Professional Documents
Culture Documents
G SENOL-libre
G SENOL-libre
A R K EOLOJİ
DERGİSİ
(AYRIBASIM/OFFPRINT)
XVII (2012)
ARKEOLOJİ DERGİSİ
XVII (2012)
© 2012 İzmir/Türkiye
ISSN 1300 – 5685
Sahibi: Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi adına Dekan Prof. Dr. Ersin Doğer
Sorumlu Müdürü: E.Ü. Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü adına Prof. Dr. Ersin Doğer
ARKEOLOJİ DERGİSİ’ne gönderilen makaleler aşağıdaki web adresinde bu cildin son sayfalarında
belirtilen formatlara uygun olduğu takdirde yayınlanacaktır.
Articles should be written according to the guideline mentioned in the following web adress or on the
last pages of this volume.
ARKEOLOJİ DERGİSİ’nin yeni sayılarında yayınlanması istenen makaleler için yazışma adresi:
Correspondance addresses for following submissions for ARKEOLOJİ DERGİSİ
ARKEOLOJİ DERGİSİ
Ege Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
Arkeoloji Bölümü
Bornova 315110 İZMİR-TURKEY
Baskı
MAS Matbaacılık A.Ş.
Hamidiye Mh. Soğuksu Cd. No: 3 Kağıthane - İstanbul/Türkiye
Tel: +90 212 294 10 00 info@masmat.com.tr Sertifika No: 12055
Dağıtım / Distribution
Zero Prod. Ltd.
Tel: +90.212.244 75 21 – 249 05 20
info@zerobooksonline.com – http://www.zerobooksonline.com
ARKEOLOJİ DERGİSİ
EGE ÜNİVERSİTESİ
EDEBİYAT FAKÜLTESİ YAYINLARI
M. Nezih AYTAÇLAR
Eşref ABAY
Fulya DEDEOĞLU
Aytekin ERDOĞAN
Ersin Doğer
Coşkun özgünEl
Ege Üniversitesi
Nuran Şahİn
Abdullah yaylalı
Ege Üniversitesi
MAKALELER / ARTICLES
GONCA CANKARDEŞ-ŞENOL
Anahtar Kelimeler:
Amphora Mühürleri, Rhodes, Knidos, Aleksandria, Shatby Necropolis.
Key Words:
Amphora Stamps, Rhodes, Knidos, Alexandria, Shatby Necropolis.
ÖZET
Aleksandria kentinin en erken nekropolislerinden biri olan Shatby Nekropolisi’nde ilk kazılar Greko-Ro-
men Müzesi müdürlerinden E. Breccia tarafından yapılmış ve ele geçen buluntular 1912 yılında yayınlan-
mıştır. 1981 yılında ise Mısırlı arkeologlar tarafından nekropolisin bir kısmında yapılan araştırma ve kazı
çalışmaları sonucunda bir grup amphora mühürü de ele geçmiştir. Toplam yedi adet olan mühürlerden
beş tanesi Rhodos kökenli olup İ.Ö. 3. yüzyılın sonu ile İ.Ö. 2. yüzyıla, ve belki de bir amphora mühürü
İ.Ö. 1. yüzyıl içine tarihlenmektedirler. Diğer iki mühürden biri Knidos kökenli bir amphoraya aittir.
Khios kökenli olduğu düşünülen bir mühür ise olasılıkla bir lagynosa ya da küçük boyutlu bir amphoraya
ait olmalıdır.
ABSTRACT
The earliest excavations in the Necropolis of Shatby which was one of the earliest necropoleis in Alexand-
ria, were held by E. Breccia, the director of the Greco-Roman Museum and the material was published by
him in 1912. In 1981, during the excavations in the necropolis, Egyptian archaeologists discovered some
material including a group of amphora stamps. Five of totaly seven amphora stamps belong to Rhodian
origin and are dated between the late third century and the second century BC. One of them is given to the
first century BC. One of the stamped handles among the finds is identified as Cnidian while the last one is
suggested to belong to a Chian lagynos or a small-sized amphora.
Shatby Nekropolisi’ndeki ilk kazılar Aleksandria larda ele geçen buluntular arasında yer almaktadır.
