DRIESCHER - + Outdoor actuators type UM + Outdoor manual actuators type UH /L/ box-type actuator + Accessories rn Zoe \ r A 4 ELEKTROTECHNISCHE WERKE FRITZ DRIESCHER & SOHNE GMBH 1D-85366 MOOSBURG + TEL, +49 8761 681-0 + FAX +49 8761 681-197 ‘wiv. driescher com Infoservice@drescher de776 BRRRRRRRRRRRRaRRae aa uM 90 uM 100 uM 110 DRIESCHER - Outdoor motor actuators - Manual actuators - Accessories Design Universal motor actuators UM for outdoor switches Technical data of universal motor actuators UM + Equipment features Outdoor universal motor actuator UM90 — aluminium housing — drawing (Outdoor universal motor actuator UM 80 and UM100 ~ stainless steel housing ~ drawing utdoor universal motor actuators UM110 — stainless steel housing — drawing ‘Schematic circuit diagram for universal motor actuator UM 90 ‘Sense of rotation + current consumption, operating time + cable dimensioning for UM Check list motor actuators UM Hand-emergeney crank with friction clutch + Universal manual actuators UH for outdoor switches, Outdoor manual actuators for outdoor switches + L-actuators L-actuator for wooden pole + Intermediate insulator FGSA for wooden poles Box-type actuators + Description of operation for box-type actuators Box-type actuators — drawing Box-type actuator type 7530 with magnetic interlocking * Schematic circuit diagram Box-type actuator for conorete poles Check list manual actuators Accessories — Intermediate bearings Accessories — Reversible bearings Accessories ~ Guide brackets * Clamping cranks and hook eyes * Clamping rod heads Accessories ~ Linkage rods 1” Universal motor actuators for outdoor switches Universal motor actuator for outdoor switches, aluminium housing or stainless steel housing, from page 3.on Universal motor actuator for outdoor switches, stainless steel housing, from page 3 on Universal motor actuator for outdoor rotary disconnectors, stainless steel housing from page 3.on Manual actuators for outdoor switches Universal manual actuator for outdoor switches, crank handle operation, stainless steel housing, use in case of high actuating torques, from page 9 on Universal manual actuator for outdoor switches, crank handle operation, stainless steel housing, use in case of high actuating torques, from page 9 on L-actuator Manual actuator for outdoor switches, lever operation, hot-dip galvanized, from page 10 on Box-type actuator Manual actuator in housing for outdoor switches, lever operation, hotdip galvanized, from Page 10 onDRIESCHER - Outdoor motor actuators Cire ee ee i fig, + Outdoor motor actustor UM 90,350 Nm ‘lumintum housing fig, 3: Outdoor motor actuator UM 100 / 700 nim stainless steel housing ‘The outdoor motor actuators are in a aluminium hou- sing (fig. 1), protection class IP 54 or in a stainless steel housing (fig. 2 - 4), protection class IP 65. The housing cover is screwed with A2 screws. Both housings are of modular designs, and contain control devices like control contactors, motor protec- tion switches, control and signalling contacts as well as the wiring connected to the terminal strips. Through the modular design of the motor actuators, customer specific requirements such as mechanical or electric interlocking, actuators with key interlocking system of “on-site/remote operation” can be realized, For entering the control and record lines you will find two screw connections M20, M25 or 31.5. ‘The outdoor actuator offers a vermin secure ventilati- on of the housing as well as a thermostatically con- trolled heating, ms ‘ig, 2: Outdoor motor actuator UM 90 / 350 Nm ‘Stainless sfoe! housing fig. 4 Outdoor motor actuator UMM 110/350 Nm ‘Stainless stoe! housing The manual emergency operation works by means of a bevel gearing. A displacement of the bevel gear ‘wheel for the reversal of the sense of rotation is not necessary any more as the rotating direction can be changed easily on the actuating rod which leads to the switch, Therefore, the electric connection is the same Ofcourse, the motor circuits inevitably disconnected Tight before the crank is fixed to the square counter piece. ‘Acdevice in