1J3O=:O=:17/) 8J382/) 3) 8/M?U/O/) /X1801285=) 82<U6=)
89=V=:3a3) 0?=6/O<) 8X?=J:1) 3) <9O=?2O391) 1M7191?303R) :/) 8<9?=J=:) 3)
=9/:W=2O<) X?3JO=?=:) :/43:D) .51) :/3J=) U=2=) <8XO=[:1) 3) <80?/O:1)
<8JO=?303)92/80303)U3910)0/51)M/):O3L19/)82<U6/)3):O3L191)89O=M14=:O=)
6<M<)M1380/)X21M:3)\/)(?/2O=98091)b1UO=R)1:3):=)8J3O<)0=)\:/519=)
37:1?3?/03R)9=V)3L)0?=6/O<)?/\61?301)X?18<W39/03)3)0<J/4303)<)89O=02<)
9O=?=D3
#?3O=J=) <) 51O=J) U393J1) 1632O=U=:1) O=) :=M180/051J) :/M=D)
Q=12173O/) :/M=) 3\) [=\M=8=03L) 71M3:/) X?1[217) 8012O=V/R) 5/M/) 8=)
X1M) 3803J) :/82191J) X1O/932/) 5:O37/) :O=J/4517) 0=1217/) +c?7=:/)
d120J/::/R4) :3) :/OJ/:O=) :3O=) 3\7<632/) :/) 891O1O) /50</2:1803) 3)

!
)) (1:7?=7/a3O/)\/)52=?R)O4*#%$)*40&7!&/:("5(&4&"43)$&,*#754$#*!R)'5/R)>/7?=6R)!eeCDR)
6?D)ECD
2
A/$)D)@8XD)'9/:)N/9/1)''DR)O!$&1(&3!8&,!/$4*#&(Pastores dabo vobisfR)&/M6385<X853)
M<L19:3)8012)I)^2/8)(1:a32/R)>/7?=6R)!eeBDA)S"9/5/51)M/)_X1801O=)630:=)89=V=:345=)
1\:/5=)51O=)8=):=)J3O=:O/O<A)89=V=:35)8<0?/[:O3a=):=V=)0?=6/03)J/:O=):/23519/03)
(?380<) 1M) 89=V=:35/) M/:/[:O3a=DDD) 3) <) 0?=V=J) V=) 8=) 038<V2O=V<) 89=V=:3453) X1\39)
:/80/9303) 5/1) X1\39) :/) U392O=:O=) O=M3:17/) 3) 0?/O:17/) (?38019/) 89=V=:3[09/`D)
'801) 0/51) \/837<?:1) 8=) 3) U3910) 3) 89=V=:345/) 82<U6/) J1?/O<) _X?32/71M303) 89/51J)
9?=J=:<) 3) 89/51J) U3910:1J) 1\?/4O<DDD) ") :/[=) 8=) 80?/:=) J1?/J1) X15<[/03)
1091?303) 512351) O=) J17<V=) 93[=) X?189O=02O=:O<) ,<L/) "9=017/) 5/51) 638J1) 105?323)
<8JO=?=:O/)8/M/[:O=7/)M?<[09/R)X?=X1\:/23):/OM<62O=)M<L19:=)X10?=6=R)1M?=M323)
:/O9/U:3O=) 809/?:=) \/M/V=R) X/801?/2:=) J=01M=) 51O=) 0?=6/) X?32/71M303R) 3) 0/51) :/)
X?3JO=?=:):/43:)1M7191?303):/)419O=519/)14=539/:O/`Y)g6?D) fD
3
)) @8XD)O4*#%$)*40&7!&/:("5(&4&"43)$&,*#754$#*!R)6?D)ECD
4
)) @8XD)+D)d120J/::R)NK#):)64#&.#*&P)QQ+(+6=&R+$#*/(?K(+6#+&7(*&J#6*S+.(+6&(+.&
7(& .#+& @)+/#T(#+7#+& #4+#*& ?K*4/$:4?K#+& U/?K!$):)64#R) ]LD) (/38=?P^c0=?821L=?)
#=?2/78L/<8) ^J6hR) ^c0=?821LR) !eeGD) g!CD) 3\M/:O=fD) N?91) 3\M/:O=) 3\/[21) O=)
!eiCD) 71M3:=D) &/) L?9/0853) O=) MO=21) X?=9=M=:1) BFFHDR) M/52=R) CC) 71M3:=) :/51:)
X?917)3\M/:O/):/):O=J/451Jj)<8XD)+D)d120J/::R)N#):)640!&+!.#=&A/$*!"43!+0!&)&
$#8#:0#+0(&4&,)/:0#.4?!8!&%*<1!+/%#&#/K!$):)640#R)$k)236?38R)Z3O=5/R)BFFHD)

52
 ]?59/)<)893O=0<R)CC)gBFFefR)6?D)!R) !IGE

9/U:1803D) N109?W<O=) 01) 3) :/O:193O/) =:a35235/) X/X=) b=:=M350/) l#'D)

U nadi spašeni (Spe salvifR5) 8234:1) 5/1) 3) :/8219) 5:O37=) :O=719/)
X?=0L1M:35/)X/X=)'9/:/)N/92/)''D)M*40#14&,*!6&+!.#Di)&/M<)<):/82193J/)
891O3L)MO=2/):=J/O<)8/J1)0=121\3D)&/)X10?=6<):/M=)M/:/8)X1\39/O<)
3) 2O<M3) 3\) 9?L/) M?<[09=:17/) 3) X123034517) U3910/D) "X1J=:3J1) 8/J1)
:/O89O=U3O3)X?3JO=?R)5:O37<)X?=M8O=M:34517)5/:M3M/0/),=J15?/085=)
80?/:5=) <) "O=M3:O=:3J) .J=?3453J) ,?U/9/J/R) b/?/a5/) -6/J=A)
>.3!"+)/$&+!.#=7)m3:3)8=)5/1)M/)8=)M/:/8)6<M<V:1803)93[=)61O3J1)
:1) [01) O=) U=23J1D) d:17=) 2O<M=) J<43) :<0/?:O/) X?/\:3:/) 3) 7<630/5)
8J382/) U3910/R) 3\72=M/O<) M=\1?3O=:03?/:3R) :=837<?:3R) 6=\) :/M=D) ')
1:3) 51O3) 3J/O<) \/M1912O=:=) J/0=?3O/2:=) X10?=6=R) 18O=V/O<) 8=) 89=)
<8/J2O=:3O3J/R) X?=X<[0=:3J/) 8/J3J/) 8=63) 3) 23[=:3J/) 2O<M85=)
01X23:=)3)X1J1V3DH)>/6?3:O/9/O<V3)\:/5193)6=\:/W/)51O=)8=)5/05/M)
1430<O=) 3) <) /7?=839:1803) 3) :/832O<) :=8<J:O391) 8<) \/) ]?59<) 9=235)
3\/\19) <) 8J382<) :19=) =9/:7=23\/a3O=R) 51O/) <) 8=63) <52O<4<O=) X1\39)
:/) 1:<) :/M<) S51O/) 8=) 182/:O/) :/) b1UO/) 16=V/:O/R) :/) 9O=?:180)
:O=7191O)Z3O=43)3)51O1O)O=):=821J2O39/)837<?:180)<85?8:<V=)(?380191R)
:O=719/) 51:/4:/) X16O=M/) :/M) 7?3O=L1J) 3) 8J?V<YDe) ]?59/R) :/3J=R)
18O=V/) 5/51) M/:/[:O=J) 419O=5<) 51O3) 2/51) 7<63) ?/\217=) \/) U3910)
U<?:1) 0?=6/) :/93O=80303) =9/:W=2O=) :/M=R) 51O=) O=) <O=M:1) 3) =9/:W=2O=)
U3910/D!F) m19O=519) O=) U3910) 6=\) :/M=) 6=8J382=:) 3) :=X1M:1[2O39D)

5
))b=:=M350)l#'DR)Spe salvi (U nadi spašenifR)(?[V/:85/)8/M/[:O180R)>/7?=6R)BFFHD)
$:a35235/)O=)16O/92O=:/)EFD)80<M=:17/R):/)62/7M/:)89D).:M?3O=R)/X18012/R)71M3:=)
BFFGD
i
)) @8XD)'9/:)N/9/1)''D)ga1:)#D)d=881?3fDR)V!*?!*#&:!&/)6:4!&.#::!&/,#*!+7!R).?:12M1)
d1:M/M1?3R) d32/:1R) !eeCD) (:O37/) O=) 380=) 71M3:=) X?=9=M=:/) 3) 16O/92O=:/) :/)
L?9/0851J)O=\35<A)'9/:)N/9/1)''DR)M*40#14&,*!6&+!.#)g<?=M31)#D)d=881?3fR)d1\/35)
5:O37/R)>/7?=6R)!eeCD
7
)) bD) -6/J/R) >.3!"+)/$&+!.#=&W!784<:0!+0!&)&)5+!3:0!+0(&!8#*4-%)6&/+!9&N?1;32R)
>/7?=6R)BFFHD)(:O37/)O=)16O/92O=:/)<)&=n)o1?5<R))71M3:=)BFFiD)h?9/0851)3\M/:O=)
:=):/91M3):/8219)3\91?:35/D
H
)) @8XD) '9/:) N/9/1) ''DR) Crkva u EuropiR) (?[V/:85/) 8/M/[:O180R) >/7?=6R) BFFEDR)
X172D) 'R) X18=6:1) 6?D) GI!FD) Z/M3) 8=) 1) /X18012851O) X16<M:3a3) 51O/) 8=) 0=J=2O3)
:/) ?=\<20/03J/) ?/M/) ,?<7=) X18=6:=) 85<X[03:=) 6385<X85=) 83:1M=) \/) $<?1X<R)
1M?U/:=)<)Z3J<R)1M)!FD)M1)BED)23801X/M/)!eeeD)71M3:=D)Q<)8=)J=W<)180/23J)5/U=)
5/51)8=)3\?/\)3)X21M193)=7\380=:a3O/2:=)0O=8516=)1430<O<)1816301)<)M?/J/034:1J)
1X/M/:O<) 6?1O/) ?1W=:3LR) <) 1X/M/:O<) 6?1O/) \9/:O/) \/) 89=V=:3[091) 3) X189=V=:3)
U3910R)5/1)3)<)0=[51V3R)/51):=)3)<)3\?/9:1J)1M63O/:O<R)M/)8=)M1:=8<)M1U3910:=)
1M2<5=R)<52O<4<O<V3)852/X/:O=)6?/5/)g6?D)HfD)
e
O4*#%$)*40&7!&/:("5(&4&"43)$&,*#754$#*!R)6?D)E D
!F
)) Q/51) <) /X18012851O) X16<M:3a3) Crkva u Europi) 430/J1) 5/51) 8=) 03O=51J) ,?<7=)
X18=6:=) 85<X[03:=) 6385<X85=) 83:1M=) \/) $<?1X<) X180<X:1) 143019/2/) 8:/U:/)
0=U:O/) \/) :/M1JD) S-\632O:1) 3) X1J:1) /:/23\3?/O<V3) 821U=:180) 51O1J) O=) 1\:/4=:)
51:03:=:0R) 83:1M853) 8<) 1a3) <93MO=23) 5/51) 8=) J1UM/) :/OU<?:3O=) X30/:O=R) 8) 51O3J

53
.:01:)Q/J/?<0R& 3#1#+4%&– svjedok nade

$9/:W=2O=) :/M=) 0?=6/) J=W<03J) 891O=) X182<U30=2O=R) J<U=9=) 3) U=:=)

51O3) V=) 7/) X?1X193O=M/03) 3) U39O=03R) 1816=) 51O=) V=) 8=) 8) =9/:W=2O=J)
:/M=)X138019O=0303)3):/)0/O)7/):/43:)<9O=?2O391)89O=M14303D)')0<R):/3J=R)
9?3O=M3) X1\:/0/) J38/1) X/X=) N/92/) #'DR) 5/51) 8<9?=J=:3) 419O=5)
S?/M3O=)82<[/)89O=M15=):=7123)<430=2O=R)323R)/51)82<[/)<430=2O=R)82<[/)3L)
\/01)[01)8<)89O=M1a3YD!!)@):191O)=9/:7=23\/a3O3)1)51O1O)O=)0/51)4=801)
7191?31) X/X/) '9/:) N/9/1) ''DR) 89=V=:35) O=) X1\9/:) 6303) 72/8:351JR)
1M:18:1) 89O=M151J) :/M=D) @) 01J) 8J382<) 1:) 0?=6/) S1U39O=03) 891O<)
9O=?<R) 891O<) :/M<) 3) 385?=:<) 2O<6/9) X?=J/) ^18X1M3:<) 0/51) M/) 7/)
J1U=) 80/9303) X?=M) 143) 9O=?:3a3J/) 3) 893J) 2O<M3J/) 1:/59/) 5/5/9) 1:)
O=80A)-816/)U39/R)14/?/9/O<V/R)51O/):/8)2O<63)93[=)1M)893O<)O=?)O=)\/)
:/8)M/1)891O)U3910Y)g<8XD)'9)! R!EfD)'801M16:1R)89=V=:35R)S89O=80/:)
M/)89/5/)1816/):/)891O):/43:)0?/U3)2O<6/9)51O/)63)O=)X1:3O=2/)3\:/M)
03O=8:3L)7?/:3a/):O=\3:=)82/61803R)8=634:1803)3R):/M/89=R)8/J=)8J?03R)
X?172/[/9/)M/)O=)'8<8)(?380)1M7191?):/)89=)0=)0O=8516=YD!B
@)191J)V=J1)?/M<)89=V=:35191)89O=M14=:O=):/M=)X?1J/0?/03)
X1:/OX?3O=) <) 51:0=580<) =52=\312173O=) \/O=M:3[09/D) '80/5:<0) V=J1)
\/O=M:3[091)5/1)U3910:3)X?1801?):/M=)3)<)01J)51:0=580<)X?1J3[2O/03)
1) 89=V=:35<) 51O3) O=) <) O=M3:809<) 8) (?3801J) 1816/) :/M=) 3) 51O/) 8=) <)
82<U=:O<)\/O=M:3[09<)3)X?3O/0=2O809<)(?380193L)9O=?:35/R)3)893L)2O<M3R)
X15/\<O=)3)1809/?<O=)5/1)89O=M15):/M=D

ZAJEDNIŠTVO - $% &'(% PROSTOR NADE

>/O=M:3[091) O=) 0=J=2O:/) X19=\:3a/) 3\J=W<) 89=V=:3[09/) 3)

5?[V/:85=) :/M=D) "9=V=:35) O=) :/3J=) \/?=W=:) M/) 6<M=) :/) 82<U6<)
\/O=M:3a3D) -:) O=R) M/52=R) X1) X1\39<) 3) X182/:O<) 419O=5) \/O=M:3[09/R)
1816/) 51O/) <) O=M3:809<) 8) (?3801J) 7?/M3) 62385=) 3) X?3O/0=2O85=)
1M:18=) J=W<) 2O<M3J/R) <) 82<U63) O=) O=M3:809=:=) '8<819=) U=2O=)
385/\/:=) <) 9=235189=V=:3451O) J123093A) SM/) 893) 6<M<) O=M:1) 5/1) [01)
83) 03) -4=R) <) J=:3) 3) O/) <) 0=63Y) g'9) !GR) B!fD) S"9=V=:3453) 3M=:030=0R)
5/1) 3) 89/53) 5?[V/:853) 3M=:030=0) 3J/) 891O=) 3\91?3[0=) <) N?=89=01J)
Q?1O809<R) 51O=) 8=) 16O/92O<O=) 3) 8/J1X?31XV<O=) 2O<M3J/) <) (?380<R)

