% ORT Replied Colonba Ue MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA, RESOLUCION NUMERO DE 31 AGO 2020 {rar la cual se moditican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado— RETIQ’ EL MINISTRO DE MINAS Y ENERGIA En elercicio de sus facultades constitucionales y legales, en especial las que le confiere el numeral 8° del articulo 2° del Decreto 381 de 2012, y el iteral c) numeral 1° del articulo 6° de la Ley 1715 de 2014, y CONSIDERANDO. Gu? 2 Ministero de Minas y Energta, con base en las atribuciones dadas en las leyes 697 de 2001 y 1715 de 2014, expici la Resolucion 41012 del 18 de septiembre de 206, or la cual se adopta el Reglamento Técnico de Etiquetado — RETIQ, con fines de Use Racional de a Energia apicable a algunos equipos de uso final de energiaelectica y gas Combustible, para su comercializacién y uso en Colombia, ‘Que e| Decreto 381 de 2012 establece, en el numeral 9° del articulo 2°, que el Ministerio de Minas y Energia tiene por funcién expedir los reglamentos técnicos Sobre produccidn ansporte, distnibucin y comercializacién de energia eléctrica y gas combustible, sus Usos y aplicaciones. Que e1 Ministerio de Minas y Energia, como producto de una revisién total del Anexo General del RETIQ, adelanté un proyecto de actualizacién del mismo, con elfin de aclarar, ‘modificar y adicionar el alcance de algunos requisitos para faciltar la implementacion del etiquetado en el pais, Que esta revision surgid, entre otras cosas, de las observaciones llevadas a cabo por los Particulares y los entes de control respecto del contenido de la normatividad, métodos, recursos y plazos de la demastracién de conformidad del reglamento, y por tanto es ecesario ajustar el Anexo General del RETIQ. 1. Para equipos de alta coccién: Que en el proceso de implementacion del etiquetado para equipos de coccién a gas, se ‘dentificaron aspectos diferenciales en equipos de alla potencia no reconocidos en los referentes técnicos sefialados para el calculo de indicadores de eficiencia, pot lo que se hace necesario disponer de condiciones transitorias para su etiquetado, asi como para la definicién de un nuevo ingicador y tabla de rangos de clasificacidn, 2. Para acon ionadores de aire; Que es de considerar que, dadas las solicitudes y comportamiento del mercado, era Recesario hacer una evaluacién de los objetivos planteados en el Anexo Genoral del RETIG, en cuanto los valores de efciencia energética para este tipo de equipos, estableciendo asi valores que sean logrables y que cumplan con expectativas Significativas de ahorro energetico. &ou vescwoonno 40247 oe 91 AGO 2020 sane swe 4, Re “Por la cual se modlican condiciones de exiled dol atquetado y se acaran alguns requistos ‘stableciios on 01 Anexo General doi Roglamento Técniee de Elguelado METI a Que se recibieron comentarios de aquellos sometidos al Anexo General del RETIQ y se ‘adelantaron diferentes reuniones donde se expusieron clertas inquietudes relacionadas on los temas de muestreo para los productos objeto del regiamento, ahorro relativo para fetrigeracion doméstica y el doble etiquetado establocido para los equipos de acondicionamiento de aire. Que la Resolucién 40207 del afio 2020 del Ministerio de Minas y Energie, en su articulo primero, suspende la aplicacién del RETIQ para los equipos de acondicionamiento de aires superior a 10.540 vatios. Dicha suspension se dio hasta que se emita la resolucion gue establezca los requisites particulares para estos productos o hasta el 30 de septiembre de 2020, teniendo en cuenta que la entrada en vigencia de los acondicionadores de aires que trata el articulo 8° del RETIQ, ha sido postergada por las Resoluciones 40234 de 2017, 40298 y 40993 de 2018 y 40094 de 2020. Debe Considerarse que, dadas las solicitudes y comportamiento del mercado, es necesario hacer una evaluacién de os objetivos planteados en el Anexo General del RETIO, en cuanto los valores de eficiencia energética para este tipo de equipos, estableciendo as! valores que sean logrables y cumplan con expectativas significativas de ahorro energatico, 3. Para equipos de refrigeracién: Que de acuerdo con estudio realizado por la Direccién de Energia Eléctrica y la actualizacion de la norma internacional IEC 62552:2015 "Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods - Part 1: General requirements: Part 2. Performance requirements; Part 3: Energy consumption and volume’, se determiné conveniente unificar la temperatura de ensayo para equipos de refrigeracién doméstica, ‘mejorando el escenario de comparabilidad de la informacion de las etiquetas de un mismo tipo de producto, Que de acuerdo con e! levantamiento de informacién realizado por la Direccion de Energia Eléctrica sobre el etiquetado de procuctos en el mercado, la mayoria de los equipos se encontraron en los rangos de etiquetas “A’ y B", y muy pocos en las clasficaciones energéticas de los rangos "E*, "Fy "G, Que de acuerdo con estudio que brindé al Ministerio de Minas y Energia el proyecto NAMA, sobre el impacto de la actualizacién del Reglamento de! RETIQ respecto de las tecnologias y costos de los refrigeradores domésticos, basado en el andlisis de la implementacion dol estandar IEC 62552:2015, asi, como la realizacién de ensayos a temperatura a 32°C, se encontré viable y conveniente realizar un reescalado energético ‘partir del primero de septiembre de 2021 Que asi mismo, se amplié el plazo para disponer de mayor informacién de equipos dispuestos en el mercado y para que se adelantan las herramientas informaticas para la romocién e implementacién del etiquetado en conjunto con la Unidad de Planeacién Minero Energética ~ UPME, por lo cual el Ministerio de Minas y Energia debe establecer los rangos de eficiencia energética para refrigeradores de uso