ϭ DKDEdK&d/sK Ϯ

/E^d/dh/MEhd/sWZdDEd>DEd
/E/^EdhZ>^zWZKzdK^WZKhd/sK^
'ZKϳΣ
dZZWZ/KK ŽŶƐŝĚĞƌĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƵŶŝĚĂĚĞƐLJĂŶŽƚĞ͕ĞŶĞůĞƐƉĂĐŝŽĂƐŝŐŶĂĚŽƵŶĂΗΗƐŝ
'h1ηϭͲ Z&hZK ƉĞƌƚĞŶĞĐĞĂůƐŝƐƚĞŵĂŝŶŐůĠƐ͕ƵŶĂΗΗƐŝĞƐĚĞůƐŝƐƚĞŵĂŵĠƚƌŝĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
KEWdK^&1^/K^͕ Yh1D/K^zDWZ^ LJƵŶĂΗΗƐŝƉĞƌƚĞŶĞĐĞĂĂŵďŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐ͘
^dh/Ed͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
'ZhWK͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ Ă͘ ŵĞƚƌŽͺͺͺŚ͘ŵŽůͺͺͺ
WZDdZK^dZ:K Z/dZ/K^s>h/ME ď͘ĐĞŶƚşŵĞƚƌŽͺͺͺŝ͘ƐĞŐƵŶĚŽͺͺͺ
ϭ͘ />/'E/Z>'h1EdZK>^ ϭ͘ WhEdh>/ Đ͘ƉƵůŐĂĚĂͺͺͺũ͘&ĂŚƌĞŶŚĞŝƚͺͺͺ ͘^ŝƐƚĞŵĂ/ŶŐůĠƐ͘
&KdKKW/^ Ϯ͘ KZE Ě͘ůŝďƌĂƐͺͺͺŬ͘ĂŵƉĞƌĞͺͺͺ
Ϯ͘ d/DWK:h/MEϰ,KZ^ ϯ͘ WZd//W/ME ͘^ŝƐƚĞŵĂDĠƚƌŝĐŽ͘
Ğ͘ůŝƚƌŽƐͺͺͺů͘ƚŽŶĞůĂĚĂͺͺͺ ͘ŵďŽƐ͘
ϯ͘ Z>/Z>^d/s/^KDW>d^
WZKWM^/dK Zd/:K^
Ĩ͘ŐƌĂŵŽƐͺͺͺŵ͘ĐĂŶĚĞůĂͺͺͺ
/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ůĂƐ ŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐ LJ ůĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ͎ƵĄů ĚĞ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĞƐ Ğů ŵĄƐ Ő͘LJĂƌĚĂƐͺͺͺŶ͘ŬĞůǀŝŶͺͺͺ
ĚĞ ŵĞĚŝĚĂ ĞŶ ůŽƐ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ͘ ƉĞƋƵĞŹŽ͍
hƚŝůŝnjĂƌ ůĂ dĂďůĂ WĞƌŝſĚŝĐĂ ƉĂƌĂ ŽďƚĞŶĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ DĂƌƋƵĞĐŽŶƵŶĂy
ĚĞ ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵşŵŝĐŽƐ͘ ĂĐƚĞƌŝĂƐ ͺͺ
^ĞŹĂůĂƌ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ƋƵĞ ĚĞďĞŶ sŝƌƵƐ ͺͺ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞ Ă ůĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ĐƌĞĂƌ ƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ Ž 'ůſďƵůŽƐ ůĂŶĐŽƐ ͺͺ
ŶĞŐŽĐŝŽ͘ WƌŽƚŽnjŽŽƐ ͺͺ

DKDEdKK'E/d/sK ϯ DKDEdKK'E/d/sK ϰ
KďƐĞƌǀĂĚĞƚĞŶŝĚĂŵĞŶƚĞůĂƚĂďůĂ >ĞĞĐŽŵƉƌĞŶĚŝĞŶĚŽĞůƚĞŵĂ
DKDEdKK'E/d/sKzyWZ^/sK ϱ DKDEdKyWZ^/sK ϲ
>ĞĞLJĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂƚĂďůĂ

DKDEdKyWZ^/sK ϳ DKDEdK&d/sK ϴ
ĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞůĂůſŐŝĐĂĚĞůĂƉƌŝŵĞƌĂƚĂďůĂ ƐĐƌŝďĞůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĐŽƌƌĞĐƚĂLJĞdžƉůŝƋƵĞĞů͎ƉŽƌƋƵĠ͍

Zd/:K
hŶ ƌĞƉĂƌƚŝĚŽƌ ĚĞ ůĞĐŚĞ ƚŝĞŶĞ ĚŽƐ ũĂƌƌĂƐ ǀĂĐşĂƐ͗ ƵŶĂ ĐŽŶ ƵŶĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ϯ ůŝƚƌŽƐ LJ
ůĂ ŽƚƌĂ ĚĞ ϱ ůŝƚƌŽƐ͘ ͎ſŵŽ ƉƵĞĚĞ ĞƐƚĞ ůĞĐŚĞƌŽ ŵĞĚŝƌ ĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞ ϭ ůŝƚƌŽ ƐŝŶ
ĚĞƐƉĞƌĚŝĐŝĂƌ ůĂ ůĞĐŚĞ͍ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
DKDEdK&d/sK ϵ DKDEdKyWZ^/sK ϭϬ