Greko-Romen Müzesi müdürlerinden biri olan Sayısal olarak yoğun olmamalarına karşın, ele geç-
E. Breccia tarafından yirminci yüzyılın baş- tikleri kontekst ve beraberinde bulunan diğer arkeo-
larında gerçekleştirilmiştir. Aleksandria’daki lojik materyal için önemli tarihleme kriteri ve mühür
önemli arkeolojik alanlardan biri olan nekro- çalışmaları için istatistiksel veri oluşturmaktadırlar.
polis’deki kazı çalışmalarında ele geçen zengin
Shatby Nekropolis’i, Aleksandria’nın en erken nekro-
buluntular 1912’de Breccia tarafından yayınlan-
polislerinden biri olup, kentin kuzey doğusunda yer
mıştır.1 Makaleye konu olan amphora mühürleri,
almaktadır. Kazılarda ele geçen erken Hellenistik bu-
1981 yılında Mısırlı arkeologlar2 tarafından
luntular, nekropolisin, kentin İ.Ö. 332 yılındaki ku-
Nekropolis’in bir kısmında gerçekleştirilen kazı-
ruluşundan sonra ilk Aleksandrialılar tarafından
1 Nekropolis’de Breccia tarafından gerçekleştirilen kazı-
kullanılmış olduğunu göstermektedir. Nekropolis,
larda ele geçen buluntular, nekropolis, gömü tipleri ve üzerlerine mezar anıtlarının yapıldığı kaya oyma me-
Erken Ptolemaioslar Dönemi ölü gömme geleneklerine zarları (hypogea) içermektedir.3 Ayrıca, farklı kap
ilişkin ayrıntılı bilgi için bkz. Breccıa 1912. formları içerisine kremasyon gömülerin de yapılmış
2 Nekropolis’de ele geçen amphora mühürlerini ya- olduğu anlaşılmaktadır.4
yınlamama izin veren ve Aleksandria Greko-Romen
Müzesi’ndeki araştırmalarım esnasında bana ve eki-
bime her konuda yardımcı olan müze eski müdürü Dr. 3 Empereur 1998: 11, 17, 53.
Ahmed Abd el Fattah’a teşekkürlerimi sunarım. 4 Bkz. Breccıa 1912, p. XXII, Fig. 11-12, p. XXIII, Fig. 14-
1981 yılında Mısırlı arkeologlar tarafından ger- Rhodoslu üretici Kleisimbrot…daj’ın ampho-
çekleştirilen çalışmalarda altı adet mühürlü amp- ralarında, eponym Qeuf£nhj II5 (İ.Ö. c. 203-c.
hora kulpu, bir adet de lagynos kulpu ele geç- 199),6 Pausan…aj II (İ.Ö. c. 203-c. 199)7 ve
miştir. Mühürlü amphora kulplarının çoğunluğu, Sèdamoj’un (İ.Ö.c. 195)8 isimlerine rastlanıl-
Aleksandria’da diğer kazı alanlarında ele geçen ve maktadır. Buna göre üreticinin, İÖ. 3. yüzyılın
Greko-Romen Müzesi kolleksiyonlarında yer alan sonu-2. yüzyılın ilk çeyreğinin başlarında ampho-
amphora mühürlerinden gözlendiği gibi, Rhodos ra üretim faaliyeti gerçekleştirdiği anlaşılmaktadır.
Adası kökenlidir. Nekropolis’de ele geçen diğer mü- Üretici kendi adını taşıyan mühürlerinde, burada
hürlerden biri Knidos kökenli bir amphoraya diğe- da görüldüğü gibi, genellikle ay adını kullanmış-
ri de Khios kökenli bir lagynosa aittir. Buluntular tır. Aleksandria’da gerçekleştirdiğimiz ampho-
arasındaki en erken amphora mühürleri, İ.Ö. 3. ra mühürleri kalıp çalışmalarında, üreticiye ait
yüzyılın sonuna tarihlenen Rhodoslu üreticiler farklı ay adlarını taşıyan çok sayıda kalıp tespit
Kλɛɩσɩμβροτίδας, Νɩκαγίς ve Σωκράτης II’ye edilmiştir. Aleksandria Araştırmaları Merkezi
(No. 1-3) aittir. Khios kökenli lagynosa ya da kü- (CEAlex) tarafından kentte gerçekleştirilen kurtar-
çük boyutlu bir amphoraya ait olduğu düşünülen ma kazılarında, Cricket sektöründe üreticinin adı ile
mühür de (No. 7) bu erken döneme ilişkin bir kanıt birlikte P£namoj9 ay adının yer aldığı bir mühür ele
olabilir. Diğer iki Rhodos amphora mühürü (Nos. geçmiştir. Bunun yanısıra ay adının yer almadığı ka-
4-5) iyi korunmamış oldukları için üzerlerindeki lıpları da bilinmektedir.