comercial a 31 de agosto de 2022, 4, Para motores eléctricos: Que desde la expedicién de la Resolucién 41012 de 2015, por medio de la cual el Ministerio de Minas y Energia adopto el Anexo General del RETIQ, no se han establecido los requisites particulares para el etiquetado de motores monofasicos y trifésicos ‘sumergibles tipo “lapicero" en cuanto a los valores de eficiencia minima. En consideracion de lo anterior, se adelantaron reuniones y mesas de trabajo con actores del mercado interesados en este tipo de productos, en donde se evaluaron objetivos claros y se establecieron requisitos alcanzabies respecto a la evaluacion de la conformidad y rangos de eficiencia que deben cumplir estos motores, Que de! estudio del comportamiento del mercado y de la demanda de motores monofasicos tipo jaula de ardilla, se establecié la necesidad de ampliar el espectro de raresowoonnn 4024 7 ce 31 AGO 2020 sare, saeas "Perla cual se modifcan condiciones de exiled det elquetade y se acaran algunos requistor ‘stablectios en el Anexo General dei Reglamento Tecnica de Elguetane werice SSS ee ee, potencias objeto del reglamento para este tipo de motores, con el objetivo de ejercer un 'mpacto significativo del ahorro energético en el uso de este tipo de equipos. Que de acuerdo con fa situacién del mercado, en cuanto a la evaluacién de la conformidad Ge los motores tipo “Dahlander’, se establecid la necesidad de hacer un andliels ste condicién particular de este tipo de motores, y realizar los ajustes corraspondientes al Anexo General del RETIQ, por lo tanto, se establecié su inclusion y se determind como debe demostrarse la conformidad de estos productos, 5. Lavadora: Que desde la emision del Reglamento General del RETIQ no fueron incluidas variables a Geclarar dependiendo del tipo de lavadoras, por Io cual para el Ministerio do Minas y Energia, es importante aclarar que las disposiciones del reglamento que se esta’ ‘modificando aplica a lavadoras domésticas sin imporiar su uso 0 destino. Esto permitira ue los usuarios de estos equipos puedan identiicar y comparar el consumo de energia de estos productos. Que, como consecuencia de lo anterior, para el efecto, se han adelantado actividades de Publicacién de anteproyectos a nivel Nacional, recepcion y respuesta a comentarios y Solicitud de conceptos a la Direccién de Regulacién del Ministerio de Comercio, Industria Y Turismo, asi como a la Superintendencla de Industria y Comercio — SIC. al igual que unanetificacién internacional, atendiendo los plazos establecidos en el Acuerdo de Obstaculos Técnicos al Comercio y la Comunidad Andina de Naciones. Que de conformidad con el numeral 8 del articulo 8° de la Ley 1437 de 2011, el Decreto 270 de 2017, asi como de la Resolucién 4.0310 del 20 de marzo de 2017 "Por a cus! so feglamentan los plazos para la publicacion de proyectos especitices de reguiaciin que expida e! Ministerio de Minas y Energia y se dictan otras disposiciones”, el texto de la bresente resolucién fue publicado en la pagina web del Ministerio de Minas y Energla para Comentarios, durante el period comprendido entre 20 de junio al 12 de julio de 2019, Que para adelantar la presente actualizacién del Anexo General del RETIQ, se solicits por parte de la Direccion de Energia Eléctrica, mediante comunicaciones con radicados 20790062008 09-09-2019 y 2019080983 19-11-2019, el respectivo concepto previo a la Direccién de Regulacion del Ministerio de Comercio, industria y Tursmo, la cual Conceptué de manera favorable, ast: ..., se adecua a los lineamientos generates del Subsistema Nacional de fa Calidad y que en principio, no restringiré ef comercio mas de ‘0 necesario para alcanzar los objetivas legitimos ahi mencionados.”. Esto por medio de Gamunicade con nimero de radicado 2-2019-033776 del 5 de diciembre de 2019 y de conformidad can lo establecido en el atticulo 2.2.1.7,5.9, del Decreto 1074 de 2015. Que, conforme al articulo 2.2.1.7.5.10. del Decrato 1074 de 2015, el proyecto de actualizacién de! RETIQ fue notificado internacionalmente a través del Punto de Contacto QTCIMSF de Colombia el 11 de diciembre de 2019 bajo la signatura GITBTINICOL/212/Add.8, segun ofcio de la Direccién de Regulacion de Minoomercio radicado 2-2019-034447 2019-11-12. Que como parte del proceso de consulla intemacional, fueron recibidos comentarios por parte de Korean Network On World TBT, de la Cémara Nacional de Manufacturas Electricas de México ~ Caname, y de la ANDI Que de conformidad con los articulos 2.2.2.30.5 y 2.2.2.30.6. del Decreto 1074 de 2015, la Direccién de Energia Eléctrica del Ministerio de Minas y Energia respondié. el cuestionario elaborado por la Superintendencia de Industria y Comercio encontrando que la totalidad de las respuestas contenidas en el cuestionario resulté negativa, en Consecuencia no encontro necesidad de informario a la Delagatura para la Proteccion de la Competencia de la Superintendencia de Industria y Comercio, Pt #Sy recone 40247 ye °3°1 80 260 (Perle ualao motfcan conden de exigbided de eigutado yo acran algunos reuston @stablecidos en 01 Anoxa General del Rogtamonta Tecnico de Etigutado RE ria SS eee Que aunado a lo anterior, y de acuerdo con informacién contenida en los anteriores consilerandos, la Direccion de Energia Eléctrica continua en la revision de Ia Dormatividad existente para determinar sie incluye o alusta el Anexo General del RETIQ Hoja No. 4de 25, Que de conformidad con la Resolucién 4 0033 del 24 de enero de 2020, la Comisién Asesora de Reglamentos Técnicos fue creada para recomendar decisiones relacionados For 08 reslamentos técnicos en los que el regulador sea el Ministerio de Minas y Energia Asi mismo, es funcién de esta comisién, conforme al iteral c del articulo 4°, recommen ocr {7 aprobacién de