) 8=) 8<14/9/) 3) 38015) 3) \/X/M) 51:03:=:0/R) 8/801O3) <) 89=) 9=V1O) X10?=63) \/) :/M1JR)
\/L9/2O<O<V3)51O1O)V=J1)J1V3)M/03)8J38/1)U3910<)3)X193O=803)0=):/80/9303)\/O=M:3453)
L1MD)"9/)8<)?/\J3[2O/:O/):/)83:1M3)632/)<8JO=?=:/)X?=J/)01J<)M/)8=)1M7191?3)
:/)0<)X10?=6<)X14=9[3)1M)otajstva Krista i Trojstva” (istoR)6?D)CfD)
!!
)) N/9/1)#'DR)Evangelii nuntiandi)gHD)X?183:a/)!eG DfR)6?D)C!A)..")iH)g!eGiDfR)E!D
!B
O4*#%$)*40&7!&/:("5(&4&"43)$&,*#754$#*!9)6?D)E D

54
 ]?59/)<)893O=0<R)CC)gBFFefR)6?D)!R) !IGE

<8X180/92O/O<V3) <) :O=J<) 3) X1) ,<L<) "9=01J<) ]?59<) 5/1) _523a<) 3)

X14=0/5)(?/2O=9809/`DY!E)(?[V/:85/):/M/)O=)0/51W=?)630:1)1M?=W=:/)
M3J=:\3O1J) \/O=M:3[09/D) Q1) O=) :/M/) 1M:18/D) -:/) :/80/O=R) ?/80=)
3) ?/\93O/) 8=) 3852O<4391) <) 1M:183J/R) <) 1M:18<) X?=J/) b17<) 3) <)
1M:183J/) X?=J/) M?<73J) 2O<M3J/D) (9/230=0/) :/M=) <) <\?14:1O) O=)
3) X182O=M34:1O) 9=\3) 8) 59/230=01J) 419O=5193L) 1M:18/) 8) b171J) 3) 8)
623U:O3J/D) (/51) 89=V=:3453) U3910R) 0/51) 3) :/M/) 5/1) U3910:3) 1M:18)
2O<6/93)3)9O=?:1803)891O)3\91?)3J/)<)10/O809<)0?1O809=:=)b1UO=)2O<6/93R)
<):O1O)3)1M):O=)U393R)<):O1O):/2/\3)891O)8J38/1)3)51:/4:3)=8L/0121[53)
a32OD) "9=V=:3[091) 3) 5?[V/:85/) :/M/R) O=M:1) 3) M?<71R) <) '8<8<) (?380<)
:/2/\=)891O=)U3910:1)8?=M3[0=)3)891O)=8L/0121[53)16\1?D
&/3J=R)<)(?380<R):191J).M/J<R)X1O/9321)8=)(?/2O=98091)b1UO=R)
8):O3J=)O=)\/X14=21):191):=61)3):19/)\=J2O/D)-6O=50)5?[V/:85=):/M=)
O=80) <X?/91) &193) 419O=5) 1809/?=:) <) '8<8<) (?380<R) 1M:18:1) &191)
:=61)3):19/)\=J2O/)5/1)893O=0):193L)1M:18/)419O=5/)8)b171J)3)2O<M3)
J=W<816:1D)&193)419O=5)<):191J):=6<)3)<):191O)\=J2O3)=8L/0121[5/)
O=)809/?:180R)[01)V=)?=V3)M/)1:1)[01)8=)X10X<:1)1809/?321)<)(?380<R)
<) 89/51J) 419O=5<) 8) 51O3J) 8=) "3:) b1UO3) 891O3J) <0O=2192O=:O=J) :/)
:=53) :/43:) 8O=M3:31!C) X1801O3) 5/1) ?=/2:/) J17<V:180D) Z3O=4) O=) 1)
=8L/0121[51O):/M3)<)51:/4:1)8/9?[=:8091)<)b17<R)1):/M3)<)9O=4:1)
5?/2O=98091) 51O=) 8=) M19?[/9/) 8<MO=219/:O=J) <) U3910<) N?=89=017)
Q?1O809/D
@) =8L/0121[51O) X=?8X=50393) :1917) :=6/) 3) :19=) \=J2O=) '8<8) O=)
18:19/1)891O<)]?59<)5/1)M1J)2O<6/93)3):/M=)\/)89=)2O<M=)3):/?1M=D)
]?59/) O=R) 5/51) 8=) 3\?/\31) 5/?M3:/2) d/?03:3R) S:/?1M) :/M:/?/9:=)
:/M=R) :/) X<0<) X?=J/) 51:/4:1J) 1809/?=:O<) 16=V/:O/) 51O/) :/J)
O=)M/1)-0/a)<)891J=)"3:<)51O3)O=)<J?1)3)<85?8:<1)\/):/8YD! )(/1)
\/O=M:3[091) 8/) U393J) b171JR) -a=JR) "3:1J) 3) ,<L1J) "9=03JR) 1:/)
O=)<)(?380<)S10/O8091Y)2O<6/93)b17/):/\14:/)<)2O<M851O)X193O=803D!i
"/J1) 8=R) :/3J=R) X1) 01J) \/O=M:3[09<) U3910/) 3) X1) 01J) 10/O809<)
2O<6/93) J1U=) M18XO=03) SM1) 419O=5/) 8/9?[=:/R) M1) JO=?=) <\?/80/)
X<:3:=)(?38019=Y)g$;)CR!EfD)@)JO=?3)<)51O1O)O=)]?59/)5/1)091?=93:/)
0?1O=M3:17/) b17/) M1J) J=W<816:17) \/O=M:3[09/) 3) <\/O/J:1803)
?/\234303L)1816/R)<012351)O=)1:/)\/)893O=0)M1J)89O=02/)3):/M=R)S:/):=53)
:/43:)8/5?/J=:0R)1M:18:1)\:/5)3)8?=M8091):/OX?38:3O=7/)8O=M3:O=:O/)

!E
)) '9/:)N/9/1)''DR)O!$&1(&3!8&,!/$4*#R)6?D)!BD
!C
)) @8XD)istoD
!
)) ]D)dD)d/?03:3R)X43)$&,)&O(K(R)>/7?=6R)!eeGDR)80?D)C D
!i
)) ,?<7/)3\9/:?=M:/)6385<X85/)83:1M/R)Završni dokumentiR)(?[V/:85/)8/M/[:O180R)
>/7?=6R)!eHiDR)80?D)E D

55
.:01:)Q/J/?<0R& 3#1#+4%&– svjedok nade

8) b171J) 3) O=M3:809/) a3O=217/) 2O<M8517) ?1M/YD!G) "9=V=:345<) 82<U6<)

8017/)0?=6/)X?1J/0?/03)<)X?91J)?=M<)<)89O=02<)\/O=M:3[09/)8/)U393J)
b171JR)1M:18:1)<)89O=02<)]?59=)51O/)O=)<)(?380<)S10/O8091Y)2O<6/93R)
5/51) 63) 8=) <) :O1O) J17/1) 1809/?303) :193) 419O=5) 3) 5/51) 63) 8=) J17/1)
18O=0303)X?=M15<8):1917/):=6/)3):19=)\=J2O=D

CRKVA BUDNA U MOLITVI I RASPJEVANA KRISTU NA SLAVU -

DOM NADE

S]?59/) <) 51O<) 8J1) <) (?380<) '8<8<) 893) X1\9/:3) 3) <) 51O1O)
(?380191J)J321[V<)80O=4=J1)89=0180R)630)V=)M19?[=:/)0=5)<):=6=851O)
82/93YR!H)5/U=),?<73)9/035/:853)51:a32D)#=V)8J1)M1M<[=)\M?<U=:3)8)
(?3801J) <) ]?593) 3) 1632O=U=:3) ,<L1J) "9=03J) S51O3) O=) \/217) :/[=)
6/[03:=Y) g$;) !R!CfR) <3803:<) 8=) :/\39/J1) 3) O=8J1) MO=a1J) b1UO1J)
g<8XD)!'9)ER!fR)/23)8=)O1[):38J1)X1O/9323)8)(?3801J)<)82/93)g<8XD)(12)
ERCf)<)51O1O)V=J1)6303)b17<)8234:3)O=?)V=J1)7/)93MO=03)0/593J)5/5/9)
1:) O=80) g<8XD) !) '9) ERBfD) ]?59/) :/) \=J2O3) U393) <) 0\9D) =8L/0121[51O)
:/X=01803R) 3\J=W<) 1:17/) [01) 9=V) O=80) 3) 1:17/) [01) O1[) <93O=5) :3O=D)
-:/)O=)\/O=M:3a/)51O/)4=5/)S62/U=:<):/M<)3)X1O/9/5)82/9=)9=23517/)
b17/) 3) "X/830=2O/) :/[=7/) '8<8/) (?380/Y) gQ30) BR!EfR!e) M/:) 5/M/) V=)
^18X1M3:)M1V3)SM/)8=)X?182/93)<)891O3J)89=03J/)3)X?1M343)<)893J/)
51O3) 8<) <\9O=?19/23Y) gB) "12) !R!FfD) (/1) \/?<4:3a/R) 1:/) O=) <) 891J)
U3910<)3)X182/:O<)3852O<4391)J10393?/:/)03J=)M/)O=):O=\3:)^18X1M3:)
5/M/) M1W=) <) 82/93) :/W=) 6<M:<) <) J123093) 3) ?/8XO=9/:<) :O=J<) :/)
82/9<DBF)b303)6<M/:)<)J123093R)\:/43)U39O=03)<)0?/O:1J)\/O=M:3[09<)8)
b171J)2O<6/93)3):/M=)g<8XD)Z3J)! R!EfR)8)b171J)51O3)S:/J)M12/\3)
<8<8?=0) 3\) 6<M<V:1803YDB!) +c?7=:) d120J/::R) <) X?=M/9/:O<) 51O=)
O=) 1M?U/1) !!D) ?<O:/) BFFHD) 71M3:=) <) >/7?=6<R) <) M91?/:3) V40#+!?
<) X191M<) X?3O=91M/) :/) L?9/0853) 891O=) 5:O37=) Teologija nade,22
J=W<)180/23J)O=)?/\J3[2O/1) 1) 8X=a3;34:1J) 1M:18<)J12309=)3):/M=R)
0=) O=) <) 01J) 8J382<) X180/931) X30/:O=R) [01) :/M/) X?3M1M/O=) J123093)

!G
Lumen gentiumR)6?D)!D
!H
A/$)R)6?D)CHD
!e
)) @8XD) =J6123\/J) <A) W48/%4& 84/!:9& (?[V/:85/) 8/M/[:O180R) >/7?=6R) !eHFDR) 80?D)
CBED))
BF
)) @8XD)N?=M82192O=),1[/[V/)''D)<A)W48/%4&84/!:R)80?D)ECED
B!
)) +D) d120J/::R) Teologija nade nekad i sad) gX?=M/9/:O=) <) >/7?=6<R) M91?/:/)
V40#+!?R)!!D)?<O:/)BFFHDfR)<)?<51X38<R)80?D)!D
22
)) @8XD)632O=[5<)CD

i
 ]?59/)<)893O=0<R)CC)gBFFefR)6?D)!R) !IGE

gX?3O=91MA) J12O=:O<fD23) N?=J/) :O=719<) J3[2O=:O<R) :/M/) J123093)

X?3M1M/O=) 6MO=:O=D) @) &191J) O=) \/9O=0<) :/3J=) X1\39) :/) J12309<)
<93O=5)X19=\/:)8)6<M:3a1J):/)6MO=:O=D)d120J/::)<)01J)51:0=580<)
X1M8O=V/) :/) X?3\1?) 3\) ^=08=J/:8517) 9?0/) 7MO=) '8<8) 891O=) <4=:35=)
X30/) 8/J1A) S+=M/:) 8/0) :383) J17/1) X?16MO=03pY) gd5) !CREGfR) /) :=A)
J12303) 8/) J:1Jq) SbM3O0=) 3) J1230=) M/) :=) X/M:=0=) <) :/X/80Y) gd5)
!CREHfD)S(?[V/:851)J12O=:O=)I)9=23)d120J/::)I)<93O=5)O=)X19=\/:1)8)
6<W=:O=J)\/):193)b1UO3)893O=0R)/)6<W=:O=)\:/43)6<M:180)893L)4<2/A)
6MO=:O=) 3) 0?=\9=:180R) 6MO=:O=) 3) 3[4=539/:O=R) 6MO=:O=) 3) 72=M/:O=) <)
J=83O/:851O) 8<) 9O=?3) :=?/\2<4391) X19=\/:3D) @) J12O=:O<) 7191?3J1) 3)
82<[/J1R)<)6MO=:O<)109/?/J1)143)3)72=M/J1R)89=)M15R)X?=J/)d0)B R)
:=)_X?=X1\:/J1`)(?380/)<)83?1J/[:3J/R)612=8:3J/)3)\/014=:3J/DY24
]?59/)S6<M:/)<)J123093Y)O=)]?59/)51O/)82<[/)b1UO<)?3O=4)3)9?[3)O=)gr5)
HRB!j)iRCiICGfD)"91O<)6<M:180)<)J123093)1:/)X109?W<O=)82<U=:O=Jj)
X1) 82<U=:O<) 1:/) 3J/) M3O=2/) 8) (?3801J) g<8XD) '9) !EREI!GfR) 3) 8/J1)
O=) 5/1) \/O=M:3a<) <) 51O1O) 8<) 72/M:3R) U=M:3R) 80?/:a3R) 7123R) 612=8:3R)
\/014=:3) :/[23) X1J1V) 3) <0O=L<R) (?380) J1U=) X?=X1\:/03) 5/1) 891O=)
Q3O=21)g<8XD)d0)B R)E!ICifD)@\)S6<M:180)<)J123093YR)M?<71)0=J=2O:1)
80/:O=)]?59=)M15)3[4=5<O=)S62/U=:<):/M<Y)O=80)S?/8XO=9/:180):O=J<)
g'8<8<) (?380<f) :/) 82/9<YD) $9/:W=185/) 6<M:180) 51O/) 8=) :/X/O/)
:/M1J)3)?/8XO=9/:180)51O/)3\93?=)3\)380=):/M=)=9/:W=2O/)J=W<816:1)
8=) :/M1X<:O<O<) 3) X?=23O=9/O<D) Z/8XO=9/:180) :=) \:/43) 0=5) \91:51)
3) 9=8=21) XO=9/:O=R) 1:1) X?9=:809=:1) <) M<L<) 10/453L) 0<J/4=:O/)
1\:/4/9/)U3910)38X<:O=:)J=W<816:1J)2O<6/92O<)3)\/O=M:3[091JR)01)
O=) <) X?91J) ?=M<) 852/M6/) 2O<6/93) 51O<) 3\91M3) ,<L) "9=03) <) 8?a3J/)
9O=?:35/) g<8XD) Z3J) R fR) 1M:18:1) 83J;1:3O/) ,<L/) 51O/) :/80/O=)
5/M/)5?[V/:3)O=M:3)M?<7=)X?=0O=4<)X1[019/:O=J)3)8?M/4:1)8=)2O<6=)
X?/93J) 6?/012O<62O=J) g<8XD) Z3J) !BR!FfD25) (/M/) 8=) M/52=) '8<8193)