yazıt okunamamaktadır. Ancak bunları, mühür-
Üreticinin adının yer aldığı, farklı tüketim
lerin formundan, görünen bazı harflerden ve
merkezlerinde ele geçen bazı mühürler için bkz.
kulp formlarından hareketle İ.Ö. 2. yüzyılın ikinci
Nılsson 1909: 445, no. 272/3; Grace 1956: 144, no.
yarısına tarihlemek mümkündür. Knidos kökenli
110; Arıel 1990: 36, S39-S41; Melaerts 1994: 345-
tek mühür (No. 6) ise iki kısaltma isim ve kentin
346, no. 15 (retrograd ve ay adsız); Nıcolaou 2005:
etniğini taşımaktadır. Bu mühürün bir paraleli bi-
185, no. 474 ve 328, no. 243(aynı ay adı).
linmemekle birlikte mühür stili ve kulp formundan
hareketle İ.Ö. geç 1. yüzyıla tarihlemek yanlış ol- 2. (Shatby 1981, torba 15, No. 2). Dikdörtgen, 3.4
mayacaktır. x 1.8 cm., kil: 5 YR 7/8 reddish yellow, astar: 10 YR
8/3 very pale brown. Fig. 2.
a) Rhodos Amphora Mühürleri:
Nikag…doj
1. (Shatby 1981, torba 13, No. 1). Yuvarlak, R. 2.6
cm., kil: 5 YR 7/6 reddish yellow, astar: 7.5 YR 8/4 pink.
Fig. 1.
Κλɛɩσɩμ[β]ροτ[ίδα Θɛ]σμοφόρɩ[ος]
gül
Kalıp: RF-NIKAGIS-011.
Rhodoslu kadın üretici (ya da büyük olasılıkla Üreticinin faaliyeti, ἈgloÚmbrotoj (İ.Ö. c. 197),14
amphora atölyesi sahibesi) Nikag…j, Pergamon Ἀrc…damoj (İ.Ö. c. 179/177),15 Ἀrc…damoj (İ.Ö.
depozitinden ele geçen mühürleri yardımıyla c. 180/178),16 Qeuf£nhj II (İ.Ö. c. 203-c. 199),17
Period III’e (İ.Ö. c. 198-161) tarihlenmektedir. ʼIšrwn I (İ.Ö. c. 186),18 Klšarcoj (İ.Ö. c. 203-199),19
Üreticinin, depozitte tespit edilen, içlerinden Xenof£nhj (İ.Ö. c. 189),20 Pausan…aj III (İ.Ö.c.
birisinin burada sunulan mühürle aynı kalıptan 152),21 SÚmmacoj (İ.Ö. c. 173/171),22 Sèdamoj
elde edildiği anlaşılan, farklı kalıplardan elde (İ.Ö. c. 195)23 ve Sèstratoj (İ.Ö. c. 194)24 adlı
edilmiş mühürlerinin yanısıra, Pergamon ken- yöneticiler tarafından tarihlenmektedir. Bu bağ-
tindeki diğer kazı alanlarında ve çeşitli tüketim lantılara göre üreticinin atölyesinde İ.Ö. 3. yüzyı-
merkezlerinde çok sayıda mühürü ele geçmiş- lın sonlarından İ.Ö. 2. yüzyılın ortalarına kadar
tir10. Üreticinin ya da atölyesinin, Ἀστuμήδης II amphora üretildiği anlaşılmaktadır. Üreticinin
(İ.Ö. c. 144)11 ve TimasagÒraj (İ.Ö. c. 184)12 adlı mühürünün ele geçtiği bu kontekstte, ayrıca, no.