actualizaciones, cambios y ajustes de los reglamentos én los que of Ministerio de Minas y Energia sea el regulador, Que tos dias 4 y 13 de agosto se puso en consideracién de esta comision las medidas madas por la presente resolucion, las cuales fueron votadas de manera favorable, con el fin que su adopeién fuera recomendada al Ministro de Minas y Energia, Que, en mérito de lo expuesto, RESUELVE: Articulo 1. Adicionar los siguientes apartes del Anexo General del RETIQ, establocidos en la Resolucién 4 1012 de 2016, asi: 1) Alnumeral 3.2 “EXCEPCIONES', el iteral g, siguiente: “3.2. EXCEPCIONES ) 9, Unidades evaporadoras o unidades interiores de uso exclusivo on sistomas de malticle Salida para acondicionamiento de aire, cuyos modelos yio referencias hagan parte de ur ‘anexo del certiicado de producto 0 deciaracién de conformidad con RETIQ, expodido con alcance a la(s) unidad(es) condensadora(s) 0 unidades) exteriores) para el mismo tipo de sistema y productor Para demostrar la condicién de excepcién, el productor, proveedor o expendedor deberd resentar a la autoridad de control competente los ceriicados o declaraciones y sus anexoe (Con fos cuales importa o fabrica is) unidad{es) condensadora(s) 0 unidad{es) exteror(os}, Et interesado no podra usar certiicados o declaraciones de otro productor * 2) Al numeral 6.5, "HERRAMIENTAS DE PROMOCION DEL ETIQUETADO’, el numeral 6.5.8., quedando como sigue’ “6.5.7, Sistemas de informacion y Herramientas informaticas En atencién ao dispuesto en los articulos 26 y 28 de la Ley 1715 de 2014, os sistemas de informacion y tas herramientas informéticas desarrolladas por el Ministerio de Minas y Energia 1a Unigad de Planeacion Minera Energetica ~ UPME, como instrumentos de promocion y Seguimiento a la implementacién del etiquetado, servirén de base para los programas do renovacién de equipos y la eelebracién de acuerdos Voluntarios, los cuales clara los compromises mecibles, venficabies y vinculantes del caso, asi como los requisitos de contro! € informacién por parte de los organismos de control 3) Al numeral 7.3 de “RANGOS DE DESEMPENO ENERGETICO’, la tabla 7.3 a Siguiente, la cual establece los valores limite de los rangos para las ciases energéticas aplicables a acondicionadores de aire tipo precision, establecidos con base en los datos. ‘reportados al Departamento de Energia - DOE de los Estados Unidos en cumplimiento &resoweonno 4024 7 oe 31 AGO 2020 sina saess "Porta cual so modifean condiciones do exibiad del etquetado y se alan algunas requistos ebtablectios en ef Anexo Goneral ae! Raglamente Tecnico te Eincctane RETIN 0 del Cédigo Federal de Regulaciones CFR 431.97, sobre acondicionamiento de are Comercial (Computer Room Air Conditioners), la cual es referencia para los equipos del ‘mismo tipo cubiertos por el aloance del numeral 8.1 7) Rangos del Coeficiente de Desempano Sensible SCOP (kWJKW) [clase {Limite Inferior (incluido)| Limite superior A 3,40, Eee. Cc 5 3.10 3.40 — c 2.00 3.10 D 2,50 2,00 = 220 2.50 Davis Te tonpersua do tata or ie Tera oan ene Tabla 7.3 @ Rangos de oficienci iergetica para acondicionadores de aire Tipo Precision” 4) | Adicionar el numeral 8.1.1, precisando las condiciones para el etiquetado de equipos acondicionadores de aire usados en soluciones particulares asimiladas a fabricaciones “inicas, como sigue: “8.4.4. Etiquetados y anexos adicionales exigibles como alcance de las declaraciones 0 certificaciones de conformidad En funcién del tipo de actividad e informacion relacionada que pueda resuitar necesaria 0 requerida por partes interesadas respecto de sistemas de acondicionamientos de aire construidos con base en modelos de equipos condensadores y evaporadores, se debera isponer 0 facltar el acceso a las siguiontes etiquetas e informacin, con las varlantes oe Contenido respecto de las definidas en los llerales f y h del numeral 8.3.3, y al alcance ‘establecido en el numeral 17.1 c, como sigue: Etiquetas genéricas de modelos do unidades condensadoras: Estas son exigibles en Procesos de importacién, asi como en toda cotizacién y transaccién de compraventa de ‘equlpos propuestos como base de sistemas ¢ instalaciones destinados para Uso final a. La denominacién del tipo de equipo al cual correspond la etiqueta, asi: Condensadora « ‘Acondicionador de Aire, si es para combinacién uno @ uno, 0 Condensadora - Sistema Acondicionador de Aire, si es Mulispit ». Una leyenda que diga “Modelo” y en frente, precedido por un espacio, especiicar el modelo ela condensadora, seguido de un guion ~'y eltexto “Cert”, sefalando el nimero del certitcado. de producto, 0 el texto “Deonti’, sefalando el numero de Ia Declaracién de Conformidad, correspondiente con el equipo etiquetado. Anexos do declaraciones 0 certificados: Estos son exigibles en procesos de importacin, ‘881 como en toda cotizacién y transaccién compraventa de equipos destinados a instalaciones ara usuarios finales En procesos de importacién, la declaracién o certlicade debord contar con un anexo que incluya la relacion de unidades evaporadoras complementarias con los datos de mediciones y Ccaracteristicas que correspondan, tales como tipo, nivel de presién sonora, potencia eléctrica de consumo en vatios (W) y capacidad de enfriamianto en vatios (W) y opcionalmenta en BTun. 5) Las figuras ejemplo de las etiquetas y sus nombres, corespondientes con los numeros 8.5 ay 8.5 b para equipos tipo precision, generica de equipos Multisplt, y de solucion particular, asi como la figura 16.5 c., para Cocinas de Alta Potencia, siguientes. ad &WE meson LO 247 ce 31 ABO 2020 srs sanas ‘ “Por la cual se modtcan condiciones de exiled de etquetado y se aciaran slgunas requistos establectos en of Anexo General dal Roglamento Tecnico de Equetado — RETIO, Energia == Consumo de energia en 1.482 