which a padiock can be hinged, prevents from unauthorized operation of the hand emergency actuator and opening of the cover. The fixing of the motor actuator is effected by means of four threaded bolts on the back side of the hou- sing. 776776 DRIESCHER - Outdoor motor actuators ine ner eed Protection class upto P65. up tolP 65 ‘Switching motion ‘Switching time (oad-dependont) ‘Weight approx EMEC er ae Equipment features: j + for DC, optionally 24 V, 48 V, 60 V, 110 V or 220 V + for AC, optionally 110 V or 230V + control contactor, motor protection switch, signalling switeh + series terminal + emergency hand crank with friction eluteh Special equipment: + heating 230V AC, 60 W, with temperature regulation ‘and hygrostat + detachable key switch for "Site/Remote” operation * On/Off switch for “on Site” operation + signalling contact for door position + supervisory relay for the motor voltage * signalling contact for the interruption of the motor voltage during hand emergency operation + brass or plastic seal for the cable bushings + key interiocking + additional cover in the housing fig. 5: fe. Outdoor motor actuator UM 90 stainless stool housing, deor oponDRIESCHER - Outdoor motor actuators fig, 6 UM 90, 250 Nim, ‘aluminium housing 640. raming-n0,AZ#-068454 223 930 70 Oa ee ee RTL fig. 7: uM 90 and UM 400 UM 90/350 Nm 3s um 4100 700 Nem i= rawing-n0, AZé-107886 drawing.no. Az3-110827 776776 DRIESCHER - Outdoor motor actuators SEE er ee ee EUR es eM Sia ee ce) ji J |: 2 \ gaara Cot a é I ed ea oo a7 4 4 artes eal L pL ig | wt Aid| motor vat let ont ure i serial pune th fig, 9: Crews diagram UM 90 EM3B 044A C034 030DRIESCHER - Outdoor motor actuators Ere a Depending on the installation resp. mounting situatt- on different rotating directions of the clamping cranks are possible: Sense of rotation A: Sense of rotation B: During closing operation the UM 90 pulls the support During closing operation the UM 90 pulls the support downwards. upwards, tang energeney tang enegeey ; on on h fig. 10° Senso of rotation UM 90, view of the housing fiom the back side! ee ee ee ee The motor actuators can be delivered optionally for The motor supply voltage may not differ from the alternating voltage or direct voltage rated supply voltage from -15% to +10%. The motor actuators work on short-time duty (S2). Operating [Average current consumption in dependen-| Starting current] Motor operating time voltage Us ce to loading cases [A] max. [A] at M, 350 Ne [3] 60 Nm 2aVOC ae ee az ‘BVOC, Ed i> BS. SOV OC. z wat a TOVDE, Ze Tz Te. 220,V DC oF Ta a Te VAC 27 Be a7 BIOVAC 12 aa 4a Cable dimensioning for outdoor universal motor actuator UM In the table below you wil find the maximum cable lengths of the motor supply voltages depending on the rated cross-section. The written values are valid for a maximum motor capacity of 150 Nm. ross section 075 10 15 40 80 100 (mma Us 24V06 16 a a a 125-208 Im} Cable leat u, 48V 06 4“ 55 82 137 20 330 550m} Cable length u, e0v0c 54 2 103481 20 495725. (mi) Cable tengtn u, tov 0G 132 a 708 1053172] Gable Fength u, 220 06 7sT 10631585 28584283 8010553. Im) Cable length 1, 230VAC. 577711541924 3078 ABB 7696] Cablo length U,125VAC 145 M48 495, 711851941} Cabloenath Us = Motor supply voltage 776776 DRIESCHER - Outdoor motor actuators rine en Sender ‘Company First name Name to Elektrotechnische Department Werke Fritz Driescher & Street Sohne GmbH Postal code cy infoservice@driescherde Fax +49 87 61 6 81-1 37 Phone Fax Email http We kindly ask you to fill n the following points. We would be glad to send you an offer according to your desires and wishes! Housing CO stainless steel [aluminium Protection class 1IP 55 OP 6s Motor voltage asvoe = fi1tovpe (ittevac 1220vDe [1230 VAC Controlvoltage = (]48VDC —-]M0VDE ~[)110VAC [j220vde [)230VAC Signalling switch [-)4NO/4NC [)2NO/2NC [)4NO/4NC []6NO/6NC []__NO/__NC Heating (eow Thermostat a Hygrostat a Terminal strip (Storfee [) 20fortree (35 for free Push button Con/of — Cchange CI change over (change over (LED, (idoorswitth over switch —switeh switch with green off sitefremote _sitelofiremote key red on Emergency switch C1) on 1002 Hand emergency crank (inside (supplied Cable bushing =]. 