eponymlerin görevli oldukları yıllarda faaliyette 7’de yer alan mühür de bulunmuştur.
olduğu bilinmektedir. Bu tespit, Nikag…j’in uzun
4. (Shatby 1981, torba 23, No. 4) Dikdörtgen,
bir dönem amphora üretimini gerçekleştirdiğini
clay: 5 YR 7/6 reddish yellow, astar: 10 YR 8/3
kanıtlamaktadır.
very pale brown. Kulp üzerinde, amphoranın
3. (Shatby 1981, torba 16, No. 6) Dikdörtgen, 3.7 tıpalanması işlemiyle ilişkili kırmızı boya izi
x 1.5 cm., kil: 5 YR 7/6 reddish yellow, astar: 7.5 bulunmaktadır (10 R 4/6 red). Fig. 4.
YR 8/4 pink. Fig. 3.
[................] ?
[S]wkr£[teuj yanan meşale]
[.....]iko[....]
Mühür üzerinde korunmuş olan harfler yazıtın Koleksiyonunda yer almaktadır.33 Burada ince-
kesin restorasyonu için yeterli olmadığı gibi, lenen mühür üzerinde adının yer aldığı önerilen
mühürün üretici ya da yöneticiden hangisine ait eponym NikÒtimoj’un üretici Ploàtoj ile bağ-
olduğunun tespitini de olanaksız kılmaktadır. lantısı yine Benaki Koleksiyonundaki iki isimli
Kulp profilinden ve formundan hareketle ampho- bir mühür yardımıyla tespit edilmiştir.34 Benaki
ra mühürünü, Rhodos mühür kronolojisine göre, Koleksiyonunda nispeten az sayıda mühürü yer
Period VI’ya (İ.Ö. c. 108-c. 88/86) tarihlemek alan yönetici NaÚsikoj’un üreticilerle bağlantısı
mümkündür. Korunan harfler ve yazıtın bir henüz bilinmemektedir.35
satırdan fazla olduğunun anlaşılması ile söz
5. (Shatby 1981, torba. 23, No. 5) Yuvarlak, kil:
konusu period içerisinde bir yıl yöneticilik
7.5 YR 7/6 reddish yellow, astar: 10 YR 8/3 very
görevini üstlenmiş NikÒmacoj’un adının mü-
pale brown. Fig. 5.
hür üzerinde yer aldığını önermek mümkündür.
Yöneticiye ait mühürlerden biri Aleksandria’da [............]leuj vac.
CEAlex tarafından kazı çalışmaları gerçekleş- [rose ?]
tirilen Magestic sektöründe ele geçmiştir.25 V.
Grace yöneticiyi İ.Ö. 100 yılına tarihlemekte ve
üretici Dîroj II ile bağlantısından sözetmekte-
dir.26
Yönetici, ayrıca, ʼApollof£nhj I,27Dîroj I
I,28 `Erma…skoj, 29 N…karcoj30 ve olasılıkla
Filostšfanoj II31 adlı üreticilerin amphorala-
rını da tarihlemektedir.32 Yöneticinin adını taşıyan
farklı mühür kalıpları için bkz. www.amphoralex.org.
Korunan harfler yardımıyla, Period VI ve
VIIA’da (İ.Ö. c. 107-c. 88/86 – İ.Ö. c. 85-c. 40)
yöneticilik görevini üstlenen KleÚdikoj (Pr.
VI-VIIA), NikÒtimoj (Pr. VIIA) ve NaÚsikoj Tamamı korunmamış olan yazıt iki konsantrik
(Pr. VIIA)’un adlarını da önermek mümkündür. daire arasında yer almakta ve upsilon ve sig-
Yönetici KleÚdikoj’un adına üretici ʼEggέnhj’in ma harfleri arasında bir boşluk bulunmaktadır.
