IRS Ics 91.020 BIBLIOTECA STANDARD ROMAN oo enyetenich ms) ~=- SR 8591 7 Septembrie 1997. Indice de clasificare G 03 APROBARE CORESPONDENTA DESCRIPTOR! TIT RETELE EDILITARE SUBTERANE Conditil de amplasare Buried urban pipes. Requirements for layout Réseaux 6 ‘aires souterrains, Exigences de disposition Aprobat de Directorul General al IRS la 20 nolembrie 1996 Inlocuieste STAS 8591/1-91 La data aprob’rii prezentului standard nu exist nici un standard international sau european care si se refere la acelasi subiect On the date of this standard approvel there is no International or European Standard dealing with the same subject A la date d'approbation de la presénte norme il n’existe pas de Norme internationale ou européenne traitant du méme sujet Urbanism, rejea subteran’, amplasare, conditie INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), str. J.L.Calderon 13-70201, Bucuresti 2 TP(401) 2107401;(401) 2113296; TF (401) 2100833 SIRS Reproducere anu utiizera recent, fotocopiere, microtime Rof.: SR 859) 997 int lndard tn erce publica i prin orice procadeu (electronic, th acordul eerie! RS. Edigia a 4-2PREAMBUL te STAS 8591/1-91 iio a standardului a fost elaborat8 In anul 1970 gi s-a revizuit in aul 1975 gi 1997 anterioard s-au ficut urmatoarale modificari pentru o mai bun’ precizare a ot r de gaze cu preveder ctului standardul raglementarile tehnice tn vigoare.SR 8591 1 GENERALITATI 1,1. Obiect gl domeniu de aplicare 1.2 Terminologle ‘Termeni folositi sunt conform STAS 1243, STAS 10898 91 STAS 11050 cu urml rafele ediltere subterane: Toate rejelele de conducte 41 cabluri, inclusly armaturi 1.3. Referinge STAS 832-79 STAS 1243-88 STAS 6054-77 STAS 6290-80 STAS 9312-87 STAS 9570/1-89 ‘STAS 10898-85 ‘STAS 11050-87 SR 19363-1:1996 2 CONDITH DE AMPLASARE Conditile de amplasare a refelelor edilitare subterane se refer’ la: = trasee; = distante minime dintre refele gi elemente de constructie; ~ subtraver + Incrucigsl ‘erate gi drumuri; 2.1 Conditit generale 2.1.1 Amplasarea repelelor ediitare subterane tn localitatitrebuie corelatd cu celelalte lucrari subterane gi de ‘suprafayé existente sau de perspectiva. 2.1.2 Dupa executarea refelelor edilitare subterane, acestea trebuie marcate gi reperate pe teren conform STAS 9570/1. 2.2 Condigii privind traseele tare subterane se amplaseaza, In functie de condijile tehnico-economice, tn ampriza 2.2.3. Amplasarea reselolor ediitare sutSR 8591 de vedere tehnic sau economic, ss pot amplasa si In partea carosabilt, TelefonieSR 8591 pentru alimentare cu ap’ care-au trasee comune, in localitii, cu celelal ‘subterane, se amplaseaz’ conform prevederilor prezentului standard. 2.3. Condiii privind distange minime pot fi reduse cu luare de masuri speci (ploateaz’ acesto ref rejelelor de canalizare trebuie s8 se asigure retelele de canalizar je ap’ potabils 16 din tabelul 1 trebule justficaté din punct de vedere tehnico-economic, lomerate; = soluionarea optim’ pr ‘care s8 asigure functionarea si exploatarea corespu - economicitatea amp!Tabelul 1 boars ir Di i ah nat Se Sn a a e re I san orortat Ca are eae one coxa [sense (anes iae [rina ae [eons [eins leaner [isttwe [ane —|came —|catann [oras Yona] conc fetus [area feceneras” suse” |e” ence” Seem [one tase femme rect [Rous [oo seer see fs fin fees fect fitines face [|e |e rue . mls eet Pia [IE nt 7 Yea 2 a = = = = > [ame = 7 a 7 [ema an CC CC CC CC EC CCC ae ars 3 [erate torch EC CCC CC = ro fis ao fos fa ° co ™ io [eae ioe =n fs ne fae {rAtinies de