2xM25(]2xM25+1xM32_ 2xM32 Insulation protective barrier a Earthing screw = CJ M12 Lightning o Elect. socket a Short-circuit message () Relay GSM modem a Please tell us the corresponding switch type ‘Annatations:DRIESCHER - Outdoor manual actuators Hand emergency crank with friction clutch ig 13 ‘9 Pa-no ‘Application A B weight Dravong-no. approx ko 177601005 Motor actuator UM 19 252 08 AZ 4-036348:005 177601010 Motor actuator UM 20 453 14 AZ 4-036348/010 M1 Traoira Motor actuator UM 260 903 25 AZ 40363480014 12 7r6 01080 ‘Manual actuator UH - - 12 AZ 31113711001 DRIESCHER - Outdoor manual actuators CONT keer ad The universal manual actuators UH 90 and UH 100 out motor conceming the series UH, the operation is are designed like the universal actuators UM 90 resp. _ effected by means of an actuating crank. The manual UM 100 (see description page 3, drawing UM 90 / actuator UH is used in case of high drive torques. UM 100 page 5). Equipment features see page 4. ‘The only significant difference is the equipment with- Protection class bis IF 66 ‘Switching motion (adjustable) 120-200 mm ‘Weight approx. fig. 14: Outdoor manual actuator UH! 100 Stanlass sfeel housing 776776 DRIESCHER - Outd oeeee us ur outdoor manual actuators are suitable for the operation of outdoor switches and can be mounted ‘on wooden, concrete or steel poles. For many years they are fail-safe and almost maintenance-free Both actuators, L-actuators (fig. 18) and box-type actuators (fig. 16 - 18) can surely be protected against unauthorized operation Eee eee joor manual actuators Toe eee eae ey Conceming box-type actuators type 7530 this is also possible by means of an electromechanic magnetic interlocking (see page 14), All steel parts are hot galvanized. The realistic arrangement of the actuators to each switch type can be taken from the lists 762, 763 and 766, t fg 16: fig. 17 fg. 18 fig 15: Lactustor for single box-tyoe uel boxtype tripe box-ype concrete resp. stee poles ‘actuator actuator actuator Pree en) The L-actuator for the mounting on wooden poles is fixed to the pole with an attachment strap: the L- actuator for the mounting on concrete or steel poles is fixed with two screws M16. The support pipe, ‘which is about 500 mm long and hinged to the actua- ting lever, is conductively connected to the operating 0 19 0 20 ‘ig, 10: Lactuatr for wooden poles 10 gear with a copper earthing strip. ‘The actuators can be protected against unauthorized operation by means of a padlock, which is not inclu- ded in the scope of delivery. The mechanic connec- tion from the actuator to the switch you can see on page 11, fig. 21 a sash ‘ig. 20: L-actuator for concrete resp. steel poles @ Stoke Dforpole a Partno. Weightkg_ Drawing.n, = 40 180-240mm 77S 4101-70 AZ-4-002511 = 440 240-300mm 77511020 60 AZ 4.002511 = 140 300-380mm 7541090 85 AZ-4.002511 7 140 = 7751500085 AZ 4.010700 a5 170 - 7754500185 -AZ4.010700776 DRIESCHER - Outdoor manual actuators EOE CNL ‘Outdoor Switeh-Disconnector Fla 15197-6400 without Earthingswiteh Intermediate insulator FGSA Reversible bearing Intermediate bearing Rod 1° actuator for ‘wooden poles fig. 21: Exemplary represented L-actuator for wooden pole Panne. We Lh Weight Drawing-no 77553000 3 462-260 89042296-004776 DRIESCHER — Outdoor manual actuators: Enon The box-type actuators are suitable for the use on wooden, concrete and steel poles. For the mounting ‘on wooden poles the actuators are screwed on two u- profiles which are fixed to the pole with two attachent straps. The mechanical connection between actuator and switch you will find on page 15, fig. 28. There are two bore holes in the actuating lever which enable a stroke of 140 mm ~ or in case of need 110 mm — ‘when fixing the lower support pipe. Flexible copper earthing strips are mounted in the box, which have to be connected conductively with the screw M8 in the support pipe. The description of operation of the actuating boxes you will find below. The actuator can be protected against