amphoralarında rastlanmaktadır. Hem üreti- Mühürün stili ve korunan harfler, Rhodos ve
ci hem de yönetici adını içererek iki isim taşı- Knidos’da amphora üretim faaliyetinde bulunan
yan bu kalıba ait örnekler Aleksandria-Benaki Rhodoslu üretici ʼAristoklÁj II’yi önermemi-
zi mümkün kılmaktadır. Üreticinin faaliyeti,
ʼArc…damoj, Kallikr£thj II, NikasagÒraj I
25 Şenol 2000: 85, no. 21. Yöneticinin adını taşıyan farklı (?), ʼAratof£nhj I, ʼAr…stwn II, ʼArcila…daj,
merkezlerden mühürler için bkz. Dıez 1980: 8-9, nos. ʼAgšstratoj I, Peis…stratoj, TimoÚrrodoj,
7-9 ve 65-66, no. 8; Pınkwart ve Stamnıtz 1984:, 142, `HragÒraj, SwsiklÁj, GÒrgwn, Pausan…aj
K 265. III, XenÒfantoj II, EÜdamoj, TimÒdikoj,
26 Grace ve Savvatıanou-Petropoulakou 1970: 317, ʼAn£xandroj, TeisagÒraj36, ʼAristÒgeitoj,
E 46. ʼAnax…bouloj ve Lafe…dhj37 adlı yöneticilerle
27 Fınkıelsztejn 2001: 133, no. 164 bağlantısından dolayı, İ.Ö. c. 180/178 – c. 140/138
28 Grace 1952: 538, under no. 31; Nıcolaou 2005: 414,
no. 46; Grace ve Savvatıanou-Petropoulakou
1970: 317, E 4.
29 Badalıants 1976: 40; Arıel-Fınkıelsztejn 1994: 33 ALEX ABC 0346.14 (MGR P.25987).
193, SAH 13 and 205, SAH 49. Yöneticinin adını taşıyan 34 ALEX ABC 0186.01 (MGR P.19452).
mühürler için bkz. İbid. 210-211, SAH 66-68. Bkz. www.amphoralex.org.
30 Grace 1952: 538, no. 31; Grace ve Savvatıanou- 35 Yöneticinin adını taşıyan mühürler için bkz. www.
Petropoulakou 1970: 309, E 22 and 317, E 46. amphoralex.org.
31 Bazı mühürlerin stilistik benzerliklerinden hareketle. 36 Gentılı 1958: 37, no. 21.
Bkz. Fınkıelsztejn 2001, p. 161, tablo 13. 37 Grace 1949: 187, nos. 4-5; Nıcolaou-Empereur 1986:
32 Yöneticinin adını taşıyan farklı mühür kalıpları için 519, no. 5; Sztetyllo 1976: 45, no. 94; Sztetyllo 1983:
bkz. www.amphoralex.org. 90, no. 62 and 78, no. 31; Sztetyllo 1992: 201, no. 24.
2012 Aleksandria Shatby Nekropolisinde Ele Geçen Amphora Mühürleri 101
tarihleri arasına verilmektedir38. tadır. Her iki ismin ve yazıtın üçüncü satırın-
da yer alan etnikonun kısaltma olarak verildiği
Mühür üzerinde sembol büyük oranda tahrip
görülmektedir.
olmuştur. Ancak sözü geçen üreticinin mühür-
lerinde gül sembolünü kullandığı bilinmektedir. c) Khios Lagynos (?) Mühürü:
Üreticinin uzun sayılabilecek kariyeri içerisinde,
7. (Shatby 1981, torba. 16, No. 7) Dikdörtgen, sağ
burada incelenen kulpun formu ve profili Period
kırık x 0.9 cm., kil: 5 YR 7/6 reddish yellow, as-
V’de üretilen amphoraların kulp formlarına daha
tar: 7.5 YR 8/4 pink. Fig. 7.
yakın görülmektedir. Nitekim aynı tabakada ele
geçen yukarıda No. 4’de incelenen mühürlü kul- [.]oj
pu da erken Period VI’ya tarihlemek mümkün- Nikan[..]-
dür.
b) Knidos Amphora Mühürü:
6. (Shatby 1981, torba. 4, No. 3). Dikdörtgen, 3.2
x 1.8 cm., kil: 5 YR 6/6 reddish yellow, astar: 5
YR 8/3 pink. Fig. 6.
ʼAskl[h]-
pi(ʼIas[.]( boustrophedon
[K]n… vac. di(on)
GONCA CANKARDEŞ-ŞENOL
Ege Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
Arkeoloji Bölümü
Bornova/İzmir
goncasenol@yahoo.fr