23
)) +D)d120J/::R)Teologija nade nekad i sadR)80?D)!!D
24
A/$)R)80?D)!BD
25
)) "9D) .<7<803:) 7191?=V3) 0/51) 1) :191O) XO=8J3) 51O<) O=) X1\9/:) XO=9/03) :193) 419O=5R)
3\J=W<)180/217)5/U=A)SNO=8J/)O=)3\?/\)9=8=2O/R)/)/51)X1J:3O=)X?1J10?3J1R)1:/)
O=) \/X?/91) 3\?/\) 2O<6/93D) Q51R) M/52=R) \:/) 2O<6303) :193) U3910R) \:/) XO=9/03) :19<)
XO=8J<DDD) NO=9/O0=) 72/81JR) XO=9/O0=) 8?a=JR) XO=9/O0=) <803J/R) XO=9/O0=) 891O3J)
X1:/[/:O=JDDD) T=230=) 23) L9/2<) 385/\/03) b17<p) #3) 8/J3) 6<M30=) 1:1) [01) 7191?30=D)
&O=719/) 80=) L9/2/) /51) M16?1) U3930=Y) gSermo YZ9& F[Y=& \[]A) ]]r) C!R) CBCICBifD)
&/) M?<71J=) JO=80<R) 51J=:03?/O<V3) X8/2/J) !Ce) <) 51O=J) 8=) 8X1J3:O<) S\61?Y) 3)
S6<6:O=93)3)a30?=YR)1:)0<J/43A)Ss01)X?=M80/92O/)\61?p)>61?)O=)85<X)XO=9/4/)51O3)
XO=9/O<)\/O=M:1D).51)XO=9/J1)<)\61?<R)J1?/J1)XO=9/03)821U:1D)(/M)8=)XO=9/)<)
\61?<R)/51)8/J1)3)O=M/:)72/8)XO=9/)X17?O=[:1R)8J=0/)82<[/0=2O/)3)\6<:O<O=)8/J)
\61?Y)gU+!**=&4+&M/&FY^A)]]r)CFR)GR)!ICfD)')X1\39/O<V3)8=)X101J):/)72/\6/2/)51O/)
X8/2J380)<X10?=62O/9/R)X30/)8=A)S>/[01)X8/2J380)<\3J/)<)?<5=)6<6/:O)3)X8/203?pY)
-M719/?/A)S+=?):=)8/J1)M/)72/8)L9/23)^18X1M3:/R):=71)3)MO=2/D)(/M)8=)<\3J/O<

57
.:01:)Q/J/?<0R& 3#1#+4%&– svjedok nade

<4=:3a3) J=W<816:1) 2O<6=) 1:/51) 5/51) O=) 1:) :O3L) 2O<631) g<8XD) '9)
!ERECfR) 0/M/) 8=) J1U=) ?=V3) M/) U39=) ?/8XO=9/:1) :O=J<) :/) 82/9<D)
(?1\) 6<M:180) <) J123093) 3) ?/8XO=9/:180) :O=J<) g(?380<f) :/) 82/9<)
]?59/) 8=) 16O/92O<O=) 893O=0<) 5/1) \/O=M:3a/) 9O=?=R) 2O<6/93) 3) :/M=R)
5/1) :/?1M) S(?38019=) 6<M<V:1803YD) '\?/\1J) S(?38019/) 6<M<V:180Y)
51O3)O=)<X10?3O=631):/)X?=M/9/:O<)<)>/7?=6<RBi)d120J/::)J3823):/)
6<M<V:180) 51O/) 9=V) X180/O=) 8/M/[:O1[V<) gX?38<0:1[V<fR) /) M/) :=)
X?=80/O=)6303)6<M<V:1[V<D)-:)O=)0/O)3\?/\)<X10?3O=631)<JO=801)3\?/\/)
S(?38019) X1:19:3) M12/\/5YR) 51O3) 63) J17/1) \:/4303) M/) O=) 8/M/[:O180)
X?/\:/R) 0=) :/J) 8/J1) X?=180/O=) 4=5/03) :=53) M/2=53) M/:D) S&1)
5/U=J1)23)_(?38019/)6<M<V:180`R)0/M)O=)(?380)\/):/8)9=V)_X1OJ2O=:)<)
M12/U=:O<`R) 0=) \/L9/2O<O<V3) :/M3) <) :O=7/R) 9=V) M/:/8) 109/?/J1) 89/)
4<2/) \/) 385<8091) :O=719/) M12/85/DY27) &/M/) :/3J=) :3O=) 0=5) :=51)
X/839:1) 3) 80/034:1) 4<9/:O=) 80=4=:3L) M16/?/R) :=71) M/?) M3:/J34:=)
:/?/93R) :<0/?:O=) 6M3O=:O=) 3) 6<O/:O=) M<L/) 51O=) 1J17<V<O=) 3) X1034=)
:/[)/:7/U3?/:3)3)5?=/039:3)?/MDBH

S !"!(%) U *+,$-% ZAJEDNIŠTVA, U *+,$-% NADE

b<M:180) <) J123093) 3) ?/8XO=9/:180) (?380<) :/) 82/9<) 1M:183) 8=)

M/5/51):/)a3O=2<)]?59<R):/)89=)<M19=):O=719/)10/O809=:17)Q3O=2/R):1)
<)01J=)837<?:1)X18=6:1)0?=6/O<)X?=M:O/4303)1:3)51O3)8<)X1)"9=01J)
?=M<)X180/92O=:3)<)82<U6<)\/O=M:3a=R)M/)<)3J=)'8<8/)(?380/)3)<)8:/\3)
:O=719/),<L/)\/O=M:3[09/)3)X?3O/0=2O809/)15<X2O/O<)3)X?=M91M=)b1UO<)
1630=2OR)3)M/O<)L?/:<)<5<V/:3J/)<)X?/91)9?3O=J=)g<8XD)r5)!BRCBfD)
"9=V=:35) O=) :/) X18=6/:) :/43:) <) 82<U63) (?38019=) 2O<6/93) 3) 6?37=)
\/) Q3O=21) :O=7191R) \/) ]?59<) 51O<) 1:) <93O=5) 3\:19/) 891O3J) ,<L1J)
15<X2O/R) 91M3R) X1<4/9/R) 43803R) SL?/:3) 3) :O=7<O=Y) g<8XD) $;) RBefD) @)
8J382<) 017) \:/4=:O/R) 89=V=:35<) O=) X1) 89=01J) ?=M<) 3) X1) X182/:O<)
]?59=) <) X?91J) ?=M<) X19O=?=:/) 6?37/) \/) :/M<) \/O=M:3a=R) \/) :/M<)
51O/)891O)U3910:3)3\?/\):/2/\3)<)6<M:1803)<)J123093)3)<)?/8XO=9/:1803)
(?380<) :/) 82/9<D) '\) =8L/0121[5=) :/?/93) ]?59=) 3) 89=V=:3453) U3910) 3)

) 6<6/:O) 3) X8/203?R) ?<5=) 8=) <852/W<O<) 8) 72/81JD) Q/51) 3) 03D) (/M) XO=9/[) /2=2<O/R)
J1?/[)X?<U303)5?<L)72/M:1J=R)\/1MO=:<03)71217/R)<7180303)L1M14/8:35/D)m3:3[)23)
0/51R):=)8/J1)M/)72/8)XO=9/R):=71)8=)8)72/81J)<852/W<O<)?<5=R)<512351)8<)?3O=43)
8<52/M:=)MO=23J/Y)g3801R)HR)!ICfD
Bi
)) +D)d120J/::R)Teologija nade nekad i sadR)80?D)CD
27
A/$)D
BH
)) @8XD).D)Q/J/?<0R)J)6&[&)$!?&4&8!0%!R)(?[V/:85/)8/M/[:O180R)>/7?=6R)BFFBDR)80?D)
HBD

H
 ]?59/)<)893O=0<R)CC)gBFFefR)6?D)!R) !IGE

X182/:O=R) =8L/0121[53) 8<) 1M?=W=:3R) <8JO=?=:3) 8<R) :/3J=R) X?=J/)

89/M6=:1O) 71\63) +/7/:O4=91O) g<8XD) -05) !eRefR) 3) 8/801O=) 8=) <)
1X?=J/:O<)]?59=R)>/?<4:3a=)+/7/:O4=9=)\/)=8L/0121[5<)89/M6=:<)
71\6<) g<8XD) -05) !eR) GfD) @) 01J) 8J382<) O4*#%$)*40& 7!& /:("5(& 4& "43)$&
prezbitera) 7191?3) 1) 89=V=:35<) 5/1) X/803?<) \/O=M:3a=A) S89=V=:35)
\/) :O<) X1801O3) 3) U393j) \/) :O<) J123R) <43R) ?/M3) 3) U?09<O=) 8=j) \/) :O<) O=)
8X?=J/:) 3) U3910) M/?19/03) 2O<6=V3) O=) X1X<0) (?380/R) 0?<M=V3) 8=) 893J)
832/J/)3):=)[0=M=V3)9?=J=:/)M/)63)O=)<43:31R):/)8235<)]?59=)(?38019=)
>/?<4:3a=R) 89=) 2O=X[1J) 3) 89=) M1801O:3O1J) M/) 8=) -a<) 893M3) 3) M/) O=)
,<L)"9=03)2O<63DYBe
&/3J=R) U3910) 3) X182/:O=) 89=V=:35/) <) 3:03J:1O) 8<) 9=\3) 8/)
U39101J) 3) X182/:O=J) ]?59=R) 3) 0?=6/O<) 1M719/?/03) 01J) U3910<) 3)
X182/:O<D)Z/\<J3O=9/:O=)89=V=:345=)82<U6=)<)X1O=M3:3J)X193O=8:3J)
?/\M162O3J/)<J:171J=)O=)<9O=019/:1)<X?/91)X?=M1MU61J)]?59=D)@)
?/\234303J)X193O=8:3J)?/\M162O3J/)380/)O=)82<U6/)X1X?3J/2/)?/\23430=)
:/72/85=) 3) 0<J/432/) 8=) :/) ?/\23430=) :/43:=R) 1938:1) 1) 01J=) 51O/) O=)
8235/) ]?59=) 0/M/) 632/) M1J3:/:0:/D) -) X?=92/M/9/O<V=J) 8L9/V/:O<)
]?59=) 193831) O=) 0/51W=?) 3) :/43:) 5/51) O=) 89=V=:35) 0?=6/1) 16:/[/03)
891O<)82<U6<D)(/M/)8=)]?59/):X?D)8L9/V/)5/1)91O<O<V3)b1UO3):/?1MR)
89/53) O=) 9O=?:35) <) X?91J) ?=M<) 91O:35R) 89=V=:35) X/5) 91O:3) 4/8:35)
51O3) g8=f) 6?/:3) 3) :/X/M/R) 1M:18:1) 1?7/:3\3?/) 16?/:<) 3) :/X/MD) -:)
8=) 0/M/) X1:/OX?3O=) 93M3) <) <21\3) /X1217=0/j) X12=J35/) O=) :/O4=[V3)
16235) :O=719=) 51J<:35/a3O=D) .51) 8=) ]?59/) 1X38<O=) 5/1) <09?M/)
3803:=) 3) 8X/8/R) 89=V=:35) 8=) X?35/\<O=) 5/1) 80?/U/?) 3) 4<9/?D) @) 01J)
82<4/O<)1:)?/M1)S37?/Y)<217<)X151?:35/)323)/85=0/D)(/X<0)0?/M3a3O=)
<)51O3)8=)\/17?:<1)5/M[01)O=)J:171)0=U3)1M):O=719=)0O=2=8:=)0=U3:=D)
"521:)O=)J1?/23\3?/:O<D)@93O=5)O=R)M/5/51R)<)X?/9<D)(/M/)8=)]?59/)
\/J3[2O/)5/1)b1UO3):/?1M):/)X<0<R)<\)01)[01)O=)3)8tJ)L1M14/8:35R)
89=V=:35) O=) <O=M:1) 3) 91W/) :/) X<0<R) <) <21\3) O=) 91M34/D) -5?=:<0) O=)
X1:/OX?3O=) 6<M<V:1803D) Z/4<:/) 8) :191[V<) U3910/D) N?1J3[2O/R) X30/)
g8=f)3)?/\719/?/)g8=fR)M3O=23)\:/03U=2O<)3):/M<)8<X<0:35/D)d1723)638J1)
0/51) O1[) :/80/9303) :3\/03) 8235=) 3) <217=R) :1) :3O=) X10?=6:1D) S]?59/)
O=) 51JX2=58:/) 809/?:180) 0=) O<) O=) J17<V=) 3\?=V3) <) 6=\6?1O) 8235/)
M15)O=)O=M9/)J17<V=)O=M:1J)M=;3:3a3O1J)3\?/\303):O=\3:<)3803:<DYEF

Be
O4*#%$)*40&7!&/:("5(&4&"43)$&,*#754$#*!R)6?D) D
EF
)) QD) '9/:43VR) 2*%3!=& _(+.!8#+$!:+)[$#):)<%!& #%:#74):)640!R) Q=193\3O/R) >/7?=6R)
BFFCDR)80?D)CiD)'9/:43V)8X1J3:O=)[X/:O128517)=52=\31217/)"D)N3uI&3:10/)51O3)O=)<)
891O=J)MO=2<)A+$*).(74)+#&!::!&#??:#/4):)64!&gN3=JJ=R)!eeCDf):/OX?3O=)<809?M31)M/)
O=)]?59/)<)51:8030<a3O3)Lumen gentium X?93)X<0)<)891O1O)X193O=803)M/2/)M=;3:3a3O<)
1)8/J1O)8=63R):1)<6?\1R)89O=80/:)5/51)O=)]?59/)51JX2=58:/)809/?:180R)\/52O<431)
M/)<JO=801)M/)6<M=)M=;3:3?/:/R)]?59/)J1U=)6303)0=5)1X38/:/)gistoR)80?D)CEfD

e
.:01:)Q/J/?<0R& 3#1#+4%&– svjedok nade

#/U:1) O=) J=W<03J) X?3J3O=0303A) M15) <\) :=5=) M1J3:3?/O<V=) 8235=)

]?59=)3)<217=)89=V=:35/)51O=)03J)8235/J/)1M719/?/O<)612O=)X?380/O<)
M<L19:/) 80/:O/) 5/1) [01) 8<) ?/M180) 3) :/M/R) <\) M?<7=) ?/M3O=) 3M<)
61O/U2O39180R)80?/L)3)0O=8516/R)X?=J/)4=J<)63)<):=53J)830</a3O/J/)
89=V=:35)631)X?3O=)89O=M15)80?/L/)3)0O=8516=):=7123)89O=M15)?/M1803)
3) :/M=D) d1U=) 8=) ?=V3) M/) 8<) ?/\:12353) 1X383) ]?59=) <) M15<J=:03J/)
,?<717/) 9/035/:8517) 51:a32/A) ]?59/) 5/1) b1UO3) :/?1MR) 5/1) 03O=21)
(?380191R) \/?<4:3a/) (?38019/R) L?/J) ,<L/) "9=017/R) 5/1) b1UO/)
1630=2O)X?3J/?:1)X?1U=0/)M<L1J)2O<6/93R)?/M1803)3):/M=D))))
]?59/) ,?<717/) 9/035/:8517) 51:a32/) 8=6=) O=) <) X?91J) ?=M<)
8L9/032/)5/1)J380=?3O)3)\/O=M:3[091R)S513:1:3/YD)$52=\312173O/)\/O=MI
:3[09/) 8?=M3[:O/) O=) 3) 0=J=2O:/) J38/1) <) 51:a32853J) M15<J=:03J/D)
-:/) 8=) 0=J=2O3) :/) "9=01J) X38J<R) /) <) M?=9:1O) O=) ]?593) 5/1) 3)
<) 38014:3J) ]?59/J/) 89=) M1) M/:/8) :/) 9=2351O) a3O=:3DE!) #=V) 51M)
]3X?3O/:/)gvB HDf)8<8?=V=J1)J3[2O=:O=)M/)8=)S]?59/)X1O/92O<O=)5/1)
X<5) 85<X2O=:) <) O=M3:809<) -a/) 3) "3:/) 3) ,<L/) "9=017/YR32 koje je
X?=<\=1),?<73)9/035/:853)8/61?)<)M17J/0851O)51:8030<a3O3)1)]?593)
Lumen gentiumD33).)O1[)X?3O=)O=):/X38/1)Q=?0<23O/:)g151)! FDIBBFDfA)
S^MO=)8<)0?1O3a/R)-0/aR)"3:)3),<L)"9=03R)0/J1)O=)3)]?59/)DDD)51O/)091?3)
0?1O809=:1) Q3O=21DY34) ]?59/) *) SQ3O=21Y) O=R) M/52=R) S1M?/\Y) 0?1O809=:17)
b17/D)N1)3801O)2173a3)801O3)0/51W=?)<)M=5?=0<),?<717/)9/035/:8517)
8/61?/)1)=5<J=:3\J<)Unitatis redintegratioA)S#?L<:853)O=)<\1?/5)
3) X14u21) 017/) 10/O809/) g]?59=f) O=M3:8091) <) Q?1O809<) 1816/) O=M:17/)
b17/)-a/))3)"3:/)<),<L<)"9=01J<DY35)]?59/)O=R)M/52=R):/?1M)b17/)
-a/) 51O3) O=) :/80/1) b1UO3J) MO=219/:O=J) X1) "3:<) <) ,<L<) "9=01J<)
3) 51O3) 8017/) <) 8=63) :183) ?/\23430=) \:/4/O5=) 51O=) 8=) J=W<816:1)
M1X<:O<O<D) @X?/91) 8017/) 1:/) 0?=6/) 6303) ?)88(+4)A) J=W<816:1)
O=M3:8091)<)J:1[09=:1803)J:1[09/)9/?3O/a3O/D)Communio O=)8<1M:18)
3M=:030=0/) 3) M3;=?=:a3O/a3O=A) ?/\23430180) <8JO=?=:/) :/) O=M3:8091)