unauthorized operation with a padlock which is not included in the scope of delivery. + Additional equipment For additional price we offer the following ways of interlocking: a) a case lock for the use of a profile half cylinder — with lateral interlocking ~ or b) a profile half cylinder in the cover — interlocking in the front In both cases the profile half cylinders are covered with a rain shield cover. Also the mounting of a housing with an electrome- hanic magnetic interlocking (110 or 220 V DC resp. 230 V AC) for the arresting of the actuating lever — also with heating resistor —is possible (see page 14) Descritption of operation for box-type actuators With the sinige boxtype actuator the operating lever is locked in the ON position by pawl (1) by the linkage rod attachment pin (2). For disconnecting, the pawl (1) must be lifted by hand from the attachment bolt (2). During the switch-on proce- dure the pawl (1) drops over the attachment bolt (2). The ‘operating lever must be pushed right up to the end posit- operating ever fig. 23 Eamnngsuren Om 2 ‘on for this, Faulty switching operations with dual and triple actuators are prevented by one or two sling links which must be operated manually. With the dual actuator the disconnector is usually swit- cched withthe right-hand operating lever and the earthing ‘switch with the lefthand lever With the triple actuator the central operating lever is used for the disconnector. The two outer operating levers are provided for the earthing switches. ‘Two shaft buts (5) with one or two pins (3) projecting on ‘one side are located on each operating lever. In the OFF position the projecting ends ofthe pins (3) are all on the operating side. The siding link (4) can now be pushed to the side requi- red, thus releasing the pin (3) of one or the other opera- ting lever. Ian operating leveris set to the ON position the pin (3) projecting on one side is also rotated through 180° and the link (4) ean no longer be shited The pin 3); blocked by the sltin the sliding link (4) when the switching lever isin the OFF position, thus preventing it from being operated The paws (1) on the dual and tiple actuators are opera ted in the same way as on the single actuator.776 DRIESCHER - Outdoor manual actuators EEE ree et = ° i = 7 fi. 24: Box-ype actuators for ‘wooden pole nation vrpole Part.no for Weight Partno, double Weight Drawing-no. for po ssngleboeype actuator approx kg boetype actuator approx kg Dawing 180-240 mm 77521010, 182 7522010 231 az a.18032 240 - 300 mm 775 21020 175 775 22020 244 AZ3-16032 300-360 mm 77521030 188) 77522030 a7 Az310032 ral i 7) LG i * Le Tfeqe 1 eye i« nt I a fo-t4¢ spel e | 308 La Oe concrete resp. steel polos 0 Looe Single boxtype actuator Double box-ype actuator “ipl bax type actuator Pestno Weight kg Patino. ‘Weigatkg — Part.no. Weight kg Drewing-no. 775 25000 12077526000 189° 7527000 254 AZ-47830 8776 DRIESCHER - Outdoor manual actuators Box-type actuator type 7530 with magneti ‘Theres an electromagnetic interlocking mechanism avai lable for the single and double box-tyee actuators (see page 13) which uses a lock-out coi. In the attachment housing there is an electromagnet with a duration factor of 100% for blocking the actuating lever ‘Asswitching operation (ON or OFF) is only possible when the coil ofthe magnetis energized. i.e the actuators also safely locked in case of failure of the auxilary voltage. fig. 26: Single box type actuator type 7630 wth magnetic interlocking Pattno. Weight approx. kg ‘Single box type actuator 775:25300 18 Double botetype actuator 775 2200, 2 Goren ero) herewith, incorrect operations can be reliably prevented. The standard equipment comprises a heating resistor with thermostat as well as a terminal strip. For the lock-out col an auxiary voltage of 60 VDC, 110 V DC or 220 V DC and 110 VAC or 230 VAC are possible. In addition, an equipment with auxiiary switches can be delivered len Drawing-no. ALA 31321 ALA 31304 circuit diagram box-type actuator type 7530 with magnetic interlocking | ‘ig, 27. Schomatic circu diagram EVIE 044F A021 000 4776 