^ŝ^ĞƌŐŝŽĐŽŵƉƌſƚƌĞƐďŽƚĞůůĂƐĚĞĂŐƵĂLJĚŽƐƌĞĨƌĞƐĐŽƐ͕͎ƵĄŶƚŽƐŬŝůŽŐƌĂŵŽƐ
ƉĞƐĂƐƵĐŽŵƉƌĂ͍͎ƵĄŶƚŽƐĐĞŶƚŝůŝƚƌŽƐĚĞůşƋƵŝĚŽĐŽŵƉƌſ͍͎ƵĄŶƚŽůĞĐŽƐƚſ͍

͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

͎YƵĠƚŝĞŶĞŵĄƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͗ĚŽƐďŽƚĞůůĂƐĚĞĂŐƵĂ͕ƚƌĞƐƌĞĨƌĞƐĐŽƐŽƚƌĞƐ
ĐĂƉƵĐŚŝŶŽƐ͍:ƵƐƚŝĨŝĐĂƚƵƌĞƐƉƵĞƐƚĂ͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙

DKDEdK&d/sK ϭϭ DKDEdK&d/sK ϭϮ
^ĂĐĂ ƚƷ ƚĂďůĂ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ LJ ǀĂŵŽƐ Ă ůůĞŶĂƌ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
ĐƌƵĐŝŐƌĂŵĂ
DKDEdKyWZ^/sKʹ WZKzdK^WZKhd/sK^ ϭϯ DKDEdKyWZ^/sKʹ WZKzdK^WZKhd/sK^ ϭϰ
>ZzE>/Z>^/'h/Ed/E&KZD/ME K>KZZjE/DEd>^/>h^dZ/KE^Yh^
Z>/KEEKE>DWZ^

DKDEdKyWZ^/sKʹ WZKzdK^WZKhd/sK^ ϭϱ DKDEdKyWZ^/sKʹ WZKzdK^WZKhd/sK^ ϭϲ

&/E/ZKEhEW>ZdK^>^/>h^dZ/KE^ Z>/ZhE/h:KYhZWZ^Ed>/DWKZdE/
>^DWZ^^E>^K/

W>Z͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
 DKDEdKyWZ^/sKʹ WZKzdK^WZKhd/sK^ ϭϳ DKDEdKyWZ^/sKʹ WZKzdK^WZKhd/sK^ ϭϴ
KEK>/&ZE/EdZ'^dK͕/EsZ^/MEzK^dK ,KZZZs^/EsZd/Zʹ /EdZWZdZzE>/Z
'^dK /EsZ^/ME K^dK

ͻ ƐƵŶĞŐƌĞƐŽƋƵĞ ͻ ƐƵŶĞŐƌĞƐŽĚĞůƋƵĞ ͻ ƐƵŶĞŐƌĞƐŽĚĞ

ĨŝŶĂŶĐŝĂƵŶĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƐĞĞƐƉĞƌĂŽďƚĞŶĞƌƵŶ ĚŝŶĞƌŽƉĂƌĂĨŝŶĂŶĐŝĂƌ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂĞŶ ďĞŶĞĨŝĐŝŽſƉƚŝŵŽĞŶĞů ĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƵŶďŝĞŶ
ďĞŶĞĨŝĐŝŽĚĞůĂ ƚƌĂŶƐĐƵƌƐŽĚĞƐƵ ŽƐĞƌǀŝĐŝŽ
ĞŵƉƌĞƐĂ͕ƋƵĞĚĂŶĚŽ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ͻ ^ĞĞƐƉĞƌĂĚĞ
ĐŽŶƐƵŵŝĚŽĞŶĞƐĞ ͻ ^ĞĞƐƉĞƌĂŐĞŶĞƌĂƌ ŽďƚĞŶĐŝſŶƵŶŝŶŐƌĞƐŽ
ŝŶƐƚĂŶƚĞ ŝŶŐƌĞƐŽƐĚƵƌĂŶƚĞŵĄƐ ĨƵƚƵƌŽ
ͻ ^ĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĐŽŶůĂƐ ĚĞƵŶĞũĞƌĐŝĐŝŽ ͻ ƐƚĄĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌ͗
ĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ Ͳ DĂƚĞƌŝĂƉƌŝŵĂ
ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͕ ͻ ƐƚĄĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌ͗ Ͳ DĂŶŽĚĞŽďƌĂ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJ Ͳ dŝĞŵƉŽ
ĨŝŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂ Ͳ ŽƐƚŽƐŝŶĚŝƌĞĐƚŽƐĚĞ
Ͳ ĂƉĂĐŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ
ĞŵƉƌĞƐĂ
Ͳ DĂƋƵŝŶĂƌŝĂLJ
ͻ ƐƚĄĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌ
ĞƋƵŝƉŽƐ
Ͳ 'ĞƐƚŝſŶ
Ͳ ŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ
Ͳ sĞŶƚĂƐ ^Z//ZhEW>ZKE>Yh^WhEZ>/KEZ>^K^
Ͳ ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ /D'E^͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

DKDEdKyWZ^/sKʹ WZKzdK^WZKhd/sK^ ϭϵ DKDEdKyWZ^/sKʹ WZKzdK^WZKhd/sK^ ϮϬ

KZEZ>^/KE^^'jE>^hE/EYhKhZZE KDW>dZ>^YhD^KZ>/EsZ^/ME͕KE
Z^WKEZ hEW>ZE&/'hZ

WŽƌƋƵĠĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂŚŽƌƌĂƌ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͘
WŽƌƋƵĠĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŚĂĐĞƌƵŶĂŝŶǀĞƌƐŝſŶ͍ INVERSIÓN
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͘