E!
)) #3[=)1)]?593)5/1)351:3)Q?1O809/)<A)^D)^?=8L/5=R)Kratki uvod u vjeru u trojedinog
BogaR) (?[V/:85/) 8/M/[:O180R) >/7?=6R) 80?D) HBIHeD) Z/M3) 8=) 1) 8/U=05<) /<01?19=)
1X8=U:=)5:O37=A)O#*&O*#4#4+#&`)$$=&U4+#&$*4+4$!*4/?K#&NK#):)64#R)h=?M=?R)w?=36<?7)
3J) b?=387/<R) !eeGD) >/) :/[<) 0=J<) O=) <) 01J) 9/U:1J) MO=2<) X18=6:1) \/:3J2O391)
0?=V=) X172/92O=) M?<717/) M3O=2/A) S,3=) (3?aL=) J/aL0) 5<:MR) n/8) 83=) 380A) ,/8)
^=L=3J:38)M=?)0?3:30/?38aL=:)(13:1:3/YR)80?D)EGGI)CEHD)@8XD)0/51W=?A)bD)w1?0=R)
a!&2K4#/!&4?)+!&.#::!&N*4+4$b=&J*#3#&#??:#/4):)64!R)x<=?3:3/:/R)b?=8a3/R)!eH D
32
)) "9D) ]3X?3O/:R) De Orat. Dom.) BEA) Nr) CR EA) h/?0=2R) ''') .R) XD) BH D) '80<) J38/1)
:/2/\3J1)X1823O=)51M)89D).<7<803:/R)Serm. G!R)BFR)EEA)Nr)EHR)CiE8R)5/1)3)51M)
89D)'9/:/),/J/[4/:8517R)'.3=&A?)+)?:=)!BA)N^)eiR)!E H,D
33
Lumen gentiumR)6?D)CD
34
)) Q=?0<23O/:R)De bapt. #'R)!)gy)]])!R)BHBfD
35
Unitatis redintegratioR)6?D)BD

iF
 ]?59/)<)893O=0<R)CC)gBFFefR)6?D)!R) !IGE

51O=) X1801O3) \/X?/91) <) J=W<816:<) 8<1M:18<) J:173LD) Z3O=4) O=) 1)

O=M3:809<)8<1M:18/R)2O<6/93R)/):=)1)8<X80/:a3O/2:1J)323)512=5039:1J)
O=M3:809<D) Communio :3O=) 80/034:/) 809/?:180R) :=71) M17/W/:O=R)
X?1a=8) <) 51O=J<) ?/\23430=) O=M3:5=R) 0/51) [01) 8=) J=W<816:1)
M1X<:O<O<) <) 8<\/O=M:3[09<) U3910/R) <X?/91) <) 891O1O) ?/\234301803)
X1803U<) O=M3:8091D) (?380) X?=M80/92O/) 9?/0/) 3) 0=J=2O) \/O=M:3[09/)
]?59=D) S,/) 893) 6<M<) O=M:1Y) I) 72/83) '8<819/) X182O=M:O/) \/X193O=M)
*) S5/1) [01) 83) 03R) -4=R) <) J=:3) 3) O/) <) 0=63Y) g'9) !GRB!fD) Q1) \:/43) M/)
?)88(+4)R)<)51O=J)=7\3803?/)0?1O=M3:3)b17R)J1?/)6303)93M2O391)J=W<)
'8<8193J)<4=:3a3J/)3)X?=51):O3L)8=)X?1[3?303):/)<:39=?\/2/:):/43:D))
S$52=\312173O/) \/O=M:3[09/Y) M/:/8) X180/O=R) 5/51) 430/J1) <)
/X18012851O)X16<M:3a3)'9/:/)N/92/)''D)O!$&1(&3!8&,!/$4*#&(Pastores
dabo vobisfR) S1M2<4<O<V/) \/) 8L9/V/:O=) X?=\630=?3O/2:17) 3M=:030=0/R)
:O=719/)3\91?:17)M1801O/:809/R):O=719/)X1\39/)3)X182/:O/)<)b1UO=J)
:/?1M<) 3) <) 893O=0<DYEi) @) 0/591O) X?=M1MU63) ]?59=) 89=V=:35) O=) <)
X?91J) ?=M<) 7?/M30=2O) \/O=M:3[09/R) 1816/) 51O/) 15<X2O/R) X19=\<O=)
3) 511?M3:3?/R) 105?39/) <) M?<73J/) \/23L=) M16?10=) 3) 2O<6/93) 0=) 3L)
891O3J) X19O=?=:O=J) X1034=) :/) \/2/7/:O=) 3) :/) 8<1M7191?:180D) -:)
<) X1O=M3:a3J/) <14/9/) 5/?3\J=) 3) 809/?/) X?1801?) 3) J17<V:1803) M/)
8=) 1:=) 1430<O<) 3) ?/\37?/O<) :/) M16?1) \/O=M:3a=D) Q<) 8=) ?/M3) 1) 0\9D)
S=5<J=:851OY) J=01M3) 51O/) X?=J/) 5/?M3:/2<) Q1Jz[<) sX3M235<R)
9=2351J) \:/2a<) 38014:=) 0=12173O=) 3) M<L19:1803R) \:/43A) SX?1:/V3) <)
89/51O) 18163) 1:1) X1\3039:1) [01) O=) <O=M3:O<O=) 8) (?3801J) 0=) <43:303)
M/) ?/80=) 3) M/) 8=) ?/\93O/) X1) J321803) 51O/) O1O) O=) M/:/R) 5/1) 3) M16?1J)
912O1JYD37)Q/59/)63):/J)J=01M/)0?=6/2/)X1J1V3)M/)105?3O=J1)5/51)
]?59/) X?=J/) ?3O=43J/) #O=5182/9/) b/O83V/) S:3O=) 8/J1) 1?7/:3\/a3O/)
8/) 891O3J) \/51:3J/) 3) \/L0O=93J/) :=71) M/) 8<) 01) 2O<M3) 8) 51O3J/) 8=)
X1)=9/:W=2O<)J1U=)U39O=03)612O=)3)X<:3O=j)M/)]?59/)X1710191)M/:/8R)
:=) J1U=) 6303) 8/J1) :=5/) M<L19:/) M?U/9/) 8/) 891O1J) M<L19:1J)
63?15?/a3O1J) :=71) M/) O=) M?<U6/) X?3O/0=2O/) 51O/) 8=) 15<X2O/) 151)
X?3O/0=2O/)(?380/R)0=)0?/U3)X?3O/0=2O/)<)89/51J<YDEH
"9=V=:345/) 82<U6/) 3J/) 51?O=:303) Soblik zajedništvaY) 3) J1U=R)
5/51) O=) 01) :/72/[=:1) <) X16<M:3a3) O!$& 1(& 3!8& ,!/$4*#, biti
38X<:O=:/)5/1)S\/O=M:3451)MO=21YDEe),?<73)9/035/:853)51:a32)M<71)8=)

Ei
)) '9/:)N/9/1)''DR)O!$&1(&3!8&,!/$4*#R)6?D)!BD
37
)) QD) sX3M235R) P).)-!/+4%)3!& .(<!& g<) ?/\7191?<) 8) +D) N/<2/81JfR) (?[V/:85/)
8/M/[:O180R)>/7?=6R)BFFHDR)80?D)!FiD
EH
)) "D) Q/JL30/) gX?3?DfR) A/$*6+($#& 84/:4B& V0#%)/:!3& J!0/41R) (?[V/:85/) 8/M/[:O180R)
>/7?=6R)BFFHDR)80?D)EGD
Ee
)) '9/:)N/9/1)''DR)O!$&1(&3!8&,!/$4*#R)6?D)!GD

i!
.:01:)Q/J/?<0R& 3#1#+4%&– svjedok nade

\/M?U/1) :/) S\/O=M:34/?851OY) :/?/93) 89=V=:3[09/R) X1J:1) 38X30<O<V3)

1M:18) X?=\630=?/) 8/) 891O3J) 6385<X1JR) 8) M?<73J) X?=\630=?3J/R)
0=) 8) 9O=?:3a3J/) 2/3a3J/DCF) -9MO=) V=J1) 8/J1) X1M8O=0303) :/) X?38/:)
3) 8<?/M:3453) 1M:18) 89=V=:35/) 8) 9O=?:3a3J/) 2/3a3J/D) @) M=5?=0<)
1) 82<U63) 3) U3910<) 89=V=:35/) Presbyterorum ordinis) 5/U=) 8=) 5/51)
X?=\630=?3R)9?[=V3)<)852/M<)8)M3O=21J)891O=)92/803)82<U6<)(?380/)^2/9=)
3)N/803?/R)15<X2O/O<)b1UO<)1630=2O)5/1)S6?/085<)\/O=M:3a<)<8JO=?=:<)
X?=J/)O=M3:809<YDC!)@)3\7?/W39/:O<)]?59=)1:3)8=)8/)893J/)J1?/O<)
1XL1M303)S8)1816301J)419O=4:1[V<YD42)(/1)S1M7/O/0=2O3)<)9O=?3YR)8/J3)
323) X1) M?<73J/) 0?=6/O<) 85?6303) S5/51) 63) X1O=M3:3) 9O=?:3a3) <) ,<L<)
"9=01J)6323)M19=M=:3)M1)017/)M/)16235<O<)891O)92/80303)X1\39)X?=J/)
=9/:W=2O<YD43)N?=JM/)1:3)<)b1UO=J):/?1M<)9?[=)3\:3J:1)<\93[=:<)
3):<U:<)82<U6<)1a/)3)<430=2O/R)3X/5)8<)S\/O=M:1)8/)893J)(?380193J)
9O=?:3a3J/) ^18X1M:O3) <4=:3a3YR44) 8/) 893J/) 51O3) 8<) <) 5?8:1J=)
9?=2<) X?=X1?1W=:3R) SX?=\630=?3) 8<) 6?/V/) J=W<) 6?/V1JYD45) -:3) :/)
X18=6/:) :/43:) 0?=6/O<) 91M303) 6?37<) 1) 83?1J/[:3J/) 3) 82/63J/R) 1)
612=8:3J/)3)<J3?<V3J/D)S"2<U6/)X/803?/):3O=)17?/:34=:/)8/J1):/)
85?6) \/) X1O=M3:=) 9O=?:35=) :=71) 8=) 1:/) :/92/80301) X?10=U=) 0/51W=?)
:/)3\7?/W39/:O=)X?/9=)5?[V/:85=)\/O=M:3a=DYCi)N?=\630=?3)8<)X1\9/:3)
S:=5/)X19=\<O<)891O)?/M)8)9O=?:3a3J/)2/3a3J/R):=5/)3L)?/M1)82<[/O<)
3) :=5/) 6?/0853) X?1J/0?/O<) :O3L19=) U=2O=R) X?3\:/9/O<V3) :O3L191)
385<8091)3)JO=?1M/9:180):/)?/\:3J)X12O3J/)2O<M85=)MO=2/0:1803R)M/)
63)0/51)J1723)\/O=M:1)8):O3J/)?/\/6?/03)\:/519=)9?=J=:/YD47)#/U/:)
O=) 0/51W=?) X1\39) 51O3) 8<) 51:a32853) 1a3) <X<0323) X?=\630=?3J/R) S:=5/)
105?3O<) J:1719?8:=) 5/?3\J=) 2/35tR) 5/51) 1:=) :=\:/0:=) 0/51) 3) 1:=)
93[=R) 0=) 3L) ?/M18:1) X?3\:/O<) 3) 6?3U2O391) X?1J34<YRCH) :=5/) 0/51W=?)
8) X19O=?=:O=J) 2/3a3J/) X19O=?/9/O<) M<U:1803) :/) 82<U6<) ]?59=R)
S180/92O/O<V3)3J)82161M<)3)X?1801?)MO=219/:O/YDCe)N?=\630=?3)8<)X?=J/)
51:a32851J):/<5<)X180/92O=:3)<8?=M)2/35/)M/)89=)91M=)5)O=M3:809<)
2O<6/93)g<8XD)Z3J)!BR!FfD),<U:180)3J)O=)S0/51)<852/W39/03)?/\23430/)
J3[2O=:O/)M/)8=)<)\/O=M:3a3)9O=?:35/):3051):=)18O=03)0<W3:a=JYD F