wanes Desempeno Sensible Figura 8.5 a. Ejemplo de etiqueta para Acondicionadores de Aire de Precision” Ge) Energia === ‘Consume de energiasinn 420 wnmee Eficiencia energetica 3,50 wm, consumo de nara capeners dot uoar de Irwncin mood se ¥maronanets el ago ‘Condensadora - Sistema Acond. de Aire Marea ‘AIRACO Modelo AAMS4UEV - Cert: PaD1S4 ‘Compare este equipo con otros de similares caracteristicas Mayor consume Figura 8.5 b. Ejemplo de etiqueta para modelo genérico de Condensadora de sistema de ‘miltiple salida (Certficada)”goin # = | 4 mesouwcionna 40247 oe 3 1 AGO 2020 ionn rae f “Perla cual se modiican condiciones de exigtiited ce! etiquotado y so aclaran algunos requisios ‘|| ‘establecos on 6! Anexo General del Reglamenta Tecnico do tiquetado = RETION ee ee Energia === “Consumo de energie 270 wma | Rondimiento quemadores 48%) El sono ce erin depeniek del agar oe | Insincin modo ewe y murine! wb, ‘Ccinadesobremesa Marca cocapan Modelo NADA: ‘Compare este equipo eon similares earacteristicas EQUIPO DE ALTA POTENCIA de Norv eta eget hasta aos vemne ea Soneumisr ast Figura 16.5 c. Ejemplo de etiqueta para cocinas de alta poten: 6) Al numeral 9.1.2, correspondiente a informacion comparable establecida para etiquetar equipos de refrigeracion doméstica, la temperatura nominal del compartimiento ‘mas frlo disponible de acuerdo con referente intemacionall, quedando como sigue: ) Temperature | 3 |p Tae Th nommave”| “2 [+2[ 45 [| 0 | -6|-2]-1|-w h Corpo SR | me | eet Vo | te! | a | ats [eter Jen | om Tabla 8.4.2 a, Temperatura minima nominal etiquetar, segun compariimiento dlaponibie _ i ydiseno" 7) Se adiciona al numeral 8.1.3.1 sobre "Normas de ensayo equivalentes’ las siguientes ormas tecnicas de la serie NTC-IEC 62552, quedando asi “94 Normas de ensayo equivalentes Se establecen como ensayos equivalentes para la evaluacion de los equipos, los dispuesios en las siguientes normas: + Norma Técnies Colombiana NTC $891:2011-12-14 ‘Antefactos de refrigeracién domestica, Ccaractersticas y métodos de ensayo" + NTC:EC 62552-1:2019, Artefactos de refrigeracién domésticas. Caractersticas y métodos de ‘ensayo, Parte 1: Requisitos generales, (adopcisn idéntica de la IEC 62552-12015) + NTC:IEC 62552-2:2019, Artefactos de refrigeracion domésticos. Caracteristicas y métodos de tensayo, Parte 2: Requisitos de desemperi. (adoption idéntica de la IEC 62552-22015), + NTC-IEC 62562-3:2019, Antefactos de refrigeracion domésticos. Caracteristicas y métodos de jensayo, Parte 3: Consumo de energia y volumen. (adapei6n idéntice de la IEC 62552-3208)"“‘pesewoonra 40247 oc 31 AGO 2020 saaroseees "Por a cual se maciican condiciones de exigiiidad del etauetadoy se acaran algunas requis stableckos en of Anoxo General del Regiamante Tecnica de Etquotado ~ RETIQ.” Se adiciona la tabla 11.1.1.2 A, al numeral 11.1.1.2 y, al numeral 12.1.1.2.4, el teral E y la tabla 12.1.1.2 E., sobre eficiencias minimas para motores sumergibles para bombas de poz0 profundo, quedando asi: “(14.1.1 Eficiencia minima asociada Tod motor monofésico objeto del presente reglamento debe tener una eficiencia mayor o igual @ a eiciencia minima asociada a la efciencia nominal que muestre en su placa de datos de acuerdo oon as tablas 11.1.1.2.,0para el caso de motores para bombas de pozo profundo tipo Tapicero", en valores iguales 0 supariores a los dela tabla 11.7.1.2 a, siguientes: i) Clasiieacin NEMA” | Nimero | _Potenela dal motor (7 (Diameto de pozo™ pulgadas) de polos | Lim ntener | Lime pense °* | named) nce) = 2 0.35 7.50 ES # 2 450 373 73 6 2 373 5.00 a 6 2 3505 | 746 7 6 2 745 | —i1,19 a0 ‘Tabla 17.14.2A Eficlencia minima para motores sumergibles monolasicos para pozo ‘profundo o tipo “lapicero” (%) 60Hz. ws 12.1.4.2.1. ficioncias minimas para comercializacion (..) @) Para motores sumergibles tifasicos para pozo profundo o tino “lapicero’, los valores Soran los que aplique de la tabla 12.1.1.2 E.(..) | ——Ciasiicacien NEMA] Nmero[_—Potoncla del motor (kW) |Efciencia | (Biameto del pozo- pulgadas) | de polos | Ue iferor | Lime superor | (4) | (no nause) | “rete a z 0.38 143 et 4 2 1.20 373 7 —— 2 373 560 | 75 4 Zz 5.0 75 % z 373 7 6 2 1a. 7 6 2 11.19 | 6 2 14.92 ar - 6 2 2238) Ta] 6 2 284, fa a a aga 40-76 86 Be superior T— 44,76 | Was oe 48,76 | 57 Tabla 123-7 ZE. Eficlencia minima para motores sumergibies trifésicos para pozo protundo ‘tipo “lapicero”(%) 6H. 8) Se adiciona el numeral 11.1.1.3., "Eficiencias minimas para comercializacion’, al numeral 11.1.1, aplicable a motores monofasicos, quedando como sigue: MAAS. En ningtin caso se podran comercializar motores monofasicos, objeto del presente regiamento ‘on eliciencia inferior a 50%, limite que se modificara como sigue’ ficiencias minimas para comercializacion’ 1) Cinco afios después de entrada an vigencia del presente reglamanto tecnico, a timite minimo ‘corresponderd con el limite inferior del rango C (Eficiencia alta — IE2) establecido en la tabla. 