DRIESCHER - Outdoor manual actuators ESE nros Outdoor Switch-Disconnector Fla 15/97-6410 with Earthingswitch Combination intermediate and reversible bearing Double intermediate bearing Rod 1" Double box- type actuator ——_ for concrete pole Alll steel parts are hot galvanized. fig. 28: Exemplary represented double box-type for concrete pole776 DRIESCHER - Outdoor manual actuators arn er Sender Company First Name Name To Elektrotechnische Department Werke Fritz Driescher & Street ‘Sohne GmbH Postal cove city infoservice@driescherde Fax (0.87 61) 6 81-1 37 Phone Fax Email http We kindly ask you to fill in the following points. We would be glad to send you an offer according to your desires and wishes! (Wooden pole) @ 180-240 mm (De 240-300 mm Oe 300 - 360 mm Li Intermediate insolator 12 / 24 kV Ci Intermediat insolator 36 kV CO Conerete, steel or girder pole C0 L-actuator Single box-type actuator (1 Double boxtype actuator Triple box-type actuator [1 UH 80 / UH 100 (is only used in case of high drive torques) Length___ meter Please tell us the corresponding switch type: Annotations: 6DRIESCHER - Outdoor accessories eee 0 25 a a. im & a i fg. 20 Jere Fn 130 Iniomediaie boarng with rckor am Partno without Ink bush Fatt. with inkbush Wout eporox kg Drawing-no SSnalenlerediate bearing rs e100 r7s1c00 ar AL 18690 Double intermediate bearing 775 61200 775 61000 85 AZ 315690 Triple intermediate beeing 77561300 77561700 127 R680 0.20 intermediate beanng wih angie crank —-Partn0 ‘weagnt approx Ka Drewng 0. Singl intrediateboacing 77ss2100 84 az3-20508 Dube intormeciato pearng 775 62200 a8 AZ 3.20508 Phe to.31 Iniemedite bearing wth angie cank——_-Partno. Weight approx ka Drawng.70 Siglo ntermedate boeing 77563100 ar AZ 3-44700 Double intermediate bearing 775 62200, 78 Az 14700 v 776776 DRIESCHER - Outdoor accessories ma. Revorsbo bearing Pato raving. ‘Single reversible beating 77500100 azsi790 Double reversible beanng 77568200 AZ 217100 Tol reversblebeanng 77566900 az317t90 So ps C ws mas 279 | gal Reversble boring Pat Crewing ‘gl reversible beanng 71s 67100 azaarit Double reversblebeatng 77567200 AZSTi34 Se “es 2) fg.04 | esl Comaton erred reverse bearing Pato, eer Ko Drewna-0 ‘Single tevetsble beeing! Sing intermedia bearing 77563100 100 aza22ueDRIESCHER - Outdoor accessories eras for wooden pole mounting (fig. 36) and conerete pole mounting (fig. 36) All steel parts are hot galvanized. rn caer nea od All steel parts are hot galvanized. war iz lt 4 t Pam Wettig suman oft ; cit Dawg | el 38 75 83000 15 ‘AZ 4-10750 ST ut us = 5m % . » Lee, fo oy Le nea =| ee LL re onde : —*e=: 99 9 940 fa Tipe Pan Ip Weihtkg——_rawing no. 7 Single damping crenk Tis Tes 104512518 AL B.008010 38 Double mpg crank Tie Te185 1845 125—~«20~ AL B.S 40 Hook eye made of steal Inieral gearshardened®” «77411600 «=== 13 .087ED actuating ro Par-n0. 77211000 Penne All steel parts are hot galvanized. fo. pe Pato. ada Weghtkg Drawing no 401 stage sigle am uth inkbush 77571100 122.0 AZ 3.00600 421 cranked, singe am Ts7200 1251.0 AZ 3-001 42.11 cranked double arm 7572200 125 1.4 AZ S001 43 cranked single amvihinkbush 77573000 122 80" 4.4 AZ 3.18045 776DRIESCHER - Outdoor accessories LE} PT Drewingino wine na7ONA CPO. 2 Drawing no, 424.097019 Pos 8 Drawing. AzA-01801 Pos. 4 Drawing-no, AZ4042942 ec Lonath Fost Pos 2 Pos 3 Pos. 4 Pos 5 (im) wth twotveaded ends” wih one tveaded end” with screwed ange (M16) tn connecting beenng 816 plan ‘nd earthing screw MB Partno Partno Pano Pat.no Patna 1.85 - 641 16410 - 25 513 18034 513 17034 - 700 10201 513 16038, 36 513 18038 513 17038, - 760 10203, 513 16045, 4s - - 780 10208 - +B wea pce aehls, een cloves oda need cana RT Bese, ‘Wea per meter approx. 25 kg Linkage rods above 4m only wth intermediate besrings. Ciner lengths resp. special angi on request Dimensions, weights, dlagrams and descriptions in this brochure are non-binding, Subject to change without notice. Strom + Sicher + Schalten ELEKTROTECHNISCHE WERKE FRITZ DRIESCHER & SOHNE GMBH 1D-85366 MOOSBURG + TEL, +49 8761 681-0 + FAX +49 8761 681-197 wow driescher com infoservice@eriescher de