CF
)) @8XD)istoR)6?D)iIeD
C!
Presbyterorum ordinisR)6?D)iD
42
)) @8XD)istoD
43
A/$)=
44
A/$)R)6?D)eD
45
A/$)D
Ci
A/$)R)6?D)iD
47
A/$)9)6?D)eD
CH
A/$)D
Ce
A/$)=
F
A/$)=

iB
 ]?59/)<)893O=0<R)CC)gBFFefR)6?D)!R) !IGE

d1U=) 8=R) M/52=R) ?=V3) M/) O=) 89=V=:35) X1) JO=?3) S=52=\312173O=)
\/O=M:3[09/Y)1816/)51O/)M3O/2173\3?/)3)8<?/W<O=D)Z/M<O=)8=)?/\234301803)
\9/:O/R) 82<U63) 3) 5/?3\J3D) Z/4<:/) 8) MO=219/:O=J) ,<L/) "9=017/) <)
8?a3J/)9O=?:35/D)N18=6:1)O=)18O=02O39)\/)X10?=6=)82/63L)3)83?1J/[:3LD)
&=) 6O=U3) X?=M) X30/:O3J/) 3) X?162=J3J/R) :=) 61O3) 8=) :=J17<V3L)
1M7191?/) 3) 6=\3\2/\:3L) 830</a3O/D) Z/4<:/) 8) '8<8191J) ?3O=4O<A) S,/0)
V=) 9/J) 8=) DDDY) gd0) !FR) !e) fD) N1[0<O=) \/51:) ?/80/) 3) :35/M/) :=) 7<63)
:/M<R):/X?1039R)<)M?<73J/)O=)6<M3D)#O=?:35=)J10393?/)2O<6/92O<R)/)
:=) 80?/L1JD) Q?85=) :/X<5:<0=) :=) 82/J/R) :3) 803O=:O/) [01) 0=5) 03:O/)
:=) 7/83) g<8XD) d0) !BRBFfD) -:) O=) <430=2O) 51O3) :=) \/61?/92O/) M/) O=)
<93O=5) 3) <4=:35D) ,/O=) 3) O1[) 93[=) X?3J/D) N1J/U=) 3) M/O=) 8=) X1J1V3D)
N1X<0) /X18012/) N/92/) 1:) :/72/[/9/A) Sd3) :38J1) 718X1M/?3) 9/[=)
9O=?=R):=71)8<?/M:3a3)9/[=)?/M1803Y)gB)(1?)!RBEfD)Z3O=4)O=)1)?/M1803)
51O/)891O)3\91?)3J/)<)2O<6/93R)1M:18:1)<)\/O=M:3[09<)3)O=M3:809<)8)
(?3801J)g<8XD)'9)! ReI!!fD)"9/53R):/3J=R)0?=:<0/5)X1801O/:O/)]?59=)
X?1380O=4=) 3\) :O=\3:=) X19=\/:1803) 8) (?3801JD) -:) O=) 0?/O:1) :/\14/:)
<)891O1O)]?593)3)<):O1O)U393)5/1)@85?8:<23A)S-:/)O=):O=719/)X<:3:/R)
03O=21R) \/?<4:3a/D) -:/) O=) _\:/5`R) U393) _8X1J=:I43:`) :O=719=) 0?/O:=)
:/\14:1803)3)MO=219/:O/)J=W<):/J/)3)\/):/8DY !)@)0/591O)93\3O3)]?59=)
2/5[=)O=)8L9/0303)5/51)8<)8J38/1R)9?3O=M:180)3)\:/4=:O=)89=V=:34517)
U3910/)3)82<U6=)0/51W=?)630:1)1M?=W=:3)1M:181J)X?=J/)18163)'8<8/)
(?380/D) ,15) J123) ?=M/5) <) X8/2J<) HGD) S"93) 8<) 3\91?3) J1O3) <) 0=63Y)
gN8) HGRGfR) 89=V=:35) 8) X18=6:3J) ?/\2171J) J1U=) J382303) :/) (?380/D)
-:R):/3J=R)SX?1:/2/\3)X<:<)3803:<)891O=7)3M=:030=0/)<):/?/93)891O=)
3\9=M=:1803) 3\) (?380/R) 8917/) X18=6:17) 8<MO=219/:O/) 3) :/80/92O/:O/)
&O=7/) 8/J17/R) 9?L19:17) 3) O=M3:17/) 89=V=:35/) :1917/) 3) 9O=4:17/)
"/9=\/DDD)-M:18)8)(?3801J)1:/O)O=R)M/52=R)X?3O=51)X10?=6/:)52O<4)\/)
8L9/V/:O=)89=V=:345=)809/?:1803DY52

S !"!(%) U JEDINSTVU S KRISTOM - OSOBA NADE

"9=V=:35) O=) 1816/) 51O/) U393) 8) (?3801J) <) <851J) \/O=M:3[09<)

a3O=217/) U3910/D53) Q1) V=) ?=V3) M/) 8<) (?38019/) 1816/R) :O=719) U3910)
3) X182/:O=) O=M3:1) 89=V=:35191) \/:3J/:O=R) :O=719) O=M3:3) U3910:3)
X?17?/JD)"9=V=:35)O=)1816/)(?3801J)\/L9/V=:/R)X?1U=0/):O=7193J)
J3823J/) 3) 18O=V/O3J/R) :O=7193J) :/5/:/J/) 3) U=2O/J/D) @) 01J)

!
A/$)D
52
A/$)D
53
)) @8XD)Optatam totiusR)6?D)HD

iE
.:01:)Q/J/?<0R& 3#1#+4%&– svjedok nade

8J382<) 0?=6/) 8L9/0303) 3) ?3O=4A) S"/a=?M18) /20=?) ]L?380<8qY) .X18012)

N/9/1) J3218:1) 385<8091) U3910:17) O=M3:809/) 3) X138019O=V=:180) 8)
(?3801J)385/\<O=)?3O=43J/A)ST393JR)/23):=)93[=)O/R):=71)U393)<)J=:3)
(?380Y) g^/2) BRBFfD) T3910:3R) 623\/5) 3) X?3O/0=2O853) 1M:18) 8) '8<81J)
(?3801J) 51O3) 8=) 0=J=2O3) :/) 3\/6?/:O<) g<8XD) d5) ER!Ej) '9) ! R!if) 3)
X109?W<O=)<)X189=V=:O<)3)X182/:O<)g'9)! R!ij)!GR!GI!ef):/O9/U:3O/)
O=) 1M?=M:3a/) 3) 18:19:3) 8/M?U/O) 89=V=:34517) U3910/D) -X1:/[/:O=)
3) /50</23\/a3O/) '8<819/) X1:/[/:O/) 3) MO=219/:O/) 8X/M/) <) 630:3)
8/M?U/O) 89=V=:3519/) U3910/D) "9=V=:35) 3\7?/W<O=) 3) 16235<O=) 891O)
=52=\3O/2:3R)1M:18:1)51J<:30/?:3)3M=:030=0)X1:/OX?3O=)1X1:/[/:O=J)
3) :/82O=M19/:O=J) '8<819/) 1M:18/) X?=J/) :=6=851J) -a<R) X?=J/)
8/J1J=) 8=63R) X?=J/) 623U:O3J/R) X18=6:1) X?=J/) 83?1J/83J/)
M<L19:3J) 3) J/0=?3O/2:3JR) X?=J/) X?3O/0=2O3J/) 3) :=X?3O/0=2O3J/R)
X?=J/) X?/9=M:3J/) 3) :=X?/9=M:3J/R) X?=J/) 893J) 8091?=:O3J/D) @)
'8<8193J) X180<Xa3J/) 3) X1:/[/:O<) 89=V=:35) :/2/\3) 1M7191?) :/)
X30/:O=) 5/51) 8=) 1M:18303) 3) X1:/[/03) X?=J/) 1:3J/) 51O3) :=) 9O=?<O<R)
X?=J/)X17/:3J/)323)X/5)X?=J/)1:3J/)51O3)M?<543O=)9O=?<O<R)X?=J/)
S8<9?=J=:3J)"/J/?3O/:a3J/YR):/X?1801)X?=J/)1:3J/)51O3):=)3M<)
8):/J/)g<8XD)d5)eREHfR):=)X?3X/M/O<):/[=J)5?<7<)g<8XD)r5)eRCefD)
&/2/\3) 0/51W=?) X?3JO=?) 5/51) 8=) :18303) 8/) 8<5163J/) 3) ?39/28093J/)
<:<0/?)92/8030=)\/O=M:3a=)g<8XD)d5)eREEIEGfD
"9=V=:35)O=)<)X?91J)?=M<)<4=:35)3)X?3O/0=2O)'8<8/)(?380/R)<4=:35)
51O3)O=)1M<[=92O=:)891O3J)@430=2O=J)g<8XD)'9)!RC!fR)X?3O/0=2O)51O3)\?/43)
?/M1[V<) \617) 385/\/:=) 2O<6/93) 3) X19O=?=:O/) g<8XD) '9) ! R! fR) 0=) O=)
<93O=5)8X?=J/:)M/03)logos I)8J38/1)3)?/\217)I):/M=)51O/)O=)<):O=J<)
g<8XD)!)N0)ER! fD)'\)X=?8X=5039=)=52=\312173O=)10/O809/)3)\/O=M:3[09/)
89=V=:35)O=)<)X?91J)?=M<)SX?3O/0=2O)\/?<4:3519Y)g'9)ERBefR54)3)<)01J)
89O=02<)89O=M15)?/M1803)3):/M=D)-:)89O=M143)1)?/M1803)51O/)3\93?=)3\)
>/?<4:3519=)623\3:=R)3\):O=719/)72/8/D55)Q/)8=)?/M180R)5/51)9=23)'9/:)

54
)) #=V)89D).<7<803:)1\:/4/9/)89=V=:35/)5/1)>/?<4:3519/)X?3O/0=2O/D)@)235<)'9/:/)
(?8030=2O/) 1:) 93M3) <\1?) 89=V=:345=) 82<U6=D) @8XD) "9D) .<7<803:R) Sermo) BeER) !IEA)
Nr) EHR) !EBG) 8D) ) &/) 0<) 8=) 8235<) X1J1V<) 51O=) .<7<803:) :/801O3) <5/\/03) :/) 630)
89=V=:34517) 82<U=:O/) X1\39/) 3) +18=XL) Z/0\3:7=?) <) 5:O3\3) Zajedništvo u Crkvi
g#=?6<JR)"X230R)BFFiDfR)80?D)!GiI!GGD
55
)) "9D) .<7<803:) 89?/V/) X1\1?:180) :/) 01) M/) &193) \/9O=0) '9/:/) (?8030=2O/) :/\39/)
?3O=4O<)S72/8YR)X18<W=:1J)1M)X?1?15/)'\/3O=R)M15)8=)(?380)<)'9/:19<)=9/:W=2O<)
X1O/92O<O=) 5/1) S?3O=4YD) -M:18 glasa g91kf i& *40#-4& g9=?6<Jf) 82<U3) X1O/[:O=:O<)
X19=\/:1803) (?380/) 3) 89=V=:35/D) Z3O=4) X1801O3) <) 8?a<) X?3O=) :=71) [01) O<) O=) 72/8)
18O=0:1)4<1D)N18?=M:3[091J)72/8/)<2/\3)<)4<O:180)M?<717/)3)X180/O=)X?38<0:/)3)<)
:O=719<)8?a<R)/)M/)7191?:35)X?301J):=)7<63)?3O=4D)-8O=0:3)\9<5R)M/52=)72/8R)51O3)
?3O=4):183)1M)O=M:17/)M1)M?<717/)g323)M1)M?<73LfR)X?12/\3D)Z3O=4)180/O=D)c!.!1!&0#&
/3#1#+4%!)<)51:/4:3a3)M/)X189=)O=M:180/9:1)5(.#&6:!/&*40#-4D)@8XD)+D)Z/0\3:7=?R)
Zajedništvo u CrkviR)80?D)!GiI!GGD

iC
 ]?59/)<)893O=0<R)CC)gBFFefR)6?D)!R) !IGE

(?8030=2O) S<X?/91) 38X<:32/Y) g'9) ERBefR) 3) 1:/) :=) X?=80/O=D) "9=V=:35R)

<4=:35)3)X?3O/0=2O)>/?<4:3519)89O=M143)1)89/M6=:1O)?/M1803)51O/)0?/O=)
g<8XD)d5)BR!efD)'8<8)O=):/3J=)X?/93)\/?<4:35)51O3)]?593):<M3)93:1)
8X/8=:O/) g<8XD) '9) BR!BfD i) "9=V=:35) O=) 3801M16:1) 89O=M15) 2O<6/93) 3)
:/M=)51O/)O=)X19=\/:/)8)3[4=539/:O=J)>/?<4:35/)g<8XD)X?38X1M16<)
1)J<M?3J)3)2<M3J)MO=93a/J/)d0)B R!I!BfD)-:)O=R)M/52=R)X1\9/:)<)
891J)M<L19:1J)U3910<)1U392O/9/03)2O<6/9)(?380/)>/?<4:35/)X?=J/)
]?593)\/?<4:3a3D)S&O=719)U3910)0?=6/)6303)X?189O=02O39/:)3)<8JO=?/9/:)
3) 03J) \/?<4:3453J) 93M1J) 51O3) 1M) :O=7/) \/L03O=9/) 6303) 89O=M151J)
(?38019=) \/?<4:345=) 2O<6/93R) 6303) 8X1816/:) 2O<6303) 2O<M=) :193JR)
9=2353J) 3) 43803J) 8?a=JR) 9O=?1M1801O:1J) 8/J1\/0/O1JR) X10X<:3JR)
0?/O:3J) 3) 9O=?:3J) X?=M/:O=JR) \/O=M:1) 8) :=51J) 9?801J) 61U/:85=)
_2O<61J1?=`)g<8XD)B)(1?)!!RBfR):O=U:1[V<)51O/)X1X?3J/)4/5):3O/:8=)
J/O43:8517/) 4<9809/) 8X1816:17/) X1M:18303) _0?<M19=) ?/W/:O/`) 89=)
M15)8=)_(?380):=)16235<O=`)<)2O<M3J/)g<8XD)^/2)CR!efDY57
'\) 89=V=:3519/) 0=J=2O:17) U3910:17) 1M:18/) X?=J/) '8<8<)
>/?<4:35<R)X?3O/0=2O)>/?<4:3519R)X?13\2/\3)3):O=719)0=J=2O:3)X1\39)3)
X182/:O=A)X1\39/:O=)3)15<X2O/:O=)X1\9/:3L)\/)(?38019)89/M6=:3)8012)
g<8XD) d0) BBRHfD) Q/O) 8=) X1\39) 3) X182/:O=) 1809/?<O=) <) :/93O=[0/:O<)
=9/:W=2O/R) ?/M18:=) 93O=803) 3) <) 82/92O=:O<) 8/5?/J=:/0/) 5/M/) 8=) <)
89=V=:35191O)18163)<X?38<0:O<O=)1816/)3)82<U6/)'8<8/)(?380/)N/803?/)
3) ^2/9=D H) &/) X18=6/:) O=) :/43:) \/?<4:345/) M3J=:\3O/) 89=V=:34517)
X1\39/)3)X182/:O/)9=\/:/)<\)10/O8091)=<L/?3803O=D)"9=V=:345/)82<U6/)
<) =<L/?3803O3) :/2/\3) 891O=) 38X<:O=:O=D e) "9=V=:35) :/3J=) MO=2<O=)
<) 8/5?/J=:03J/R) :/) X18=6/:) :/43:) <) =<L/?3803O851J) 82/92O<) S<)
18163) '8<8/) (?380/) ^2/9=Y) g4+& ,#*/)+!& 2K*4/$4& ?!,4$4/fDiF) -:) M/52=)

i
)) @8XD)'9/:)N/9/1)''DR)O!$&1(&3!8&,!/$4*#R)6?D)BBD
57
A/$)D
H
)) @8XD)Lumen gentiumR)6?D)BHD
e
)) @8XD) Presbyterorum ordinisR) 6?D) BD) -) 01J=) X18=6:1) 7191?3) M17J/085/)
51:8030<a3O/)1)]?593)Lumen gentium,)6?D)BHD)Q<)8=):/3J=)5/U=R)5/51)X?=\630=?3)
891O<) 89=0<) 82<U6<) SX1:/O93[=) 9?[=) <) =<L/?3803O851J) 617182<UO<R) 1M:18:1)
\61?19/:O<)<)51O=JR)MO=2<O<V3)<)(?380191O)18163)3)?/\72/[<O<V3):O=7191)10/O8091R)
X19=\<O<)J12309=)9O=?:35/)8/)U?091J):O=719=)^2/9=)0=)<)J38:1O)U?093)X?35/\<O<)
3) :/JO=:O<O<) 89=) M1) ^18X1M:O=7/) M12/85/) g<8XD) !) (1?) !!RBif) O=M3:<) U?09<)
&1917/) \/9O=0/R) 01) O=80R) U?09<) (?380/) 51O3) O=) O=M/:X<0) 8/J17/) 8=6=) X?3:31) -a<)
5/1):=15/2O/:3)X?3:18Y)g<8XD)h=6)eR)!!IBHfD)
iF
)) @8XD) Presbyterorum ordinisR) 6?D) BA) S>/01) 89=V=:3[091) X?=\630=?/) X?=0X180/92O/R)
M1M<[=R)8/5?/J=:0=)5?[V/:85=)3:3a3O/a3O=R)/23)8=)3X/5)X1MO=2O<O=)1:3J)X18=6:3J)
8/5?/J=:01J) 51O3J) 8=) X?=\630=?3) X1) X1J/\/:O<) ,<L1J) "9=03J) 1632O=U<O<)
X18=6:3J) 632O=71J) 0=) 8=) 0/51) 8<16234<O<) (?380<) 89=V=:35<R) 5/51) 63) 6323) <)
80/:O<)MO=219/03)<)18163)(?380/)^2/9=DY)-)\:/4=:O<)8/5?/J=:0/2:17)632O=7/)51O3)
X?3J/)X?=\630=?)<)8/5?/J=:0<)89D)?=M/R)<8XD)+D)Z/0\3:7=?R)Zajedništvo u Crkvi,

i
.:01:)Q/J/?<0R& 3#1#+4%&– svjedok nade

\/) =<L/?3803O853J) 80121J) <X?38<0:O<O=) (?380/) \/?<4:35/R) 3\91?)