3b. ») Siete aflos de entrada en vigencia del presente regiamento técnico el limite minimo ‘corresponderd con el limite inferior del rango B (Eficiencia Premium ~ IE3) establecido en la tabla 11.3. y apicard a los motores con potencias iuales 0 superiores a 0,75 KW.” 9) Se adiciona a los numerales 11.4.1 y 12.4.1 sobre "Normas de ensayo equivalentes’, aplicables a motores monofasicos ¥ tifésicos, la siguiente norma: ) &om, eC resco 40247 31 AGO 2020 je. sae2s “Por a cual se modiican condiciones de exibiidad del tiquetado y se acleran algunos requistos ‘aslantectios en of Anexo General doi Roglamenlo Tecnica de Etquatado - RETIO. ‘+ Norma Técnica Colombiana NTC $477:2016 ‘Maquinas eléctricas otatorias, Métodos para la Determinacion de las Perdidas y de la Eficiencia a partir de Ensayos (Excluyendo las Maquinas para Vehiculos de Traccion’ oy 10) Adicionar el siguiente numeral 16.3.1.1.1., sobre la adopcion de rangos de etiquetado para equipos de coccién de alta potencia y Ia posible dofinicion de un indicador Unico para todos los tipos de equipos de coccién de alimentos, asi: “16.3.1.1.1. Establecimiento de nuevos rangos para etiquetado de equipos de cocelén de alimentos El Ministero de Minas y Energia, en un tiempo no superior a seis afios contados a partir de la entrada en vigencia de ia presente resolucion, astablacerd los rangos de eficiencia energetica para las cocinas de alta potencia de acuerdo con el compertamiento reportado en el mercado ye! ‘vance tecnoldgico. En el mismo tempo, estudiaré la definicion y adpcién de un nuevo indicador ‘Ge desemperio y ia tabla con rangos de clasticacién, da forma tal que facite la comparacion de los equipos de coccién de alimentos objeto del presente reglamento.” 11) Adicionar el siguiente numeral 17.1.6., sobre la tolerancia admisible en actividades de control en el mercado y seguimiento de certificaciones, ast: “17.4.6. Tolerancias para control en ol mercado y seguimiento de certificaciones En actividades de control ejercidas por las autordades, tales como la Superintendencia de Industria y Comercio ~ SIC, y la Direccién de Impuestos y Aduana Nacional — DIAN, serdn aplicables unas tolerancias a los valores deciarados por los productores en las etiquetas, como sigue: + De hasta e! 5% por exceso o defecto, aplicable alos valores de consumo de energla, ‘+ De hasta el 5% por exceso 0 por defecto, del valor absoluto del ancho corresponciente al rango fen el cual se declare el equipo, aplcable a los valores de los indicadores de desempefo, ‘+ Cuando se trate de valores correspondientes a pardmetros establecides como “informacion comparable”, podran usarse las tolerancias dispuestas para los mismos en la norma de producto © ensayo aplcable, ctados en el regiamento, En actividades de procesos de sequimiento o actualzacion de cerificaciones, realizadas por parte {e organismos acrecitados por el Organismo Nacional de Acrecitacién de Colombia - ONAC 0 productores dectarantes de la conformidad, serdn aplicables las tolerancias dispuestas para las ‘utoridades de control.” 12) Adicionar el numeral 5° al articulo 22 sobre actualizacién del alcance acreditado de organismos de certificacién de producto, asi: "6, Actualizacion del alcance acreditado de organismos de certificacién de productos: Expedida una resolucién con la cual se adicione, modifique o aclere el RETIQ, los Organismos de Certificacién, como parte del proceso mas proximo de vigilancia programada de su acreditacién, deberan actualizar ante el ONAC su alcance de acreditacién espectfico, ajustandose a lo dispuesto en ella, asi como a las resoluciones que vigentes hayan sido expedidas previamente. Si transcurrido un plazo de 15 meses contados a partir de la fecha de publicacion en el Diario Oficial de la resolucion el Organismo de Certificaciin no ha actualizado el alcance de su acreditacion, no podra expedir nuevos cerlficados 0 renovar los previamente emitides hasta que logre su actualizacion, El organismo de certificacién, una vez ampliado el alcance de su acreditacion, actualizara, en funcién del esquema aplicado, los certiicados vigentes, previamente emiticos, mediante la realizacién de las actividades de evaluacién que resulten necesarias, o la &ta ji. wesowwcion, 40247 oe 31 AGO 2020 sic ne rogers 7 "Perla cua! se moatican condiciones de exiled de etiuetadb y se actaran algunos requishos estabiectios en ef AnexD Goneral ae! Rogiaments Tecnico de Elquctscon RETO ——— eS validacion de las que en atencién a lo dispuesto en el numeral 4 anterior, previamente haya realizado.” Articulo 2. Modificar los siguientes apartes del Anexo General del RETIQ, establecidos en la Resolucién 4 1012 de 2015: 41) El numeral 3.1, del_articulo 3° “CAMPO DE APLICACION’, precisando el aleance a Productos en la tabia 9.1 a., el titulo de la tabla 3.1, la exclusion de esta ultima de ios siguientes codigos de partida/subpartida 8418.69,91.00, 8418.69.92.00 y 8450.90.00.00. asi como la correcoién del alcance y excepciones para equipos de refrigeracién domestica y de uso comercial, lavado de ropa y, el alcance y valores limite para los equipos acondicionadores de aire y motores monofésicos, quedando como sigue. “3.1, PRODUCTOS OBJETO DEL REGLAMENTO El RETIQ aplica a los equipos de uso final de energia disefados para alimentarse con energia eléctrica 0 gas combustible, lstados en la Tabla 3,1 a, incluyendo, para efectos de Vigilancia, la exhibicén de los mismos con fines de venta al usviario thal, ash Productos Objeto del RETIO. Categorias Descripciones: SHENG IDN VENTA‘DE |: Seton cssouneohes or parses oman, BGUIROS DE USO FINAL | . Sitios de exhibicién de equipos en tendas miscoléneas, DE ENERGIA OBJETO DE | « Tiendas vituales o sitos web, RETIO + Catalogos ¢ impresos similares, Acondicionadores de aire portatiles con capacidad de ACONDICIONAMIENTO | Sritamito superior @ 1000. * DE AIRE ‘Acondicionadores de aire de instalacién fija con eapacidad| 4a onframientafarioro gual a 17-560 W ‘Acondcionadores de aie del tpo precision con capac de enfamienteinteror o igual a 17:S60 W Refrige acoes "| Refigeradorev Congeladares de uso domésica, can motocempresor de hasta 850 ies REFRIGERACION Congeladores de uso doméstico con motocompresor de| hala {104 los Rofrigeradores, Congeladores —y Rafigoradon Congelatores(Enfnadores), de uso en” acidades| comerciales, de po cease. * Vertesies con capacidad de 50 lives © mas + Horzontales con capacdad de 110 lvoe o mis. + Viinas con capaciced de 200 ios ome Balasios elecvemaqneticos para Tamparas.ooresconea| | con potenea nominal gual o superior 818 vatos BALASTOS, PARA TBalasios electronics para