soa bo agen fe ne mp ib pre cael, anaemic hie comp. (0.70 m m se petonne 0.50 min opus ver Sradtncenea de porece tabu hf gato tau mare eck adncina de ight conform STAS SOSA i nk sna comand producer de trl func de atria a. ‘tangs ae poate rece heard prot tarmce «cas ‘hoNetange mind punk de alates cone ee fal ick ac tart peeves abl (G-letane minh ate = 1.S0\m tah de consti fick eabeot ln cncote de pote pack emedir @redutk 2.00 m ah conetrcia cu ube! a conducted presune el, aed feu ah de consti irk mobo a conductala de gare de pnsina medi {3.00 m tt de sensu cu tubo! Is conducted ga de pean moc hin carl amples conduct care venport den ret eet a umes, abl sh apace procedure Sin egamentil tehrice fr wocar {bk tare seni ure, par eee trie morte dec n ptt rar arn fh de Raat cbr ete de 3,00 mapa eee trie montats canal eice eter nnd ete de 1 50m. hDiea minima ees: 0150'm pers conducts mgropate pli 50m alana, 0,60 m petu conduct grote pi a 1,50 m enc. {Diana mind ve begs nnd mar de STAS 092, -Adncmea de poze minima rt 0,00. sb parte carnal «ash, 0,20 mi spa vai 0.50 m nb i atone, 2a we mdsont ena apr ie bors en de aKa xtrcrd igo sa gti. cand iotlor cu gu Se screre, dears mn ae 0,70 me {13:Penou conse trica cu abu, cortege eum ah de cba de Wactuns sack ete 10 ty cu pouitcne race hand, eu mbw e pete» ebro "4henes rele ches nur, cate dates pot muna, candi mec se rece comepeore, 1658 usA ¥ sre 2.3.3 Cind retelote oxi distantele minime previzute, 2.4 Condifil privind subtraversir! i incrucipai 2.4.1 Subtraveratel de cBl ferate, cll de rulare pentru trevale, drumurl ql strat 2.4.1.4 La subtraversaren clilor ferate, » chilor de rulare pentru tramvaie $8 drumurilor, conductele de gaze {1 lichide se amplaseazi conform STAS 9312. 2.4.1.2 La subtraverssrea clilor ferate, # chilor de rulare pentru tramvaie gi 8 p&rtii carosabile @ str8zilor, cablurile electrice se monteazi in tuburl de protectie. . 2.4.1.3 Subtraversorea cu conducte metalice 2 intersectillor dintre linile electrficate, respectiv tramvale sau cil ferate, precum #1 4 punctelor de conectare la gin8 a cablurilor de Intoarcere, se poate face numai la 0 distant minima tn plan fazb de punctul de intersectie cel mai apropiat al ginelor, respectiv fata de punctul de conectare, de: = 3m pentru subtraversares linilor de tramvai; = 10m pentru subtraversaree chilor ferate electrificate. Deck aceste distanfe minime nu pot f respectate, solutia de subtraversare se stebileste de comun scord cu boneficiarul cBil de comunicatle slectrifcate, © 2.4.2 Incrucigitl intra regele edittere subterane 2.4.2.1 Incrucigirile tntre reqele subterane se fac, de regula, sub un unghi de proiectie tn plan orizontal de 76°...00°, Se admit reduceri ale unghiului pani la 45°, in cazul In care cond unt amplasate pe strBzi ‘care se intersecteazil pand la acest unghi. 2.4.2.2 Condifile de amplasare la inerucigarea refelelor edilitere sunt conform tabelului 2 care cuprinde $i misurite de protectie suplimientard in eazul i care conditile de amplesare ‘nu pot fi respectate.t SR 8591 Ni ert Conditii de amplasare 7 ape uzate Conducta de alimentare cu ap3 potabi deasupra canalelor d uzate la distanta minima de Conducta de ap cu cane telefonic’s anal permit scumuliri de canale termice de apt uzate @ | Cabluri electrice cu conducte de gaze 7 @ e 10,25 m cu condiia prote pe 0 distang® de 0,6 m de o parte gi de alta a traversari 70 jolecomunicatit 71 [Canale termice cu canale care exploateazd ret 2, funeye de indiator de colitate wpe,