3) 9?L<:/a) 5?[V/:85=) ?/M1803) 3) :/M=D) @) =<L/?3803O3) 8=R) :/3J=R)
1809/?<O=)X?=M15<8)=8L/0121[5=)71\6=R)1:/)O=)S\/217)6<M<V=)82/9=YD)
"9/53)O=)89=V=:35)\/?=W=:)<:<0/?)=<L/?3803O8517)82/92O/)X/)8=)1:1)
<) M<L19:1J) 3) 8/5?/J=:0/2:1J) 8J382<) J1U=) 8J/0?/03) :O=7193J)
?1M:3J)JO=801JR)5/1)[01)8=)3)=<L/?3803O851)\/O=M:3[091)X?=\630=?3O/)
M1034:=)6385<X3O=)51O=J)89=V=:35)X1)?=W=:O<)X?3X/M/)J1U=):/):=53)
:/43:) 8J/0?/03) :O=7193J) ?1M:3J) \/934/O=JD) "2/9=V3) =<L/?3803O<R)
89=V=:35) 8=) <93O=5) 3\:19/) 9?/V/) 891J=) 3\91?<R) 3) :/:191) ?/W/) \/)
S:/M<)8917)X1\39/Y)g$;)CRCfD)
"9/53) O=) 89=V=:35R) X1X<0) /X18012/R) '8<819) 1816:3) 3\61?) g<8XD)
d5)ER!Ej)'9R)! R!ifD)'\/)89/517)89=V=:34517)X1\39/)1:)801O3)1816:1)
891O1J)J123091JD)S"9=V=:35)O=R)M/)0/51)5/U=J1R)\/4=0)<)1:1O)M<71O)
J123093)<)51O1O)O=)^18X1M3:)'8<8)7191?31)-a<)1)891O3J)/X180123J/)
3R)\/a3O=21R)1)893J/)1:3J/)51O3)V=)<)03O=5<)8012O=V/)X180/03)8<M31:3a3)
:O=719/)X182/:O/)g<8XD)r5)iR!Bj)'9)!GR! IBFfDYi!)"9=512351)'8<8191)
MO=219/:O=)X?13\2/\3)3\)J12309=R):O1J=)8=)L?/:3)3)O/4/DiB)>/:3J2O39/)O=)
<)01J)8J382<)J38/1)M1:),3M3J/)d/:03=?/)g!e!BDI!eeBDf)3\)b/88/:/)
M=2)^?/XX/R)U<X:35/)3\)X?1[217)8012O=V/R)9=23517)3)X1\:/017)X1)891O1O)
X1:3\:1803R) 51O<) O=) \/X38/1) <) 891O) M<L19:3) M:=9:35A) S(?380) :3O=)
\/M1639/1)M<[=)8:/71J)891O3L)X?=M39:3L)7191?/R):=71)8:/71J)891O=)
X1801O/:=)J12309=D)N?=51)M/:/)63)X?1X193O=M/1R)/):1V<)63)J1231DYiE
@)J123093)8=):/3J=):/M/L:O<O=R)43803)3)X?1M<62O<O=)'8<819)83:19853)
1M:18)X?=J/)-a<R)51O3)1M?=W<O=)3)M=;3:3?/)8/J<):O=719<)630D)@):O1O)
8=)6380?3)3)<09?W<O=)X182/:O=)51O=)J<)O=)-0/a):/J3O=:31D)'\)8<8?=0/)
8)-a=J)<)J123093)'8<819=)?3O=43)3)MO=2/)M1639/O<)891O<)<9O=?2O39180R)
8:/7<)3)89O=02180R):O=719)80/9)3)X1:/[/:O=R)J3?)3)837<?:180D)N?=J/)
'8<819<)<\1?<)3)89=V=:35)891O)U3910)3)X182/:O=):/M/L:O<O=)J123091JD)
"9=V=:35<)O=R):/3J=R)O/8:1)M/)SM<[=R)01)O=80)U39=)2O<M=R):=)J1U=J1)

) 80?D) !GCI!GiD) N?=J/) .<7<803:191J) 5?380121[51I=52=\3121[51J) 0<J/4=:O<R))

632O=7) 1\:/4/9/) X?3X/M:180) ^18X1M3:<R) 51O3) O=) X180/1) "2<7/D) Q1) <O=M:1) \:/43)
X?3X/M:180)\/):O=719=D)-:/)gX?3X/M:180f)\:/43)M/)8/M/)/:(6!&E/3#1#+4%I&(&/3#$)8&
7+!%(&8)"#&.!$4&)+)&<$)&+#&8)"#&.!$4&/!8&).&/#5#9&).&)+)6!&<$)&0#&+0#6)3))g<8XD)
istoR)80?D)!G fD
i!
O4*#%$)*40&7!&/:("5(&4&"43)$&,*#754$#*!R)6?D)EHD
iB
)) @8XD) istoR) 6?D) CFR) 7MO=) 8=) :/91M=) 6?1O:/) JO=80/) <) =9/:W=2O3J/) 51O/) X?35/\<O<)
'8<8/)<)J123093D)-:MO=)8=)J=W<)180/23J)5/U=)5/51)O=)89/):O=719/)89/51M:=9:/)
MO=2/0:180) X?13\2/\32/) 3\) J12309=D) Sb1U/:853) O=) @430=2O) X15/\/1) 5/51) J12309/)
:/M/L:O<O=) :O=719<) J=83O/:85<) 82<U6<) 3) :O=719) 9/\J=:3) 3\2/\/5D) @85?8:<9[3)
1M)J?093LR)1:)\/<93O=5)U393)3)J123)\/):/8)g<8XD)h=6)GRB fY)g3801fD
iE
)) rD)^?{73=2R)a!&CO4#?4D&.4&.)+&O4.48)&d!+$4#*)R)"/:)N/121R)]3:38=221R)!ee DR)80?D)
CD)]30D)X?=J/A)+D)Z/0\3:7=?R)Zajedništvo u Crkvi, 80?D)!H D

ii
 ]?59/)<)893O=0<R)CC)gBFFefR)6?D)!R) !IGE

O=M:180/9:1)X?39<V3)<9O=?/9/:O=J)323)?/8X?/9/J/)1)b17<D)Q?=6/)3L)
3\J12303) 1M) b17/) \/) b17/YDiC) @) \/O=M:3[09<) 8) (?3801J) J1230=2O=J)
1:) 9O=?<O=R) 2O<63) 3) :/M/) 8=D) &/3J=R) 051) J123R) 0/O) 8=) 3) :/M/D) N1X<0)
'8<8/R)89=V=:35)O=)0/51W=?)<430=2O)J12309=R)[01)\:/43)M/)O=)3)<430=2O)
:/M=D) >/O=M:1) 8) (?3801J) 7/O3) <) J123093) :/M<) \/) 83?1J/L=) 3) 82/93)
-a/R) ^18X1M/?/) :=6/) 3) \=J2O=) [01) O=) 0/O:=) (?/2O=9809/) :=6=8517/)
S8/5?31)1M)J<M?3L)3)<J:3LR)/)16O/931)J/2=:3J/Y)g<8XD)d0)!!RB fD)
'\) 3:03J:17) U3910:17) 3) J12309=:17) \/O=M:3[09/) 8) (?3801J) 89=V=:35)
89=) M<62O=) <2/\3) <) 8X1\:/O<) -4=9=) 2O<6/93) \/) 893O=0R) 8<MO=2<O=) <)
01O)8X1\:/O3)2O<6/93R)89=)O/8:3O=)8X1\:/O=)?/\217=)3)8J38/1)'8<819/)
X182/:O/) <) 893O=0<) 3R) 51:/4:1R) <) 01J) 8=) \/O=M:3[09<) 6380?3) 3)
<09?W<O=):/?/9)3)8/M?U/O):O=719/)X182/:O/D)>/01)V=)+183X)Q<?43:193V)
\/) J12309<) ?=V3) 5/51) 1:/) :3O=) MO=4O=) 0=X/:O=R) :=71) S143019/:O=)
8X?=J:1803) M/) ?/M3J1) 1:/51) 3) 1:1) :/) [01) :/8) O=) b17) X1\9/1YRi
J12309/):/8)43:3)S:O=J<)?/8X121U393J/R)X182<[:3J/R)X1M/0:3J/)3R)
/51)L1V=0=R)X<:3J/):/M=YDii

S !"!(%) - NADA ZA DRUGE

@) J12309=:1J) 3) U3910:1J) \/O=M:3[09<) 8) (?3801J) 89=V=:35)

M12/\3)M1)M<62O=)8X1\:/O=)-4=9=)6=\<9O=0:=)3):=17?/:34=:=)2O<6/93D)
N180/O=);/J323O/?/:)8)X182/:O=J)51O=)O=)"3:)X?3J31)1M)-a/)3)51O=)1:)
8/M/)X?=M/O=)891O3J)<4=:3a3J/)3)X?3O/0=2O3J/)g<8XD)'9)BFRB!j)!GRBifD)
"9=V=:35) 8<MO=2<O=) :/) X18=6/:) 3) 1X<:1J1V=:) :/43:) :/) (?380191O)
SX189=03IX1J/\/:O<Y) 3) :/) :O=719<) SX182/:O<Y) g<8XD) r5) CR!HI!efD)
ST3910) 3) 89=V=:345/) 82<U6/) X?1M<2O=:O=) 8<) U3910/) 3) MO=219/:O/)
8/J17/)(?380/DYiG
b<M<V3) M/) O=) b17) 0/51) 2O<631) 893O=0) S0=) O=) M/1) 8917/) "3:/)
O=M3:1?1W=:a/)M/):3O=M/:)51O3)<):O=7/)9O=?<O=):=)X?1X/M:=R):=71)M/)
3J/)U3910)9O=4:3Y)g'9)ER!ifR)89=V=:35)8=)X?=J/)3801J)893O=0<)1M:183)
X1\3039:1R) 0OD) 8) 2O<6/92O<) 3) X19O=?=:O=JD) -:) X?=X1\:/O=) 0/51W=?) 3)
\:/519=):/M=)51O3)8=)X1M)<0O=a/O=J)(?38019/)=9/:W=2O/)X15/\<O<)<)
U3910<)M/:/[:O=7/)M?<[09/D)(/M/)8=):/3J=)143J/)9O=?=)X?1J/0?/O<)
:=5/) M17/W/:O/) 5/51) <) ]?593R) 0/51) 3) <) 7?/W/:851O) \/O=M:3a3R)

iC
)) +D)Z/0\3:7=?R)Zajedništvo u CrkviR)80?D)!H D
i
)) "D) Q/JL3:/) gX?3?DfR) A/$*6+($#& 84/:4& 7!& +#7!5)*!3B& e)/4,& N(*-4+)341R) (?[V/:85/)
8/M/[:O180R)>/7?=6R)BFFHDR)80?D)!iGD
ii
A/$)R)80?D)!GFD
iG
)) '9/:)N/9/1)''DR)O!$&1(&3!8&,!/$4*#R)6?D)!HD

iG
.:01:)Q/J/?<0R& 3#1#+4%&– svjedok nade

:=J17<V=)O=):=)<14303)5/51R)<8X?518)X?10<?O=4O3J/)X193O=803R),<L)
"9=03) 3) M/:/8) 16:/92O/) 23a=) \=J2O=DiH) "9=V=:35) 8=) 385?=:1) ?/M<O=)
893J) \:/5193J/) :/M=R) 5/51) <) ]?593R) 0/51) 3) <) M?<[09<D) -816:3J)
\/2/7/:O=J) X1M<X3?=) 3) X1J/U=) 89/51) MO=21) 51O=) 6<M3) :/M<R)
:=1938:1)1)01J=)7MO=)8=)1:1)M17/W/)3)051)7/)O=)3:3a3?/1D))"9=V=:35)
X189<M/R)<)89=J<)3)<)893J/)0?/U3)3)89O=M143)\/)b1UO<)2O<6/9D)-:)O=)
X1)891J)X1\39<)<)8/9=\<)8/)893J/)2O<M3J/)M16?=)912O=D
"93O=0)51O3)O=)\617)7?3O=L/)4=801)X?=J/)b17<)1X1?)3):=X?3O/0=2O853)
?/8X121U=:R) 1:) :=) X?1523:O=R) :=71) 62/7182392O/R) \/) :O) J123) 3) <)
O=M3:809<)8)(?3801J)8=6=)X?35/\<O=)-a<):=6=851Jj)1:)8=):35/M):=)
X?=80/O=) :/M/03) \/) M?<7=D) &/M/) <) 5?[V/:851J) 8J382<) <93O=5) O=) 3)
:/M/)\/)M?<7=R)5/51)01)<)=:a3523a3)U nadi spašeni)g"X=)"/293f)38034=)
X/X/)b=:=M350)l#'DA)SQ1)O=)/5039:/):/M/R)<)51O1O)8=)61?3J1)M/)809/?3)
:=)X1W<)5)_\21J)89?[=05<`D)Q1)O=)/5039:/):/M/)<X?/91)<)8J382<)M/)
893O=0) M?U3J1) 1091?=:3J) \/) b17/DYie) ,<L) 3\) 51O=7) X?13\2/\3) :/[/)
:/M/R),<L)O=)16=V/:O/)g-6=V/:O=A),O)BREefR)/23):=)0=5)16=V/:O/)<)
80/034:1J) 8J382<R) :=71) 8:/7/) 16=V/:O/j) 01) O=) 1:/O) 51O3) :/J) M/O=)
\/J3O=0303) J17<V:180) 82161M=R) /<0=:034:=) X?1801?=) U3910/R) 18O=0303)
0=U3:<)3):=X1M:1[2O39180)?1X809/)0=):/8)X1034=)M/)8=)/:7/U3?/J1)<)
82/J/:O<)\2/)3)<8JO=?3J1)X?=J/)82161M3)83:19/)b1UO3LDGF
(/51)Sb17):3O=)X182/1)"3:/):/)893O=0)M/)8<M3)893O=0<R):=71)M/)
8=)893O=0)X1):O=J<)8X/83Y)g'9)ER!GfR)89=V=:35)MO=2<O=)<)3801J)M<L<)