lamparas fluorescentes con ILUMINACION otencia nominal gual o superior a 15 vos, i Motores eléctnicos monofésicos de induccién tipo jaula de| FUERZA MOTRIZ ardila para 60 Hz, con tensién nominal hasta 240V y potencia nominal desde 0,18 kW hasta 11,19 KW. Miotores eléctricosiifésicos de induccién ipo jaula de ardiva para 60 Hz, con tensién nominal hasta 600 V, y potencia ‘nominal de 0,18 KW hasta 373 KW,"Por la cual se modiican condiciones de oxigiigad dol etiquetadoy se achran algunas requistos ‘establecdos en of Anexo General del Roglamanto Tecnico de Etquolado ~ RETO. (ot resowconne 40247 oe 811 AGO 2020 sions nce Productos Objeto del RETIO. Categorias [ Descripciones TAVADO DE ROPA avadoras de ropa eléciricas de hasia 25 kg de capacidad, incluyendo aquellas que, siendo para este propdsio, se Ar 45 a7 > Are 56 7 > Are 56 c 45> Ar2 35 56 > Arz 42 56 > Are 42 D 38> Arz 25 42> Ar= 25) ELIMINADO- E 25> Arz 15 TELIMINADO ELIMINADO- Fr 15> Aros ELIMINADO- ELIMINADO Sc > Ar> 20 ELIMINADO ELIMINADO “Temperatura de] Segun clase clmatica, | 92°C paratodaslas | 32°C para todas las ensa} 25°C.0.32°C clases clmaticas clases climaticas Tabla 9-12.7.a: Rangos indicadores de oficiencia energética para refrigeradores y ‘congeladores” 40) Eltexto correspondiente a los numerales 9.1.2.2., y 9.1.3, oon el fin de uniticar €| | sor de la temperatura de ensayo de los equipes de reffigeracion domestica, quedando | ‘como sigue: 9.1.2.2. Consumo anual normalizado de referencia |40247 RESOLUCION No. oe 31 AGO 2020 gantoaezs "Por a cual se moatean condones de exiled del equetado ys0 afar algunas enustos Sua moder roro General de! Regimento Tecnico de Etietado ~ RETIO.” para ol célculo del Anorro Relatvo (Ar, se establace ol consumo anual normalizado de referencia Care oWivano ef cual Se debe caleular por parte dal productor con la siguiente formula, Para tal efecto deberd usar la categoria y caractersticas aplicables del equipo a etiquotar: SCa = Veqx M+N+CH Donde Veg: Es oi volumen equivalente 0 ojustado del equipo, Corresponde con la suma do los sSicmones squivalentes de 10008 ls compartimientos dal equipo, como se sefala en el numeral 9.12.3 Se deberd tomar como igual @ 50 Kih/afo para equipos de refigeracion doméstica ste do un compartimento helador con volumen dil de al menos 15 lros, y de 0 fhiano para tos domas casos. My Ni Sedevera, sogin aplue,usrles valores consgnados ena tabla @ 122. teiendo on Se eaere enon pore todas tas cases cimacas de los equpes (SN.N, ST y T), endo cue ioe eaoleida er 32° la temperatura ambiente normatzada de ensayo ——peseripelén general N [[—12y3 | Reffigerador 076__| 765 4 Refrigerador Con un camparimiento de una | 0,97 | 360 estrella 3 RefrigarSdor con un comparimiento de dos | 0.88 | 380 estrellas ey? efrigerador con un compariimiento ce tes | 1105 | 400 esirelias / Refigerador-congelador a ‘Congelador vertical os 340 3 ‘Congelagor Horizontal 092 —|_300. qibia 312.2, Factores My N por categoria de rofrigeradores y congeladores para célculo ‘Ge consumo de referencia, aplicable a equipos ensayados 2 32°C e) 9.4.3. Método de ensayo, equivalencias, muestreo y criterio de aceptaci6n. Para determinar el consumo de energia de los equipos refrigeradores ylo congeladores Fore uso Jomeésico, objeto cel presente reglamento, se debera emplaar el méiode de Poreyo. que’ aplque’ de los establocidos. en Ia,"norma téonica, INTERNATIONAL CTEQIROTECHNICAL COMMISSION, IEC 62552:2015 ‘Household refrigerating Spplances - Characteristics and test methods’. Hasta el 31 de agosto de 2021, se pods sphcar camo metodos de ensayo eauivalerte la norma 625522007 "Household Refrigerating ‘Appliances, Characteristics and Test Metnods’ El productor debera dectara: en laetiqueta el “Consumo mensual de eneraiat en KWhines, ‘evaluado segin aplique por la clase clmatica de diseno del equipo, asi = 232°C para clases SN, N, ST yT El valor de consumo de onergia a etiquetar, en kWivmes, deberd corresponder con et products de resultado de! ensayo de consumo de energia en 2éh y un valor de 30 dias, ‘Como se indica en el numeral 9.4 ‘80 aplicara un plan de muestrea correspondiente con una adaptacion de fa norma NTC 150 2899-1-2002-04-08 “Procodimientas de muestreo para nspeccién por atributos. Parte 1. Planes de mucstreo determinados por el nivel aceptable do calidad (NAC) para ingpeceian ote a fote", como se indica en el numeral 9.1.3.2. ta 41) El numeral 9.2.2.1 sobre “rangos de etiquetado aplicables @ equipos de Teigeracién comercial", modificando su plazo de establacimiento, quedando como sigue: 9.2.2.1, Rangos para etiquetadoLae x if jepemowcounn 60247 e341 60-201 some “Pore cual se modiican condiciones de axigbided del etquetedo se acaran alunos requstos eee tn gl Anexo General del Rogamento Técnico de Etkuetado ~ RETIO,” El Ministerio de Minas y Energia, en un tiempo no superior a seis afos contados a par Ge ia hacia en vigencia éel prosente reglamento,estableceré los rangos de eficien.a eneige ice aor ccqunos onttadores, refrgeradoresylo congeladores de uso comercial de acuerdo Par J Somportamianta del mercaco y el avance tecnclégice.” 12) El aficulo 11, en su inciso tercero, sefialando el limite superior de motores monofasicos objeto del RETIQ hasta 11,19 KW, asi ARTICULO 11°, MOTORES ELECTRIGOS MONOFASICOS DE CORRIENTE ALTERNA £1 producto, proveedor 0 expendador deberd exhibir junto a cada equipo la equate Ct, er mrndo ioe regustos Ge porte establecidos en ol numeral 6.2 del presente reglamento tecnico. Eletiquetado URE paralos motores monofésios sera exigible ala fecha ce entrada en vigencia dl presente Reglamento Técnico. Los motores eléctricos de coriente alterna monofésices, objeto del presents regiamente toe oetotion con mates de Induccbn, jaula de ardila, de uso general en potencia norinal Coe oe rasta 11,2 KW, para Irecuencia de 60 Hz, tension nominal hasta 240 valtos (V), de $e Sols de fase cvicida y con condensador, abietos y cerrados, quo se pretendan Gomercalizar en el tertorio nacional.” 