iH
)) @) 1M:18<) :/) ]?59<) X16<M:3a/) Crkva u Europi (U??:#/4!& 4+& U(*),!f) J=W<)
\:/519=) :/M=) :/91M3A) 9?/V/:O=) 82161M=) ]?593) :/) =<?1X851J) 38015<R) 8) :193J)
J17<V:1803J/) \/) X/801?/2:1) MO=219/:O=R) <8?=M1014=:180) ]?59=) :/) M<L19:1)
X182/:O=) 3) M/9/:O=) X?9=:809/) MO=2<) =9/:7=23\/a3O=) 0/51W=?) <) 1M:183J/) 8)
M?<[09=:1J) 3) X12303451J) 809/?:1[V<D) >:/5193) :/M=) X15/\<O<) 8=) 0/51W=?) 3) <)
89=) 9=V1O) 893O=803) 1) X182/:O<) 893L) 5?[0=:35/) <) ?/\234301803) 3) 51JX2=J=:0/?:1803)
M/?19/) 3) \/M/V/R) 5/1) 3) <) 89=) 9=V1O) X?38<0:1803) U=:/) <) U3910<) ) 3) 80?<50<?/J/)
5?[V/:85=) \/O=M:3a=D) (/1) X18=6/:) 3) 9=235) \:/5) :/M=) <) U3910<) ]?59=) 38034<) 8=)
6?1O:3)89O=M1a3)5?[V/:85=)9O=?=)51O3)8<)U39O=23)<)X?1[21J)8012O=V<R)3):/)'8015<)3)
:/)>/X/M<R)X18=6:1)1:=)51O3)8<)X?=0?XO=23)J<4=:3[091D)-:1R):/3J=R):/)X18=6/:)
:/43:)X15/\<O=)930/2:180)]?59=R)3):/O93[=)O=)S<0O=2192O=:O=)=9/:W=2O/):/M=Y)gisto,
6?D) !!fD) d=W<) \:/519=) :/M=) <) $<?1X3) 5/1) 7?/W/:851O) \/O=M:3a3) 8X1J3:O=) 8=)
89=) 9=V=) 109/?/:O=) :/?1M/) O=M:3L) X?=J/) M?<73J/R) X1J3?6/) \=J/2O/) 51O=) 8<)
M<71)632=)<):=X?3O/0=2O853J)1M:183J/R)X180<X:1)[3?=:O=)X?1a=8/)<O=M3:O=:O/):/)
\=J2O=)38014:=)$<?1X=R)<\/O/J:1)<9/U/9/:O=R)?/\:3)1623a3)8<?/M:O=)3)?/\JO=:=)
:/) ?/\234303J) ?/\3:/J/) 51O3) J/21IX1J/21) 16235<O<) =<?1X85<) 5<20<?<R) [0193[=R)
=<?1X85<) 893O=80D) >:/5193) :/M=) X?=X1\:/O<) 8=) 3) <) :/X1?3J/) M/) 8=) X?=a3\3?/O<)
<9O=03)3):/43:)X1[039/:O/)2O<M853L)X?/9/R)<)X1\1?:1803)51O/)8=)X189=V<O=)X?/9<)
:/)U3910)3)59/230=03)U3910/)g<8XD)istoR)6?D)!BfD
ie
)) b=:=M350)l#'DR)Spe salviR)6?D)ECD
GF
)) @8XD)ZD)]/:0/2/J=88/R)A:&?!+$)&.#::)& ,4*4$)=&d#.4$!74)+4&/(:&V#+4&?*#!$)*R)d32/:1R)
!eeGDR)80?D)BBi82D

iH
 ]?59/)<)893O=0<R)CC)gBFFefR)6?D)!R) !IGE

8X/8=:O/R)<)M<L<):/M=D)&=)6/93)8=)18<W39/:O=J):=71)8X/[/9/:O=JR)
:=)X?1X193O=M/)X?1X/80)893O=0/R):=71)(?380/)'8<8/)S:/[<):/M<Y)g<8XD)
!) Q3J) !R!fD) N15/\<O=) 3) <X<V<O=) :/) +/7/:Oa/) b1UO=7/) 51O3) 1M:183)
7?3O=L) 893O=0/) g<8XD) '9) !RBefD) N?=M) 143J/) J<) O=) '8<8) 3\) &/\/?=0/)
51O3) 8X/[/9/) 1M) 18<M=) U=:<) \/0=4=:<) <) 8/J1J) X?=2O<6<R) 3) 9?/V/)
O1O):/M<A)S&3)O/)0=):=)18<W<O=JD)'M3)3)1M8/M/)93[=):=J1O)7?3O=[303Y)
g<8XD)'9)HR!I!!fD)"9=)X1\39/):=5/)3J/O<)U/?5<)2O<6/9)O=M:3)X?=J/)
M?<73J/)O=?)S2O<6/9)X15?39/)J:1[091)7?3O=L/Y)g!)N0)ER!FfR)051)J:171)
2O<63R)01J=)8=)J:171)3)1X?/[0/)g<8XD)r5)GRCGfD)(?[V/:85/):/M/)<)
01J)X172=M<)1\:/4<O=)8:/7<)51O/)X15?=V=)3)0O=?/):/X?3O=MR):<0/?:O3)
\/J/LR) ?/8X?1803?/:O=) M<[=R) X?10=\/:O=) X?=J/) 6<M<V:1803D) -:/R)
5/51)430/J1)<)(/0=53\J<)(/012345=)]?59=R)S[3?3)8?a=)<)3[4=539/:O<)
9O=4:17)62/U=:809/YDG!)Q/):/M/R)8)O=M:=)80?/:=)S:/71:3)5?[V/:3:/)
M/) :=) 3\7<63) 51:/4:3) a32O) 51O3) M/O=) 8J38/1) 3) 9?3O=M:180) :O=7191J)
U3910<) 3R) 8) M?<7=) 80?/:=R) :<M3) J<) 837<?:1) 3) M<6151) :/M/L:<V=)
\/)89/51M:=9:1)\/2/7/:O=) <)X?=16?/\63) 809/?:1803) M/)63) O=)<43:31)
8234:1J)b1UO=J)X2/:<YD72
@) 89O=02<) '8<8193L) ?3O=43) 891O3J) <4=:3a3J/A) S(/1) [01) O=) J=:=)
X182/1)-0/aR)0/51)3)O/)[/2O=J)#/8YR)89=V=:35)8L9/V/)891O=)X182/:O=)
5/1)82<U=:O=A)S"3:)419O=4O3):3O=)M1[/1)M/)6<M=)82<U=:R):=71)M/)82<U3)
3)U3910)891O)M/M=)5/1)105<X:3:<)\/)J:17=Y)gd5)!FRC fD)b303)X19=\/:)
8)'8<81JR)\:/43)<8X180/9303)1M:18)8)-:3J)51O3)O=)M/1)8/J17/)8=6=)
5/1) 105<X:3:<) \/) J:17=) g<8XD) !) Q3J) BRifR) 38034=) b=:=M350) l#'D)
<) 891O1O) =:a3523a3) 1) 5?[V/:851O) :/M3D) SQ1) \/O=M:3[091) 8) '8<81J)
(?3801J) \/) 8161J) X192/43) \/O=M:3[091) 8) M?<73J/R) 8/) 893J/D) -:)
:/8) 169=\<O=) M/) U393J1) \/) M?<7=DY73) &1R) 8/J1) O=) <) \/O=M:3[09<) 8)
:O3J=)J17<V=)U39O=03)\/)M?<7=R)\/)89=)2O<M=D)&/)JO=80<)7MO=)7191?3)
1)5?[V/:851O):/M3)51O/)O=)<93O=5)3):/M/)\/)M?<7=R):/M/)\/O=M:3[09/R)
b=:=M350) l#'D) a303?/) 9=23517/) 7?4517) a?59=:17) :/<430=2O/) 89=017)
d/583J/)'8X19O=M/1a/)gviiBDfR)51O3):/OX?3O=):/X1J3:O=)M/):3[0/):=)
8J3O=)6303)9/U:3O=)1M)8X1\:/:O/)3)2O<6/93)b1UO=R)/)\/03J)6?\1)X?=2/\3)
:/)9?21)X?/5034:=)X?3JO=:=A)S-:/O)51O3)2O<63)b17/):=)J1U=)\/M?U/03)
:19/a)\/)8=6=D),3O=23)7/)5/51)01)43:3)b17)gDDDfR)M/52=R)?/9:1JO=?:1)3)
X?/9=M:1DY74)rO<6303)b17/R)\:/43)<)M<L<)8=)182161M303):/9=\/:1803)
:/) X18O=M19/:O=) 3) J/0=?3O/2:=) 809/?3A) 2O<6/9) 8=) b1UO/) X15/\<O=) <)
1M7191?:1803)X?=J/)M?<73J/D)(/1)X?3JO=?)380=)X19=\/:1803)3\J=W<)

G!
@!$#%47!8&@!$):4-%#&2*%3#R)>/7?=6R)!eeCDR)6?D)!H!HD
72
)) '9/:)N/9/1)''DR)Tertio millennio advenienteR)>/7?=6R)!eeCDR)6?D)CiD
73
)) b=:=M350)l#'DR)Spe salviR)6?D)BHD
74
A/$))g]30D)3\)Poglavlja o ljubavi, Centuria !R)X17D)!A)N^)eFRei fD

ie
.:01:)Q/J/?<0R& 3#1#+4%&– svjedok nade

b1UO=)2O<6/93)3)1M7191?:1803)X?=J/)2O<M3J/):/91M3)X?3JO=?)3\)U3910/)
89D) .<7<803:/D) &/51:) 8917/) 16?/V=:O/) :/) 5?[V/:85<) 9O=?<) 1:) O=R)
\/O=M:1) 8) :=512351) 891O3L) X?3O/0=2O/) 3801J3[2O=:35/R) L031) X?191M303)
U3910)<)X10X<:1O)X?=M/:1803)b1UO1O)?3O=43)3)9O=4:3J)809/?3J/D)(/:31)
O=)<\)X1J1V)5?[V/:853L)9?3O=M:1803)1809/?303)3M=/2)51:0=JX2/039:17)
U3910/) 51O3) O=) 3\?/\32/) 9=235/) 7?45/) ;321\1;3O/R) 3\/6?/9[3) 0/51) S612O3)
M31Y)g<8XD)r5)!FRCBfD).23)8<)809/?3)5?=:<2=)<)M?<71J)X?/9a<D),15)O=)
8<MO=219/1):/):=MO=2O:1O)J383)<)2<451J)7?/M<)h3X1:<R)6385<X)7/)O=)
3\9<5/1)3\)J:1[09/)3)X?383231)M/)8=)\/?=M3)0=)891O<)89=V=:345<)82<U6<)
9?[3) <) 01J=) 7?/M<D) N?38O=V/O<V3) 8=) 017/) <) 891O3J) O=) A/,)340#/$48!&
\/X38/1A) SN?=80?/[=:) 891O3J) 7?3O=83J/) 3) X1M) 0=U3:1J) 891O=) 63O=M=R)
?/\J3[2O/1)8/J)<)8?a<)3)8J38231)63O=7)<)8/J1V<R)/23)83)J=)03)1M9?/031)
1L?/6?39[3)J=)?3O=43J/A)_>/01)O=)(?380)<J?1)\/)89=R)M/)1:3)51O3)U39=)
:=)U39=)93[=)\/)8=6=R):=71)\/)1:17/)51O3)O=)<J?1)\/):O3L`)g<8XD)B)(1?)
R! fD)(?380)O=)<J?1)\/)89=)2O<M=D)T39O=03)\/):O=7/)\:/43)M1X<80303)M/)
:/8)1:)X?39<4=)M/)U393J1)_\/)M?<7=`YR75)M?<73J)?3O=43J/)M/)6<M=J1)
:/):=53):/43:):O3L19/):/M/D)SN12=0):/M=)4<9/)1M)8=634:1803)3)91M3)
5)?/M1803)2O<6/93YRGi)430/J1)<)(/0=53\J<)(/012345=)]?59=D)
@) '8<8191J) X1:/[/:O<) X?=J/) >/5=O<R) 5/1) 3) <) ?3O=43J/)
3\7191?=:3J) <) :O=7191J) M1J<A) SQ/) "3:) 419O=4O3) M1W=) X10?/U303) 3)
8X/8303) 3\7<62O=:1qY) gr5) !eR!FfR) 89=V=:35) J1U=) X?1:/V3) X18=6:1)
:/M/L:<V=) \/) X/801?/2) :/M=D) N1X<0) '8<8/) 3\) &/\/?=0/R) 3) 1:) O=)
X1\9/:)X?=<\=03)3:3a3O/039<R)X1M3V3)143)X?=J/)1:3J/)51O3)8=)85?39/O<)
S<)8J1593YR)51O3)8<)8=)<)U3910<)51JX?1J303?/23)891O3J):=X1[0=:3J)
X1:/[/:O=J) 3) X10?=6:/) 3J) O=) :/M/) 8X/8=:O/D) '\7<6323) 8<) 16?/\) 3)
:=J/O<) 8:/7=) M/) 8=) 8/J3) 8<14=) 8) 6=\:/M:1J) 809/?:1[V<) 8917/)
U3910/) 3) 5?=:<) :193J) X<0=JR) /) 6323) 63) 0/51) 8?=0:3) 5/M) 63) 3L) :=051)
<1431R) X1\9/1) 3LR) X1J17/1) 3J) X163O=M303) 2O<M853) 8?/JR) 8<J:O=) 3)
80?/LD) d:173R) :/3J=R) M/:/8) 0?/U=) 8J38/1) U3910/) 51O3) 8<) 3\7<6323)
323) 7/) J1UM/) :35/M/) :38<) :3) 3J/23R) 4=\:<) \/) ?/M1[V<) 8X/8=:O/R) <)
M<63:3)891O=)?/:O=:=)M<[=)U<M=)\/)3803:851J)2O<6/92O<)3)82161M1JR)
0?/U=) 3\2/\/5) 3\) 38X?/\:17) U3910/R) 3\) ?1X809/) 7?3O=L/) 3) :=X?/9M=D)
SN<0R)'803:<)3)T3910Y)g<8XD)'9)!CR fD)>/[01):=)9O=?19/03)M/)63)3)M/:/8)
X1) 89=V=:35<R) X182<U30=2O<) =9/:W=2O/R) '8<8) J17/1) 6303) 8?=0:1)
3\:=:/W=:O=)<)M1J<)1917)323)1:17)8<9?=J=:17)>/5=O/R)M/)63):/3J=)3)
M/:/8)385/\/:/)2O<6/9)3)X19O=?=:O=)J1723)\/)J:17=)\:/4303)0?=:<0/5)
385?=:/)16?/V=:O/R)X19?/0/5)X1[0=:1J)3)X?/9=M:1J)U3910<pq
"9=V=:35) :/) X14=05<) 0?=V=7) 038<V2O=V/) X1X<0) (?380/) J1?/0)
V=) 8=) J1UM/) 93[=) 5?=0/03) ?<6193J/) M?<[09/R) 0/J1) 7MO=) U39=) 3) ?/M=)

75
A/$))g]30D)3\)A/,)340#/$4R)l)CER)GFfD
Gi
KKCR)6?D)!H!HD

GF
 ]?59/)<)893O=0<R)CC)gBFFefR)6?D)!R) !IGE

8<9?=J=:3) a/?3:3a3) 3) 7?O=[:3a3R) 0?=6/0) V=) J<) 8:/7=) 3) L?/6?1803) M/)

0/593J/) X1X<0) (?380/R) 1M:18:1) <) (?380191) 3J=) <X<03) X1\39) 51O3)
O=)'8<8)<X<031)d/0=O<A)SN1W3)\/)J:1JqY)gd0)eRefD)m3:3)8=)5/51)V=)
89=V=:35<) <) 9?=J=:3J/) 51O/) :/M12/\=) 0?=6/03) O1[) 93[=) 89=01803) 3)
J<M?=) 1M9/U:1803) M/) <W=) <) M?<[091) 7?O=[:35/R) <) X?1;/:3\3?/:/)
X1M?<4O/)U3910/R):=)M/)63)<):O3J/)<U39/1)3)8/J)<)7?3O=L<)8<MO=219/1R)
:=71)M/)63)8:/71J),<L/R)<)O=M3:809<)8)(?3801J)3\9?[31)-4=9)X2/:)
X1J3?=:O/) 3) 8X/8=:O/R) 3\9<5/1) 419O=5/) 3\) 893O=0/) 7?3O=L/R) 2/U3) 3)
:=X?/9M=) 3) X19=1) 7/) <) 893O=0) J321803R) X?/9M=) 3) 3803:=R) X?3M?<U31) 7/)
\/O=M:3a3)2O<6/93)3):/M=D)
&/) 5?/O<R) <) 893O=0<) X19?[:3L) 3) L2/M:3L) 1M:18/) <) 51O=J) 8=)
2O<M3) 89=) 93[=) 10<W<O<) O=M:3) 1M) M?<73LR) <) 51O=J) 3J/) 89=) 93[=)
:/X<[0=:3L) 3) 18/J2O=:3L) 1816/R) <) 893O=0<) <) 51O=J) 92/M/) J=W<)
2O<M3J/):=X19O=?=:O=)3)8<J:O/R)<)0/591JR)M/52=R)893O=0<)89=V=:35)
O=) X1:/OX?3O=) X1\9/:) 6303) 7?/M30=2O=J) \/O=M:3[09/R) 18161J) 51O/)
<) '8<8191) 3J=) 15<X2O/) 3) X19=\<O=R) 82<U3) O=M3:809<) 3) J3?<) J=W<)
2O<M3J/)3):/?1M3J/D)S,<6151)<51?3O=:O=:)<)(?380191O)3803:3)3)2O<6/93)
0=)X15?=0/:)U/?51J)U=2O1J)\/):/93O=[0/:O=J):O=719/)8X/8=:O/)893J)
2O<M3J/R)X1\9/:)O=R)J=W<)893J)2O<M3J/R)809/?/03)1M:18=)6?/0809/R)
82<U=:O/R)\/O=M:34517/)0?/U=:O/)3803:=R)X?1J3a/:O/)X?/9M=)3)J3?/DY77
"9=V=:35) O=) <) 49?801J) U3910:1J) 3) X?3O/0=2O851J) \/O=M:3[09<) 8)
(?3801J) <) 82<U63) 419O=519/) X1J3?=:O/) 8) b171J) 3) 8) 623U:O3J/D) @)
82<U63) O=M3:809/R) 89=V=:35) 89O=M143) \/) 51:/4:3) 8J38/1) 3) \:/4=:O=)
'8<819/)\=J/2O8517)U3910/)3)X182/:O/)51O=)\/9?[/9/)8J?V<):/)5?3U<A)
SM/)?/8X?[=:=)83:19=)b1UO=)85<X3)<)O=M:1Y)g'9)!!R BfDGH

UMJESTO .#)+/,0)#: ESHATOLOŠKI PRELUDIJ NADE

U * !"!(%)& , *+,$!(/, ZAJEDNIŠTVU

"9/) 83:1X0345/) =9/:W=2O/) \/9?[/9/O<) '8<8193J) :/2171J) \/)

X182/:O=J)<)893O=0<j)0?=6/)S89=Y)<43:303)<4=:3a3J/)b1UO3J)3)5?80303)
3L)S<)3J=Y)0?1O=M3:17/)b17/R)[01)\:/43)<42/:303)3LR)1M:18:1R)<9=803)
<) 8;=?<) J1V3) 3) <0O=a/O/) 0?1O809=:1803) g<8XD) d0) BHR) !efD) @5?/051A)
S\/O=M:3[091) g?)88(+4)f) <) 51O=J) X?=639/) b17) 0?=6/) 6303) 3\?/U/O:1)

77
)) '9/:)N/9/1)''DR)O!$&1(&3!8&,!/$4*#R)6?D)!HD
GH
&/)X1/:0<)'9/:19/)=9/:W=2O/)X1\39/)8=)3),?<73)9/035/:853)51:a32)<)?/\J3[2O/:O<)
1) X182O=M:O1O) 89?83) 8091?=:O/) 3) 43:/) 8X/8=:O/A) S"93) 8<) 2O<M3) X1\9/:3) 5) :191J)
b1UO=J) :/?1M<D) "017/) 8=) 0/O) :/?1M) 180/O<V3) O=M/:) 3) O=M3:3R) J1?/) ?/[3?303) M32O=J)
a3O=217/)893O=0/)3)5?1\)89=)9O=519=)5/51)63)8=)38X<:31):/<J)912O=)b17/)51O3)O=)<)
X14=05<) 8091?31) 2O<M85<) :/?/9) 5/1) O=M:<) 0=) O=) 1M2<431) M/) 891O<) MO=a<R) 51O/) 8<)
632/)?/8X?[=:/R):/X151:)85<X3)<)O=M:1)g<8XD)'9)!!R BfY)gLumen gentiumR)6?D)!EfD

G!
.:01:)Q/J/?<0R& 3#1#+4%&– svjedok nade

J=W<) '8<8193J) <4=:3a3J/j) 5/1) 0/593) X182/:3) 8<) M/) 3\9<5<)

430/93) 893O=0) 3\) ?/8aO=X5/:1803) 3) <9=M<) 7/) <) \/O=M:3[091) g8) b171J)
3) J=W<816:1fDYGe) N182O=M:O/) O=) M/52=) 89?L/) 3) a32O) =52=\3O/2:17)
\/O=M:3[09/R)/)1:M/)M/5/51)3)89=V=:3519/)82<U=:O/)01J)\/O=M:3[09<)
51:/4:1) =8L/0121[51) \/O=M:3[091R) 1M:18:1) O=M3:8091) 8) b171J)
3) J=W<816:1R) [01) O1[) 0?/M3a31:/2:3J) O=\351J) :/\39/J1) nebomD)
&=61) O=R) 5/51) 9=23) ^386=?0) ^?=8L/5=) Sa1JJ<:31) 419O=5/) 51O3) O=)
X180/1) 51J<:3O/2/:) 8) 51J<:3O/2:3J) 0?1O809=:3J) b171JYDHF) @)
01J)O=)89O=02<)X182/:O=)]?59=)<)aO=23:3R)/)1:M/)X18=6:1)89=V=:35/)
:=<J1?/:)3)\M<[/:)?/M):/)SX10?1O8092O=:O<Y)aO=215<X:=)809/?:1803R)
893L) 16235/) 3) X1M?<4O/) U3910/A) 3) J3) 0?=6/J1) 3) 8J3O=J1) X180/03) 1:1)
[01)b17)<)891O1O)0?1O809=:1803)O=80A)2O<6/9D)&=61):3O=)X?39/0:3)8<8?=0)
<)4=03?3)15/)X1O=M3:a/)8)b171JR):=71)O=M:/)S81a3O/2:/)5/0=71?3O/YDH!
&=61R) J1723) 638J1) ?=V3R) X1\:/O=) X193O=8:3) ?/80DHB) -:1) O=) 0=5) 0/M/)
X10X<:1)M19?[=:1)5/M/)430/91)419O=4/:8091)6<M=)<):=6<)M19?[=:1R)
5/M/) 8=) \/52O<43) X?1a=8) Sa1JJ<:31I:/80/O/:O/YD) "/M/) O=) :=61) O1[)
<) :/80/O/:O<) M15) b17) O=M:1J) :=) 6<M=) S89=) <) 89=J<YR) M15) 89/53)
6?/0) 3) 8=80?/) :=) X18037:<) 891O) a32O) 3) M15) 8=) :=) \/52O<43) 3\7?/M:O/)
(?3801917) 03O=2/D) &/M/L:<0) 0=12173O1J) (?38019/) 10/O809=:17) 03O=2/R)
-?37=:)5/U=)5/51)O=)\/X?/91)O=M:1)03O=21)51O=):/)X182O=M:O=J)8<M<)
<85?38<O=D)d:173)8<)<M193R)O=M:1)O=)03O=21D)SQ=5)0/M/)V=)091O/)?/M180)
6303) X10X<:/) 5/M/) 03) :=) 6<M=) :=M180/O/1) :3O=M/:) <MDYHE) "234:1)
?/\J3[2O/:O=):/2/\3J1)51M)89D).<7<803:/R)51O3)8J/0?/)5/51)O=)b1UO=)
MO=219/:O=) <) X193O=803) 8X/8=:O/) <8JO=?=:1) :/) 01) M/) J3R) J:173R)
X180/:=J1):=)8/J1)SO=M:1Y):=71)3)SO=M/:Y)I)<)\/O=M:3[09<)2O<6/93)
8) '8<81J) (?3801J) g^/2) ER!i8DRBHfDHC) @) 01J) 8J382<) V=) Q=32L/?M) M=)
]L/?M3:)?=V3A)S&35/M)8=):=V=J1)M1912O:1):/M/03)2O<M851J)O=M3:809<R)
51O=)?/80=DYH ).):/M/03)8=)<)01J)X172=M<)\/)89=V=:35/)\:/43R):35/M)
:=) X18<80/03R) <) J3218:1J) O=M3:809<) 8) (?3801J) 7?/M303) <) ]?593) 3)
<) 893O=0<R) 8) 9O=?:3a3J/) 3) 8/) 893J) 2O<M3J/) M16?=) 912O=R) \/O=M:3[091)
2O<6/93R)?/M1803)3)J3?/R)<:18303)<)89=)16235=)3)80?<50<?=)X/801?/2:17)
U3910/) 3) ?/M/) 1:<) 1091?=:180R) 01X23:<) 3) 385?=:180) 1M:18/) 51O/)
X1801O3)<)\/O=M:3[09<)0?1O=M3:17/)b17/D

Ge
)) ^D)^?=8L/5=R)Kratki uvod u vjeru u trojedinog BogaR)80?D) HD
HF
A/$)R)80?D) eD
H!
A/$)D
HB
)) @8XD).D)Q/J/?<0R)J)6&[&)$!?&4&8!0%!R)80?D)iF82D
HE
)) -?37=:R)A+&a#34$4?(8&K)84:4!R)GR)BA)^]")BeR)EGHD
HC
)) @8XD)+D)Z/0\3:7=?R)Zajedništvo u CrkviR)80?D)!GHI!GeD
H
)) ND)QD)M=)]L/?M3:R)J)"!+/%)&)7*!-0#R)"X230R)!eH DR)80?D)!C!D

72
 ]?59/)<)893O=0<R)CC)gBFFefR)6?D)!R) !IGE

NZ'$"Q)*)|'Q&$"")-w)h-N$)

Summary

.0) 0L=) 6=73::3:7) 0L=) /<0L1?) ?=J3:M8) <8) 0L/0) ]L<?aL) L/8)
/2n/{8) L/M) 01) /:8n=?) 0L=) 837:8) 1;) 03J=R) /:M) 3:) 0L/0) a1:0=k0) L=)
X13:08) 1<0) 0L/0) 3:) 0L38) 03J=R) J/?5=M) 6{) 0L=) 2/a5) 1;) L1X=R) 30) 38)
:=a=88/?{);1?)0L=)X?3=80)01)3M=:03;{)/:M)239=)0L=)718X=2)1;)L1X=)/:M)
3:)0L/0)n/{)6=a1J=)308);/30L;<2)L=?/2M)/:M)n30:=88D
QL=) /<0L1?) ?=7/?M8) 0L=) X?3=80`8) n30:=883:7) 1;) L1X=) X?3J/?32{)
3:)0L=)a1:0=k0)1;)0L=)=aa2=831217{)1;)017=0L=?:=88D)&/J=2{R)3:)0L38)
n1?5)30)38)X13:0=M)1<0)0L/0)O<80)0L/0)017=0L=?:=88)38)0L=)2393:7)8X/a=)
;1?) L1X=D) ':) 0L=) /<0L1?`8) 1X3:31:) 30) 38) /:) 3JX1?0/:0) 23:5) 6=0n==:)
0L=)J3:380=?3/2)X?3=80L11M)/:M)]L?3803/:)L1X=D)QL=)X?3=80)L/8)6==:)
1?M/3:=M)01)8=?9=)0L=)a1JJ<:30{D)]1:8=}<=:02{R)L=)38)6{)L38)a/22)
/:M)J38831:)0L=)J/:)1;)017=0L=?:=88R)0L=)X=?81:)nL1)3:)0L=)<:30{)
n30L) ]L?380) 6<32M8) a218=) /:M) ;?3=:M2{) ?=2/031:8) /J1:7) X=1X2=j) L=)
38) 3:) 0L=) 8=?93a=) 1;) +=8<8`) <:3}<=) n38L) =kX?=88=M) 3:) 0L=) X?3=802{)
X?/{=?)1;)]L?380A)Sd/{)0L={)/22)6=)1:=D)w/0L=?R)J/{)0L={)6=)1:=)3:)
<8R)/8){1<)/?=)3:)J=)/:M)')/J)3:){1<DY)g+:)!GRB!fD)]L?3803/:)L1X=)
38)/281)=88=:03/22{)M=0=?J3:=M)6{)0L=)M3J=:831:)1;)017=0L=?:=88D)'0)
38)0L=)L1X=)1;)?=2/031:8L3X8D)'0)1?373:/0=8R)7?1n8)<X)/:M)M=9=21X8)
1:2{)3:)?=2/031:8L3X8R)3:)?=2/031:)01)^1M)/:M)3:)?=2/031:8)01)10L=?)
X=1X2=D)QL=)}</230{)1;)L1X=)38)3:)0L=)a/<8=I=;;=a0)a1::=a031:)n30L)
0L=) }</230{) 1;) J/:`8) ?=2/031:8) n30L) ^1M) /:M) n30L) :=37L61<?8D) .8)
0L=)23;=)1;)X?3=80R)81)L1X=)011R)6=3:7)0L=)?=2/031:)6=0n==:)219=)/:M)
;3M=230{R) L/8) 308) 1?373:) 3:) 0L=) J{80=?{) 1;) ^1M`8) 0?3<:=) 219=R) 239=8)
3:) 30) /:M) 1;) 30R) ;3:M8) 3:) 30) 308) J=/:3:7) /:M) 308) ;3:/2) =8aL/012173a/2)
/3JD) b10LR) X?3=80L11M) /:M) ]L?3803/:) L1X=R) ;3:M) 0L=3?) 81<?a=) /:M)
=8aL/012173a/2)L1?3\1:)3:)+=8<8)]L?380D)
':)0L=)=:MR)X13:03:7)1<0)O<80)0L/0)=8aL/012173a/2)M3J=:831:)1;)
=aa2=83/803a/2)017=0L=?:=88R)0L=)/<0L1?)a1:a2<M=8)0L/0);1?)/)X?3=80)
01)L1X=)J=/:8)X?3J/?32{):=9=?)01)739=)<XR)3:)7?/a31<8)017=0L=?:=88)
n30L) ]L?380) 01) 6<32MR) 3:) 0L=) ]L<?aL) /:M) 3:) 0L=) n1?2MR) n30L) 0L=)
;/30L;<2)/:M)n30L)/22)0L=)X=1X2=)1;)711M)n322R)017=0L=?:=88)1;)219=R)
L/XX3:=88) /:M) X=/a=R) 01) ;==M) /22) 0L=) ;1?J8) /:M) 80?<a0<?=8) 1;)
X/801?/2)23;=)/:M)n1?5)n30L)0L/0)1X=::=88R)n/?J0L)/:M)83:a=?30{)1;)
?=2/031:8)0L/0)=k3808)3:)017=0L=?:=88)n30L)0?3<:=)^1MD
(={) n1?M8A) ,*4#/$9& K),#9& 2K(*?K9& P):f& N*4+4$f9& e#/(/& 2K*4/$9&
#??:#/4):)6f&)Q&$)6#$K#*+#//9&#/?K!$):)64?!:&$)6#$K#*+#//9&+#g&8!+9&
new heaven and new earthD

73