43) Los numerales 11.2 y 122 sobre informacién comparable para motores Mronofasicos y tifdsicos, se modifican precisando el alcance a motores para poz0s profundos, quedando como sigue: 41.2. INFORMACION COMPARABLE. La etiqueta deberd inciir en el espacio cispuesto para informacion comparable, la siguiente «La istracién mediante barras de colores de los "Rangos’, segin numeral 6.3.3.1 taiitando la clase correspondiente al equipo que usaré la etiqueta, de acuerdo con la aplicacion de la tabla 11:3. + Designacion de la Clase de eficienca: segin Tabla 11.3. + Potencia nominal, en vatios (W). + Tenslén nominal, en vottios (V}. Glace de servicio como: Continuo a carga nominal, Corta duracién, Intermitente con Sesconexion.Intermitente con operacién en vacio etc f Velocidad nominal, en revatuciones por minuto (tm) en el caso de motores para pozos profundos tipo “Lapicera', s6lo se deberé incluir of siguiente tipo de informacion: Clasiicacién NEMA como “Diametro™ en pulgadas, segin tabla 12.1.1.2 E. 2 Potonca noinal, en klovatis (AW) 2 Tension nominal en vtios(V) + {Tipo de ubicacén interns 2 Vétecidad nominal, en revolucones por minute (Em) td) 412.2. INFORMACION COMPARABLE La eliqueta deberd incluir, en et espacio dispuesto para informacian comparable, lo siguiente: «La ilustracién mediante barras de colores de los “Rangos’, segin numeral 63.31, ‘adicando [a clase correspondiente al equipo que usard la etiqueta, de acuerdo con la ‘aplicacién de la tabla 11.3. | 2 Designacién de la Clase de eficiencia: segin Tabla 12.3 3 Potencia nominal, en kiovatios (KV), 2 Tension nominal, en vottios (V)0247 pe 31 AGO 2020 sajna 2rc0as dt exiquotedo y se aclaran algunos requis fo Teonio de Elauetado~ RETIO. 1 RESOLUCIONN. Perla cual se modtican condones se oxig Sstablecdos en of Anoxo General del Rogiamont «Clase de servicio coma: Continuo 6 carga nominal, Corta duracion, itermitenie con ‘esconexion.Intermitente con operacién en vacio, et. Fe elocdad nominal, en revaluciones por minuto (Em) En el caso de motores para poz0s profundos tipe “Lapicero’, solo se deberd incllr e siguiente tip de informacion: Clasiicacién NEMA como ‘Didmetro® en pulgadas, segun table 12.1.1.2 E: Potencia nominal, en kllovatios (kWY) Tensién nominal, en votios (Y) ‘Tipo de lubricacién interna. Velocidad nominal, an revoluciones por minuto (rpm). (J 14) Las tablas 11.3 a, 11.3 b, y 11.3 ¢ del numeral 11.3, se moctfican mediante a 14) ein do tae potenclas nominales de hasta 11,2 KW y la nota de interpolacién, ‘quedando como sigue: W Potencia nominal Numero de polos HP Kw 2 4 6 025 0.187 55 52.5 505) 033) 0249) 575) 55 525) 05 0.373 2 595) Gal 0.75 056 64 2 a a 0.746 66 ee CI 15 1118 70 8 68 2 1.492, 74 72 72 35 26 749) 729 723) 78 56 78. 764 76.1 10 78 793 773 73 12.98 82 80 78 78 5 112 a 79 72 ‘Tabla 773 Limite nominal inferior (%) para Eficiencia Estandar (IE) 60 Hz Potencia nominal ‘Namero de polos HP ew 2 4 6 025) o1e7 | sage | 5653 | 56.55 0133 omg | e142 | 5898 | 56.59 05, oars | e575 | 0335 | 5142 O75 ose | eres | 0575 | 65.75 1 orae | 0955 | 6765 | 6765 18 ame |_73ao | 743 [7143 2 7492 | 7700 | 75.16 | 75.16 35 26 7740 | 7530 _| 7530 75. 56 0.00 | 7770 | 77.70 0 75 ‘aro0 | 7860 | 78.60 12:38 92 aiso_| 7300 | 79.00om Sw wwsouwon, 024 Toe 31 N60 2020 _jenasnees “Por cual go modtican condiciones de exigbittad de! eiquetedo y eo aclaran agunoe requis oe en of Anoxo Genera del Regiamento Técnico de Etguetadd ~ RETIO. ee eS [Le | ad [300] 7080 |e rset sarin near Bi pre Aa Tene (E260 Me Folia roma Romero do poe ae [ew |? az @ oa [ner [eee [mes | oa fame [mes | ea | 68 ce [oars | tea] 702 | 702 rc [rane [owe [es [a cep pe | oe |e eos ae [es [ms sep es] so | ce Tse] osm za [en f| oo | a8 [one [ws [es | 5 ‘Taba 1136 Limite nominal inferior () para Eficiencia Premium (1E3) 60 Hz Nota: Interpolacién de limites de eficiencia nominal de potencias nominales intermedias En las Tablas 11.3.2, 11.3 b y 11.3 ¢, Se presentan los limites nominales. Los \imitos Fammalgs de motores con potencias nominales que no se encuentren consignados en las {ablas anteriores se deben determinar como sigue: + La eficiencia de un motor con potencia nominal mayor o igual que la del punto medio ‘rive tos valores de potencias consecutivas, debera tomarse como la mayor de las Gficlencias asignadas a las potencias usadas como referencia + La eficencia de un motor con potencia nominal por debajo del punto medio entre dos Jabree de potencias consecutivas, deberd tomarse como la menor de las eficiencias “slgnadas a las potencias usadas como referencia. (..) 15) _Elarticulo 12 on su parrafo 2°, sefialando la fecha de exiibildad y el alcance # ghavetado para motores tifésicos de doble bobinado tipo "Dahlander, objeto del RETIO, asi -aRTIGULO 12°. MOTORES TRIFASICOS DE INDUGGION TIPO JAULA DE ARDILLA PARA 60 Hz El productr, proveedor 0 expendedor debera exhibir junto a cade equipo a etgusta URE EUhplende fos requistos de pore establecdos en el rumeral 6.2 det presente regiamento tecnico El tiquetado URE para los motores infésions serd exible aa fecha de entrada en vigencia Sel iosente Reglamenlo Tecnico, Para motores de doble pobinado po "Dahlancer tal Ghigoncia se dard partir del primero de abn de 2021, siendo aplicable unicamente pars él jobnado bajo el cual el motor opere con mayor eficiencia Los motores eléctricos de corriente altema, tifésicos objeto del presente reglamento Coneayonden eon motores de induccion, jaa de ardlla, con potencias rominales desde Gite wv hasta 373 RAV, voltaje nominal de hasta 600 V, con frecuencia nominal 6D Hz, Gblertos y ‘cerrados, con posidén de montaje honzontal © verical, que se importen © fabriquen para comercializar en el terrtorio nacional.” foi ezoucenme 80247 oe 91 HE MD _tnmn net "Por la cual se modtican candiiones de exlbiidad del tiguatado y so ataran algunas omulsitos aa cae on of Anoxo General de) Reglamento Tecnico do Etauetado ~ RETIQ a 16) El numeral 13.1, precisando las variables 2 eliquetar para lavadoras de ropa, eto del RETIO, asi “43:1. PARAMETROS A EVALUAR Y DECLARAR- ‘Se establecen como variables a dectarar en el etiquetado de Lavadoras de Ropa de uso domestica segiin su tipo como sigue: crivetores automatiens, of Factor de Energia expresado on LkWhicici, ast como el Consumo de energia mensual expresado en KWhimes. crrasoras gem automatcas, el Consumo especica (Ce) en (kWhvkg-afo), asf como el Consume de energia mensual expresado en KWhimes. son eoras mancales, al Consumo especifico (Ce) en (KiVhvkg-afo), asi como el consumo te energia mensual expresado en KWhimes. Los equipos serdn evaluados de acuerdo con el ensayo establecco en el numoral {2.4 de} trosente Reglamento Técnico, Para ol efecto, se establecan los valores permiidos come Pere iesvangos de efcienca para clasticacion, el método de prueba para su evaluacién [os requisitos de muestree minimo y criterios de acentacion Faas so energie mensvl a eliquetar se evaluard con base on el indicador de 168 ciclos affo (14 ciclosimes), as: Consume mensual de energia (kW tesutado de onsayo para un ciclo (KWh)'14 (ciclosimes)” 47) La figura 14. “Ejemplo de etiqueta para Calentadores de Agua Elécricos’, fliminando el rango G, no establecido en el Anexo General, quedando como sigue Energia == Toneume de onegla ome 195 Same Efeenclsnargaica 80 ae ardor dies po cular tact Cause si es Compare el aqua cn oon de enraciom “mia ur 418) Modificar el numeral 16.3, incluyendo condiciones para equipos de alta potencia ‘como sigue: 3, INFORMAGION COMPARABLE La etiqueta debera incluir en ol espacio dispuesto para informacién comparable, la siguiente A19) 20) soweonn, 40247 oe 31 AGO 2020 sje nance "Pore cual se modiiean condicones de exigbiidd dol otguotado y se ataran algunos requstos coe coos on ol Anexo General dl Reglamento Técnico de Etquelado ~ RETIO. = En elcaso do equipos de alta potencia, una frase en letras maylscuias, tipo fuente Arial Laman 12 puntos. centrada, que diga "EQUIPO DE ALTA POTENCIA’ La lustracion mediante barras de colores de los “Rangos’, segiin numeral 6.9.3.4, 67 sane ce especifique el rango indicador de oficiencia correspondiente al equipo que users ‘Petqueta, Ue acuerdo con la aplicacion de las Tablas 16.9.1.1 a. y 16.3144 b. Pave a.eipbe de alta potenca no sera exigible hasta que se adonte pare eos una tabla (capecifiea de rangos, como se indica en el numeral 16.9.4.1.1 + Numero de "Homnillas (quemadores):", apicable a mesas de trabajo y homos. En el aso de "Mesa de trabajo y gratinador’ se indicaré el total de quemadares del equipo. = “Consume calorfice:’ nominal total en kilovatios (KW), apicable a mesas de trabajo Jen el caso de hornos el valor medio medido del ‘Consumo de mantenimiento:” en ilovatios (kW), En el caso de”Mesa de trabajo y gratnador’ se incicaré solo el primera de Jos anteriores + Disponibildad de “Bloqueo de valvulas:" de control de quemadores, aplicable amesas de trabajo y hornos, como "Si" 0"NO" + "Tipo de encendido:” como “Manual 0 “Electréries’, opicable @ mesas de trabajo y hoenes. + “Tipo de gas:" bien como “Gas Natural GN’ 0 "Gas Licuado de Petrbie0-GLP* 0 ‘Dual (Natural o GLP)’, aplicable a mesas de trabajo y homos. + En el caso de “Mesas de trabajo y Gratinador (Horno)” se incluré como informacion ‘omparable del gfatinador (homo) al “indice de Ahorro en Consumo I-Horno’ xprosado en porcentae (%), ai como ol Consumo Mensual de Energia equivalente en kwh.” Moditicar el siguiente numeral, considerando que algunos equipos de alta potencia ‘no alcanzan el valor de referencia 46.3.4.2.1, Quemadores descubiertos El rendimiento declarado, determinado con base en los requisitos y apicacién del ensayo elisblecd en el presenta regiamento, debe ser superior 0 igual al 52 %. Reguisito no txigible para quemadores de equipos de alta potencia.” Modificar los literales b) y c) del numeral 17.1 a. "Alternativas validas para la expedicion de certificacion o deciaracion de conformidad’, quedando como sigue: “p) Un Organismo de Certficadion Acteditado por un organismo de acredtacién en sl ‘chetor sempre y cuando tal organismo de acreditacion esto reconocido en el marco de fos acuerdos de reconocimiento multilateral de los que haga parte el Organismo Nacional Se ASteditacion de Colombia - ONAC. Este mecanismo sera valdo siempre y cuando el pais Seite avepte los certficados colombianos para productos nacionales. EI organismo ettitcador dobera contar con acreditacion vigente con alcance al presente regiamanto y al tipo de producto.” ©) Un Organismo de Cortficacién Acredtado por un organismo de acrecitacion en st Qatorior, siempre y cuando dicho organismo de acreditacién haga parte de un acuerdo de seer ecimionto mullateral del que no haga parte el ONAC, Para que tenga validez en ‘Goombia ol corincado expedido, debera ser reconocido y deciarada la conformidac con | Srasente reglamento tecnico por un Organismo de Cerbficacion de Producto acredtado por PING co alcance al presente reglamento tecnico y producto. Al efecto, el organismo de Gvaluacién de la confommidad en Colombia que reconazea los resultados de evaluacién de eebafonnigad extranjeros, debera demostrar ante el ONAC que cuenta con un acuerdo que asegura la competencia de quien realiza la evaluacién de la conformidad en 6 Stanjere, asi como evaluar previamente ol cerificado y verificar el elcance de la ‘creditacién del arganismo que Io expide